Соперничество Cardinals –Cubs , также называемое соперничеством Route 66 и соперничеством I-55 , относится к соперничеству между St. Louis Cardinals и Chicago Cubs из Национальной лиги (NL), одному из самых ожесточённых соперничеств в Главной лиге бейсбола и во всём североамериканском профессиональном спорте. Cardinals выиграли 19 вымпелов NL , в то время как Cubs выиграли 17. Тем не менее, Cardinals имеют явное преимущество, когда дело доходит до успеха в Мировой серии , выиграв 11 чемпионатов против трёх у Cubs. Игры между двумя клубами собирают многочисленных болельщиков либо на стадионе Busch Stadium в Сент-Луисе, либо на стадионе Wrigley Field в Чикаго . Когда NL разделилась на два дивизиона в 1969 году , а затем на три дивизиона в 1994 году , Cardinals и Cubs остались вместе.
Cubs лидируют в регулярном сезоне со счетом 1273–1221–19. Единственная встреча команд в плей-офф MLB состоялась в серии дивизионов Национальной лиги 2015 года , которую Cubs выиграли со счетом 3–1. Ранее эти две команды встречались в Мировых сериях 1885 и 1886 годов , которые закончились ничьей и победой Browns (Cardinals) соответственно, когда тогдашние Chicago White Stockings из NL играли против тогдашних St. Louis Browns из Американской ассоциации (AA).
В своей книге Before They Were Cardinals Джон Дэвид Кэш предполагает, что экономическое торговое соперничество между городами Чикаго и Сент-Луис привело к образованию команды St. Louis Brown Stockings в 1875 году, чтобы конкурировать с Chicago White Stockings. [3] [4] Позднее Brown Stockings распались и возродились в 1882 году, когда Cardinals (как Browns) встретились с Cubs (как White Stockings) в паре матчей перед Мировой серией между чемпионом AA Сент-Луисом и чемпионом NL Чикаго.
Первая встреча серии между двумя командами фактически была сыграна в четырех городах — не только в Сент-Луисе и Чикаго, но также в Питтсбурге и Цинциннати . 15 октября менеджер Browns Чарльз Комиски увел свою команду с поля в 6-м иннинге в знак протеста против решения судьи Дэйва Салливана. White Stockings лидировали в то время со счетом 5–4 и были объявлены победителями по неявке. За питчером Дэйвом Фоутцем St Louis победил Chicago со счетом 13–4 в седьмой игре. Browns заявили, что неявка за вторую игру не засчитывается, и поэтому стали чемпионами. Два клуба разделили приз в размере 1000 долларов. [5]
Первая серия, сыгранная в 1885 году, закончилась спором без победителя, что сделало повторный матч годом позже более напряженным. Во второй игре Browns выиграли со счетом 12-0. Боб Карутерс сделал подачу с одним ударом, а левый полевой Тип О'Нил выбил два хоумрана в пределах парка. Это была первая игра с двумя хоумранами для игрока в игре чемпионата мира. Несмотря на победу, White Stockings выиграли игры 1 и 3 и вышли вперед в серии, перейдя в Сент-Луис. Странности произошли в пятой игре. С Джимом Маккормиком и Джоко Флинном, хромыми, и Джоном Кларксоном, уставшим, Chicago попытались использовать новобранца низшей лиги в качестве питчера, но Browns отказали. Шорт-стоп Нед Уильямсон и правый полевой Джимми Райан в конечном итоге были вынуждены подавать. Browns легко выиграли со счетом 10-3. Шестая и последняя игра началась раньше, в 14:18, чтобы можно было сыграть все девять иннингов. Подавая свою четвертую игру за шесть дней, Кларксон удерживал Сент-Луис без хитов в течение шести иннингов, пока Чикаго наращивал преимущество 3–0. Однако в 8-м иннинге Браунс наконец добрались до Кларксона, чтобы сравнять счет в игре со счетом 3, а Арли Лэтэм отбил 2-рановый трипл. В 10-м иннинге Курт Уэлч забил на «слайде за $15‚000» после дикого питча, чтобы выиграть его перед разгоряченной домашней публикой Сент-Луиса.
