stringtranslate.com

Альбасете

Альбасете ( / ˌ æ l b ə ˈ s t i / AL -bə- SAY -tee , [2] [3] США также / ˌ ɑː l b ɑː ˈ s t / AHL -bah- SAY -tay , [4] [5] Испанский: [alβaˈθete] ) — город и муниципалитет в Испании в составеавтономного сообществаКастилия— Ла-Манча, административный центр провинцииАльбасете.

Расположенный на юго-востоке Пиренейского полуострова , район вокруг города известен как Лос-Льянос . На полпути между Мадридом и побережьем Средиземного моря , он имеет сообщение по автомагистрали, железной дороге (включая AVE ) и воздуху ( аэропорт Альбасете ). С населением 174 336 человек (2020 г.) это крупнейший муниципалитет Кастилии-Ла-Манчи . Муниципалитет Альбасете также является седьмым по величине в Испании по общей площади, составляя 1 125,91 км 2 (434,72 кв. миль). Альбасете является резиденцией регионального Верховного суда .

Происхождение города неизвестно, самые ранние доказательства поселения датируются временем Аль-Андалус , когда поселение изначально называлось البسيط ( Al-Basīṭ ), что означает «Равнина» на арабском языке , имея в виду ровную землю вокруг. Альбасете был главным штабом Интернациональных бригад во время гражданской войны в Испании.

Часть исторического региона Ла-Манча , Альбасете имеет репутацию производителя складных ножей. Его ровная местность и устранение архитектурных барьеров, как сообщается, сделали его одним из самых доступных городов в стране. [6]

Среди многочисленных фестивалей, отмечаемых в городе, выделяется сентябрьская Ферия де Альбасете , объявленная фестивалем «международного туристического интереса». [7]

Альбасете является домом для транснациональных корпораций, таких как аэропорт Альбасете, и имеет пять крупных промышленных зон, включая Кампольяно, крупнейшую промышленную зону Кастилии-Ла-Манчи. [8] В Альбасете находится один из кампусов Университета Кастилии-Ла-Манчи , Биомедицинский кампус Альбасете и Технологический парк Альбасете.

Авиационная промышленность является одним из основных двигателей экономики города. [9] В Альбасете находится Школа пилотов TLP НАТО , авиабаза Лос-Льянос .

Имя

Название Альбасете происходит от андалузского названия местности, город изначально назывался البسيط ( Al-Basīṭ ) на арабском языке, что переводится как «равнина» в связи с плато, которое характеризует географию этой местности. [10]

Паскуаль Мадос в своем знаменитом Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y susposesiones de Ultramar (Географо-историко-статистический словарь Испании и ее заморских территорий) указывает, что вероятны две гипотезы о топониме Альбасете. [11] В первую очередь он выделяет предложение, выдвинутое Бернардо Эспинальтом-и-Гарсией, который считает, что город был основан киликийцами , называвшими его Кельтидой , опираясь на Лиутпранда Кремонского , « в Hispaniam venientes Celtide vocaverunt hunc locum, quem vocan» Albacene corde mauri (в Испании это место называется Кельтидой, которую мавры называли Альбасеном неправильно)». Вторая гипотеза утверждает, что его происхождение может быть от Алабы кельтиберов , упомянутой Плинием Старшим и Птолемеем , что могло привести к появлению Alba civitas («Белый город»), который позже стал Альбасете .

Наиболее распространенным прилагательным, используемым для обозначения жителей Альбасете, является albacetense или albaceteño/a , без ущерба для демонимов, используемых для жителей различных населенных пунктов, составляющих этот район, таких как aguanueveros (жители Агуа-Нуэво) или colonos для соседнего Агуас-Нуэвас (среди прочих).

История

Один из двух сфинксов-близнецов Эль-Салобраль  [es] , двух иберийских скульптур, найденных на территории муниципалитета.

Происхождение города неизвестно, хотя первые подтверждения его существования были найдены во время мавританского господства в этом районе, когда это была небольшая мавританская деревня. Его название происходит от арабского البسيط Al-Basīṭ , «El Llano» («равнина»), что указывает на планиформный характер географии этого района.

Битва при Альбасете , в которой был убит эмир Сафадола , произошла недалеко от Альбасете в 1146 году.

В 1240 году Альбасете капитулировал перед Фердинандом III , которого поддерживали Орден Сантьяго и рыцари из земель Аларкона . [12] Вскоре после этого, в 1241 году, в обмен на оказанную помощь, монарх пожертвовал это место Аларкону. [12] Деревня Альбасете была переведена из Аларкона в Чинчилью Альфонсо X в 1269 году. [12]

В 1375 году Дон Хуан Мануэль , принц Вильены , предоставил Альбасете привилегию города ( виллы ), став независимым от Чинчильи [13] и получив в то время статус фуэро . [14] Спустя столетие, в 1476 году, католические монархи вознаградили Альбасете за поддержку короны, предоставив ему лицензию на проведение рынка раз в неделю.

Во время восстания комунерос (1520–22), после первоначальных протестов, Альбасете поддержал нового императора Карла V , который в 1526 году подарил феодальное поместье города своей жене, императрице Изабелле Португальской . В этот период началось строительство церкви Сан-Хуан-Баутиста (Святого Иоанна Крестителя), которая впоследствии стала собором.

Альбасете в 18 веке.
Ярмарка в Альбасете в середине XIX века.

Альбасете расположен в стратегическом положении между Мадридом и восточным побережьем Испании, и его сельскохозяйственное богатство привело к росту округа в течение следующих нескольких столетий, пока Филипп V не дал разрешение на ежегодную ярмарку (1710). Эта ярмарка позже проводилась в огороженном месте, построенном Карлом III (1783).

