stringtranslate.com

Бостон Гарден

Бостон Гарден — арена в Бостоне , штат Массачусетс . Спроектированный промоутером бокса Тексом Рикардом , который также построил третью версию Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке , он открылся 17 ноября 1928 года как «Бостон-Мэдисон-Сквер-Гарден» (позже сокращенный до просто «Бостон-Гарден») и пережил своего первоначального тезку. к 30 годам. Он находился над Северным вокзалом , железнодорожной станцией, которая изначально была узлом для железной дороги Бостона и штата Мэн , а теперь является узлом для поездов MBTA Commuter Rail и Amtrak .

В саду проходили домашние игры команд «Бостон Брюинз » Национальной хоккейной лиги (НХЛ) и « Бостон Селтикс» Национальной баскетбольной ассоциации (НБА), а также рок-концерты, любительский спорт, матчи по боксу и профессиональной борьбе , цирки и ледовые шоу. . Он также использовался в качестве выставочного зала для политических митингов, таких как речь Джона Ф. Кеннеди в ноябре 1960 года. Бостон-Гарден был снесен в 1998 году, через три года после завершения строительства арены-преемницы, TD Garden .

Дизайн

Рикард построил арену специально для бокса, полагая, что каждое место должно быть достаточно близко, чтобы было видно «пот на бровях боксеров». Благодаря такому дизайну болельщики были намного ближе к игрокам во время игр «Брюинз» и «Селтикс», чем на большинстве арен, что давало явное преимущество в родном городе. Эта физическая близость также создала впечатляющие акустические эффекты, очень похожие на стадион Чикаго . Когда команды выходили в плей-офф, а аншлаговая толпа скандировала и кричала, эффект был огромным.

Благодаря успеху «Селтикс» в 1980-х годах «Бостон Гарден» стал одним из самых сложных зданий для посещения команд НБА. В сезоне 1985–86 «Селтикс» показывали дома 40–1, установив рекорд НБА по мастерству игры на домашней площадке (до того, как « Сан-Антонио Сперс» установили рекорд 30 лет спустя в сезоне 2015–16 ). Они также завершили постсезон непобежденными дома. В сочетании со следующим регулярным сезоном рекорд «Селтикс Гарден» составил потрясающие 79–3 между регулярными сезонами 1985–86 и 1986–87 годов .

Хотя паркетный пол был важной частью истории «Селтикс», [8] изначально он не был частью сада. Паркетный пол был построен и установлен на Бостон-Арене (первый домашний стадион хоккейной команды Брюинз) и перенесен в Гарден в 1952 году. Говорят, что «Селтикс» знали, в какую сторону баскетбольный мяч отскочит от любого участка пола; это было одним из факторов, способствующих многочисленным чемпионатам НБА «Селтикс». [9] Пол стал такой же частью спортивных легенд Бостона, как и Зеленый монстр из Фенуэй-парка . Паркетный пол использовался во FleetCenter до 22 декабря 1999 года. Части исходного пола объединены с новым паркетом.

Пол разрезали на мелкие кусочки и продали на сувениры вместе с сиденьями и кирпичами. Верхнее табло Naden / Day Industries (которое было электромеханическим, а не электронным, как на более поздних аренах) висело в фуд-корте торгового центра Arsenal Mall в Уотертауне , оформленном в стиле Бостон-Гарден , до 2018 года, когда в торговом центре начали проводиться ремонтные работы. [10] Старые баннеры чемпионата «Селтикс» и отставные номера теперь висят на бывшей тренировочной базе команды в Уолтеме ; изготовлен новый комплект баннеров для переезда во ФлитЦентр (ныне ТД Гарден ). В 1960-х годах «Селтикс» поднимали баннеры чемпионата Восточного дивизиона в «Бостон Гарден», но прекратили эту практику к 1970-м годам. Точно так же «Брюинз» сделали новый набор баннеров, когда они переехали во FleetCenter, которые после финала Кубка Стэнли 2011 года снова были заменены шестью новыми баннерами, каждый из которых использовал современный логотип «Брюинз» при каждой победе в Кубке. «Брюинз» также подняли многочисленные баннеры чемпионата «Адамс Дивизион» , «Президенс Трофи » и «Уэльская конференция» в старом саду, но из-за нехватки места они объединили их в один баннер каждый после переезда в TD Garden. [11]

Кадр тренировки «Нью-Йорк Рейнджерс» в Бостон Гарден.

