stringtranslate.com

Компания «Кэмпбелл Суп»

Campbell Soup Company , ведущая бизнес под названием Campbell's , является американской компанией, наиболее тесно связанной со своими флагманскими консервированными супами ; однако посредством слияний и поглощений она выросла и стала одной из крупнейших компаний по производству переработанных пищевых продуктов в Соединенных Штатах с широким ассортиментом продукции под своим флагманским брендом Campbell's, а также другими брендами, включая Pepperidge Farm , Snyder's of Hanover , V8 и Swanson . Под своим одноименным брендом Campbell's производит супы и другие консервы, выпечку, напитки и закуски. Ее штаб-квартира находится в Камдене , штат Нью-Джерси. [4]

Классический красно-белый дизайн банок, используемый во многих продуктах бренда Campbell's, стал американской иконой, а его использование в поп-арте было типичным примером серии гравюр Энди Уорхола «Банки супа Campbell's» .

История

Основание и ранняя история

Джозеф А. Кэмпбелл, основатель

Компания была основана в 1869 году Джозефом А. Кэмпбеллом , торговцем фруктами из Бриджтона , штат Нью-Джерси, и Авраамом Андерсоном , производителем холодильников из Южного Джерси . [5] Они производили консервированные томаты , овощи , желе , супы, приправы и мясной фарш .

В 1876 году Андерсон вышел из партнерства, и компания стала называться «Joseph A. Campbell Preserve Company». [6] Сын Андерсона, Кэмпбелл Спилман, разделил пути отца и продолжил работать в Campbell's в качестве креативного директора, первоначально разработав дизайн банок супа Campbell's. [7]

Заповедник Джоса А. Кэмпбелла, Кэмден, Нью-Джерси, 1894 г.

В 1894 году Кэмпбелл вышел на пенсию, и Артур Дорранс стал президентом компании. [8] В 1896 году Кэмпбелл реорганизовался в «Joseph Campbell & Co.». В 1897 году Джон Т. Дорранс , племянник президента компании Дорранса, начал работать в компании за зарплату 7,50 долларов в неделю (253 доллара в долларах 2022 года). [6] [9] Дорранс, химик со степенями Массачусетского технологического института и Геттингенского университета , Германия, разработал коммерчески жизнеспособный метод конденсации супа, уменьшив вдвое количество его самого тяжелого ингредиента: воды . [5] Он стал президентом компании с 1914 по 1930 год, в конечном итоге выкупив семью Кэмпбелл. [10]

В 1898 году Гербертон Уильямс, руководитель Campbell's, убедил компанию принять цветовую схему из сердолика красного и ярко-белого, так как его привлек яркий сердолик красного цвета формы футбольной команды Корнеллского университета . [11] До сих пор внешний вид банки с ее красно-белым дизайном и металлической бронзовой медалью Парижской выставки 1900 года [12] изменился очень мало, за исключением французской фразы на верхней части бронзовой печати, которая гласила «Exposition-Universelle-Internationale», которая была изменена на английское название выставки «Paris International Exposition». [ необходима цитата ]

Рост под новым руководством

Campbell Soup стала одной из крупнейших компаний по производству продуктов питания в мире под руководством Уильяма Беверли Мерфи . Он был избран исполнительным вице-президентом Campbell Soup в 1949 году и был президентом и генеральным директором с 1953 по 1972 год. Работая в Campbell's Soup Company, он вывел корпорацию на биржу и расширил ее портфель брендов, включив в него хлеб, печенье и крекеры Pepperidge Farm, подливки и пасты Franco-American, овощные соки V8, бульоны Swanson и шоколад Godiva . Дэвид Джонсон был президентом и генеральным директором с 1990 по 1997 год.

Campbell Soup вложила значительные средства в рекламу с момента своего основания, и многие артефакты ее рекламных кампаний оказались ценными на рынке коллекционной рекламы в Америке . Возможно, наиболее известны « Campbell's Kids », разработанные иллюстратором Грейс Дрейтон . [5] Рональд Рейган был представителем V8, когда Campbell's приобрела бренд в 1948 году. [13] [ требуется лучший источник ]

Помимо коллекционной рекламы, компания имела заметные коммерческие спонсорства. Среди них был The Campbell Playhouse Орсона Уэллса , который ранее был The Mercury Theatre on the Air . После того, как адаптация программы « Война миров» стала сенсацией, случайно вызвав массовую панику из-за своего реализма, Campbell's взяла на себя спонсорство радиотеатральной программы в декабре 1938 года.