В начале 19 века, в контексте обсуждения создания новой провинции на территории, принадлежащей Новой Кастилии и Мурсии , Альбасете боролся за статус столицы предполагаемой демаркации с соседней Чинчиллой. [15] В то время у них было схожее население, хотя Альбасете, вероятно, имел преимущество в экономическом превосходстве. [16] Чинчилла ненадолго стал главой провинции во время либерального триенио до абсолютистского подавления Фердинанда VII , но окончательное территориальное разделение 1833 года, разработанное Хавьером де Бургосом, сделало Альбасете столицей новой провинции Альбасете . [17]

Вскоре после этого, в 1834 году, в Альбасете был создан Audiencia Territorial (региональный суд), осуществлявший юрисдикцию над демаркацией, включающей провинции Сьюдад-Реаль , Куэнка , Мурсия и Альбасете. [18]

Железная дорога достигла Альбасете 18 марта 1855 года, так как в этот день был открыт участок Алькасар-де-Сан-Хуан — Альбасете линии Мадрид — Альманса . [19] Альбасете получил титул города ( ciudad ) королевским указом , изданным в ноябре 1862 года, во время правления Изабеллы II . [20] После открытия железной дороги Чинчилья — Картахена в 1865 году, [21] Альбасете также стал связан с последним городом. [22]

Социальное неравенство в 19 веке было ужасающим, с подавляющим уровнем неграмотности в районах проживания поденщиков. [23] Между тем, «средний класс» состоял в основном из государственных служащих и юристов (благодаря размещению Аудиенсии ) , а также небольшого числа торговцев. [24] Уличное электрическое освещение было открыто в 1888 году, таким образом, это была первая столица провинции в Испании с электрическим освещением на улицах.

На протяжении 19 века население города удвоилось с 10 000 жителей в начале века до примерно 21 000 к началу 20 века. В этот период Альбасете защищал королеву Изабеллу II от карлистов ( сторонников Карла , претендента на испанский престол), поддерживал Эспартеро и, как и другие испанские города, составлял революционную хунту. В течение длительного периода Реставрации ( 1875–1923) симптомы качикизма (сети социальных отношений, основанных на клиентелизме , лежащей в основе политической жизни в сельской местности) стали широко распространенными в политической и общественной жизни Альбасете.

Члены Интербригад в британской кухне в Альбасете поднимают кулаки (1936–37)

Между 1900 годом и концом гражданской войны в Испании (1939) население утроилось. К этому времени относится ряд основных общественных работ: водопровод и канализация (1905), парк Абелардо Санчеса (1910–23), улица Тесифонте Гальего и промышленная зона города.

Во время гражданской войны в Испании (1936–39), после кратковременного упадка власти войск, восставших против республиканского правительства, город снова оказался в руках Мадрида. Большую часть войны авиабаза в Лос-Льяносе была главным штабом республиканских военно-воздушных сил. Она также была штабом Интернациональных бригад (сторонников республиканского дела из других стран, которые сражались в гражданской войне в Испании) [25] , и недавно был воздвигнут памятник в ознаменование шестидесятилетней годовщины тех событий. Первый том романа Петера Вайса «Эстетика сопротивления» находится в госпитале гражданской войны в Альбасете «Cueva La Potita».

В период перехода к демократии двумя наиболее значимыми событиями стали создание в Альбасете в 1982 году Верховного суда Кастилии-Ла-Манчи [26] в соответствии со статьей 23 Статута об автономии Сообщества. Casa de Quevedo, и объединение Университета, вдохнувшее новую жизнь в город в 1985 году.

География

Расположение

Альбасете расположен на юго-востоке Пиренейского полуострова , на равнинах Ла-Манча (часть Внутреннего плато ), на высоте около 686 метров (2251 фут).

Окружающий регион, так называемый Манча-де-Альбасете, выделяется своей горизонтальностью. [27] Муниципалитет в значительной степени расположен на бессточной территории, склонной к заболачиванию после сильных дождей. [27] В этом смысле городской центр фактически был эндемичным очагом малярии , пока не был построен Королевский канал Альбасете. [27]

Местная почва бедна органическими веществами и подвержена риску эрозии, хотя и незначительному.

Климат

В Альбасете холодный полузасушливый климат (Кеппен: BSk ). [28] [29] Зимы прохладные, а лето жаркое. Зимы и лето обычно сухие. Из-за континентального характера климата в течение года наблюдается большой перепад температур. Осадков мало, они в основном выпадают весной и осенью, обычно в виде дождя, но иногда бывает и снег.

Правительство и администрация

Администрация правосудия

Высокий суд правосудия Кастилии-Ла-Манчи.

В городе находится Верховный суд Кастилии-Ла-Манчи (TSJCLM), высший суд автономного региона. Президентом Высшего суда является Висенте Мануэль Роуко Родригес, который является высшим представителем судебной власти Кастилии -Ла-Манчи . Верховный суд, созданный в 1989 году на базе Дворца правосудия в Альбасете, разделен на три зала: Палату по гражданским и уголовным делам, Коллегию по административным спорам и Социальную палату.

В городе также находится Институт юридической медицины Альбасете, Куэнки и Гвадалахары, сфера деятельности которого соответствует одноименным провинциям. Кроме того, столица Манчего является резиденцией Совета адвокатов Кастилии-Ла-Манчи и Ассоциации нотариусов Кастилии-Ла-Манчи.

Длительная правовая традиция Альбасете восходит к 1834 году, когда был создан Территориальный суд Альбасете (предшественник Высокого суда), который распространил свою юрисдикцию на провинции Альбасете, Сьюдад-Реаль , Куэнка и Мурсия .

В городе также есть провинциальный суд и главный судебный округ Альбасете, судебная провинция № 1 , в границы которой входят город и более 15 муниципалитетов, в основном столичного региона, в который входит декан.

Правовая инфраструктура дополняется двумя судами административного судопроизводства, тремя судами первой инстанции, судом по делам несовершеннолетних, одним по насилию в отношении женщин, тремя уголовными судами первой инстанции, тремя социальными судами. В этом смысле мы должны иметь в виду, что автономное сообщество Кастилия -Ла-Манча не осуществляет полномочия в сфере правосудия. Все суды города, за исключением Высшего суда Кастилии-Ла-Манчи, будут базироваться в новом Городе правосудия в Альбасете.

Кроме того, на окраине города находится тюрьма Альбасете, известная как тюрьма Торресика, основанная в 1981 году, и детский центр Альбайдель, основанный в 1993 году.

Демография

Альбасете, по большому счету, является крупнейшим городом Кастилии-Ла-Манчи .

По данным Национального института статистики и статистики (INE) , по состоянию на 1 января 2019 года в Альбасете проживало 173 329 человек. Это самый густонаселенный город в автономном сообществе Кастилия — Ла-Манча , второй по численности населения город в Южной субрегионе после Мадрида и один из самых густонаселенных внутренних городов Испании.

Демографические тенденции, исторически устойчивый рост несколько замедлился в 1950-х годах и очень сильный в последние годы (+71% между 1970 и 2005 годами и 13% между 2000 и 2008 годами). В 1999 году произошла сегрегация и последующая эмансипация Посо Каньяда муниципалитета Альбасете, утвердившего себя как независимый муниципалитет.

