Брантфорд ( население 2021 года : 104 688 [2] ) — город в Онтарио , Канада, основанный на реке Гранд-Ривер на юго-западе Онтарио . Он окружен округом Брант , но политически отделен и имеет собственное муниципальное правительство, которое полностью независимо от муниципального правительства округа. [5] [6] [7]
Брантфорд расположен на тракте Халдиманд [8] [9] и назван в честь Джозефа Бранта , вождя мохоков, солдата, фермера и рабовладельца. [10] Брант был важным лидером лоялистов во время Войны за независимость США и позже, после того, как хауденосауни переехали в район Брантфорда в Верхней Канаде . Многие из его потомков и других представителей коренных народов живут в близлежащей резервации Six Nations of the Grand River к югу от Брантфорда; это самая густонаселенная резервация в Канаде.
Брантфорд известен как «Телефонный город», потому что знаменитый житель города, Александр Грэхем Белл , изобрел первый телефон в усадьбе своего отца, Melville House, ныне Bell Homestead , расположенной в Тутела-Хайтс к югу от города. Брантфорд также известен как место рождения и родной город Уэйна Гретцки и Фила Хартмана .
История
Тейенданегеа или Джозеф Брант, военный и политический лидер Мохоков
Ирокезы, говорящие на языке аттавандароны, известные по-английски как нейтральная нация , жили в долине реки Гранд-Ривер до XVII века; их главная деревня и резиденция вождя, Кандоучо , были идентифицированы историками XIX века как расположенные на реке Гранд-Ривер , где развивался современный Брантфорд. Это сообщество, как и остальные их поселения, было уничтожено, когда ирокезы объявили войну в 1650 году из-за торговли пушниной и истребили нейтральную нацию. [11]
В 1784 году капитан Джозеф Брант и племена мохоков из Конфедерации ирокезов покинули штат Нью-Йорк и отправились в Канаду. [12] [13] В качестве награды за их лояльность британской короне им был предоставлен большой земельный участок, именуемый Халдимандским трактом , на Гранд-Ривер. Первоначальное поселение мохоков находилось на южной окраине современного города в месте, благоприятном для высадки каноэ. Переправа (или брод) Бранта через реку дала первоначальное название этой местности: брод Бранта. Индейская резервация Глеб-Фарм существует на первоначальном месте и сегодня.
Район начал расти из небольшого поселения в 1820-х годах, когда была улучшена дорога Гамильтон и Лондон. К 1830-м годам Брантфорд стал остановкой на подземной железной дороге , и в городе поселилось значительное количество беглых афроамериканцев . [14] С 1830-х по 1860-е годы — несколько сотен людей африканского происхождения поселились в районе вокруг Мюррей-стрит и в Кейнсвилле . В Брантфорде они основали собственную школу и церковь, теперь известную как Мемориальная церковь С. Р. Дрейка . [15] В 1846 году, по оценкам, в центре города проживало 2000 жителей, а в отдаленных сельских районах — 5199. [16] В то время в Брантфорде было восемь церквей — епископальная, пресвитерианская, католическая, две методистские, баптистская, конгрегационалистская и одна для афро-канадских жителей. [16]
К 1847 году европейцы начали селиться выше по течению реки у брода на Гранд-Ривер и назвали свою деревню Брантфорд. [17] Население увеличилось после 1848 года, когда было открыто речное судоходство до Брантфорда, и снова в 1854 году с появлением железной дороги в Брантфорде.
Благодаря легкости навигации по новым дорогам и реке Гранд-Ривер к 1869 году в городе можно было найти несколько производственных компаний. [18] Среди этих заводов были Brantford Engine Works, Victoria Foundry и Britannia Foundry. [18] Несколько крупных производителей сельскохозяйственных орудий, начиная с Cockshutt and Harris, открыли свой бизнес в 1870-х годах.