Недостатки

Хоккейная площадка Garden's была меньше стандартных размеров - 191 на 83 фута (58,2 x 25,3 м), что примерно на девять футов короче и на два фута уже стандартной (200 x 85 футов или 61 x 26 м), поскольку каток строился в время, когда в НХЛ не было стандартных размеров катков. Этот размер соответствовал размеру ледовой поверхности Бостон Арены , первоначального дома Брюинз. Когда «Брюинз» переехали в качестве арендатора, «Бостон Арена» имела ледяное покрытие размером 220 на 90 футов (67 × 27 м); это было уменьшено, чтобы добавить больше мест. [12] Бостон Арена, позже переименованная в Мэтьюз Арена, изменила свою ледовую поверхность в 1995 году на каток стандартной длины размером 200 на 80 футов (61 м × 24 м), который до сих пор используется в 21 веке для студенческого хоккея. . Приезжие игроки часто выбивались из игры из-за разного расположения скамеек игроков на противоположных сторонах льда, а также нестандартного расположения штрафников. То же самое было и на Бостон-Арене. Эта установка, которую до сих пор иногда можно увидеть в студенческом хоккее, была сделана для того, чтобы каждая команда могла иметь скамейку, соединенную с ее раздевалкой. Ближе к концу существования «Гардена» как арены НХЛ потребовала, чтобы на всех катках обе скамейки располагались на одной стороне: «Гарден» был обязан переместить скамейки штрафников (ранее примыкавшие к скамейке «Брюинз») на сторону, освобожденную скамейкой для посетителей. , и поэтому командам гостей приходилось кататься по льду, чтобы вернуться в свои комнаты.

Более ранняя система игровых часов «Sports Timer», созданная компанией Bulova в Garden [13], в которой использовалась типичная для той эпохи конструкция игровых часов с аналоговым циферблатом, которая, как утверждается, была установлена ​​в Garden в начале 1940-х годов и по существу идентична по внешнему виду и функциям. к тому, который использовался на стадионе Чикаго до сентября 1975 года, [14] был удален и заменен блоком с полностью цифровым дисплеем, созданным компанией Day Sign Company из Торонто к плей-офф Кубка Стэнли 1970 года , и оставался в использовании до Закрытие сада.

В «Гардене» не было кондиционера, из-за чего во время некоторых игр плей-офф «Брюинз» над льдом образовывался туман . Во время пятой игры финала НБА 1984 года жара в помещении была настолько сильной, что измученным игрокам «Лейкерс» были предоставлены кислородные баллоны .

Выступления «Брюинз» в финалах Кубка Стэнли в 1988 и 1990 годах были сорваны из-за отключения электроэнергии. 24 мая 1988 года во время четвертой игры финала между «Брюинз» и « Эдмонтон Ойлерз» вышло из строя распределительное устройство на 4160 В, изготовленное в 1930-х годах, и аварийный генератор не запустился ; два дня спустя поединок был повторен в Эдмонтоне. Два года спустя, 15 мая 1990 года, во время финальной игры в овертайме между теми же двумя командами погас свет. Тем не менее, свет был на автоматическом таймере, и на этот раз его можно было включить снова, и игра закончилась тройной победой в овертайме гостей «Ойлерз» со счетом 3–2.

История

Основание

Текс Рикард , президент корпорации Мэдисон-Сквер-Гарден , открыл Бостон-Гарден в ноябре 1928 года.