Из 172 487 опрошенных в 2014 году, 10 851 были иностранными гражданами, что составляет 6,3% от общего числа. Эти иммигранты прибывают со всех континентов, наиболее многочисленные колонии румынской национальности (1 743), Боливии (1 207), Марокко (1 074) и Колумбии (974).

Согласно справочнику 2013 года, муниципалитет, помимо столицы — города Альбасете, включает в себя меньшую местную организацию ( Агуас Нуэвас ) и шестнадцать сельских районов (Салобрал, Санта-Ана, Бакариса, Аргамасон, Тинахерос , Кампильо-де-Доблас). , Ангихес, Абузадерас, Серролобо, Каса-де-лас-Монхас, Дом Капитана, Большой Дом, Лос-Анджелес Льянос, Пульгоса, Торресика и Вильяр де Посо Рубио).

Расширение столичного района Альбасете для провинции .

В течение нескольких лет вокруг города Альбасете формируется демографический феномен, называемый притяжением столичной зоны, в которой в настоящее время проживает 219 121 житель, проживающий в городе и его окрестностях, и наблюдается устойчивый рост населения, прогнозы которого на 2020 год оцениваются в более чем 300 000 человек, поскольку это один из районов с самым высоким прогнозом роста и расширения на юго-востоке Испании.

Агломерация Альбасете состоит [ по данным кого? ] Альбасете и четырнадцать других муниципалитетов вблизи столицы: Ла-Рода , Тарасона-де-ла-Манча , Берроуз, Шиншилла-де-Монте-Арагон , Посо-Каньяда , Ла-Жинета , Баласоте , Барракс , Вальдеганга , Махора , Мотильеха , Фуэнсанта , Ла-Эррера и Монтальвос .

Демоним, используемый для описания жителей города Альбасете, — albaceteño, -ña или albacetense.

Экономика

Штаб-квартира Airbus Helicopters находится в Испании, в авиационно-логистическом парке ( вертолетный завод Альбасете ) в Альбасете.

Альбасете является главным экономическим двигателем Кастилии-Ла-Манчи . В настоящее время город основывает свою экономику на секторе торговли и услуг, являясь главой обширной торговой зоны с более чем 556 723 человек из 154 муниципалитетов, разбросанных по провинциям Альбасете, Куэнка, Сьюдад-Реаль, Хаэн, Аликанте, Валенсия и Мурсия.

Город Альбасете имеет обширные промышленные зоны, такие как Business Park Campollano или Industrial Estate Romica, а также промышленные зоны в Automotive (Ajusa Business Park), Aeronautics and Logistics Park of Albacete и Science and Technology Park. Кроме того, есть несколько парков поблизости от городов в столичном регионе.

El Corte Inglés на авеню Испании.

Коммерческая деятельность очень важна для города, и Альбасете является торговой столицей Кастилии-Ла-Манчи . Альбасете имеет долгую историю как город бизнеса с первой половины четырнадцатого века, отчасти благодаря своей сельскохозяйственной и фермерской ярмарке, которая стала местом встречи для людей юго-восточной Испании. Его географическое положение и его хорошие связи в сочетании с предприимчивым характером его жителей увеличили эту способность. Он имеет большой и интересный календарь выставок (Торговая ярмарка Альбасете, IFAB) и современный Конгресс-холл.

Образование

Медицинский факультет Альбасете, расположенный в биомедицинском кампусе.

В городе Альбасете имеется три университета, которые предлагают в общей сложности 41 различную степень:

В Альбасете находится Высшая консерватория музыки Кастилии-Ла-Манчи, в которой музыка преподается по программам, эквивалентным университетскому уровню.

Панорамный вид на Университетскую площадь Университета Кастилии-Ла-Манчи .

Здоровье

Больница Генерального университета Альбасете.

Системой общественного здравоохранения управляет региональная Служба спасения Кастилии-Ла-Манчи (SESCAM), которая функционально подчиняется департаменту здравоохранения регионального правительства Кастилия-Ла-Манча .

Больничная сеть в основном состоит из государственных больниц, находящихся под управлением SESCAM, и других частных больничных медицинских центров: Hospital General Universitario de Albacete  [es] , Universitario Hospital del Perpetuo Socorro de Albacete  [es] , Centro de Atención a la Salud Mental de Albacete [es]  [es] , Hospital Quirónsalud Santa Cristina (частная), Clínica Nuestra Señora del Rosario (частная), Больница IDCsalud Альбасете (частная) и Centro Sociosanitario Vital Parque (частная).

Военные объекты

Город Альбасете является первым порядком относительно военных и оборонных объектов, в нем размещаются важные учреждения на национальном и международном уровне, такие как Пилотная школа TLP НАТО, авиабаза Лос-Льянос , 14 Wing's или Воздушный арсенал Альбасете, которые создают тысячи рабочих мест напрямую и косвенно. Также совсем рядом с ним расположен Национальный учебный центр Чинчилла, связанный с городом.

Школа TLP пилотов НАТО

Самолет ВВС США F-15C в TLP, базируется в Альбасете.

TLP (официально Tactical Leadership Programme) — это международный центр повышения квалификации пилотов и экипажей с целью повышения оперативности и эффективности ВВС союзников. В дополнение к практическим полетам (как дневным, так и ночным), также были разработаны теоретические курсы для личного состава трех армий обеих стран, не входящих в НАТО и Альянс, и оказана помощь в разработке воздушной доктрины. В нем работает более 100 человек из всех стран-членов, а их курсы предполагают развертывание 3000 военнослужащих в год в городе. За последние годы он получил инвестиции в размере более 32 миллионов в инфраструктуру и оборудование в Альбасете.

Авиабаза Лос-Льянос

Mirage 2000-5F Армии Франции рядом с ангаром Air Maestranza Альбасете.

Авиабаза Лос-Льянос в Лос-Льяносе — крупнейшая авиабаза в Испании, на которой размещено крыло 14 и самые современные самолеты ВВС, такие как Eurofighter Typhoon, один из самых современных истребителей в мире. Это небольшой городок, где работают более 1000 человек.

Крыло 14

Wing 14 — одно из военных подразделений ВВС Испании . Оснащено, среди прочего, боевыми самолетами Eurofighter Typhoon , основной функцией которых является выполнение воздушных миссий. Имеет две эскадрильи: 141-ю и 142-ю.