Закрытие заводов

Закрытие первоначального завода Campbell в Кэмдене, штат Нью-Джерси , завода № 1, было объявлено в 1989 году, а производство должно было закончиться в ночь на 1 марта 1991 года; завод был официально закрыт на следующий день и был снесен 1 ноября 1991 года. Заводы в Покомок-Сити, штат Мэриленд ; Крисфилде, штат Мэриленд ; и Смирне, штат Теннесси, также закрылись примерно в то же время. [14]

Завод № 2, изначально завод по переработке томатов, закрылся в 1980 году. В 1950-х годах он производил около 35% всей продукции Campbell's. Продукция включала свинину и бобы ; томатный сок, овощной сок V8, франко-американские спагетти, макароны с сыром ; и супы (в частности: фасоль с беконом, грибной крем-суп , крем-суп из сельдерея и крем-суп из спаржи . [15]

Статья в Camden Courier Post (1990 г.) с объявлением о закрытии фабрики Кэмпбелла в Кэмдене

Из-за этих закрытий было потеряно 2800 рабочих мест, около 1000 из них на заводе в Кэмдене. Рабочие получили недельную оплату за каждый год работы, а также шесть месяцев оплачиваемых медицинских пособий и половину стоимости за дополнительные шесть месяцев. Рабочие, получающие зарплату, получили недельную оплату за каждый год работы. [16] Производство было перенесено на заводы в Наполеоне, Огайо ; Париже, Техас ; и Макстоне, Северная Каролина . [17] [18]

Недавняя история

В ноябре 2007 года Campbell's Soup продала Godiva компании Yildiz Holding .

В марте 2008 года Campbell's Soup был переименован в Batchelors Condensed Soup в Великобритании и Erin в Ирландии , когда истек срок действия лицензии на использование торговой марки в этих странах. Premier Foods , со штаб-квартирой в Сент-Олбансе , Хартфордшир , купила Campbell Soup Company в Великобритании и Ирландии за 450 миллионов фунтов стерлингов (830 миллионов долларов США) в 2006 году, но получила лицензию на использование названия Campbell только до 2008 года. В соответствии с этим соглашением базирующаяся в США Campbell Soup Company продолжала производить Campbell's Condensed Soup, но не могла продавать продукт в Великобритании в течение следующих пяти лет. [19]

Campbell's продолжает оставаться важной частью Кэмдена, регулярно участвуя в благотворительных мероприятиях [20] [21] в сообществе. В 2009 году Campbell's завершил строительство новой и расширенной штаб-квартиры [22] в городе.

Реклама томатного супа Campbell's 1923 года

В январе 2010 года канадский филиал Campbell начал продавать линейку супов, сертифицированных Исламским обществом Северной Америки как халяльные (приготовленные в соответствии с исламским законом ). Хотя Campbell не планирует продавать свои халяльные супы в Соединенных Штатах, этот шаг вызвал критику со стороны антимусульманских критиков в Соединенных Штатах. Несколько блоггеров призвали бойкотировать компанию, но представитель Campbell Джон Фолкнер заявил в то время, что компания не заметила никакого влияния на свои продажи в результате этого. [23]

В июле 2011 года Campbell's Soup решила снова продавать свою продукцию в Великобритании. Symingtons начала производство бренда по лицензии. Новая линейка состояла из двенадцати чашек супов, пяти супов для тушения, предназначенных для приготовления в кастрюле с водой, четырех линий пикантного риса, а также четырех пакетов пикантной пасты и соуса. Товары продавались не в банках, а в пакетах и ​​коробках. Позже в 2011 году консервированные сорта также вернулись на полки супермаркетов с обновленными этикетками и новыми линиями. [24]

В 2012 году Кэмпбелл объявил о планах купить Bolthouse Farms , производителя соков, салатных заправок и молодой моркови, за $1,55 млрд. Аналитики говорят, что это была попытка охватить более молодых и обеспеченных потребителей. [25]

С 2012 года компания Campbell Soup сосредоточилась на обновлении своего имиджа и цифровом маркетинге, чтобы повысить узнаваемость среди молодого поколения.