Текс Рикард, известный предприниматель и промоутер бокса, построивший и управлявший третьим Мэдисон-Сквер-Гарден , стремился расширить свою империю, построив семь «Мэдисон-Сквер-Гарден» по всей стране. [15] 15 ноября 1927 года Гомер Лоринг , председатель железной дороги Бостона и штата Мэн , объявил, что были завершены планы строительства нового объекта Северной станции , который будет включать спортивную арену. Группа во главе с Рикардом, Джоном С. Хаммондом и Уильямом Ф. Кэри из Madison Square Garden Corporation, а также бостонскими бизнесменами Чарльзом Ф. Адамсом и Хантингтоном Хардвиком подписали договор аренды арены на 25 лет. [16] Шелдон Фэрбенкс был выбран первым генеральным менеджером арены. [17] Акционер Boston & Maine Эдмунд Д. Кодман оспорил законность строительства железной дорогой здания, не относящегося к железной дороге. Генеральный суд Массачусетса принял закон, расширяющий корпоративные полномочия Бостонской и Мэнской железной дороги, который был подписан губернатором Алваном Т. Фуллером 6 марта 1928 года. [18] Законопроект Кодмана о справедливости был отклонен судьей Верховного суда Массачусетса Джоном Кроуфордом Кросби в октябре. 1928. [19] Построенный за 10 миллионов долларов – что более чем вдвое превышает стоимость арены в Нью-Йорке тремя годами ранее – Бостон Гарден оказался последней из предложенной Рикардом серии, решение, вызванное ростом затрат и безвременной смертью Рикарда в начале В 1929 году из-за разрыва аппендикса арене было всего 2 месяца, когда Рикард умер.

Первое мероприятие «Гардена» состоялось 17 ноября 1928 года, боксерский турнир, озаглавленный победой уроженца Бостона «Милый мальчик» Дика Финнегана над Андре Рутисом . [20] Первое командное спортивное мероприятие состоялось три дня спустя: хоккейный матч между «Брюинз» и главным соперником «Монреаль Канадиенс» , выигранный «Канадиенс» со счетом 1–0. На игре присутствовало 17 000 болельщиков, что на 2 000 человек превышало вместимость, поскольку фанаты без билетов ворвались внутрь. Игра началась с опозданием на 25 минут. Во время акции фанаты выбили окна и двери. [21] [22] Первое неспортивное мероприятие, конклав с участием евангелиста Родни «Джипси» Смита , состоялось 24 марта 1929 года. [23]

Ранние года

Бостон-Гарден первоначально принадлежал Корпорации Бостона и Мэна и контролировался Рикардом и Мэдисон-Сквер-Гарден . [23]

В первые годы существования Бостон Гарден основными достопримечательностями здания были бокс, борьба и хоккей Брюинз. Джонни Индрисано , Лу Бруйяр , Эрни Шааф , Эл Мелло и Джек Шарки были среди боксеров, сражавшихся в Бостон Гарден. Борьба приобрела большую популярность благодаря популярности Гаса Зонненберга . Зонненберг победил Эда «Душителя» Льюиса в Гардене в 1929 году в бою, который установил рекорд посещаемости борцовского поединка (19 500 человек) и собрал рекордные ворота (77 000 долларов). Пол Баузер в это время продвигал борьбу в Бостоне, и когда этот вид спорта начал терять популярность, он привез Дэнно О'Махони из Ирландии в Бостон. О'Махони стал популярным игроком в Гардене. [23]

В 1930 году было завершено строительство отеля Manger на 500 номеров, соединенного с Бостонским садом эстакадой . Отель (позже известный как Hotel Madison) закрылся в 1976 году и был снесен в 1983 году. [24] [25]

Под руководством менеджера Дика Данна Бостон Гарден организовал самые разнообразные мероприятия, в том числе возрождение Эйми Семпл Макферсон , бой за звание чемпиона в полусреднем весе между Янгом Джеком Томпсоном и Лу Бруйяром , первое родео в Новой Англии и концерт Рейнальда Верренрата . [26] [27] [28] [29] Данн смог вывести Garden от дефицита до прибыли в размере 200 000 долларов за первый год своего пребывания на посту менеджера. [30]

Бостон-Гарден также продвигал мероприятия в Рокингем-парке в Салеме, штат Нью-Гэмпшир , в том числе ярмарку штатов Новой Англии, автомобильные гонки и гонки по ставкам на гоночных трассах Grand Circuit . [31] [32] [33]

