Соответствующие территории уже были реорганизованы для некоторых целей.
Это был процесс, который начался с Актов об огораживаниях конца XVIII века. Приход на границе графства, который использовал систему открытых полей , мог иметь свои полосы полей, распределенные между двумя графствами очень сложным образом. Огораживание могло рационализировать границу в процессе перераспределения земли между различными землевладельцами. Два прихода, упомянутые в Акте 1844 года, были подвергнуты этой процедуре: Страттон-Одли в Бакингемшире и Оксфордшире (1770), [3] и Фарндиш в Нортгемптоншире и Бедфордшире (1800). [4]
С другой стороны, Закон о огораживании мог бы оставить такие аномалии границ графств в покое – и тогда они бы появились на карте как призрачные полосы полей, накладывающиеся на огороженные поля парламентского огораживания. Пиртон в Бедфордшире был огорожен в 1818 году, [5] но эксклавы Бедфордшира с полосами полей Шиллингтона сохранились таким образом, чтобы с ними можно было справиться в соответствии с Законом 1844 года. [6] [7]
St Martin's Le Grand
Особый случай привлек внимание парламента в 1815 году. Либерти Сент-Мартинс-ле-Гран располагался в лондонском Сити , [8] но был частью района Вестминстер [9] и эксклавом Миддлсекс . [10] Акт 1815 года присоединил Либерти к району Олдерсгейт лондонского Сити по распоряжению городских властей, которые на протяжении столетий жаловались на предполагаемую преступность и фактическую коммерческую свободу жителей. Акт был направлен на строительство нового Главного почтамта в Либерти. Однако немногие избиратели, оставшиеся в резиденции, все еще находились под властью Вестминстера, и это иллюстрировало необходимость множественных парламентских вмешательств для решения проблем, поднятых эксклавами. [11]
Закон о передаче земель графствам 1825 г.
Систематическое участие Палаты общин началось в феврале 1825 года, когда Чарльз Файш Палмер, член парламента от Рединга , внес частный законопроект под названием «Законопроект о передаче земель графствам»:
«Уполномочить магистратов на квартальных сессиях производить обмен между округами изолированными участками земли для более удобного отправления правосудия. Обеспечить средство от неудобств и недоумений, которые возникали из-за того, что некоторые участки земли, принадлежащие определенным округам, находились на значительном расстоянии от этих округов». [12]
Законопроект был разрешен к прочтению, но не принят. Однако процесс привел к публикации в мае 1825 года «Границы графства: отчеты клерков мира об изолированных участках земли». Каждому клерку мира было предложено отчитаться об эксклавах своего графства («изолированных участках») вместе с их оценками для целей земельного налога и ставок округа . Их ответы были собраны и напечатаны. [13] Процесс был не совсем удовлетворительным, свидетельством чему является возвращение клерка из Хартфордшира :
Очень трудно ответить на вопросы с какой-либо определенностью. Я не знаю ни одного человека, который имел бы достаточно знаний о местности в округе, чтобы дать точную информацию. [14]
Карты Картографического управления первой серии были «в процессе разработки», и его коллега в Бедфордшире откровенно признал, что полагался на коммерческую карту, не имеющую юридического статуса и сомнительную точность:
У меня нет официальных сведений о границах графства. Но, судя по большой гравированной карте графства, составленной по результатам обследования в 1765 году..., небольшая часть прихода Стадхэм ... локально расположена в графстве Хартфорд. [15]
На самом деле Стадхэм был поровну разделен между двумя округами, а эксклав, о котором говорил клерк, принадлежал Уипснейду . [16] Такого рода ошибки иллюстрируют трудности в разработке конкретных изменений, которые должны были быть учтены в Акте 1844 года.
Этот Акт включал в себя список («Список М») аномалий границ графств, по которым необходимо было действовать, составленный пограничной комиссией во главе с инспектором Томасом Драммондом . [17] Этот список включал в себя несколько примеров выступов и разделенных приходов, а также настоящих эксклавов, и должен был использоваться в Акте 1844 года. [18]
Отчет о переписи 1833 г.