Air Maestranza Альбасете

Воздушный арсенал Альбасете является самым важным в Испании. Его миссия — обслуживание самолетов ВВС на самом высоком уровне. Его объекты занимают площадь более 470 000 квадратных метров (5 059 038 квадратных футов). На нем работают более 600 человек.

Туризм и наследие

Архитектура

Гражданская архитектура

Интерьер Пассажа Лодарес , исторической модернистской галереи первой четверти ХХ века.
Касас Кабот на улице Маркиза де Молинса.

Гражданское архитектурное наследие Альбасете включает работы, выполненные в конце XIX и начале XX веков, поскольку его статус столицы провинции и появление железной дороги ознаменовали поворотный момент в демографическом и урбанистическом росте города.

Но в городе уже было несколько важных зданий такого рода, среди которых Посада-дель-Росарио (XVI в.) — типичный особняк Манчего, в котором сочетаются стили готики, мудехара и ренессанса, а сегодня это офис по туризму и университетская библиотека; Дом Пероны (XVII в.) — сегодня штаб-квартира делегации регионального правительства Кастилии-Ла-Манчи; ярмарочный комплекс, открытый в 1783 г. и ставший столицей Ла-Манчи — единственным городом в Испании, где есть выставка, посвященная этой цели; он претерпел несколько расширений.

В девятнадцатом веке возникнет необходимость в строительстве в городе административных и культурных зданий, поэтому после 1880 года будут построены Дворец провинции Альбасете, цирк (1887), театр, один из немногих примеров, посвященных таким функциям во всем мире, или здание Дома Марло.

Результатом силы буржуазии альбасете в начале двадцатого века стало архитектурное движение модернизма, которое оставило свой след в центре столицы, возводя здания, такие как Casa del Hortelano, построенный в 1912 году, в котором сейчас находится Музей столовых приборов. К этому же периоду относится и старая ратуша, ныне Муниципальный музей Альбасете, построенный в 1902 году.

Постепенно возводятся самые знаковые здания двадцатого века, такие как дом Хубани Кабота (1922), здание Легорбюро (1919), отель Regina (1919), Гранд-отель (1905), мельница (1916), здание Субдефенс (1920), здание Красного Креста (1921), здание BBVA (1920), нотариальная палата (1925), шале Фонтеча (1925), колледж архитекторов (1925), бывший комиссар Симон Абриль (1929), школы благочестия Альбасете (1930), казино Primitivo (1927), здание Банка Испании (1936), здание Союза и Феникс (1960), отель Los Llanos (1969), Дворец правосудия в Альбасете (1980), здание правительственного павильона или Хосе Прат (1993) или Культурный центр Эшампле (1995), но, без сомнения, наиболее узнаваемым произведением в городе начала века является Пассаж Габриэля Лодареса , торговая галерея, соединяющая улицы Майор и Дай (построена в 1925 году), спроектированная Буэнавентурой Феррандо Кастелем, и вместе с Пассажем Гутьеррес в Вальядолиде являются единственными двумя оставшимися в Испании примерами таких галерей.

Другими выдающимися зданиями двадцатого века являются здание Банкаха, здание Банесто, Каса-де-Донья Филомена Флорес или Монтеказино.

Здания XXI века, такие как El Corte Ingles, вокзал Альбасете-Лос-Льянос, Дворец конгрессов, отель Beatriz, Европейский центр бизнес-инноваций Альбасете, отель Santa Isabel, Дом культуры Хосе Сарамаго, терминал аэропорта Альбасете, Научно-исследовательский институт информатики, Центр предпринимательства, многоцелевое здание Университета Кастилья-Ла-Манча или Комиссар национальной полиции.

Религиозная архитектура

Дом отдыха Альбасете.

В городе сохранилось множество образцов религиозной архитектуры разных стилей, таких как церковь Фатимы, монастырь Воплощения, церковь Непорочного Зачатия, ораторий Сан-Фелипе Нери, церковь Святого Франциска Ассизского, собор Сан-Хуан , церковь Богоматери Пилар, епархиальная семинария Альбасете, церковь Санта-Тереза, часовня Вирхен-де-Лос-Льянос, церковь Успения Пресвятой Богородицы, дом престарелых Альбасете, церковь Святого Иосифа, церковь пиаристов, церковь Святого Ангела, церковь Аве Мария, церковь Святого Петра, церковь Воскресения Господня и церковь Санто-Доминго.

Достопримечательности

Вечеринка у водяного танка, маяка и символа города.
Железные ворота Альбасете.
Собор Сан-Хуан .
Пласа-де-Торос-де-Альбасете с мавританским влиянием .
Фонтан лягушек.
Интерьер Посада-дель-Росарио, типичное здание манчего XVI века.
Монастырь Воплощения, храмовый ренессанс конца XV ​​века.

Большинство достопримечательностей Альбасете находятся внутри центрального кольца или первого кольца города, в основном окруженного кольцом Альбасете и Пасео-де-ла-Куба и линейным парком Альбасете. Площадь Альтосано, расположенная в центре города, является одним из важнейших узлов Альбасете. Она содержит множество достопримечательностей столицы Альбасете и Муниципальный музей, Гранд-отель, Хардинес-дель-Альтосано, бомбоубежища Альтосано, Дворец правосудия (резиденция Верховного суда Кастилии-Ла-Манчи) или кинотеатр Capitol. В этом месте они родились пять кварталов.

Символические улицы Маркиза де Молинса и Тесифонте Гальего, вместе известные как Брод-стрит, ведущая от Пласа-дель-Альтосано к югу от города. В этих замечательных местах, таких как Нотариальная палата, Шале Фонтеча, Дом Кабота, Здание Банесто, Монтеказино, Здание Легорбуро, Здание BBVA, Казино Примитиво Альбасете или Здание Банкаха, среди прочих, они расположены. Брод-стрит пересекается с многочисленными символическими улицами центра города, такими как улица Консепсьон, одна из главных опор в этом районе, самая большая площадь выезда из города, включающая многочисленные улицы и площади столицы; Главная улица, одна из самых коммерческих и оживленных улиц Альбасете, которая заканчивается на исторической площади, где вы можете увидеть выдающиеся исторические улицы, такие как улица или туннель Сапожников Вильясеррада; Тинт или улица, на которых расположены такие достопримечательности, как пассаж Лодарес или Посада-дель-Росарио, дорога Вильясеррада и улица Техарес, площадь Сан-Хосе и церковь Святого Иосифа, дорога Карретас-сквер, в сторону центрального района Карретас-Уэрта-Марк, где, среди прочего, находятся церковь Непорочного Зачатия, Депозиты-дель-Соль и Пласа-дель-Соль-Депозиты.