Сад пострадал экономически во время Великой депрессии . Бокс в Бостоне находился на низком уровне, поскольку бойцы предпочитали работать в других городах, посещаемость борцов упала, а посещаемость хоккея снизилась после того, как Эйс Бэйли получил тяжелую травму головы от рук Брюина Эдди Шора в 1933 году. [23] В 1934 году . Корпорация Мэдисон-Сквер-Гарден продала свою долю в Бостон-Гарден корпорации Boston Arena , возглавляемой Генри Г. Лэфэмом . Результатом этого стало создание корпорации Boston Garden-Arena . [23] [34] Джордж В. Браун занимал должность генерального менеджера Garden в рамках Boston Garden-Arena Corporation до своей смерти в 1937 году, когда ему наследовал его сын Уолтер А. Браун . [23]

Во время Великой депрессии « Голливудское ледовое ревю» Сони Хени и «Ледяные безумства» пользовались успехом и поддерживали Сад на плаву. В 1939 году финансовый спор между Хени и ее менеджерами привел к тому, что Уолтер Браун и восемь других менеджеров арены основали Ice Capades . [23]

Количество сидячих мест

Известные события

Музыка

Руди Валле и его оркестр выступили в саду 21 апреля 1932 года. Валле вернулся в сад 23–24 октября 1938 года для участия в «битве оркестров» с Бенни Гудманом , на которую собралось 25 000 человек. [23] [53]

Первый рок-концерт, проведенный в саду, состоялся 30 ноября 1956 года, когда в здании проходило «Самое большое шоу 1956 года» Алана Фрида . [53]

The Beatles отыграли концерт в Garden во время своего первого тура по США и Канаде 12 сентября 1964 года, остановившись в пристроенном тогда отеле Hotel Madison . [54]

Джеймс Браун отыграл известное шоу в Гардене 5 апреля 1968 года, в ночь после убийства Мартина Лютера Кинга- младшего . Только 2000 человек посетили шоу с аншлагом, потому что мэр Кевин Уайт и общественные лидеры призвали людей получить возмещение за билеты и вместо этого посмотреть наспех организованную телевизионную трансляцию концерта на местной общественной станции WGBH-TV . Мэр Уайт появился на сцене, попросив зрителей Гардена и город мирно вспомнить Кинга, а слова и присутствие Джеймса Брауна были признаны заслугой в сохранении мира в Бостоне. В тот вечер WGBH дважды ретранслировал концерт, что помогло удержать людей на улицах в то время, когда в других крупных городах вспыхивали беспорядки. [55] Спектакль был выпущен на DVD под названием «Live at the Boston Garden: 5 апреля 1968 года» .

Элвис Пресли выступал в Бостоне только один раз, в саду 10 ноября 1971 года, собрав около 16 500 зрителей и получив высокую оценку от журналиста журнала Rolling Stone Джона Ландау за свое выступление.

В 1972 году The Rolling Stones должны были выступить в Garden, когда двое участников были задержаны полицией Род-Айленда. Опасаясь, что разгневанные фанаты «Стоунз» (уже находившиеся в саду в ожидании выступления) взбунтуются, мэр Кевин Х. Уайт вмешался в дела властей Род-Айленда и добился освобождения музыкантов, чтобы они могли отыграть свой сет в Бостоне. [56] Группа также выступала на этом месте в 1965 и 1969 годах и снова выступала в 1975 году.

В 1973 году The Who должны были выступить в Garden, но едва не выступили из-за того, что группу задержала полиция после разрушения гостиничного номера в Монреале, Квебек , Канада, где они появились накануне вечером. В конце концов группа была освобождена из тюрьмы, им удалось прибыть в Garden вовремя своего выступления, и они выразили свое разочарование по поводу ареста накануне вечером, представив потрясающий сет и насмехаясь над полицией Монреаля, посвятив свое выступление « Won't Get Снова обманули » им. Барабанщик Who Кейт Мун (до конца тура Quadrophenia ) изменил один из слов песни «Bell Boy» с «помни о багре, где мы разбили двери» на «помни Монреаль в отеле, который мы разгромили» или вариации этой песни. группу арестовывают. Почти три года спустя, в марте 1976 года, Мун потерял сознание за своей ударной установкой во время исполнения второй песни "Substitute" после того, как перед выступлением выпил миорелаксанты и бренди. Группе пришлось перенести выступление на начало апреля, и перенесенное выступление оказалось одним из лучших выступлений The Who в туре 1976 года.