После роспуска Американской ассоциации франшиза Browns перешла в Национальную лигу в 1892 году и стала известна как Cardinals в 1900 году. (Название Browns позже использовалось командой AL, которая ранее была известна как Milwaukee Brewers , а теперь Baltimore Orioles .) St. Louis не добился большого успеха в свои первые годы в NL. С другой стороны, Cubs выиграли три вымпела подряд с 1906 по 1908 год и две Мировые серии за это время. Cubs также выиграли еще семь вымпела с тех пор до 1945 года.
В конечном итоге Cardinals собрали команду, чтобы выиграть вымпел и Мировую серию в 1926 году . Это был их первый вымпел Национальной лиги и первый чемпионат с момента победы над White Stockings. Хотя Cubs также выиграли несколько вымпелов, их чемпионская серия прекратилась в 1908 году . В конце концов, победы Cubs за вымпелы также прекратились в 1945 году, и они не выигрывали еще один до 2016 года , когда они также выиграли Мировую серию. Cardinals выиграли Мировую серию 11 раз, больше всех среди команд Национальной лиги и второе место после New York Yankees (27) во всей MLB.
Слаггер Кабс Хэк Уилсон имел воинственную жилку и часто затевал драки с игроками соперника и болельщиками. 22 июня 1928 года в девятом иннинге на стадионе Ригли-Филд вспыхнул бунт, когда Уилсон запрыгнул в ложу, чтобы напасть на кричащего болельщика. По оценкам, 5000 зрителей заполонили поле, прежде чем полиция смогла разнять дерущихся и восстановить порядок. Болельщик подал на Уилсона в суд на 20 000 долларов, но присяжные вынесли решение в пользу Уилсона. [6]
Одна игра, в частности, была упомянута как игра, которая сделала второго игрока базы «Кабс» Райна Сэндберга , а также «Кабс» 1984 года в целом «на карте», национальная телетрансляция NBC матча «Кардиналс» — «Кабс» 23 июня 1984 года . [7] «Кабс» хорошо играли в течение первых нескольких месяцев сезона, но, как команда, не привыкшая побеждать, они еще не стали серьезным соперником в глазах большинства поклонников бейсбола.
Сэндберг отыграл два полных сезона в высшей лиге, и хотя он показал себя как лучший игрок второй базы и быстрый на базовых путях (более 30 украденных баз за оба сезона), его средний показатель отбивания .260 и однозначное число хоумранов были приличными для его позиции, но не особенно примечательными, и о Сэндберге не говорили за пределами Чикаго. Однако Игра недели вывела спящих Кабс на национальную сцену против их регионального соперника, Сент-Луис Кардиналс. Обе команды были хорошо зарекомендовавшими себя франшизами с сильной фан-базой за пределами Чикаго и Сент-Луиса.
В девятом иннинге Cubs проигрывали со счетом 9–8 и столкнулись с лучшим питчером-заменителем того времени Брюсом Саттером . Саттер был в авангарде появления клоузера в конце 1970-х и начале 1980-х годов: питчер с жесткими бросками, который обычно выходил только на девятый иннинг и спасал около 30 игр за сезон. (Саттер был особенно доминирующим в 1984 году, спасая 45 игр.) Однако в девятом иннинге Сандберг, еще не известный своей силой, выбил хоумран в левое поле против аса клоузера Cardinals. Несмотря на этот драматичный поступок, Cardinals набрали два очка в верхней части десятого. Сандберг снова вышел в десятом иннинге, столкнувшись с решительным Саттером с одним человеком на базе. Как описал это радиокомментатор Cubs Гарри Карей :
Есть драйв, далеко позади! Может быть, отсюда нет! Это так! Это так! Он сделал это снова! Он сделал это снова! Игра ничья! Игра ничья! Святая корова! Послушайте эту толпу, все сошли с ума!
Cubs выиграли в 11-м иннинге. Вилли Макги из Cardinals (который отбивал в тот день цикл ) уже был назван игроком игры NBC до первого хоумрана Сэндберга. Как сказал комментатор NBC Боб Костас (который судил игру с Тони Кубеком ), когда Сэндберг отбил второй хоумран: «Вы в это верите?!» Иногда игру называют «Игрой Сэндберга». Победный забег Cubs был забит одним ударом с биты Дэйва Оуэна .