В июне 2013 года Campbell приобрела датскую многонациональную компанию по производству хлебобулочных изделий Kelsen Group за нераскрытую сумму. [26] Kelsen имеет дистрибьюторскую сеть в 85 странах и рассматривается как поставщик Campbell возможностей для международной экспансии, особенно в Китай и другие азиатские рынки. [26]

В июне 2015 года компания Campbell Soup приобрела производителя сальсы Garden Fresh Gourmet за 231 миллион долларов, стремясь расширить бизнес на рынке свежих и органических упакованных продуктов питания. [27]

В декабре 2017 года Campbell's завершила сделку по приобретению [28] Pacific Foods of Oregon, LLC [29] за 700 миллионов долларов и объявила о соглашении о приобретении компании по производству закусок Snyder's-Lance за 4,87 миллиарда долларов наличными. [30] Последняя сделка является крупнейшей в истории компании. [31]

В январе 2018 года Campbell's объявила о закрытии своего единственного канадского завода в Торонто. Производство было перенесено на три существующих завода в США, в результате чего было потеряно 380 рабочих мест. [32]

Дениз Моррисон на тестовой кухне Campbell Soup Company в 2012 году.

Дениз Моррисон занимала пост президента и генерального директора компании с 2011 по 2018 год. [33]

21 декабря 2018 года Марк Клоуз , бывший генеральный директор Pinnacle Foods , был объявлен генеральным директором Campbell с 22 января 2019 года. [34]

Продав Chunky Soup на сумму более 450 миллионов долларов в год с 2004 по 2017 год, Campbell's подала заявку на регистрацию товарного знака «Chunky», которая была одобрена в 2019 году. [35]

В июле 2019 года Campbell's согласилась продать свою долю в Kelsen Group за 300 миллионов долларов дочерней компании Ferrero SpA , при этом передача должна быть завершена в 2020 году. [36] В то же время Campbell's также продала Arnott's Biscuits компании KKR за 2,2 миллиарда долларов.

В августе 2023 года было объявлено, что Campbell's приобрела производителя продуктов питания Sovos Brands со штаб-квартирой в Луисвилле, штат Колорадо , за 2,7 миллиарда долларов. [37]

1 августа 2024 года Campbell's объявила, что перенесет листинг своих акций с NYSE на Nasdaq Global Select Market, начиная с 16 августа при закрытии рынка. Торги на Nasdaq начались 19 августа 2024 года. [38]

26 августа 2024 года Campbell's объявила о завершении продажи своего попкорнового бизнеса Pop Secret компании Our Home, независимой компании по производству снеков. Условия сделки не разглашаются. [39]

11 сентября 2024 года компания Campbell's объявила о намерении изменить свое название на The Campbell's Company в ожидании одобрения акционеров. [40]

поп-арт

В 1962 году художник Энди Уорхол включил знакомый вид банки супа Campbell's в серию шелкографий в стиле поп-арт , тема, к которой он время от времени возвращался в 1960-х и 1970-х годах. Первая партия в 1962 году представляла собой серию из 32 холстов . Сначала банки были точными копиями настоящих банок Campbell's, но по мере развития серии они становились все более сюрреалистичными, Уорхол экспериментировал с негативными цветовыми схемами и другими разнообразными техниками (многие из них будут использоваться в других картинах Уорхола того периода, например, в его знаменитых шелкографиях 1960-х годов). Сами шелкографии стали знаковыми произведениями поп-арта, в частности, одна из них, Small Torn Campbell Soup Can (Pepper Pot) (1962), была продана за 11,8 миллиона долларов на аукционе в 2006 году. [41]

Лозунги

Проблемы со здоровьем

Многие консервированные супы, включая сгущенные и кусковые разновидности Campbell's, содержат относительно большое количество натрия и поэтому не желательны для тех, кто придерживается диеты с низким содержанием натрия. Однако Campbell's Chunky, Healthy Request и другие супы, а также их соки V-8 и Tomato, как утверждает Campbell's, содержат пониженное количество натрия. [44]

Осенью 2007 года компания Campbell's получила Сертификат качества от Blood Pressure Canada за усилия по снижению уровня натрия. [45]