Последнее выступление The Who в Garden состоялось в декабре 1979 года во время их первого тура после смерти Муна. Это выступление было почти отменено после того, как несколько фанатов на шоу Who в Цинциннати погибли, пытаясь прийти пораньше на общее входное шоу. Городской совет Бостона провел телетрансляцию слушаний о том, разрешать ли продолжение шоу, и решил разрешить его, поскольку в Бостоне не было общих мест для приема гостей. Шоу было омрачено тем, что фанат бросил на сцену петарду, из-за чего Пит Тауншенд выкрикивал непристойности в направлении источника, прежде чем продолжить напряженное шоу.

В 1975 году Led Zeppelin запретили выступать в Бостон Гарден после того, как фанатам концерта разрешили находиться в вестибюле из-за минусовой температуры в ожидании поступления в продажу билетов на концерт группы. Воспользовавшись щедростью хозяев, некоторые фанаты взбунтовались, ворвались в Сад и разгромили зону отдыха, лед и большую часть киосков с закусками, в результате чего тогдашний мэр Уайт отменил предстоящее шоу и запретил группе на пять лет. годы.

В 1976 году KISS запретили выступать в Garden, потому что группа отказалась соблюдать правила, запрещающие пиротехнику, после того как пожарные увидели, как их огнеметы попали в потолок Орфея.

Pink Floyd были первой группой, которая выступила в Бостон Гарден со сценой, которая обошлась более чем в 1 миллион долларов во время их тура Animals 1977 года (впервые они выступили там в 1975 году во время тура группы Wish You Were Here ). Согласно книге барабанщика Pink Floyd Ника Мейсона «Наизнанку: личная история Pink Floyd» , Pink Floyd чуть не запретили посещать Бостон-Гарден после их выступлений в 1977 году, потому что группа, о которой не знали владельцы заведения, использовала пиротехнику во время своего выступления ( взрывающаяся свинья в « Свиньях (Три разных) » и фейерверки в « Овцах » и « Деньгах »). Однако выездная команда группы перехитрила пожарных, быстро сняв пиротехнические реквизиты после того, как они использовали их на концертах, чтобы предотвратить запрет группы, а также, согласно книге Мэйсона, поскольку у их менеджера было ирландское имя ( Стив О'Рурк ), группа избежала ареста. Группа решила больше не выступать на этом месте, вместо этого выбрав Гражданский центр Провиденса и стадион Фоксборо в своих турах 1987/1988 и 1994 годов соответственно.

The Grateful Dead выступали в Boston Garden больше раз, чем любая другая группа: с 1973 по 1994 год они дали 24 выступления (в качестве вступительного или среднего выступления или хедлайнера) и должны были стать последней группой, выступившей в Garden, с шестью концертами. запланированные на 13, 14, 15, 17, 18 и 19 сентября 1995 года, которые были отменены из-за смерти Джерри Гарсиа 9 августа 1995 года. В билете на 19-е число было написано: «Давайте снесем это старое здание», со ссылкой на Песня « Самсон и Далила ». The Dead не играли в Garden в течение нескольких лет после инцидента, когда их поймали на пожарной лестнице перед выступлением, когда они жарили омаров на гриле. [57] The Grateful Dead выпустили 12 и 17 тома Dick's Picks , отобранные из выступлений в Garden 28 июня 1974 года и 25 сентября 1991 года.

Детройтский рокер Боб Сегер записал большую часть своего двойного концертного альбома 1981 года Nine Tonight в The Boston Garden в октябре 1980 года. Пять лет назад The ​​J. Geils Band записали большую часть своего выступления в ноябре 1975 года в The Boston Garden для своего двойного концертного альбома 1976 года Blow. Ваше лицо наружу . Группа Geils вернулась снова и имела историческую честь быть первой группой в истории, которая распродала билеты на трехдневный концерт в Garden в 1982 году с участием фаворита родного города Джона Батчера Эксиса на разогреве.