История региона Брантфорд с 1793 по 1920 год подробно описана в книге « На развилках Гранд-Ривер» . [19]
В конце 19-го и начале 20-го веков канадское правительство поощряло образование детей коренных народов в школах-интернатах , которые были предназначены для обучения их английскому языку и европейско-канадским обычаям и ассимиляции их в культуру большинства. Такие учреждения в Брантфорде или около него включали школу Thomas Indian School, школу-интернат Mohawk Institute (также известную как Mohawk Manual Labour School и Mush Hole Indian Residential School) и школу-интернат Haudenosaunee. Спустя десятилетия и особенно с конца 20-го века многочисленные научные и художественные работы исследовали пагубное влияние школ на разрушение культур коренных народов. Примерами могут служить дипломная работа Рональда Джеймса Дугласа под названием « Документирование этнических чисток в Северной Америке: создание невидимых слез » [20] и онлайн-коллекция медиаресурсов Legacy of Hope Foundation: «Где дети? Исцеление наследия школ-интернатов». [21]
В июне 1945 года Брантфорд стал первым городом в Канаде, который фторировал свою водопроводную воду. [22] [23]
В 2010 году в Брантфорде разгорелся скандал, когда городской совет экспроприировал и снес 41 историческое здание в центре города на южной стороне его главной улицы, Колборн-стрит. Здания представляли собой один из самых длинных кварталов архитектуры доконфедеративного периода в Канаде и включали один из первых продуктовых магазинов Онтарио и офис Bell Telephone Company of Canada начала 1890-х годов . Это решение подверглось широкой критике со стороны сообщества по сохранению наследия Онтарио, однако город утверждал, что оно было необходимо для обновления центра города. [24] [25]
Исторические мемориальные доски и мемориалы
Мемориальные доски и памятники, воздвигнутые провинциальным и федеральным правительствами, дают дополнительную информацию о ранней истории области вокруг Брантфорда. [26]
Знаменитый вождь племени Мохок Джозеф Брант (Тайенданега) повел свой народ из долины Мохок в штате Нью-Йорк в Верхнюю Канаду после того, как вступил в союз с британцами во время Американской революции , где они потеряли свои земельные владения. Группа из 400 человек поселилась в 1788 году на Гранд-Ривер в деревне Мохок, которая позже стала Брантфордом. [26] Почти столетие спустя (1886 год) в Берлингтоне, Онтарио, был возведен мемориал Джозефа Бранта в честь Бранта и Конфедерации шести наций. [27]
Часовня Мохоков , построенная британской короной в 1785 году для народов Мохоков и Ирокезов (Шесть Наций Гранд-Ривер), была освящена в 1788 году как напоминание об первоначальных соглашениях, заключенных с британцами во время Американской революции . [26]
В 1904 году часовня получила королевский статус от короля Эдуарда VII в память о давнем союзе. Королевская часовня Ее Величества Мохоков является важным напоминанием об первоначальных соглашениях, заключенных с королевой Анной в 1710 году. Она до сих пор используется как одна из двух королевских часовен в Канаде и старейшая протестантская церковь в провинции. Здесь похоронены Джозеф Брант и его сын Джон Брант. [28]
Вождь Джон Брант (лидер племени мохоков) (Ahyonwaeghs) был одним из сыновей Джозефа Бранта. [29] Он сражался с британцами во время войны 1812 года и позже работал над улучшением благосостояния Первых Наций. Он участвовал в строительстве школ и улучшении благосостояния своего народа. Брант инициировал открытие школ и с 1828 года был первым туземным суперинтендантом Шести Наций. [26] Вождь Брант был избран в Законодательное собрание Верхней Канады от Халдиманда в 1830 году и стал первым коренным канадцем в парламенте. [30]
Здание суда округа Брант из камня и кирпича было построено на земле, купленной у Шести Наций в 1852 году. В здании размещались залы суда, офисы округа, юридическая библиотека и тюрьма. Во время пристроек в 1880-х годах был сохранен стиль греческого возрождения с дорическими колоннами. [26]
Среди самых известных жителей были Александр Грэхем Белл и его семья, которые прибыли в середине 1870 года из Шотландии, когда Белл болел туберкулезом. Они жили с отцом и матерью Белла, которые поселились в фермерском доме на Тутела-Хайтс (названном в честь племени Первых Наций в этом районе [31] и позже присоединенном к Брантфорду.) Тогда он назывался Melville House, а теперь это музей, Национальный исторический памятник Bell Homestead . Это было место изобретения телефона в 1874 году и продолжающихся испытаний в 1876 году. Мемориал Белла , также известный как памятник Беллу, был заказан в ознаменование изобретения Беллом телефона в Брантфорде; он также является одним из национальных исторических памятников Канады .
Изобретение телефона.
Мемориал Белла , посвященный изобретению телефона Александром Грэхемом Беллом.
В некоторых статьях предполагается, что телефон был изобретен в Бостоне , где Александр Грэхем Белл проделал большую работу по разработке устройства. [32] Однако Белл подтвердил, что Брантфорд является местом рождения устройства в речи 1906 года: «проблема телефона была решена, и она была решена в доме моего отца». [33] На открытии Мемориала Белла 24 октября 1917 года Белл напомнил присутствующим, что «Брантфорд прав, заявляя об изобретении телефона здесь... [который был] задуман в Брантфорде в 1874 году и родился в Бостоне в 1875 году» и что «первая передача на расстояние была осуществлена между Брантфордом и Парижем » (3 августа 1876 года). [34] [35] Кроме того, вторая успешная передача голоса (на расстояние 6 км; 4 мили) была также осуществлена в этом районе 4 августа 1876 года между телеграфным отделением в Брантфорде, Онтарио, и домом отца Белла по самодельным проводам. [36] [37]
Первая в Канаде телефонная фабрика, созданная Джеймсом Каухердом , находилась в Брантфорде и работала примерно с 1879 года до смерти Каухерда в 1881 году. [38] [39] Первая телефонная контора, открывшаяся в 1877 году недалеко от усадьбы Белл, находилась в том месте, где сейчас находится Брантфорд. [26] Совокупность событий привела к тому, что Брантфорд стал называть себя «Телефонным городом».
Закон и правительство
Брэнтфорд расположен в округе Брант; однако это одноуровневый муниципалитет, политически отделенный от округа. [5] [6] [7] Муниципальный закон Онтарио 2001 года определяет одноуровневые муниципалитеты как «муниципалитет, отличный от муниципалитета верхнего уровня, который не является частью муниципалитета верхнего уровня в муниципальных целях». [40] Одноуровневые муниципалитеты предоставляют все услуги местного самоуправления. [41]
На федеральном и провинциальном уровнях управления Брантфорд является частью округа Брант .