К осени 2009 года Campbell's заявила, что снизила содержание натрия в 50% своего ассортимента супов. [46] В марте 2010 года это заявление было оспорено; ABC News сообщила, что низконатриевый вариант супа Campbell на самом деле содержал такое же количество натрия, как и обычный вариант, и что суп Campbell's Healthy Request содержал больше жира, чем обычный вариант. [47] В июле 2011 года, ссылаясь на падение продаж, компания снова увеличила содержание соли в своей продукции. [48]

В декабре 2009 года журнал Consumer Reports обнаружил, что крупные компании по производству консервированных продуктов, включая Campbell's Soup, выпускали консервированную продукцию с содержанием бисфенола А (БФА) более 100 частей на миллиард в некоторых случаях; [49] тестирование показало, что даже одна порция консервированной пищи превысит рекомендованную экспертами норму ежедневного воздействия (0,2 микрограмма на кг веса тела в день). [49]

ГМО

В течение 2012 года Campbell's пожертвовал 500 000 долларов на политическую кампанию стоимостью 46 миллионов долларов [50], известную как «Коалиция против дорогостоящего предложения по маркировке продуктов питания, спонсируемую фермерами и производителями продуктов питания». [51] Эта организация была создана для противодействия гражданской инициативе, известной как Предложение 37 , требующей обязательной маркировки продуктов питания, содержащих генетически модифицированные ингредиенты, продаваемых в Калифорнии.

В январе 2016 года компания решила поддержать обязательную маркировку и объявила, что будет маркировать свою продукцию, содержащую добавки ГМО. [52]

Бренды

Campbell's владеет многочисленными брендами, которые он продает по всему миру. Среди них следующие: [53]

Кэмпбелл

Банка куриного супа с лапшой Campbell's с изображением Парижской международной выставки

Флагманский бренд компании и название Campbell's используются для продажи супов, соусов и консервированных блюд. Линейки продуктов под этим брендом включают:

Ферма Пепперридж

Американская компания по производству хлебобулочных изделий, основанная в 1937 году, была приобретена компанией Campbell's в 1961 году. Бренд Pepperidge Farm используется компанией Campbell's для продажи следующих товаров:

Пейс Фудс

Американская компания по производству сальсы , основанная в 1947 году, Pace была приобретена Campbell's в 1995 году. Бренд Pace используется Campbell's для продажи сальсы и пикантного соуса .

Свонсон

Прего

Снайдерс-Лэнс

Закуски конца июля

Late July Snacks является дочерней компанией Campbell Soup Company, приобретенной в ходе поглощения Snyder's-Lance в начале 2018 года. В 2014 году Snyder's-Lance увеличила свою долю владения в Late July Snacks до 80%.