Группа Aerosmith из родного города выступала в Бостон-Гардене десять раз с 1975 по 1995 год и дважды давала там новогодние концерты, в том числе в 1990 и 1994 годах.

Среди других исполнителей, выступавших в Garden, - Паваротти , Фрэнк Синатра , Либераче , Дюк Эллингтон , Джуди Гарланд , Артур Фидлер и Boston Pops , U2 , Брюс Спрингстин , Guns N' Roses , Nine Inch Nails , Том Петти , Грейс Слик с Jefferson Airplane. , Джетро Талл (у которого в период с 1971 по 1980 год было 15 выступлений в качестве хедлайнеров, что является максимальным показателем для группы, последний раз они выступали на A Tour 1980 года, а затем перешли в Worcester Centrum в 1982 году), Боб Дилан с The Band , Дайана Росс и Supremes , The Jackson 5 , Queen , Rush , Styx и Джордж Бернс и Грейси Аллен среди других. [53]

Открытие Вустерского центра и амфитеатра Грейт-Вудс привело к резкому сокращению количества концертов в Гардене с начала 1980-х до начала 1990-х годов. Эпоха глэм-метала практически полностью обошла Garden, поскольку большинство групп той эпохи играли в Centrum зимой и в Great Woods летом. Плохая акустика, плотный спортивный график, дорогая плата за бронирование и трудности с местными профсоюзами – все это способствовало переезду на более современные площадки за пределами Бостона.

При новом президенте Garden Ларри Моултере группы начали возвращаться в Garden в конце 1980-х и начале 1990-х, о чем свидетельствует многовековая вечеринка Pearl Jam в 1994 году и продолжительные резиденции Dead до того, как Garden окончательно закрылся. Последнее новогоднее шоу в Бостон Гарден было исполнено группой Phish из Вермонта 31 декабря 1994 года. В тот вечер группа каталась на гигантском хот-доге над публикой; хот-дог теперь находится в Зале славы рок-н-ролла в Кливленде .

Виды спорта

На этом объекте проводились игры в 1929 , 1930 , 1932 , 1939 , 1941 , 1943 , 1946 , 1953 , 1957 , 1958 , 1970 , 1972 , 1974 , 1977 , 1978 , 1988 и 1999 годах. 0 Финал Кубка Стэнли , в котором «Брюинз» выиграли два своих матча Чемпионаты в Гардене в 1939 и 1970 годах. Чемпионат Кубка Стэнли 1929 года был выигран в Мэдисон-Сквер-Гарден (III) в Нью-Йорке . Чемпионат Кубка Стэнли 1941 года был выигран на стадионе «Олимпия» в Детройте . Чемпионат Кубка Стэнли 1972 года был выигран в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке . « Монреаль Канадиенс» завоевали Кубок Стэнли в «Гардене» в 1958, 1977 и 1978 годах, а « Детройт Ред Уингз» выиграли там кубок в 1943 году. В 1990 году « Эдмонтон Ойлерз» завоевали свой пятый Кубок Стэнли в «Гардене». В серии 1932 года «Брюинз» не участвовали; Вторая игра между «Торонто Мэйпл Лифс» и «Нью-Йорк Рейнджерс» была сыграна там из-за конфликта в расписании на MSG III.

На этом объекте также проводились игры в 1957 , 1958 , 1959 , 1960 , 1961 , 1962 , 1963 , 1964 , 1965 , 1966 , 1968 , 1969, 1974, 1976 , 1981 , 1984 , 19 годах . 85 , 1986 и 1987 финалы НБА , в В котором «Селтикс» выиграли девять своих чемпионатов на домашней площадке в 1957, 1960, 1961, 1962, 1964, 1965, 1966, 1984 и 1986 годах. Единственным посетителем, претендовавшим на чемпионство НБА в «Гардене», были «Лос-Анджелес Лейкерс» , выигравшие Финал 1985 года.

Помимо раундов чемпионата, в Гардене также проходил Матч всех звезд НБА в 1951, 1952, 1957 и 1964 годах, а также Матч всех звезд НХЛ в 1971 году. С 1972 по 1974 год там проводились соревнования NCAA Frozen Four. Начиная с В 1955 году турнир Beanpot , в котором участвовали четыре основные хоккейные программы колледжей в районе Бостона, проводился в Гардене ежегодно в первую неделю февраля.