Экономика Брантфорда сильно пострадала в 1980-х годах, когда производители сельскохозяйственного оборудования Massey Ferguson и White Farm Equipment закрыли свои местные заводы. [44] К концу 1981 года уровень безработицы в городе достиг 22%. [44] Как и в других небольших городах Онтарио, пострадавших от спада производства, сообщество боролось с ростом социальных проблем. [44]
В более позднее время город сильно пострадал от опиоидного кризиса . В 2018 году в Брантфорде был самый высокий уровень обращений в отделения неотложной помощи из-за передозировки среди всех городов Онтарио. [45] [46] В 2018 году полиция Брантфорда сообщила об общем уровне преступности в 6533 инцидента на 100 000 населения, что на 59% выше, чем в Онтарио (4113) и на 19% выше, чем в Канаде (5488). [47] В том же году журнал Maclean's оценил Брантфорд как город с более высоким уровнем тяжести преступлений, чем в большинстве провинций. [48]
Экономика
Здесь был изобретен электрический телефон, что привело к созданию первой в Канаде телефонной фабрики в 1870-х годах. Брантфорд развивался как важный канадский промышленный центр в первой половине 20-го века, и когда-то он был третьим канадским городом по денежной стоимости экспортируемых промышленных товаров.
Город развивался в самой глубокой судоходной точке реки Гранд. Благодаря существующим сетям он стал железнодорожным узлом Южного Онтарио. Сочетание воды и железной дороги помогло Брантфорду развиться из фермерского сообщества в промышленный город со множеством рабочих мест, основанных на сельскохозяйственной отрасли. Среди крупных компаний были SC Johnson Wax, Massey-Harris, Verity Plow и Cockshutt Plow Company . Эта отрасль, больше чем какая-либо другая, обеспечивала высокооплачиваемую и стабильную занятость, что позволило Брантфорду поддерживать экономический рост на протяжении большей части 20-го века.
К 1980-м и 1990-м годам экономика Брантфорда находилась в состоянии устойчивого спада из-за изменений в тяжелой промышленности и ее реструктуризации. Многочисленные компании потерпели банкротство, такие как White Farm Equipment , Massey Ferguson (и ее преемница Massey Combines Corporation), Koering-Waterous, Harding Carpets и другие производители. Банкротства и закрытия предприятий оставили тысячи людей без работы. В результате он стал одним из самых экономически депрессивных районов в стране, оставив негативное влияние на некогда оживленный центр города.
Экономическое возрождение было вызвано завершением строительства участка шоссе 403 от Брантфорда до Анкастера в 1997 году, что обеспечило компаниям легкий доступ к Гамильтону и Торонто и завершило прямой маршрут из Детройта в Буффало . В 2004 году Procter & Gamble и Ferrero SpA решили разместиться в городе. Хотя Wescast Industries, Inc. недавно закрыли свой местный литейный завод, ее корпоративная штаб-квартира останется в Брантфорде. У SC Johnson Canada есть штаб-квартира и производственное предприятие в Брантфорде, подключенные к канадской национальной сети. Другие компании, имеющие здесь свои штаб-квартиры, включают Gunther Mele и GreenMantra Technologies . 16 февраля 2005 года Брант, включая Брантфорд, был добавлен в Большую Золотую Подкову вместе с округами Халдиманд и Нортумберленд .
В феврале 2019 года уровень безработицы в Брантфорде составлял 4,6%, что ниже, чем в Онтарио (5,6%). [49]
Климат
В Брантфорде влажный континентальный климат ( Dfb ) с теплым или жарким летом и холодной, умеренно снежной зимой, хотя и не суровой по канадским меркам.
Демография
По данным переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады , население Брантфорда составляло104 688 человек, проживающих в41,673 из них43 269 частных домовладений, что на 6,2% меньше, чем в 2016 году.98 563. При площади земли 98,65 км 2 (38,09 кв. миль) плотность населения в 2021 году составляла 1 061,2/км 2 (2 748,5/кв. миль). [52]
На уровне переписи населения столичного округа (CMA) в переписи 2021 года численность населения CMA Брантфорда составляла144,162 проживающих в56,003 из них58 047 частных домовладений, что на 7,4% меньше численности населения в 2016 году134 203. Площадь территории составляет 1074 км 2 (415 кв. миль), а плотность населения в 2021 году составляет 134,2/км 2 (347,7/кв. миль). [53]
Этническая принадлежность
103 210 человек указали свою этническую принадлежность в переписи 2021 года [54] , что больше, чем 95 780 человек в переписи 2016 года. [55] В Брантфорде самая высокая доля коренных жителей ( статусных индейцев ) в Южном Онтарио , за пределами индейской резервации . [56]
Примечание: итоговые значения превышают 100% из-за множественных ответов из разных источников.
Религия
В 2021 году [61] 51,8% жителей были христианами , что ниже 64,8% в 2011 году . [62] 22,2% жителей были католиками , 17,6% были протестантами , а 7,7% были христианами, не указанными иным образом. Все остальные христианские конфессии и христианские традиции составляли 4,1% населения. 40,4% жителей не имели никакой религии, что выше 31,6% в 2011 году. Все остальные религии и духовные традиции составляют 8,1% населения. Крупнейшими нехристианскими религиями были сикхизм (2,6%), ислам (2,0%), индуизм (1,7%) и буддизм (0,5%).