Растения

Соединенные Штаты

Международный

Бывшая котельная пивоваренного завода в Любеке, Германия

Отзыв

2010

22 июня 2010 года продукция Campbell's «SpaghettiOs and Meatballs» была отозвана после того, как техасская фирма обнаружила в продукте возможные следы недообработанного мяса. [57]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Campbell Soup". Campbell Soup Company . Получено 11 октября 2021 г.
  2. ^ abcde "Campbell Soup Company 2020 Form 10-K". Комиссия по ценным бумагам и биржам . Получено 24 сентября 2020 г.
  3. ^ "Campbell Soup". Fortune . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 . Получено 11 ноября 2020 .
  4. Фотогалерея газеты Courier-Post, посвященная ранним годам существования Campbell's Soup в Кэмдене, штат Нью-Джерси.
  5. ^ abc Марта Эспозито Ши; Майк Матис (2002). Campbell Soup Company. Arcadia Publishing . ISBN 0-7385-1058-0.
  6. ^ ab Роберт Хайде; Джон Гилман (2006). Нью-Джерси: однодневные поездки, проселочные дороги, закусочные, веселые приключения. St. Martin's Griffin . стр. 129. ISBN 0-312-34156-3Компания Campbell's Soup Company была основана Джозефом Кэмпбеллом, торговцем фруктами, и Абрамом Андерсоном, производителем холодильников, ... Затем Артур Доранс и Джозеф Кэмпбелл основали новую компанию под названием Joseph Campbell Preserve Company. ...
  7. ^ Дизайн банки для супа Campbell, Campbell Soup Company . Ньютон, Нью-Джерси: Historic Conservation & Interpretation, Inc. 1999. OCLC  24632139.
  8. ^ Кокс, Дж. (2008). Продано по радио: рекламодатели в золотой век вещания. McFarland, Incorporated, Publishers. стр. 106. ISBN 978-0-7864-5176-0. Получено 1 марта 2023 г. .
  9. ^ "Campbell's Australia". Архивировано из оригинала 16 июля 2010 г. Получено 26 июля 2010 г.
  10. ^ "West Laurel Hill - Dr. John Thompson Dorrance". Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Получено 26 июля 2010 года .
  11. ^ История супа Кэмпбелла: Введение Архивировано 6 марта 2008 г. на Wayback Machine с официального сайта Кэмпбелла
  12. ^ Кросс, Мэри (2002). Век американских икон: 100 продуктов и лозунгов потребительской культуры 20-го века. Greenwood Press. С. 5–6. ISBN 978-0313314810. Получено 4 сентября 2020 г. .
  13. ^ "Помидоры - ЗЛО". Архивировано из оригинала 17 июля 2010 г. Получено 26 июля 2010 г.
  14. ^ Condell, Patricia J; Historic Conservation & Interpretation (Фирма: Patterson, NJ); New Jersey Economic Development Authority (1991). Документальные исследования и фотофиксация, Campbell Soup Company Plant No. 1, Camden, New Jersey . Newton, NJ: Historic Conservation & Interpretation, Inc. OCLC  24632139.
  15. ^ Ратч, Эдвард С.; Фишер, Роберт А.; Historic Conservation & Interpretation (Фирма: Паттерсон, Нью-Джерси); Ассоциация развития парома Купера (1987). Документальные исследования и фотофиксация, завод Campbell Soup Company № 2, Кэмден, Нью-Джерси . Ньютон, Нью-Джерси: Historic Conservation and Interpretation, Inc. OCLC  24632144.
  16. ^ "Конец эпохи супа Campbell". Courier-Post . 3 марта 1990 г. стр. 1. Получено 28 апреля 2019 г.
  17. ^ "Campbell Soup объявляет о закрытии четырех заводов". UPI . Получено 28 апреля 2019 г. .
  18. ^ «Campbell Shutdown Leaves Town in the Soup». Los Angeles Times . 2 марта 1990 г. ISSN  0458-3035 . Получено 28 апреля 2019 г.
  19. ^ "Британские магазины потеряют знаменитую банку супа". BBC News . 1 октября 2007 г.
  20. ^ Фотогалерея газеты Courier-Post благотворительного мероприятия Кэмпбелла
  21. ^ Фотогалерея газеты Courier-Post с еще одного благотворительного мероприятия Campbell's
  22. ^ Фотогалерея газеты Courier-Post с церемонии открытия Кэмпбелла
  23. ^ Фархи, Пол (18 октября 2010 г.). «Кипение супов Кэмпбелла». The Washington Post . С. C1.
  24. ^ «Суп Кэмпбелла возвращается, но не такой, каким его знал Энди».
  25. ^ "Campbell Soup купит Bolthouse Farms за $1,55 млрд". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г. Получено 10 июля 2012 г.
  26. ^ ab Van Allen, Peter (18 июня 2013 г.). «Поглощение может открыть китайский рынок для Campbell Soup». Philadelphia Business Journal . Получено 20 июня 2013 г.
  27. ^ "Campbell Soup покупает производителя сальсы Garden Fresh за $231 млн, Reuters, 9 июня 2015 г.". Reuters . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Получено 30 июня 2017 г.