Закон о переписи населения (Великобритания) 1830 года (также известный как «Закон о населении», 11 Geo. IV 30) предписывал проведение переписи 1831 года . Этот закон требовал от Бюро переписи населения подготовить график в отношении аномалий границ графств, который был опубликован в 1833 году под названием «Неправильности границ нескольких графств Англии и Уэльса». В нем подробно описывались все известные примеры границ графств, разделяющих приходы, а также эксклавы. [19]
Акты 1839 года
Два акта парламента 1839 года решали проблемы, связанные с обеспечением правопорядка в эксклавах графств:
Закон о графствах (отдельных частях) 1839 года разрешал мировым судьям действовать от имени анклавов, окруженных их графством, хотя это оставляло открытым вопрос юрисдикции в отношении эксклавов, окруженных более чем одним графством.
Полицейские управления, созданные в соответствии с Законом о полиции графств 1839 года, получили юрисдикцию над отдельными частями других графств в пределах их территории в том же порядке.
Положения
Раздел 1 Закона о графствах (отдельных частях) 1844 года частично гласил следующее:
[С] Двадцатого октября следующего года и после него каждая Часть любого Графства в Англии или Уэльсе , которая отделена от основной части такого Графства, будет рассматриваться для всех Целей как образующая Часть того Графства, Частью которого она считается для Целей Выборов Членов для службы в Парламенте в качестве Рыцарей Шира [...]
Далее в Законе указывалось (п. 2), что переданные части будут включены в существующий:
Сотня , Уопентэйк , Уорд , Рэйп , Лэйтэ или другой подобный участок, которым он полностью или большей частью окружен или к которому он в дальнейшем примыкает в округе, к которому он отныне будет принадлежать, если только судьи округа [...] не объявят его новой или отдельной сотней или другим подобным участком [...].
Несмотря на предписывающий характер раздела 1 Закона, его полномочия применялись дискреционным образом и в соответствии с положениями «Приложения М» Закона 1832 года, которое не являлось исчерпывающим списком существующих эксклавов.
Эксклавы, упраздненные Актом, слева направо: Майнети Глоукс (с контрэксклавом вокруг церкви), Поултон Уилтс, Бротон Поггс Оксон, Инглшем Уилтс (маленький, к югу от Лехлейда), Литл-Фарингдон и Лэнгфорд Беркс, Шилтон Беркс, Уидфорд Глоукс. (Проект исторических границ округа)
Акт затронул двадцать семь округов. Самые большие изменения коснулись графства Дарем , которое потеряло значительную территорию в пользу Нортумберленда , а также один приход в пользу Йоркшира .
Однако ни в коем случае не все оторванные территории были изменены: в пятнадцати графствах все еще были эксклавы . Как и в случае с Актом 1832 года, за исключением графства Дарем, графства с большими многоприходскими эксклавами, такие как Дербишир , Флинтшир , Вустершир и Уорикшир , оставили их в покое. Акт не предусматривал обмена территорией в качестве компенсации за утраченные эксклавы, и те графства, которые потеряли бы значительную часть территории, были либо полностью оставлены в покое ( Флинтшир ), либо в основном ( Вустершир ).
Многие более мелкие эксклавы были упущены из виду при составлении графика 1832 года и поэтому были проигнорированы в Акте 1844 года, например, небольшие эксклавы приходов Бакингемшира Дрейтон -Бошамп и Марсворт в Хартфордшире . [21] [22] Аналогичным образом, хаотичная встреча Ноттингемшира , Линкольншира и Йоркшира в Окли и Миссоне была проигнорирована, несмотря на то, что в Картографическом управлении первой серии 1841 года не делалось попыток показать границы (а вместо этого давались отчаянные примечания, например: «Поселок Окли в графствах Йорк и Ноттингем»). [23]
Неразбериха могла стать фактором, по которому эксклавы не трогали. В Нортгемптоншире было восемь небольших эксклавов в приходе Грейт-Кэтуорт в Хантингдоншире , о которых в 1825 году сбитый с толку клерк из последнего графства сообщил как об анклавах графства, когда его попросили отчитаться об эксклавах. [14] В списке 1832 года они были указаны как эксклавы Хантингдоншира в Нортгемптоншире (задом наперед), [24] а Акт 1844 года их проигнорировал.