Кино и телевидение
Брантфорд использовался как место съемок теле- и кинофильмов.
В телесериале «Расследования Мёрдока» здание Карнеги, ныне часть кампуса Университета Уилфрида Лорье в Брантфорде, использовалось в качестве здания суда. [63] Интерьер Центра исполнительских искусств Сандерсона также был показан в сериале. [63] [64] Кроме того, в качестве мест съёмок использовались Виктория-парк и многие старые дома вдоль улиц Далхаузи и Джордж. [64]
Третий сезон телесериала «Пацаны» частично снимался в Брантфорде весной 2021 года. [65]
Телесериал «Рассказ служанки» снимался в нескольких местах в Брантфорде в 2018, 2020 и 2022 годах. [66]
Центр города Брантфорд стал местом съёмок фильмов «Странный город» (Weirdsville) в 2006 году и « Сайлент Хилл » (Silent Hill) в 2005 году. Многие местные жители [67] отметили, что для того, чтобы центр города выглядел обветшалым и населённым призраками, пришлось приложить совсем немного усилий.
Центр исполнительских искусств Сандерсона в Брантфорде использовался в качестве главной сцены театра «Роза» на «Новом фестивале Бербеджа» в серии « Пращи и стрелы » . [ необходима ссылка ]
Образование
Статистика федеральной переписи населения 2016 года показала, что 54,1% взрослых жителей Брантфорда (в возрасте от 25 до 64 лет) имеют либо сертификат о высшем образовании, либо диплом, либо университетскую степень.
В Брантфорде имеется несколько учебных заведений послевузовского образования.
Лорье Брантфорд , кампус Университета Уилфрида Лорье, предлагает разнообразные программы в своем кампусе в центре города. [68] В 2013–14 учебном году число студентов очной формы обучения составило 2800 человек.
Факультет свободных искусств включает в себя современные исследования, журналистику, историю, английский язык, исследования молодежи и детей, права человека и человеческое разнообразие, языки в Брантфорде и программы права и общества. Факультет гуманитарных и социальных наук включает в себя криминологию, исследования здоровья, психологию и лидерство.
Факультет социальной работы включает в себя программу бакалавриата социальной работы.
Факультет аспирантуры и докторантуры включает факультеты социальной справедливости и взаимодействия с общественностью (магистратура) и криминологии (магистратура).
В состав Школы бизнеса и экономики входит факультет управления бизнес-технологиями.
Six Nations Polytechnic работает на территории бывшего кампуса Mohawk College . [69] Школа предлагает различные двухгодичные программы обучения в колледже из своего кампуса в Брантфорде. У них также есть кампус на близлежащем Six Nations of the Grand River , обслуживающий в основном университетские программы. [70]
Университет Ниписсинга в партнерстве с Лорье Брантфордом предлагает программу параллельного образования в Брантфорде. За пять лет студенты получают степень бакалавра искусств с отличием в области общества, культуры и окружающей среды от Лорье Брантфорда и степень бакалавра образования от Университета Ниписсинга. [71] В течение 2013–14 учебного года в программе обучалось 70 студентов очной формы обучения и 100 студентов заочной формы обучения.
Conestoga College предлагает академическую программу в центре Брантфорда в партнерстве с Wilfrid Laurier University и его кампусом Laurier Brantford. Conestoga College предлагает дипломы по специальности «Бизнес и управление здравоохранением», сертификат об окончании курса по специальности «Управление человеческими ресурсами» и сертификат по специальности «Медицинская практика в Брантфорде». [72] В учебном году 2013–14 по этой программе обучается 120 студентов очной формы обучения.
Школа -интернат Mohawk Institute , канадская школа-интернат для индейцев , находилась в Брантфорде. Она была закрыта после акцента на обучении детей в их родных общинах и поощрении их собственной культуры, отчасти из-за сообщений о злоупотреблениях в таких учреждениях.
Braemar House School — частная начальная школа в Брантфорде, предлагающая разнообразные программы Монтессори и начальной школы.
Газета Brantford Expositor , основанная в 1852 году, издается корпорацией Sun Media Corp. шесть дней в неделю (кроме воскресенья).
Brant News была еженедельной газетой, выходившей по четвергам до 2018 года; она публикует последние новости онлайн на своем веб-сайте [75] и издается Metroland Media Group .
The Two Row Times , бесплатная еженедельная газета, основанная в 2013 году, выходит по средам, доставляется во все резервации Онтарио и по всему миру в режиме онлайн на своем веб-сайте [76] , издаваемом Garlow Media.
BScene — бесплатная общественная газета, основанная в 2014 году, издается ежемесячно и распространяется по всему Брантфорду и округу Брант через местные предприятия и общественные центры. Ее также можно просматривать онлайн на их веб-сайте. [77] Издается независимо.
Трамвайная линия началась в Брантфорде в 1886 году с конных экипажей; к 1893 году эта система была преобразована в электрическую. Город Брантфорд взял на себя эти операции в 1914 году. Около 1936 года он начал заменять электрическую трамвайную систему на газовые автобусы, и к концу 1939 года переход был завершен. [78]
Автобус
Brantford Transit обслуживает город девятью регулярными маршрутами, курсирующими с получасовым графиком от транзитного терминала в центре города на улице Дарлинг-стрит, а также с дополнительными школьными маршрутами.