Брод-стрит заканчивается у Пласа-де-Габриэль Лодарес, места, символизирующего парк Абелардо Санчеса, дворец Каса-Марло, санаторий Артуро Ортис Кортес, здание MCC, площадь Сан-Хосе-де-Каласанц или главные улицы города, а также Пасео Симона Абриля, улицу Октавио Куартеро. или проспект Испании, вдоль которого расположены Институт бакалавриата Сабуко, Гражданское правительство (штаб-квартира представительства центрального правительства в Альбасете), отель расположен в парке Лос-Льянос, фонтан на площади Бенхамин Паленсия, Эль Корте Инглес на проспекте Испании, Стадион Карлос Бельмонте или Зона кампуса.

Парк Абелардо Санчеса, крупнейший в Кастилии-Ла-Манче, является настоящим сердцем центра города. В нем и его окрестностях находятся многочисленные туристические достопримечательности столицы, такие как Археологический музей Альбасете, Ораторий Сан-Фелипе Нери, площадь Сан-Фелипе Нери, развлекательные центры столицы Альбасете или бывший комиссар Симон Априль в дополнение к тем, что расположены на проспекте Испании.

От Plaza del Altozano, вниз по улице Francisco Fontecha, можно попасть на площадь Конституции, возглавляемую памятником Изабелле Португальской. К западу от площади Конституции по лестнице можно попасть на площадь Богоматери Лос-Льянос на старом холме, возглавляемую Триумфом Богоматери Лос-Льянос и где южный фасад собора Альбасете .

Улицы Мартинес Вильена, Сан-Хулиан и ярмарка ведут от Пласа-дель-Альтосано к западу от города, проходя мимо таких мест, как Пласа-де-ла-Катедраль, на которой расположены Собор Альбасете , Ратуша, Каса-дель-Ортелано, где находится Музей столовых приборов в Альбасете, или Парк Сан-Хуан. В этой связи следует отметить такие места, как Монастырь Воплощения, Дом Пероны, Атенео-де-Альбасете, Молино-де-ла-Ферия, Пасео-де-ла-Ферия, один из важнейших центров города, парк, в котором расположен Хардинильос, Бут-Хардинильос, бывшие Железные ворота Альбасете, Пласа-де-Торос-де-Альбасете, пригороды Ярмарки или ярмарочные площади в Альбасете, которые являются символическими местами, такими как Железные ворота, Ярмарка PA или Часовня Девы Марии Лос-Льянос. Позже в этом смысле за пределами центральной площади появляются другие достопримечательности города, такие как Фестиваль деревьев в парке Манчего или водные резервуары.

Пасео-де-ла-Либертад ведет от Площади Холма к северу от города. На Пасео-де-ла-Либертад находятся такие примечательные здания, как Provincial Palace Hotel Regina Albacete или. Маршрут пересекает улицу Исаака Пераля, где находится Teatro Circo de Albacete. Пасео-де-ла-Либертад заканчивается на площади Сеятеля, на которой находятся такие достопримечательности, как Сеятель, Фонтан Лягушек, Ребенок Фуэнте-де-ла-Ока, Линейный парк и Башня Министерства образования. На протяжении всего Линейного парка выделяются такие достопримечательности, как мельница, локомотив Микадо Альбасете, Пасео-де-ла-Планет или деревянный мост, на которых они расположены.

Улица Сан-Агустин, ведущая от Пласа-дель-Альтозано к востоку от города. В этом смысле такие места, как Дворец правосудия, Зона, галстук-бабочка или Кросс-Терм.

Проспекты Изабель Католической и Рамона Менендеса Пидаля и их окрестности являются одними из важнейших узлов города. Эти два последовательных проспекта совместно принимают один из самых символичных бульваров города Ла-Манча. В других местах этого района, таких как Ла-Велета, Пласа-де-Исабель II  [es] , площадь Тамос или мартышки, находятся.

Между Abelardo Sanchez Park West и South Fairgrounds Albacete, в центре города, находится Eixample, один из крупнейших, густонаселенных и оживленных торговых районов столицы Альбасете. Eixample является домом для многих достопримечательностей города, таких как церковь Фатимы (Fatima), церковь Святого Франциска Ассизского (на Францисканском, самом густонаселенном районе Альбасете), дешевые дома, монументальный рынок жилья, площадь Пабло Пикассо, Святой Ангел или культурный центр Eixample.

За пределами центральной части города находятся такие места, как Кастисо и историческая Санта-Тереза, где находится несколько важных достопримечательностей столицы, а также церковь Санта-Тереза, епархиальная семинария Альбасете и дом отдыха.

В Альбасете находится единственный действующий германский языческий храм в Европе. Он построен и управляется Comunidad Odinista de Espana - Asatru .

Сады, парки и природная среда

Парк Абелардо Санчеса — крупнейший городской парк в Кастилии-Ла-Манче.
Пригородный парк Ла Пульгоса.
Фестиваль деревьев Water Tanks в парке. Фестиваль деревьев.
Темплет Парк Хардинильос.
Полигон-парк Св. Антония.
Протяженность линейного парка Альбасете составляет более 3 км (2 мили).

Альбасете — город в Испании с самой большой площадью парков. В 2010 году в городе было отведено 1 318 672 квадратных метра (14 194 067 квадратных футов) зеленых зон, что означает соотношение 7,3 м 2 (79 квадратных футов) на одного жителя.

Помимо скверов, садов и других парков, разбросанных по всему городу, следует выделить следующие парки:

Кроме того, в городе имеется обширная сеть троп и природных зон. В этой связи выделяется природный путь канала Марии Кристины, который после расширения на разных этапах в настоящее время имеет протяженность 47,9 км (29,8 миль). Что касается наиболее важных природных зон, то это:

Культура и искусство

Музеи и галереи

Вход в Археологический музей Альбасете в парке Абелардо Санчеса.
Дом Кортеса, где находится муниципальный музей Альбасете.
Casa del Hortelano, где находится Музей столовых приборов Альбасете.
Педагогический музей и дети Кастилии-Ла-Манчи.
Вход в ботанический сад Кастильи-Ла-Манчи.
Музеи
Выставочное пространство
Культурный центр Эшампле, культурный центр, расположенный в районе Эшампле города Ла-Манча.