Эксклавы Нортгемптоншира, не учтенные в Акте, также показывает эксклав Суайнсхед в Хантингдоншире. (Проект исторических границ графства)
Формулировка Акта была эффективна в отношении эксклавов, полностью или в основном окруженных одним другим графством, но не для примеров с примерно равными границами двух других графств. Например, эксклав Херефордшира Ффвддог граничил с Монмутширом и Брекнокширом и был оставлен в покое.
Эксклав, включающий территории, принадлежащие более чем одному приходу, был указан в Законе как отдельные правовые случаи под соответствующими названиями приходов, например, эксклав Торнкомб в Девоне , включающий территорию, принадлежащую Аксминстеру , — это был один эксклав, а не два.
Было рассмотрено несколько пограничных аномалий, которые находились за пределами строгой компетенции Акта, поскольку они не были эксклавами. Некоторые выступы были отменены, и один пример такой передачи ( Оксенвуд в Беркшире , окруженный в основном Уилтширом ) был оспорен как ошибочный и отменен. [25] Два пограничных спора, между Корнуоллом и Девоном и Дербиширом и Чеширом , были разрешены с использованием Акта, хотя никакие эксклавы или выступы не были вовлечены. Наконец, было несколько странных случаев, связанных с разделенными приходами, которые были либо ошибками, либо имели скрытые мотивы, например, Стадли в Бакингемшире, переведенный в Оксфордшир .
Более поздние вмешательства
Во многих сохранившихся отдаленных районах в 1890-х годах сменилось управление после принятия Закона о местном самоуправлении 1894 года , что упростило юридический процесс.
Акт 1844 года передал отделенные части в разные округа, но не в разные приходы. Если отделенная часть не была целым приходом, это приводило к множеству случаев, когда отделенная часть в одном округе принадлежала приходу, имеющему свою основную территорию в другом округе. Более позднее законодательство, включая Закон о раздельных приходах и поправках к Закону о бедных 1882 года , устранило большинство случаев принадлежности гражданских приходов двум (или более) округам, и к 1901 году Стэнграунд в Хантингдоншире и на острове Эли был единственным оставшимся примером. [26]
Переведенные области
Этот список основан на «Приложении М» 1832 года, которое использовалось в Законе 1844 года, если не указано иное. [27]
Бедфордшир
Передано в другие округа:
Части прихода Шиллингтон Бедфордшир , изолированные в Хартфордшире , были переданы последнему. Было пять небольших эксклавов в полях Пиртона рядом с Оутонхед Коммон , самый большой из которых имел очень неправильную форму, а другой содержал контр-эксклав Хартфордшира. Шестой содержал мельницу Шиллингтон в Иклфорде . [6] [7] В списке 1832 года приход был указан как Иклфорд по ошибке. [28]Эксклавы Шиллингтона, Бедфордшир, в Хартфордшире. (Проект исторических границ графства)
Часть тауншипа Тетворт (в древнем приходе Эвертон ) в Бедфордшире , [29] Эта запись отсутствует в списке 1832 года. Одно неправильной формы поле у северо-западного угла южного анклава тауншипа в Хантингдоншире , к северу от рва Биггин Вуд, было передано Хантингдонширу . [30] [31]
Часть прихода Уипснейд в Бичвуд-Парке , переданная Хартфордширу . [16] Территория оставалась приходским эксклавом, пока не была присоединена к приходу Фламстед в 1897 году. [32] В расписании 1832 года она была ошибочно отнесена к приходу Стадхэм , [33] ошибка произошла из-за отчета клерка по делам мира в 1825 году, который, в свою очередь, полагался на карту 1765 года Томаса Джеффериса . [34]
Переведено из других округов:
Часть прихода Фарндиш в Нортгемптоншире. [35] Эта запись отсутствует в списке 1832 года. Разделенный приход, не эксклав и не выступ. Однако до того, как приход был огорожен в 1800 году, его открытая система полей имела свои полосы полей, разделенные между двумя округами чрезвычайно сложным образом. Закон об огороживании рационализировал границу и не оставил эксклавов. [4]
Части прихода Меппершолл в Хартфордшире . Три анклава, крупнейший из которых включал небольшой контр-эксклав Бедфордшир. Деревня была разделена между двумя графствами. [36]
Часть разделенного прихода Инглшем в Беркшире, переданная Уилтширу . Это включало выступ, недоступный из остальной части графства. Действие также упразднило небольшой анклав Уилтшира , включая приходскую церковь. [37] В расписании 1832 года названия графств были поменяны по ошибке, [38] и поэтому Акт 1832 года оставил только парламентскую границу, включая анклав. [39]
Городок Литл - Фарингдон и часть собственно Лэнгфорда (оба в древнем приходе Лэнгфорд ), эксклав, переданный Оксфордширу . В списке 1832 года они указаны отдельно, первый как десятина .Выступ Шалбурна в Беркшире, недолгое время в Уилтшире, 1844 г. (Проект исторических границ графства)
Часть прихода Шалбурн , включая десятину Оксенвуда в Беркшире, переданную Уилтширу . Эта запись отсутствует в списке 1832 года. Она относится к выступу, а не к эксклаву. [40] Оксенвуд был включен в Акт 1844 года по ошибке, так как он был ошибочно указан как эксклав. Соответствующий приказ был отменен после того, как была указана ошибка. Выступ был присоединен к Уилтширу только в 1895 году. [40] [25]
Большая часть прихода Шилтон в Беркшире, переведенная в Оксфордшир . Приход имел эксклав, включающий 7 акров (2,8 га) луга рядом с рекой Уиндраш к юго-востоку от Уитни , который уже был в Оксфордшире. [41]
Переведено из других округов:
Части приходской часовни Херста (в древнем приходе Соннинг) в Уилтшире . Четыре эксклава, один большой и три в Твайфорде, два из последних крошечные. [42]
Часть прихода Уокингем в Уилтшире , включая восточную часть города с приходской церковью. Этот эксклав соединялся с большим эксклавом Херст через перешеек шириной с дорогу. [42]
Бакингемшир
Передано в другие округа:
Приход Каверсфилда , переведенный в Оксфордшир . Имело два дополнительных анклава, включая половину деревни Страттон-Одли (см. ниже). Они были переведены в приход Страттон-Одли в 1888 году. [44]Приход Каверсфилд, эксклавы Бакингемшира. Два меньших были часовней Страттон Одли. (Проект исторических границ округа)
Части так называемой часовни Страттон Одли в Бакингемшире были переведены в Оксфордшир . [45] До огораживания , в 1770 году, приход Страттон Одли имел открытую систему полей , полосы которых были разделены между ним и Каверсфилдом сложным образом, и граница округа следовала этому. Огораживание объединило долю последнего в два эксклава. [3] В списке 1832 года они были указаны как «Часовня Страттон Одли», хотя никогда не было часовни, отдельной от приходской церкви. [17]
Городок Стадли (в древнем приходе Бекли ) в Бакингемшире, переведенный в Оксфордшир . Разделенный приход, не эксклав или выступ, и этот городок не включал деревню с тем же названием, которая была в соседнем Оксфордширском городке Хортон-кум-Стадли. [46] Городок имел права общинников на Отмур в Оксфордшире, который был огорожен в 1815 году. Общинники оспаривали это, отсюда и так называемые «Отмурские бунты» 1829-30 годов. Передача Стадли поставила жителей под власть магистратов Оксфордшира, которые были ответственны за их подавление. [47]
Часть прихода Бриджрул в Корнуолле, переданная Девону . Эта запись отсутствует в списке 1832 года. Разделенный приход, не являющийся ни эксклавом, ни выступом. Примерно равна по размеру спорной территории Северного Тамертона, указанной ниже. [48]