По состоянию на 2022 год в Брантфорде [обновлять]будет не менее 18 км (11 миль) велосипедных дорожек . [79] Планируется провести некоторые перепланировки улиц, включающие защищенные велосипедные дорожки и многоцелевые тропы , которые по состоянию на 2022 год [обновлять]находятся на этапе общественных консультаций. [80]
Некоторые бывшие железнодорожные линии, обслуживающие Брантфорд, были преобразованы в железнодорожные маршруты , которые обеспечивают межобщинные велосипедные связи на севере, юге и востоке. Это включает в себя SC Johnson Trail в Париж (с дальнейшими связями на севере в Кембридж и далее) [81] и Hamilton to Brantford Rail Trail , который обеспечивает связь на востоке с Гамильтоном через Дандас и Джерсивилл . [82] Двойные железнодорожные маршруты, LE&N Trail и TH&B Trail, соединяют юг с Маунт-Плезант , где они соединяются дальше на юг с Порт-Дувром . [83]
Культура и развлечения
Оружейная палата
Местные музеи включают Bell Homestead, Woodland Cultural Centre, [84] Brant Museum and Archives, [85] Canadian Military Heritage Museum [86] и Personal Computer Museum .
Ежегодные мероприятия включают в себя «Международный фестиваль деревень в Брантфорде» в июле; [87] «Ежегодный фестиваль ребрышек в Брантфорде» в августе; [88] «Кулинарный поединок Chili Willy» в феврале; «Frosty Fest» — церковный фестиваль, проводимый зимой; [89]
Летний театральный фестиваль Белл [90] проходит с Дня Канады до Дня труда в усадьбе Белл.
В Брантфорде базируется несколько театральных групп, включая Brant Theatre Workshops, [91] Dufferin Players, His Majesty's players, ICHTHYS Theatre, Stage 88, Theatre Brantford и Whimsical Players.
В Брантфорде есть казино Elements Casino Brantford . Центр исполнительских искусств Сандерсона — местная площадка для выступлений. [92]
Спорт, команды и турниры
YMCA в Брантфорде организовывала индивидуальные и командные виды спорта под руководством Дж. Говарда Крокера с 1908 по 1911 год. [93] Сюда входили междугородние баскетбольные соревнования, [94] юношеская хоккейная лига, [95] и юношеская бейсбольная лига. [96] Также проводились ежегодные соревнования по спортивной ходьбе, спонсируемые Brantford Expositor , [97] и марафонский забег от Брантфорда до Гамильтона . [98] В 1910 году в Брантфорде прошел национальный чемпионат YMCA по легкой атлетике. [99]
Международный хоккейный турнир имени Уэйна Гретцки [100] , отпраздновавший в 2015 году свою 9-ю годовщину [101] , проводится в Брантфорде ежегодно.
В 2008 году Брэнтфорд принимал и выиграл Кубок Аллана , который был приурочен к 100-летию этого события. [102]
Город служил предсезонным лагерем и базой для « Питтсбург Пингвинз» в конце 1960-х годов, принимая первый предсезонный тренировочный лагерь франшизы и ее первую предсезонную выставочную игру. [103]
Турнир по уличному хоккею имени Уолтера Гретцки, отпраздновавший в 2016 году свое 10-летие, проводится в Брантфорде ежегодно. В 2010 году турнир был признан и занесен в Книгу рекордов Гиннесса как крупнейший турнир по уличному хоккею в мире, в котором приняли участие 205 команд и чуть более 2096 участников.
^ Статистика включает всех лиц, которые не являются частью видимого меньшинства или коренного народа.
^ Статистика включает в себя общее количество ответов «филиппинец» и «выходец из Юго-Восточной Азии» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
^ Статистика включает в себя общее количество ответов «китайский», «кореец» и «японец» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
^ Статистика включает в себя общее количество ответов «западноазиатский» и «арабский» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
^ Статистика включает в себя общее количество ответов «Видимое меньшинство, не относится » и «Множественные видимые меньшинства» в разделе «Видимое меньшинство» переписи населения.
^ ab "Профиль переписи населения Брантфорда, перепись населения 2021 года". Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 г. Получено 22 февраля 2022 г.
^ "Профиль переписи населения Брантфорда, Онтарио [перепись столичного региона], перепись населения 2021 года". Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 г. Получено 22 февраля 2022 г.
^ "Статистическое управление Канады. Таблица 36-10-0468-01 Валовой внутренний продукт (ВВП) в основных ценах по переписи населения столичных территорий (CMA) (x 1 000 000)". Статистическое управление Канады .
^ ab "Предлагаемая корректировка границ". Brant.ca . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. . Получено 6 апреля 2017 г. .
^ ab "Members of Council". Brantford.ca . 21 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 г. Получено 13 марта 2011 г.
^ ab "Councillors and Wards – County of Brant". Brant.ca . Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 г. Получено 31 декабря 2018 г.
^ "Haldimand Tract". Grand River Country . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 г. Получено 3 июня 2021 г.
^ Филис, Мишель (16 декабря 2020 г.). «Прокламация Халдиманда». Канадская энциклопедия . Historica Canada . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 г. Получено 5 июня 2021 г.