В 1998 году команды объединились в гонке за хоумран Марка Макгуайра и Сэмми Сосы , которую многие считают возродившей спорт после забастовки игроков , отменившей Мировую серию 1994 года и первую часть сезона 1995 года . [8] [9] [10]
В начале сентября команды встретились для двухматчевой серии в Сент-Луисе. В первой игре Макгуайр сделал свой рекордный 61-й хоумран от питчера Майка Моргана в первом иннинге в рамках победы Cardinals со счетом 3–2. На следующий день Макгуайр побил рекорд, сделав 62-й хоумран от Стива Трахсела в четвертом иннинге в рамках победы со счетом 6–3. Демонстрируя спортивное благородство, Сэмми Соса обнял и поздравил своего соперника и противника на поле после того, как Макгуайр обошел все базы. Макгуайр закончил год с 70 хоумранами, а Соса с 66. Тем не менее, Cubs выиграли wild card Национальной лиги, впервые за девять лет попав в плей-офф, в то время как Cardinals пропустили плей-офф. В конечном итоге Соса стал MVP NL в том сезоне.
Соса посвятил каждый из своих 66 хоумранов в том сезоне памяти комментатора «Кабс» (и бывшего «Кардиналс») Гарри Кэрея , который умер в феврале того же года. [11]
Мрачное проявление признания между двумя командами произошло в 2002 году , когда кэтчер Кабс Джо Жирарди обратился к болельщикам на Ригли-филд сдавленным тоном, что игра между двумя командами была отменена, и что болельщики должны молиться за семью Сент-Луис Кардиналс. [12] Однако были болельщики, которые освистали. [12] [13] Позже состоялась пресс-конференция, на которой Жирарди эмоционально высказался о смерти питчера Кардиналс Дэррила Кайла . Жирарди, игравший и за Кабс, и за Кардиналс, обратился к болельщикам в региональной трансляции на канале Fox . [12]
В 2005 году первый игрок с базы Cubs Деррек Ли и первый игрок с базы Cardinals Альберт Пухольс были в гонке за MVP. Ли лидировал в NL по хитам и среднему показателю отбивания и превзошел Пухольса по хоум-ранам. Со своей стороны, Пухольс лидировал в лиге по набранным очкам и имел преимущество над Ли по RBI. Ли был награжден Золотой перчаткой и Серебряным слаггером как лучший игрок с базы NL по защите и нападению соответственно. Однако, поскольку Cardinals выиграли 100 игр, а дивизион и Cubs завершили 21 игру на четвертом месте, Пухольс получил награду MVP.
4 и 5 июня 2011 года «Пухольс» одержали две победы подряд против «Кабс», выбив хоум-раны.
В последние годы трагедии в организации Cardinals стали причиной переноса двух игр между этими командами. В 2002 году, после того как питчер Cardinals Даррил Кайл был найден мертвым в гостиничном номере в Чикаго, игра между командами на стадионе Wrigley Field была отложена. [12] [14] Затем в 2007 году другой питчер Cardinals, Джош Хэнкок , погиб в автокатастрофе, находясь за рулем в состоянии алкогольного опьянения, из-за чего игра в Сент-Луисе была отложена. [15] [16] [17]
Бывший шорт-стоп Cubs Райан Териот , которого приобрели Cardinals 30 ноября 2010 года, сказал радиостанции Сент-Луиса, что он «наконец-то оказался на правильной стороне в соперничестве Cardinals–Cabs» и что он счастлив быть в организации, которая делает упор на победу в чемпионатах Мировой серии, а не на то, чтобы быть «задним числом». Питчер Cubs Карлос Самбрано назвал его «теперь врагом». [18] Cardinals выиграли Мировую серию в том сезоне.
Два клуба впервые сыграли друг с другом в постсезоне в серии дивизионов Национальной лиги 2015 года в результате победы «Кабс» со счетом 4–0 над « Питтсбург Пайрэтс» в игре NL Wild Card . [19] «Кабс» победили «Кардиналс» со счетом 3–1 и вышли в серию чемпионатов Национальной лиги , где проиграли « Нью-Йорк Метс» . [20]
Соперничество еще больше обострилось после того, как Джон Лэки и Джейсон Хейворд подписали контракт с «Кабс» после сезона 2015 года, а Декстер Фаулер подписал контракт с «Кардиналс» после чемпионского сезона «Кабс» 2016 года.