Часть прихода Мейкер в Девоне . Два анклава, один из которых оспаривался соседним приходом Св. Иоанна , который в списке 1832 года поэтому указан отдельно [49]
Часть прихода Северный Тамертон в Девоне , предположительно. Ни эксклав, ни выступ. Первая серия Картографического управления в 1809 году [50] показала границу округа здесь такой, какой она является сейчас, но в «Отчетах от клерков мира изолированных участков земли» в Палату общин в 1825 году клерк Девона сообщил, что часть прихода к востоку от Тамара была в Черной сотне Торрингтона в Девоне. Его коллега в Корнуолле не согласился. Акт 1844 года был использован для урегулирования пограничного спора. [51]
Часть тауншипа Бирд в приходе Глоссоп на Чеширской стороне реки Гойт была объявлена в Дербишире – ее предыдущий статус был неопределенным. Разделенный тауншип, а не эксклав. Акт был использован для урегулирования пограничного спора, касающегося ряда полей к югу от того, что сейчас называется Нью-Миллс . [52]
Девон
Передано в другие округа:
Часть прихода Мейкер в Девоне , переданная Корнуоллу . Два анклава, один из которых оспаривался соседним приходом Св. Иоанна , который в списке 1832 года поэтому указан отдельно [49]
Часть прихода Северный Тамертон в Девоне , предположительно. Ни эксклав, ни выступ. Первая серия Картографического управления в 1809 году [50] показала границу округа здесь такой, какой она является сейчас, но в «Отчетах от клерков мира изолированных участков земли» в Палату общин в 1825 году клерк Девона сообщил, что часть прихода к востоку от Тамара была в Черной сотне Торрингтона в Девоне. Его коллега в Корнуолле не согласился. Акт 1844 года был использован для урегулирования пограничного спора. [51]Пара эксклавов Девон и Дорсет, обменянных в Акте. (Проект исторических границ графств)
Приход Торнкомб был переведен в Дорсет , эксклав, включающий также десятину Бирхолла и Истхея, приходского эксклава, принадлежащего Эксминстеру . [53] В списке 1832 года Торнкомб и Эксминстер (отдельно) указаны отдельно.
Переведено из других округов:
Часть прихода Бриджрул в Корнуолле, переданная Девону . Эта запись отсутствует в списке 1832 года. Разделенный приход, не являющийся ни эксклавом, ни выступом. Примерно равна по размеру спорной территории Северного Тамертона, указанной выше. [48]
Приход Торнкомб был переведен в Дорсет , эксклав, включающий также десятину Бирхолла и Истхея, приходского эксклава, принадлежащего Эксминстеру . [53] В списке 1832 года Торнкомб и Эксминстер (отдельно) указаны отдельно.
Monks' House , внеприходская территория площадью 0,6 акра (0,24 га) в Бамбурге и эксклав Айлендшира, следовательно, рассматривались с ним как с единым юридическим вопросом. Он функционировал как материковый порт для монахов, живущих на Внутреннем Фарне, будучи пожертвованным для этой цели в 1257 году королем Генрихом III . [54] Переведен в Нортумберленд. [55]
Норхэмшир (древний приход Норхэм ) передан Нортумберленду . Создан как один эксклав с Айлендширом, указанным выше, но рассматривается Актом как отдельный юридический вопрос.
Глостершир
Передано в другие округа:
Городок Ли Нижний (в приходе Ли ) в Глостершире, переданный в Херефордшир . В приходе было три городка, остальные — Ли Верхний и Ли Бейли. [56]
Поселок Черч-Айкомб в приходе Айкомб (старое написание Айкомб) в Вустершире , переведенный в Глостершир, чтобы присоединиться к поселению, уже находившемуся в последнем графстве под названием Вествард-Айкомб. Деревня была разделена между ними. [58]
Отделенная часть прихода Рогейт в Сассексе, известная как Бохант, к западу от Липхука , передана приходу Брэмшотт .