Бостон Гарден был первой ареной, принявшей финал Кубка Стэнли и финал НБА одновременно в 1957 году. Это произошло снова в 1958 и 1974 годах.

Бостон Гарден был частым местом проведения WWF Винса МакМахона на протяжении многих лет, в 1970-х и 1980-х годах, в форме борцовских « домашних шоу » (матчей, не транслируемых по телевидению), и таких суперзвезд, как Халк Хоган , Андре Гигант , Рэнди «Мачо Мэн». Там регулярно появлялись Сэвидж , Тито Сантана , Рикки «Дракон» Стимбот и многие другие. Но, несмотря на эти отношения, Бостон Гарден за свою историю провел только один платный просмотр профессионального рестлинга: Survivor Series 1993 года . WWF провел свою последнюю домашнюю выставку в Бостон Гарден 13 мая 1995 года .

Митинги и выступления

В Бостонском саду проходило множество религиозных конклавов. Среди евангелистов, выступавших в Саду, были Эйми Макферсон (1931 г.), Билли Грэм (1950 г.), епископ Фултон Дж. Шин (1953 г.) и Джимми Сваггарт (29–31 июля 1983 г.). [53]

Джон Ф. Кеннеди (в центре) в окружении сторонников в Бостонском саду в ночь перед днем ​​выборов, ок.  7 ноября 1960 г.

Сад также был местом проведения ряда политических митингов. 20 000 человек присутствовали на праздновании 55-летия президента Франклина Д. Рузвельта 29 января 1937 года. Рузвельт также привлек еще 20 000 человек на политический митинг 1940 года. 2 мая 1943 года, в ночь после того, как через город прошел голливудский караван Победы , еврейский анти- -В Саду прошел нацистский митинг. Объединенный военный фонд организовал митинг, хедлайнерами которого выступили Джимми Дюранте , Грир Гарсон и Бостонский симфонический оркестр . За день до президентских выборов 1960 года митинг в поддержку Джона Ф. Кеннеди собрал 20 000 человек, в то время как, по оценкам полиции, на улицах за пределами Гардена было еще 100 000 человек. Среди других политиков, которые проведут митинги в Гардене, - кандидаты в президенты Томас Дьюи и Дуайт Д. Эйзенхауэр , а также бывший мэр Бостона и губернатор Массачусетса Джеймс Майкл Керли . [53]

Бывший премьер-министр и президент Ирландии Имон де Валера выступил в саду 24 марта 1948 года (пасхальное воскресенье). Премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль выступал там 31 марта 1949 года в рамках собрания Массачусетского технологического института . [53]

Последние годы

К началу 1970-х годов Бостон Гарден пришел в упадок. В здании не было кондиционера, а некоторые сиденья были загорожены конструкционными колоннами. Сиденьям было несколько десятков лет, и они были ужасно тесными. Вместимостью менее 15 000 человек это была одна из самых маленьких спортивных арен высшей лиги страны. В саду также не хватало роскошных апартаментов, которые стали важным и столь необходимым источником дохода для команд профессионального спорта. В 1972 году мэр Бостона Кевин Уайт объявил о планах строительства новой арены на 18 000 мест недалеко от Южного вокзала . [59] Планы по строительству арены провалились, когда компания Storer Broadcasting , тогдашняя владелица «Бостон Гарден» и «Брюинз», объявила, что не сможет заплатить от 24 до 28 миллионов долларов, необходимых для строительства новой арены. [60] Storer Broadcasting в конечном итоге продала «Брюинз» и «Бостон Гарден» Джереми Джейкобсу , который владел Делавэр Норт в 1975 году. В 1977 году «Бостон Селтикс» договорились с городом Куинси о строительстве там арены на 21 000 мест стоимостью 30 миллионов долларов. [61]

Частично из-за ухудшения условий на «Бостон Гарден» «Селтикс» не провели на арене полный домашний график из 41 игры в течение своего последнего 21 сезона. Между сезонами 1974–75 и 1994–95 годов «Селтикс» сыграли несколько домашних игр в Хартфордском административном центре (ныне XL Center ) в Хартфорде, штат Коннектикут . [62]