В решающей серии, которая определила шансы каждой команды на выход в плей-офф, Cardinals играли с Cubs на стадионе Wrigley Field в серии из четырех игр с 19 по 22 сентября 2019 года. Cardinals вышли на серию на три игры впереди Cubs с возможностью завоевать титул чемпиона дивизиона, в то время как Cubs имели возможность обогнать Cardinals и стать лидером дивизиона. После того, как Cardinals выиграли первые две игры, игра 21 сентября была признана 5-й самой захватывающей игрой в топ-10 игр MLB 2019 года. [21] В конце 7-го иннинга, когда Cardinals лидировали со счетом 7–6, реливер Cardinals Джованни Гальегос совершил безостановочный болк, выбив Тони Кемпа . Некоторые посчитали это спорным. Комментатор Тим Маккарвер отметил, что Гальегос делал это всю игру, и что судья, который это сделал, находился дальше всего от питчера. Получив второй шанс, Кемп выбил два хоумрана, обеспечив «Кабс» преимущество 8–7. Клоузер «Кабс» Крейг Кимбрел был вызван, чтобы завершить игру и принести победу «Кабс». Однако Кимбрел отдал хоумраны Ядьеру Молине и Полу ДеДжонгу , обеспечив «Кардиналс» преимущество 9–8. «Кардиналс» выиграли с таким счетом.
«Кардиналс» завершили победу на следующий день — это была их первая победа над «Кабс» в четырех играх на стадионе «Ригли-филд» с 1921 года [22] — и обеспечили себе место в плей-офф. [23]
В своей книге «Три ночи в августе» Базз Биссинджер сравнил соперничество «Кардиналс» и «Кабс» с другим известным соперничеством в MLB: « Ред Сокс» и «Янкиз» — это заполненная таблоидами мыльная опера о деньгах, эго и звуковых фразах. Но «Кабс» и «Кардиналс» — это о... географии и территориальных правах». [60]
Одной из «территорий» в этом вопросе является центральный Иллинойс . Регион находится в зоне дневного покрытия флагманского радио Cardinals KMOX , а также в зоне покрытия многочисленных радиостанций Cubs — WGN до 2015 года, WBBM в сезоне 2015 года, затем WSCR с 2016 года. Все четыре радиостанции являются традиционными радиостанциями AM с « чистым каналом », которые покрывают большую часть Среднего Запада и за его пределами ночью.
Cardinals были самой южной командой в Национальной лиге большую часть первой половины 20-го века и традиционно претендовали на огромные части Юга и нижнего Среднего Запада на своей территории до расширения Высшей лиги. Cubs претендовали на большую часть Верхнего Среднего Запада как на свою домашнюю территорию. Так было даже тогда, когда Braves играли в Милуоки с 1953 по 1966 год, и продолжалось после того, как Brewers были размещены в Милуоки, а Twins в Миннесоте , поскольку эти команды тогда играли в Американской лиге. До того, как высшие лиги расширились на запад в 1950-х и 1960-х годах, две команды боролись за фанатов в западных штатах . В то время как Cardinals были самой западной командой в Национальной лиге, Cubs привлекли большое количество экспатриантов со Среднего Запада, которые либо жили, либо отдыхали на Западе.