Херефордшир
Передано в другие округа:
Деревня Bwlch Trewyn (в приходе Cwmyoy ), переведенная в Monmouthshire . Выступ, а не эксклав. Фактический эксклав в этом приходе назывался Fwddog, и был переведен только в 1891 году. [59]
Крукед Биллет , поле площадью три акра (1,2 га) в приходе Треллек к северу от Деводена , передано Монмутширу . [34] [60]Херефордширский анклав Крукед-Биллет, поле в Монмутшире (Проект исторических границ графства)
Части прихода Меппершолл в Хартфордшире, переданные Бедфордширу . Три эксклава, крупнейший из которых включал небольшой контр-эксклав Бедфордшира. Деревня была разделена между двумя графствами. [36]
Переведено из других округов:
Части прихода Шиллингтон Бедфордшир , изолированные в Хартфордшире , были переданы последнему. Было пять небольших эксклавов в полях Пиртона рядом с Оутонхед Коммон , самый большой из которых имел очень неправильную форму, а другой содержал контр-эксклав Хартфордшира. Шестой содержал мельницу Шиллингтон в Иклфорде . [6] [7] В списке 1832 года приход был указан как Иклфорд по ошибке. [28]
Часть прихода Уипснейд в Бичвуд-парке в Бедфордшире . [16] Территория оставалась приходским эксклавом, пока не была присоединена к приходу Маркьейт в 1897 году. [61] В списке 1832 года она была ошибочно отнесена к приходу Стадхэм , [62] ошибка произошла из-за отчета клерка по делам мира в 1825 году, который, в свою очередь, полагался на карту 1765 года Томаса Джеффериса . [34]
Хантингдоншир
Переведено из других округов:
Часть тауншипа Тетворт (в приходе Эвертон ) в Бедфордшире , [29] включающая одно поле неправильной формы в северо-западном углу южного анклава тауншипа в Хантингдоншире , к северу от Биггин Вуда. Передано в Хантингдоншир . Эта запись отсутствует в списке 1832 года. [30] [31] (Тетуорт, который стал отдельным гражданским приходом , оставался в двух отдельных частях, одна из которых была анклавом Хантингдоншира до 1965 года.)
Деревня Булч-Тревин (в приходе Кумьой ), перенесенная из Херефордшира . (Выступ, а не эксклав. Фактический эксклав в приходе назывался Фвддог, и ошибка была исправлена только с его переводом в 1891 году.) [63]
Crooked Billet , поле площадью три акра (1,2 га) в приходе Треллек к северу от Деводена , переданное из Херефордшира . [34] [60]
Часть прихода Фарндиш в Нортгемптоншире, переданная Бедфордширу . [35] Эта запись отсутствует в списке 1832 года. Разделенный приход, не эксклав и не выступ. Однако до того, как приход был огорожен в 1800 году, его открытая система полей имела свои полосы полей, разделенные между двумя округами чрезвычайно сложным образом. Закон об огороживании рационализировал границу и не оставил эксклавов. [4]
Monks' House , внеприходская территория площадью 0,6 акра (0,24 га) в Бамбурге и эксклав Айлендшира. Он функционировал как материковый порт для монахов, живущих на Внутреннем Фарне, будучи пожертвован для этой цели в 1257 году королем Генрихом III . [54] Перенесен из графства Дарем . [55]
Приход Каверсфилд в Бакингемшире . Имело два анклава-сателлита, включая половину деревни Страттон-Одли (см. ниже). Они были переданы приходу Страттон-Одли в 1888 году. [44]
Городки Литл -Фарингдон и большая часть собственно Лэнгфорда (оба в древнем приходе Лэнгфорд ) являются эксклавами в Беркшире .