^ «София Бертен Пули: часть семьи?». Министерство правительства и потребительских услуг провинции Онтарио. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. . Получено 15 июля 2021 г. .
↑ Ревилл, Ф. Дуглас. История округа Брант. Архивировано 15 февраля 2010 г. в Wayback Machine , Брантфорд: Hurley Printing Company, т. 1, стр. 15–20, 1920 г.
^ "Джозеф Брант (Тайенданегея) | Канадская энциклопедия". www.thecanadianencyclopedia.ca . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. . Получено 5 июня 2021 г. .
^ "Mohawk Language in the Workplace" (PDF) . Six Nations Polytechnic . Six Nations Polytechnic University . Получено 21 января 2024 г. .
^ "- Grand River Branch – United Empire Loyalist' Association of Canada". www.grandriveruel.ca . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. . Получено 11 февраля 2019 г. .
^ "Lieuxpatrimoniaux.ca – HistoricPlaces.ca". www.historicplaces.ca . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 11 февраля 2019 г.
^ ab Smith, Wm. H. (1846). КАНАДСКИЙ ГАЗЕТТИР СМИТА – СТАТИСТИЧЕСКАЯ И ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ВСЕХ ЧАСТЕЙ ВЕРХНЕЙ ПРОВИНЦИИ, ИЛИ ЗАПАДА КАНАДЫ. Торонто: H. & W. ROWSELL. стр. 19.
^ "Brantford Facts". Brantford.ca . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Получено 5 мая 2016 г.
^ ab Henry McEvoy (21 октября 1869 г.). Газеттер и справочник провинции Онтарио: содержащий краткие ... Robertson & Cook. ISBN9780665094125. Получено 21 октября 2017 г. – через Интернет-архив.
^ Смит, Дональд Александр; (Онтарио), Парижский совет публичной библиотеки (21 октября 2017 г.). На развилках Гранд. Библиотека округа Брант. ISBN9780969124511. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. . Получено 16 октября 2020 г. – через Google Books.
^ Дуглас, Рональд Джеймс (2010). «Документирование этнических чисток в Северной Америке: создание невидимых слез (AAT 1482210)». ProQuest 757916758.
^ Фонд Legacy of Hope. «Исцеление наследия школ-интернатов». Где дети? . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. . Получено 4 декабря 2012 г. .
↑ Крис Пёрди (10 марта 2016 г.). «Великий спор о фторировании (или нет)». Hamilton Spectator . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
↑ Madeline Smith; Andrew Jeffery (14 января 2019 г.). «Виндзор, Онтарио, возвращается к фториду — почему это вряд ли изменит мнение в Калгари». Toronto Star . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
^ Блейз Карлсон, Кэтрин (8 июня 2010 г.). «Город Онтарио снесет историческую улицу, несмотря на возражения Оттавы». Toronto Sun. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. Получено 8 февраля 2022 г.
^ Уилкс, Джим (8 июня 2010 г.). «В Брантфорде начинается снос исторических зданий». The Toronto Star . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. Получено 8 февраля 2022 г.
^ abcdef "Исторические таблички округа Брант". Waynecook.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2017 г. . Получено 7 апреля 2017 г. .
^ "Thayendanega (Joseph Brant) Historical Plaque". ontarioplaques.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 г. . Получено 7 апреля 2017 г. .
^ "История". Mohawk Chapel. 2011. Архивировано из оригинала 30 января 2017 года . Получено 7 апреля 2017 года .
^ "Война 1812 года". Eighteentwelve.ca . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Получено 7 декабря 2018 года .
^ "Ahyouwaighs, Chief of the Six Nations 1838". vitacollections.ca . Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 г. . Получено 7 апреля 2017 г. .
^ Паттен, Уильям; Белл, Александр Мелвилл. Pioneering The Telephone In Canada Архивировано 01.01.2016 в Wayback Machine , Монреаль: Herald Press, 1926, стр. 7. (Примечание: полное имя Паттена, как опубликовано, — Уильям Паттен, а не Гулиелмус Паттен, как указано в Google Books)
^ Хоутон, Роберт Н. Э. «Александр Грэхем Белл и изобретение телефона». Telecommunications.ca . Мозаика телекоммуникаций: введение в информационную эпоху. Архивировано из оригинала 25 июля 2016 г. Получено 7 апреля 2017 г.
^ Reville, F. Douglas (1920). История округа Брант (PDF) . Brantford, Ontario: Hurley. стр. 315. Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 6 апреля 2017 г.
^ "Открытие мемориала колокола" (PDF) . Brantford.library.on.ca . Архивировано из оригинала (PDF) 23 февраля 2017 г. . Получено 21 октября 2017 г. .
^ Ревилл, Ф. Дуглас. История округа Брант. Том 1. Брантфорд, Онтарио: Brant Historical Society, Hurley Printing, 1920/. PDF стр. 187–197, или документ стр. 308–322. (PDF)
^ "Alexander Graham Bell & Brantford". Brantford.ca . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. . Получено 6 апреля 2017 г. .
^ Маклеод, Элизабет (1999). Александр Грэм Белл: Изобретательная жизнь. Торонто, Онтарио: Kids Can Press. стр. 14–19. ISBN 1-55074-456-9
^ "Эволюция телекоммуникаций". Virtualmuseum.ca . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 г. . Получено 6 апреля 2017 г. .