В городе также есть много выставочных залов и культурных центров, предлагающих различные культурные направления, такие как Культурный центр Каха Кастилья-Ла-Манча , Выставочный зал Официального колледжа архитекторов и сметчиков Альбасете, Alusearte, Культурный центр Assumption, Галерея искусств Magnus, Выставочный зал ACDA, Дом культуры Хосе Сарамаго или Культурный центр Эшампле.

Театры

Театр-цирк Альбасете.

В городе Альбасете много живописных мест, среди которых:

Праздники

Ярмарка Альбасете

Ночное фото ярмарки в Альбасете , которую посещают более 2 миллионов человек.

С 7 по 17 сентября проходит Ярмарка Альбасете . Это «самая большая вечеринка» в календаре Альбасете. В 2010 году третья годовщина провозглашения свободной ярмарки была проведена Филиппом V , хотя это было несколько столетий назад и празднуется в честь покровительницы города, Девы Лос-Льянос, и сопровождается одной из самых важных коррид в национальном календаре.

7-е число начинается днем ​​с Parade Albacete Fair, парада платформ от Plaza de Gabriel Lodares через Iron Gate of Fairground, после чего происходит открытие. С тех пор и в течение десяти дней проводятся многочисленные развлекательные, культурные и спортивные мероприятия по всему городу, но особенно концентрируются вокруг Paseo de la Feria, ярмарочной площади и окрестностей (так называемая струна ), где базируются аттракционы всех типов и стенды всех ассоциаций.

Праздник Сан-Хуана

Факельное шествие в честь праздника Сан-Хуан.

В дни перед 24 июня, праздником Иоанна Крестителя по образцу Альбасете, проводится фестиваль в его честь. Он сопровождается культурными, спортивными и развлекательными мероприятиями в различных частях города.

Кульминация праздника приходится на 24 июня и вчера, на Середину лета (23–24 июня). В эту ночь проходит факельное шествие от мэрии до ярмарки Эхидос, где загорается костер Сан-Хуана, где сжигаются старые вещи и вещи. Затем устраивается большой фейерверк в замке и фестиваль на ярмарочной площади.

Наконец, 24 числа он совершает паломничество, в ходе которого перемещается в Сан-Хуан из собора на Фестиваль парковых деревьев.

Пасха

Страстная неделя в Альбасете.

Между Вербным воскресеньем и Пасхой в Альбасете празднуется Пасха, во время которой различные братства совершают шествия по городу в сопровождении шагов и звука горнов и барабанов.

Год за годом Пасха в Альбасете приобретает все больший престиж, будучи классифицированной как Региональный туристический интерес . Лучшие шествия проводятся: в Великий Четверг в 12 часов дня (Шествие молчания) и «Святое» Похороны проводятся в пятницу.

Карнавал

За день до хэштега в среду, четверг, отмечается День Моны , когда традиционно семьи едят мону на фестивале Park the Tree или в пригородном парке The Pulgosa, где также проводятся детские мероприятия.

В выходные перед Пепельной средой (началом Великого поста) отмечается Карнавал с костюмированными парадами, конкурсами и шутками .

Наконец, в Пепельную среду празднуется Похороны сардины , во время которых сардину неправильной формы (донью сардину) вместе с скорбящими переносят с площади Габриэля Лодареса на площадь Холма, где ее судят, осуждают и сжигают.

Другие праздники

Коррида

Арена для боя быков в Альбасете , вмещает до 12 000 зрителей.

Коррида глубоко укоренилась в городе Альбасете. Среди прочего, сектор животноводства достаточно представлен в провинции, где важны такие фермы, как Samuel Flores, Las Ramblas, El Pizarral, Los Chospes, Sonia Gonzalez или Ruiz Yagüe.

В городе есть школа корриды, Школа корриды Альбасете, где обучаются некоторые будущие тореадоры, и важная арена для боя быков Альбасете , вторая административная категория (хотя мероприятия по корриде проводятся здесь чаще, чем на большинстве первых арен для боя быков), вместимостью 12 000 зрителей, где основные шоу проводятся во время «Корриды Альбасете» в сентябре. Это объединяет на десять дней ведущих деятелей в мире корриды, со значительным присутствием кастильско-ла-манчских тореадоров. Учитывая его большую традицию корриды, Альбасете в 2015 году принимал Первый международный конгресс по корриде.

В городе также ежегодно проводится праздник телок и традиционная Коррида де Аспрона в пользу Ассоциации по уходу за людьми с ограниченными интеллектуальными возможностями и их семьями в провинции Альбасете , в которой принимают участие лучшие тореадоры.

Между тем, в городе Альбасете родились такие великие тореадоры, как Дамасо Гонсалес или, в настоящее время, Мануэль Амадор, Мануэль Кабальеро и Мигель Тендеро.

Ремесла

Типичный ремесленный нож из Альбасете.

Мастерство Альбасете тесно связано с ножом с пятнадцатого века и отличается большим разнообразием способов, которые связаны с их конкретным использованием. Типичный нож Альбасете имеет пружинный механизм или храповой механизм, который отличает его от остальных. Течение времени сформировало и разнообразило производство того же самого, что привело к производству ножниц , ножей, кинжалов и скальпелей для медицины.

В настоящее время ножевая промышленность модернизировалась и в значительной степени переместилась в промышленные районы города, конкурируя с азиатским рынком. Из союза между Альбасете и столовыми приборами возникла поговорка: «Нож из Альбасете не дарят, его продают другу по символической цене, чтобы дружба не прерывалась». Историю столовых приборов из Альбасете можно увидеть в Музее столовых приборов. Ежегодно в столице Альбасете проводятся ярмарки ремесел, такие как Ярмарка ремесел Кастилии-Ла-Манчи или Ярмарка ремесленников-ножевых изделий из Альбасете.

Кухня

Мигас рулерас , типичное блюдо кухни Альбасете.