Большая часть прихода Шилтон в Беркшире. Приход имел эксклав, включающий 7 акров (2,8 га) луга рядом с рекой Уиндраш к юго-востоку от Уитни , который уже был в Оксфордшире. [41]
Часть так называемой часовни Страттон Одли в Бакингемшире перешла в Оксфордшир . [45] До огораживания , в 1770 году, приход Страттон Одли имел открытую систему полей , полосы которых были разделены между ним и Каверсфилдом сложным образом, и граница графства следовала этому. Огораживание консолидировало долю последнего в качестве двух эксклавов. [3] В списке 1832 года они были указаны как «Часовня Страттон Одли», хотя никогда не было часовни, отдельной от приходской церкви. [17]
Городок Стадли (в древнем приходе Бекли ) в Бакингемшире, переведенный в Оксфордшир . Разделенный приход, не эксклав или выступ, и этот городок не включал деревню с тем же названием, которая была в соседнем Оксфордширском городке Хортон-кум-Стадли. [46] Городок имел права общинников на Отмур в Оксфордшире, который был огорожен в 1815 году. Общинники оспаривали это, отсюда и так называемые «Отмурские бунты» 1829-30 годов. Передача Стадли поставила жителей под власть магистратов Оксфордшира, которые были ответственны за их подавление. [47]
Дадли , показанный на карте 1814 года как эксклав Вустершира, расположенный в Стаффордшире . Обратите внимание также на эксклав Шропшира в Хейлсовене , отмененный этим Актом.Древний приход Хейлсоуэн был эксклавом Шропшира. (Проект исторических границ графства)
Часть прихода Шинфилд в Уилтшире . Два анклава . В больший входили деревни Суоллоуфилд и Райзли , в меньший — Фарли-Хилл . [43]Эксклавы Уилтшира (сирень) около Рединга, Беркшир. (Проект исторических границ графства)
Часть прихода Уокингем в Уилтшире , включая восточную часть города с приходской церковью. Этот эксклав соединен с большим эксклавом Херста перешейком шириной с дорогу. [42]
Переведено из других округов:
Часть разделенного прихода Инглшем в Беркшире. Это включало выступ, недоступный из остальной части этого графства. Действие также отменило небольшой анклав Уилтшира , включая приходскую церковь. [37] В расписании 1832 года названия графств были поменяны по ошибке, [38] и поэтому Акт 1832 года оставил парламентскую границу в покое, включая анклав. [39]
Часть прихода Шалбурн , включая десятину Оксенвуда в Беркшире, была передана Уилтширу только в 1895 году — это был выступ, а не эксклав . [40] Оксенвуд был включен в Акт 1844 года по ошибке, так как он был ошибочно указан как эксклав. Соответствующий приказ был отменен после того, как была указана ошибка. [40] [25]
Поселок Черч-Айкомб в приходе Айкомб (старое написание Айкомб) в Вустершире , переведенный в Глостершир, чтобы присоединиться к поселению, уже находившемуся в последнем графстве под названием Вествард-Айкомб. Деревня была разделена между ними. [58]
^ ab Ссылка на этот Акт под этим кратким названием была разрешена Законом о кратких названиях 1896 года , раздел 1 и первое приложение. В связи с отменой этих положений теперь она разрешена разделом 19(2) Закона о толковании 1978 года .
^ abc "British History Online, Stratton Audley" . Получено 3 августа 2020 г. .
^ abc "British History, Farndish" . Получено 14 августа 2020 г. .
^ Агар, Н. (2005). За плугом . стр. 29.
^ abc Ordnance Survey Первая серия лист 46 1834
^ abc Ordnance Survey 6-дюймовые листы Хартфордшир VI, VII 1884
^ Исторические карты городов и поселков: Карта средневекового Лондона 2019 г.
^ Стэнли, А. П.: Исторические мемориалы Вестминстерского аббатства, 1869, стр. 398.
↑ Хобхаус 1825 стр. 12.
^ Кемпе, А. Дж.: Исторические заметки о коллегиальной церкви или королевской свободной часовне и святилище Сен-Мартен-ле-Гран, Лондон, 1825 г., стр. 172
↑ Парламентские дебаты, том 12, Гансард 1825 г., стр. 617.
↑ Census Office (2 апреля 1833 г.). «Неправильности границ нескольких графств Англии и Уэльса». Резюме ответов и отчетов, представленных в соответствии с законом, принятым в одиннадцатый год правления Его Величества короля Георга IV, озаглавленным «Закон об учете населения Великобритании и его увеличения или уменьшения» 1831 г.; Том 2. Сессионные документы. Том HC 1833 XXXVI (149). С. 1064–1067.
↑ Закон о парламентских границах 1832 г., 2 и 3 Завещание 4, гл. 64; Раздел XXVI для общих правил и Приложение M для списка затронутых частей.
↑ Ordnance Survey, первое издание, лист 46
^ Картографическое управление, 6-дюймовый лист, Бакингемшир XXIX, 1884 г.
↑ Ordnance Survey First Series, лист 87, 1841, нижний правый угол.
↑ Статуты Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии HMSO 1832 г., стр. 322.
^ abc Grose, D: Флора Уилтшира 1957 стр. 58
↑ Перепись населения Англии и Уэльса 1901 года, Общий отчет: Административные графства и городские округа
^ "Schedule M" . Получено 22 августа 2020 г.