^ Мюррей, Роберт П. (21 октября 2017 г.). Раннее развитие радио в Канаде, 1901–1930: иллюстрированная история пионеров радио в Канаде, производителей вещательных приемников и их продукции. Sonoran Publishing. ISBN9781886606203. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. . Получено 21 октября 2017 г. – через Google Books.
^ "Law Document English View". 24 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2015 г. Получено 21 февраля 2014 г.
^ "AMO – Муниципалитеты Онтарио". Amo.on.ca . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. Получено 21 октября 2017 г.
^ "Официальные результаты голосования, необработанные данные (опрос по результатам опроса в Брантфорде)". Выборы в Канаде. 7 апреля 2022 г. Получено 15 марта 2023 г.
^ "Официальные результаты голосования по избирательным участкам (опрос по результатам опроса в Брантфорде)". Выборы Онтарио . Получено 15 марта 2023 г. .
^ abc Freeze, Jason (25 октября 2018 г.). «Брантфорд в 1980-х – Часть 4». BScene . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. . Получено 15 июля 2021 г. .
^ Gee, Marcus (24 февраля 2019 г.). «В опиоидном кошмаре Брэнтфорда сообщество видит впереди более обнадеживающие дни». Globe and Mail . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. Получено 15 июля 2021 г.
^ «Брантфорд изо всех сил пытается справиться с опиоидным кризисом и бездомностью». NorthbayNipissing.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. . Получено 15 июля 2021 г. .
↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады. «Серия профилей безопасных городов: ключевые показатели по переписи населения столичного региона – Брантфорд, Онтарио». www150.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. . Получено 15 июля 2021 г. .
^ «Самые опасные места Канады 2018: изучите данные». Macleans.ca . Журнал Maclean's. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. . Получено 15 июля 2021 г. .
^ Канада, Правительство Канады, Статистика. "CANSIM – 282-0135 – Оценки обследования рабочей силы (LFS), по переписи столичных территорий на основе границ переписи 2011 года, 3-месячное скользящее среднее, сезонно скорректированное и нескорректированное". 5.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г. . Получено 7 января 2017 г. .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ "Brantford MOE". Canadian Climate Normals 1981–2010 . Environment Canada . 25 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 9 апреля 2014 г.
^ "Файл не найден". 12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 г. Получено 21 октября 2017 г.
^ "Численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения (муниципалитеты), Онтарио". Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 27 марта 2022 г.
^ «Численность населения и жилищ: Канада, провинции и территории, переписные столичные районы и переписные агломерации». Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 28 марта 2022 г.
^ ab Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения, перепись населения 2021 года». www12.statcan.gc.ca . Получено 15 января 2023 г. .
^ "Профиль сообщества Брантфорд (Город)". Данные переписи 2016 года . Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 11 января 2018 года . Получено 21 февраля 2013 года .
^ "Census Mapper (Status Indians)". Census Mapper . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 г. Получено 12 октября 2018 г.
↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 октября 2021 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 года». www12.statcan.gc.ca . Получено 15 января 2023 г. .
↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 ноября 2015 г.). «Профиль NHS». www12.statcan.gc.ca . Получено 15 января 2023 г. .
↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (20 августа 2019 г.). «Профили сообществ 2006 года». www12.statcan.gc.ca . Получено 15 января 2023 г. .
↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2 июля 2019 г.). «Профили сообществ 2001 года». www12.statcan.gc.ca . Получено 15 января 2023 г. .
^ "Профиль переписи населения 2021 года - Брантфорд, город". Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г.
^ "NHS Profile, Brantford, CY, Ontario, 2011". Статистика Канады . 8 мая 2013 г.
^ ab Руби, Мишель (28 августа 2012 г.). «Съемки Murdoch Mysteries в Брантфорде». The Expositor . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 г. Получено 21 февраля 2014 г.
^ ab Ruby, Michelle (1 октября 2013 г.). «Никакой тайны Мердок популярен». The Expositor . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 г. Получено 21 февраля 2014 г.
^ "Filming Notice – April 13–17, 2021". Город Брантфорд. 13 апреля 2021. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Получено 16 июня 2021 года .
^ Руби, Мишель (4 марта 2021 г.). «Брантфорд сыграл главную роль в рекордном количестве кинопроизведений в 2020 году». Brantford Expositor . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. . Получено 16 июня 2021 г. .
^ "Прогулка по южной стороне" Архивировано 06.07.2011 в Wayback Machine , Brantford Expositor, 10 июня 2010 г.
^ "Университет Уилфрида Лорье – Лорье Брантфорд – Академическая информация/Консультации". Wlu.ca. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г.
^ "Mohawk set to transfer Brantford campus to Six Nations Polytechnic". CBC News . 31 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. Получено 2 декабря 2018 г.
^ "Программы и курсы". Six Nations Polytechnic . 29 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 г. Получено 2 октября 2018 г.
^ "Brantford Campus : Nipissing University". Nipissingu.ca . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 г. Получено 21 февраля 2014 г.
^ "Brantford Campus – Conestoga College". Conestogac.on.ca . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 21 февраля 2014 года .