В то время как традиционная испанская кухня смешалась с левантийскими и манчскими влияниями, кухня Альбасете богата и разнообразна. [ по мнению кого? ]

Он подчеркивает блюдо гаспачо манча с дичью, панировочные сухари рулерас, пасторскую кашу (со свежим беконом и галькой или просяной мукой), манчего рататуй или влажный летом, сочетающий помидоры и перец, фасоль с куропаткой или популярный атаскабуррас, основой которого являются яйцо, масло и треска, и который восходит к холодным зимам Ла-Манча Альбасете, а также чесночный матаэро. Кухня Альбасете основана на лучших ингредиентах, таких как мясо ягненка манчего (имеющее PGI ) и сыр манчего (это название защищенного источника) или вина (DO La Mancha, DO Almansa, OJ Manchela), чьи производные создают восторг для посетителей, как крук, зурракапоте , Марк или голубь .

Что касается десертов, то самым важным является мигелитос «Ла Рода» — цветы и чипсы , приготовленные из муки, яиц, подсолнечного масла, сахара, сухого аниса и розмаринового меда, откуда и пошла десертная фраза Альбасете о том, что когда все идет хорошо, «как надо», должны быть булочки, вздохи...

Символы

Оружие
Щит Альбасете
Щит Альбасете

Согласно резолюции, принятой Пленарным советом на заседании, состоявшемся 28 февраля 1986 года, щит Альбасете описывается следующим образом: «Город Альбасете имеет в качестве своего щита: три башни, аккуратно расположенные на серебряном фоне с зубцами, из камня, сабля, вышитая лазурью, очищенная и увенчанная саблей с распростертыми крыльями, расположенными наверху. Он отпечатан в виде маркизской короны, которая является золотой с камнями и жемчугом, с восемью розетками (четыре пронумерованы, а другая в пирамидах из трех жемчужин, одна видна с двумя половинками первого вида и вкраплениями вторых двух)». [32]

Но в соглашении была опечатка, и выражение «три башни, хорошо упорядоченные» в геральдике означало бы две башни сверху и одну снизу, или одну сверху и две снизу. Вместо этого описания должны были бы звучать как «три башни, неправильно упорядоченные».

Позднее, 13 января 1987 года, в Официальном вестнике Кастилии-Ла-Манчи был опубликован Указ 137/86 от 30 декабря, изданный Президентским и Правительственным советом сообщества [33], который одобрил поправку к Гербовому щиту города Альбасете, не внося исправлений в описание порядка расположения башен.

Флаг
Флаг Альбасете
Флаг Альбасете

Согласно резолюции, принятой пленарным заседанием городского совета на заседании от 30 апреля 1992 года, городской совет признал Распоряжение Министерства государственного управления от 9 марта того же года, в соответствии с которым муниципалитету Альбасете был предоставлен флаг со следующим описанием:

«малиново-красное полотно, размеры 90 см × 155 см (35 дюймов × 61 дюйм) с щитом Альбасете, расположенным в центре, согласно поправке Декрета 137/86 от 30 декабря. Размеры щита составляют 40 см (16 дюймов) в высоту, без учета короны, и 56 см (22 дюйма), если она включена, при ширине 30 см (12 дюймов)».

Гимн

Гимн был запущен 8 сентября 1926 года, в день Девы Марии Лос-Льянос (покровительницы города), на так называемом «Провинциальном празднике гимна», который состоялся на Пласа-де-Торос в столице Альбасете. На этом мероприятии, среди прочих, выступили муниципальный оркестр Альбасете и испанский пехотный полк.

В ночь на Сан-Хуан в 1975 году (день покровителя города) песня была повторно исполнена в Teatro Circo de Albacete муниципальным оркестром Альбасете и хором La Mancha, став визитной карточкой столицы.

Транспорт

Городской автобус Альбасете делает остановку в центре Альбасете.
Туристический автобус в Альбасете во время празднования третьей годовщины ярмарки.
Главный вход на станцию ​​Альбасете-Лос-Льянос.
Терминал аэропорта Альбасете .

Дорожная сеть

Его стратегическое расположение на полпути между центром полуострова, недалеко от Леванте и Андалусии , делает город одним из важнейших транспортных узлов юго-восточной Испании с автомагистралями в Мадрид , Валенсию , Аликанте , Толедо , Сьюдад-Реаль и Мурсию (через несколько лет также в Хаэн и Теруэль через Куэнку ).

Городские автобусы

В городе 10 городских автобусных линий (7 из них ежедневные). Автобусы имеют красно-белый корпоративный цвет. В настоящее время в столице Альбасете 28 транспортных средств. Один из автобусов — модель «Labobús», то есть современное транспортное средство с хранилищем данных и питанием от солнечных батарей. Частота остановок составляет 11 минут в день на большинстве линий. Обширный муниципалитет Альбасете имеет регулярные автобусные линии, которые соединяют город с автовокзалом с крупными центрами.

Междугородние автобусы

Автовокзал Альбасете, управляемый EMISALBA (Municipal Infrastructure and Services Albacete SA), расположен на северо-западе города, его площадь составляет 13 950 м2 ( 150 157 кв. футов) (включая парковку). От терминала Альбасете имеет регулярные междугородние автобусные линии в города Валенсия , Мурсия , Мадрид, Каталония, Андалусия , Эстремадура, а также имеет сообщение с крупными городами Кастилии-Ла-Манчи и муниципалитетами по всему Альбасете.

Железнодорожный

Железнодорожная станция Альбасете -Лос-Льянос расположена на улице Федерико Гарсия Лорка , совсем рядом с трассой А-31. Открытая в 2010 году, она предлагает обширные возможности для шопинга и отдыха. С новой станции ADIF в столицу отправляются многочисленные провинциальные, региональные и национальные сообщения.

Авиация

Аэропорт Альбасете ( IATA : ABC , ICAO : LEAB ), управляемый AENA , находится в 3,9 километрах (2,4 мили) от города к югу. Его объекты находятся совсем рядом с авиабазой ВВС Лос -Льянос , Воздушным арсеналом и Воздушно-логистическим парком.

Велосипед

В Альбасете более 42 километров (26 миль) велосипедных дорожек . На городских дорогах города, в дополнение к более чем 120 километрам (75 миль) зеленых дорожек, ухоженных троп, дорожек или велосипедных дорожек.

Спорт

Самый успешный футбольный клуб в городе — Albacete Balompié , который играет в Segunda Division после игры в Primera Division . В женском футболе выделяется Fundación Albacete , который играет в Primera Division.