^ ab Статуты Соединенного Королевства Том 30, 34 1832 стр. 816.
^ ab "UKBMD St Neots Registration District" . Получено 22 августа 2020 г. .
^ ab Ordnance Survey Первое издание лист 52 1835
^ ab Ordnance Survey 6-дюймовый лист Кембриджшир XLIV SE 1883
^ Приказ округов Бедфорд и Хартфорд (Кэддингтон и т. д.) 1897 г. Этот приказ также создал приход Маркьейт , что, вероятно, является причиной того, что некоторые источники неверно утверждают, что отделенная часть Уипснейда стала частью Маркьейта. Однако сам приказ 1897 г. гласит, что «...изолированная и отделенная часть прихода Уипснейд перестает быть частью этого прихода и должна быть объединена с приходом Фламстед...», а последующие карты Картографического управления показывают, что отделенная часть Уипснейда впоследствии стала частью Фламстеда.
^ "Справочник Келли по Монмутширу 1901, запись Cwmyoy" . Получено 28 июля 2020 г. .
^ ab "Историческая карта округов с эксклавами на Wikimapia" . Получено 9 августа 2020 г.
^ "гл. 84: Акт об объединении и внесении поправок в несколько Актов для единообразной оценки земель и арендованных земель в Ирландии; и о включении определенных отдельных частей графств и баронств в те графства и баронства, к которым они могут примыкать или в которых они находятся". Статуты Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии . Т. 6 и 7 Вильгельм IV. Издательство законов и законов Его Величества. 1836. С. 484–510.; "Графство (Ирландия)". Пересмотренные статутные правила и распоряжения, представляющие собой статутные правила и распоряжения (кроме тех, которые имеют местный, личный или временный характер), действующие с 31 декабря 1903 г. Том 2 (2-е изд.). Канцелярия Ее Величества. 1904 г. Получено 11 июля 2016 г.
^ "c.16: Закон о границах округов Инвернесс и Элгин, 1870". Общие законы . Т. 33 и 34 Викт. Эйр и Споттисвуд. 1870. С. 111–114.
^ ab "Наборы данных границ ГИС, созданные в рамках проекта". Cambridge Group for the History of Population and Social Structure . University of Cambridge . Получено 25 апреля 2017 г. Данные о границах и атрибутах для графств Шотландии, приведенные в переписи 1851 г. ... представляют графства Шотландии, какими они были до изменения границ, вызванного Законом о границах графств Инвернесс и Элгин 1870 г. (33 и 34 Vict. c. 16) и Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 г. (52 и 53 Vict. c. 50), которые устранили отделенные части графств.
^ Хэй, Шеннан (1892). Границы графств и приходов в Шотландии, установленные комиссарами по границам в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года. Эдинбург: Уильям Грин. стр. XVIII – XVIII.
Источники
«Глава LXI: Акт о присоединении отдельных частей графств к графствам, в которых они расположены [6 августа 1844 г.]». Статуты Соединенного Королевства . Т. XVII часть I: 7 и 8 Victoriae. Лондон. 1844. С. 140–141.
Хобхаус, Х. (26 мая 1825 г.). Отчеты клерков по делам мира изолированных участков земли. Сессионные документы. Том HC 1825 XXI (350) 295.
Moule, Thomas (1836) «Английские графства» Moule в XIX веке , Лондон: Simpkin & Marshall, переиздано (1990) под названием «Карты графств Старой Англии» Thomas Moule , Лондон: Studio Editions Ltd, ISBN 1-85170-403-5
Янгс, Фредерик А. (1979) Путеводитель по местным административным единицам Англии , том 1: Южная Англия, Королевское историческое общество, Путеводители и справочники № 10., Лондон: Университетский колледж, ISBN 0-901050-67-9
Янгс, Фредерик А. (1991) Путеводитель по местным административным единицам Англии , том 2: Северная Англия, Королевское историческое общество, Путеводители и справочники № 17., Лондон: Университетский колледж, ISBN 0-86193-127-0
Внешние ссылки
Карта графств Великобритании и Ирландии с отдельными частями, показанными на Wikishire.