^ "Mohawk College расширяет программы Гамильтона для студентов из Брантфорда" Архивировано 25.02.2014 в Wayback Machine , Mohawk Matters
^ "BTOWN // Brantford, ON // Publication Highlighting Our Amazing City". The BTOWN . Получено 13 января 2023 г. .
^ "Brantford-Brant News – Latest Daily Breaking News Stories – BrantNews.com". BrantNews.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2010 г. . Получено 14 июля 2010 г. .
^ "Homepage". 22 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 г. Получено 10 марта 2014 г.
^ "BScene". BScene . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 г. Получено 12 марта 2015 г.
^ Brantford, Ontario Principal System. Архивировано 09.03.2012 в Wayback Machine , Canadian Street Railways . 31 марта 2011 г.
^ "Bike and Trail Maps". Город Брантфорд. 25 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 23 мая 2022 г.
^ "Велосипедные дорожки". Город Брантфорд. 7 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 23 мая 2022 г.
^ "SC Johnson Trail". Grand River Conservation Authority . 18 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 23 мая 2022 г.
^ "Brantford to Hamilton Rail Trail". Grand River Conservation Authority. 18 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 23 мая 2022 г.
^ "Другие тропы". Grand River Conservation Authority. 17 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 23 мая 2022 г.
^ "Woodland Cultural Centre". Woodland Cultural Centre . Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Получено 22 августа 2017 года .
^ "Brant Historical Society". Brant Historical Society . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Получено 21 сентября 2007 года .
^ "Канадский военный музей". Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 г. Получено 9 ноября 2016 г.
^ Комитет, Международные деревни Брантфорда. "Международный фестиваль культуры деревень – (Международный фестиваль деревень Брантфорда) – 44-й культурный обмен: 5–8 июля 2017 г.". Brantfordvillages.ca . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 г. . Получено 14 апреля 2012 г. .
^ "Brantford Kinsmen Ribfest". Brantfordribfest.ca . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. . Получено 20 февраля 2015 г. .
^ "Frosty Fest празднует зиму". Brantford Expositor. Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 г. Получено 9 ноября 2016 г.
^ "Brant Theatre Workshops :: Bell Summer Festival". branttheatre.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г. . Получено 15 марта 2017 г. .
^ "Brant Theatre Workshops :: Home". branttheatre.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 г. Получено 15 марта 2017 г.
^ SandersonCentre. "Home". Sandersoncentre.ca . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Получено 21 февраля 2014 г.
↑ Хендерсон, Джим (22 сентября 1956 г.). «Уйти на пенсию в 60? Нет, сэр! Доктор Дж. Говард Крокер сделал вторую карьеру». Brantford Expositor . Брантфорд, Онтарио. стр. 18. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Получено 28 мая 2023 г.
^ "Игроки Брантфорда проиграли в баскетболе Гамильтону со счетом 39–12". Brantford Expositor . Брантфорд, Онтарио. 19 января 1909 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г. Получено 28 мая 2023 г.
^ "Notes of Sport". Brantford Expositor . Брантфорд, Онтарио. 22 декабря 1908 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 28 мая 2023 г.
^ "A Junior League". Brantford Expositor . Брантфорд, Онтарио. 13 апреля 1909 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. Получено 28 мая 2023 г.; "City News". Brantford Expositor . Брантфорд, Онтарио. 4 мая 1909 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. Получено 28 мая 2023 г.
^ «Правила спортивной ходьбы». Brantford Expositor . Брантфорд, Онтарио. 16 апреля 1910 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 28 мая 2023 г.; "Готовы к спортивной ходьбе". Brantford Expositor . Брантфорд, Онтарио. 21 мая 1910 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Получено 28 мая 2023 г.; "The Expositor Race for all Walkers". Brantford Expositor . Брантфорд, Онтарио. 10 апреля 1911 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Получено 28 мая 2023 г.
^ "Атлетика". Brantford Expositor . Брантфорд, Онтарио. 19 апреля 1910 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 г. Получено 28 мая 2023 г.
^ "Entries For YMCA Sports". Brantford Expositor . Брантфорд, Онтарио. 16 сентября 1910 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г. Получено 28 мая 2023 г.
^ "2016–2017 > Международный хоккейный турнир имени Уэйна Гретцки (Brantford Minor Hockey Association)". brantfordminorhockey.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Получено 9 ноября 2016 года .
↑ Гэмбл, Сьюзан (21 июня 2015 г.). «Уличный хоккейный турнир имени Уолтера Гретцки: ищите «большие вещи» в честь 10-й годовщины». Brantford Expositor. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Получено 5 мая 2016 г.
^ "Brantford Blast 2008 Allan Cup Champions". Allan Cup 2008. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Получено 18 ноября 2016 года .
^ «Pittsburgh Penguins начинают со многих вратарей в команде». Observer-Reporter. 13 сентября 1967 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 26 января 2012 г.
↑ Болл, Винсент (30 мая 2009 г.). «У города появился близнец». Brantford Expositor. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 24 февраля 2012 г.
^ "Брантфорд подписывает соглашение о побратимстве с украинским городом". Китченер . 4 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 г. Получено 29 апреля 2022 г.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Брантфорд, Онтарио .
Остров-Велькопольский , Польша [104]
Каменец-Подольский , Украина [105]