Город принимает каждый год Circuito de Albacete , важное свидетельство чему - Международный чемпионат FIM CEV. На протяжении всей своей истории трасса Альбасете принимала такие мероприятия, как Чемпионат мира по супербайку , Чемпионат мира по гонкам на выносливость , Чемпионат Европы по мотогонкам или Чемпионат Европы по гонкам на грузовиках FIA и многие другие. На Circuito de Albacete проезжали и легенды мира автоспорта, такие как Михаэль Шумахер , Себастьян Феттель , Фернандо Алонсо , Валентино Росси , Хорхе Лоренцо , Марк Маркес или Дани Педроса .

Стадион Карлоса Бельмонте Альбасете на сегодняшний день принял пять матчей национальной сборной Испании по футболу . Альбасете также был местом проведения Кубка Дэвиса . Тур Испании имел своим выходом или целью город Альбасете 42 раза. Еще одной классикой города является Международный полумарафон города Альбасете, который проводится в мае для уличного маршрута, проходящего по улицам столицы. 31 декабря город провожает год традиционным и многолюдным Каррера-де-Сан-Сильвестре, который подчеркивает костюмы спортсменов.

В городе есть и другие крупные спортивные и развлекательные заведения, такие как теннисный клуб Альбасете или гольф-клуб Лас-Пинайяс, спроектированный легендарным гольфистом Севериано Бальестеросом .

Международные отношения

Города-побратимы–Города-побратимы

Альбасете заключил соглашения о побратимских отношениях с:

Смотрите также

Ссылки

Цитаты
  1. ^ Муниципальный регистр Испании 2018. Национальный статистический институт .
  2. ^ "Альбасете". Американский словарь наследия английского языка (5-е изд.). HarperCollins . Получено 24 июня 2019 г.
  3. ^ "Albacete". Lexico UK English Dictionary . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 21 января 2020 г.
  4. ^ "Альбасете". Collins English Dictionary . HarperCollins . Получено 24 июня 2019 г. .
  5. ^ "Альбасете". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 24 июня 2019 г. .
  6. Морено, Сара (7 февраля 2011 г.). «Сьюдад-де-Альбасете, лидер доступа в Испанию». Diario El Día de Albacete (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
  7. ^ EFE (1 сентября 2008 г.). «La Feria de Albacete содержит декларацию международного туристического интереса». Diario La Verdad (на испанском языке). Воченто . Проверено 20 февраля 2019 г.
  8. ^ "Путеводитель по Альбасете в Кастилии-ла-Манча, Испания. Путеводитель для туристов по Альбасете". www.idealspain.com . Получено 8 декабря 2023 г. .
  9. ^ "46 фактов об Альбасете". Facts.net . 18 июля 2023 г. . Получено 8 декабря 2023 г. .
  10. ^ Пачеко Паниагуа, Хуан Антонио. Sobre la etimologia de Albacete (PDF) (на испанском языке). стр. 71–78. Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2010 г. Проверено 18 мая 2012 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  11. ^ Крус Эррера, Мª дель Пилар. «Diccionario de Gentilicios y seudogentilicios de la Provincia de Albacete» (PDF) . Ревиста Заора (на испанском языке) (42): 170 . Проверено 24 июля 2012 г.
  12. ^ abc Chamocho Cantudo 2017, с. 176.
  13. ^ Валеро де ла Роза 2016, с. 219.
  14. ^ Чамочо Кантудо 2017, с. 175.
  15. ^ Бургеньо 1997, стр. 365.
  16. ^ Бургеньо 1997, стр. 366.
  17. ^ ВПК (30 ноября 2015 г.). «Создание провинции Альбасете». Ла Трибуна де Альбасете .
  18. ^ Панадеро Мойя 1984, стр. 37.
  19. Санчес Роблес (12 июня 2014 г.). «Un marqués que trajo el tren a Albacete». Ла Трибуна де Альбасете .
  20. ^ Санчес Торрес 1916, с. 40.
  21. Буитраго, Мануэль (1 марта 2019 г.). «Камарильяс паша а ля история после школы и медио». Ла Вердад .
  22. ^ Панадеро Мойя 1984, стр. 38.
  23. ^ Панадеро Мойя 1984, стр. 42.
  24. ^ Панадеро Мойя 1984, стр. 43.
  25. ^ Boadilla Эсмонда Ромилли, The Clapton Press Limited, Лондон, 2018 ISBN 978-1999654306 
  26. ^ "История TSJ Кастилия-Ла-Манча" . Consejo General del Poder Judicial (на испанском языке) . Проверено 17 мая 2012 г.
  27. ^ abc Перес Пикасо 2002, с. 31.
  28. ^ "Метеошаблон".
  29. ^ Atlas climatologico aemet.es (на испанском языке)
  30. ^ "Valores climatológicosnormales: База Альбасете Аэреа" . Agencia Estatal de Meteorologia (на испанском языке) . Проверено 5 июля 2015 г.
  31. ^ "Extremos climatológicos: База Альбасете Аэреа" . Agencia Estatal de Meteorologia (на испанском языке) . Проверено 6 сентября 2023 г.
  32. ^ Гарсиа-Сауко Белендес, Луис Г. (ноябрь 1987 г.). «Геральдический эскудо Сьюдад-де-Альбасете». Boletín Informativo «Культурный Альбасете» (на испанском языке). Дипутасьон де Альбасете . Проверено 17 мая 2012 г.
  33. ^ «Декрет 137/86, 30 декабря, о том, что было одобрено изменение геральдического герба города Альбасете» . Diario Oficial de Castilla-La Mancha (на испанском языке) (2). Junta de comunidades de Castilla-La Mancha: 33. 13 января 1987 г. Проверено 17 мая 2012 г.
  34. ^ «Сан-Карлос-де-Рио-Сан-Хуан, Никарагуа». Аюнтамиенто де Альбасете. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  35. ^ "Дахира Бир Гандуз (Campamentos de Refugiados Saharauis)" . Аюнтамиенто де Альбасете . Проверено 5 августа 2020 г.
  36. Мартинес, Ана (10 февраля 2020 г.). «Arte que se hermana». Ла Трибуна де Альбасете .
  37. ^ «Реконкиста, Аргентина». Аюнтамиенто де Альбасете. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  38. JFL (6 июля 2020 г.). «Лиза le dice al вирус «Tunturuntu pa' tu casa»». Ла Трибуна де Альбасете .
  39. ^ "Собака, Буркина-Фасо". Аюнтамиенто де Альбасете. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  40. ^ "Hermanamiento entre Albacete и la Ciudad China de Nanchang" . АВС . 13 сентября 2012 г.
Библиография

Внешние ссылки