  28. ^ завершено приобретение
  29. ^ Pacific Foods of Oregon, LLC
  30. ^ Ойеделе, Акин (18 декабря 2017 г.). «Campbell Soup покупает производителя закусок Snyder's-Lance за 4,87 млрд долларов». Business Insider . Получено 24 января 2018 г.
  31. Хирш, Лорен (18 декабря 2017 г.). «Campbell Soup купит компанию по производству закусок Snyder's-Lance за 4,87 млрд долларов». CNBC . Получено 24 января 2018 г.
  32. ^ ab "Campbell Soup переводит канадское производство на свои заводы в США". Bloomberg.com . 24 января 2018 г. Получено 29 января 2018 г.
  33. ^ LaMonica, Paul (18 мая 2018 г.). «Генеральный директор Campbell Soup внезапно уходит в отставку». CNN . Получено 19 мая 2018 г.
  34. ^ CNBC (20 декабря 2018 г.). «Campbell Soup называет ветерана отрасли Марка Клоуза генеральным директором». www.cnbc.com . Получено 21 декабря 2018 г.
  35. ^ Wohl, Jessica (4 февраля 2019 г.). «No Chunky for You: новая торговая марка Campbell, скорее всего, вызовет вопросы». Advertising Age . Т. 90, № 3. С. 15.
  36. ^ Уолш, Джим (12 июля 2019 г.). «Campbell Soup соглашается продать датскую фирму по производству закусок за 300 миллионов долларов». Cherry Hill Courier-Post . Получено 12 июля 2019 г.
  37. ^ "Campbell Soup приобретает Sovos Brands за 2,7 млрд долларов". FoodBev Media . 8 августа 2023 г. Получено 8 августа 2023 г.
  38. ^ «Campbell перенесет листинг на фондовой бирже на Nasdaq | CPB Stock News». Август 2024 г.
  39. ^ Койн, Энди (27 августа 2024 г.). «Кэмпбелл продает попкорновый бизнес Pop Secret компании-производителю закусок Our Home». Yahoo! Finance . Получено 4 ноября 2024 г.
  40. ^ "Знаменитая фирма Campbell Soup исключает суп из своего названия". BBC News . 11 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
  41. ^ «Суп Кэмпбелл Энди Уорхола продан за 11,7 миллиона долларов». ArtDaily. 11 мая 2006 г. Получено 6 января 2021 г.
  42. ^ Берман, Марго (19 июля 2012 г.). Инструментарий копирайтера: Полное руководство по стратегическому рекламному копированию. John Wiley & Sons. стр. 74. ISBN 978-1-4443-6081-3.
  43. Фолкнер, Джон (7 сентября 2010 г.). «Campbell запускает рекламную кампанию «Удивительно, что может сделать суп» для продвижения американских брендов супов Campbell». Campbell Soup Company . Получено 29 февраля 2024 г.
  44. FAQ Кэмпбелла. Архивировано 9 февраля 2007 г. на Wayback Machine.
  45. ^ "VOLUME 1, ISSUE 4" (PDF) . Blood Pressure Canada News . Blood Pressure Canada. 23 октября 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2008 г. Получено 6 апреля 2008 г.
  46. ^ Первый суп Кэмпбелла, последний с пониженным содержанием натрия
  47. ^ "Загадка этикетки супа Campbell: иногда меньше значит больше". ABC7 San Francisco . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 11 мая 2019 г.
  48. Weeks, Carly (6 сентября 2012 г.). «Campbell's добавляет соль обратно в свои супы — The Globe and Mail». The Globe and Mail . Торонто. Архивировано из оригинала 23 мая 2016 г. Получено 22 августа 2023 г.
  49. ^ ab "Результаты наших испытаний на содержание БФА в консервированных продуктах".
  50. ^ «Кто финансирует предложение 37, маркировка генетически модифицированных продуктов питания?». KCET . 9 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 17 января 2013 г.
  51. ^ "Food Coalition: законопроект о маркировке ГМО "обманчивый и дорогостоящий"". Производство продуктов питания . 14 июня 2012 г. Получено 21 июня 2024 г.
  52. ^ «Campbells Soup поддерживает план обязательной маркировки ингредиентов ГМО», Канадская вещательная корпорация , 8 января 2016 г. Получено 9 января 2016 г.
  53. ^ "Наши бренды". campbellsoupcompany.com . Компания Campbell's Soup.
  54. ^ "Campbell добавляет новую линию по производству супов в Макстоне, Северная Каролина; расширение создаст 50 новых рабочих мест" (пресс-релиз). Campbell Soup Company. 22 сентября 2008 г. Получено 9 июля 2017 г. Campbell начала работу на своем заводе в Макстоне, округ Робсон, в 1978 г.
  55. Том Спирс (11 марта 1989 г.). «Грязная дюжина». The Toronto Star . стр. D1 и D5.
  56. ^ Башня Кэмпбеллс
  57. Texas Firm отзывает 3 вида спагеттио и фрикаделек Архивировано 22 июня 2010 г., Wayback Machine

Библиография

Внешние ссылки