Преданность двум командам разделила друзей, семьи и коллег и по-разному сформировала местных жителей, как отметил Джордж Уилл в своей речи на выпускном в Университете Вашингтона в Сент-Луисе в 1998 году : «Я вырос в Шампейне, штат Иллинойс , на полпути между Чикаго и Сент-Луисом. В возрасте, слишком нежном для решений, формирующих жизнь, я принял одно. В то время как все мои друзья становились поклонниками Cardinals, я стал поклонником Cub. Мои друзья, с радостью болевшие за Stan Musial , Red Schoendienst и других великих Redbirds, выросли с радостным убеждением, что мир — доброе место, поэтому, конечно, они стали либералами . Болея за Cubs в конце 1940-х и начале 1950-х годов, я стал мрачным, пессимистичным, угрюмым, диспептичным и консервативным . Конечно, помогло то, что Cubs в последний раз выиграли Мировую серию в 1908 году , за два года до Марка Твена и Толстой умер. Но это значит, выпускники 1998 года, что «Кабс» находятся на 89-м году своих усилий по восстановлению, и помните, у любой команды могут быть плохие моменты». [61]
Соперничество между двумя командами является важным регионализмом в шоу Netflix Ozark . Чтобы представить персонажа Джейсона Бейтмана , Марти Бирда, как уроженца Чикаго , который переехал в Лейк-Озарк, штат Миссури , сценаристы шоу включили несколько ссылок на соперничество в первом сезоне. Это часто проявляется в негативных комментариях Бирда в адрес фаната южного Миссури Cardinals. Один из них говорит ему: «Меня воспитали ненавидеть Cubs», на что он отвечает: «И меня воспитали ненавидеть Cardinals». [62]
Многие игроки играли за обе команды, включая Роджерса Хорнсби , который установил несколько рекордов по количеству попаданий за один сезон для обоих клубов. Примечательно, что Лу Брок , член Зала славы, был продан из «Кабс» в «Кардиналс» в начале своей карьеры на питчера Эрни Брольо . Это широко считается одной из самых односторонних сделок в истории бейсбола. Другие члены Зала славы, которые играли/работали менеджерами в обоих клубах, включают Гровера Кливленда Александра , Кларка Гриффита , Берли Граймса , Брюса Саттера , Роджера Бреснахана , Диззи Дина , Денниса Экерсли , Рэббита Маранвилля , Хойта Вильгельма и Лео Дюроше .
Легендарный комментатор Гарри Кэрей начал свою карьеру в Сент-Луисе, ведя трансляции на радио KMOX в течение 24 сезонов, прежде чем переехать в Чикаго в 1971 году, где он объявлял 11 сезонов для White Sox , прежде чем переехать в North Side и стать основным элементом радио- и телепередач WGN для Cubs с 1982 года до своей смерти перед сезоном 1998 года. Внук Чип Кэрей сменил Гарри на телевизионных трансляциях Cubs в 1998 году, проработав в этой роли до 2005 года, чтобы занять ту же должность в Atlanta Braves , присоединившись к отцу Скипу Кэрею в команде трансляций. В 2023 году Чип покинул Braves, чтобы взять на себя работу комментатора игр в Cardinals.
Соперничество между двумя клубами усилилось после найма Дасти Бейкера на должность менеджера Cubs в 2003 году. В 2002 году, когда Бейкер был менеджером San Francisco Giants , у него и менеджера Cardinals Тони Ла Руссы были стычки во время Национальной серии чемпионатов лиги того года, и враждебность перешла и на пребывание Бейкера в Cubs. По словам Бейкера, часть интенсивности проистекает из близких отношений этих двоих. «Это очень интенсивно... Когда вы играете 18 раз против команды, которая долгое время была враждой, и моего бывшего менеджера, и моего бывшего доверенного лица, это просто усиливает ситуацию». [63] Бейкер играл за La Russa в 1986 году в составе Oakland Athletics .
Некоторые говорят, что вражда между двумя менеджерами усилила соперничество между двумя командами. «Оба менеджера яростно защищают своих игроков. Оба верят в бейсбольный протокол старой школы. Ни один из них не будет сидеть сложа руки и смотреть, как противник выставляет свою команду напоказ. Оба — яростные соперники с огромной гордостью… Болельщики обычно не покупают билеты, чтобы посмотреть, как управляют менеджеры… но эта тактическая схватка добавила что-то в серию Cubs-Cards». [64]
После того, как Кабс уволили Бейкера в 2006 году, они заменили его Лу Пиниеллой . По совпадению, Пиниелла и Ла Русса оба выросли в Тампе и встречались друг с другом в Мировой серии 1990 года в качестве менеджеров Цинциннати Редс и Окленд Атлетикс соответственно.
По состоянию на конец сезона MLB 2023 г.
По состоянию на конец сезона MLB 2023 г.
Кардиналы – (12)
Детеныши – (12)
С тех пор, как Кэрей умер в начале весенних тренировок, Соса чествовал его знаком «V» после каждого хоумрана в этом сезоне, а также бил его сердце и посылал поцелуи семье Сосы.