В 1979 году владелец «Бостон Селтикс» Гарри Т. Мангуриан-младший пригрозил построить новую арену, если «Бостон Брюинз», владевшие Гарденом, не согласятся снизить арендную плату. [63] Команда встретилась с Ogden Corp., владельцами Саффолк-Даунс , которые предложили построить рядом с ипподромом арену на 18 000 мест стоимостью 20 миллионов долларов. [64] Они также встретились с Управлением реконструкции Бостона , которое предложило построить арену на 15 000 мест за 40 миллионов долларов, которая будет построена за существующим садом и оплачена государственными облигациями. [65] Тем временем «Брюинз» объявили о планах переехать в предлагаемый спортивный комплекс стоимостью 50 миллионов долларов на месте тогда закрытого парка Рокингем в Салеме, штат Нью-Гэмпшир . [66] Планы строительства объекта в Салеме были в конечном итоге отменены Генеральным судом Нью-Гэмпшира . [67] Тем временем трасса оставалась закрытой до 26 мая 1984 года.

В ответ на планы «Брюинз» покинуть штат сенатор США Пол Цонгас учредил комитет для разработки плана строительства новой арены в Бостоне. Комитет под председательством Цонгаса предложил построить арену на 16 000 мест стоимостью 56,8 миллиона долларов, оплата за которую будет осуществляться за счет освобожденных от налогов облигаций, размещенных Управлением арены, а также за счет повышения гостиничного налога Содружества с 5,7% до 8%. [67] Права на название предлагаемой арены были проданы Sheraton за 2 миллиона долларов. [68] Предложение Цонгаса умерло в законодательном собрании штата . [69]

Хотя исследование по сохранению, проведенное Комиссией по достопримечательностям Бостона, показало, что комплекс Северный вокзал / Бостонский сад является важным примером ар-деко , Историческая комиссия Массачусетса не сочла его подходящим для включения в Национальный реестр. [70]

В 1985 году владелец сада Делавэр Норт и девелопер Розалинд Горин представили предложения по строительству новой арены, отеля и офиса. Оба предложения были отклонены Управлением по реконструкции Бостона и мэром Рэймондом Флинном . [71] Обе группы позже повторно представили планы, при этом Делавэр Норт призвал к обновлению сада вместо его сноса. [72] План Горина предусматривал, что город потребует права выдающегося владения, поскольку Северный Делавэр отказался продать Брюинз и Сад группе, возглавляемой Горином, Полом Цонгасом и бывшими Брюинз Уэйном Кэшманом и Бобби Орром . [72] [73] Делавэр Норт получил права на строительство новой арены, но плохие экономические условия задержали реализацию проекта. [74] [75]

8 мая 1992 года Делавэр Норт объявил, что они обеспечили финансирование новой арены в виде кредитов на сумму 120 миллионов долларов, поровну разделенных между Bank of Boston , Fleet Bank of Massachusetts и Shawmut National Corporation . [76] В декабре того же года законопроект, одобряющий строительство новой арены, был отклонен в Сенате Массачусетса президентом Сената Уильямом М. Балджером . Лидеры законодательных органов и Делавэр Норт попытались достичь соглашения по планам строительства новой арены, но в феврале 1993 года владелец Делавэр Норт Джереми Джейкобс объявил, что отказывается от проекта в результате требования законодательного органа, чтобы его компания выплатила 3,5 миллиона долларов в виде «платежей за привязку». ". [77]

Ход строительства The Hub on Causeway в августе 2018 года. Hub on Causeway расположен на месте бывшего Бостонского сада.

Две недели спустя, после новой серии переговоров, обе стороны пришли к соглашению, и 26 февраля Законодательное собрание приняло законопроект, разрешающий строительство новой спортивной арены. [78] Строительство началось 29 апреля 1993 года. Shawmut Bank приобрел права на название нового здания с намерением назвать его «Центр Shawmut», но оно было куплено FleetBank до открытия новой арены, и, таким образом, «FleetCenter». открылся 30 сентября 1995 года. В 2005 году FleetCenter был переименован в «TD Banknorth Garden», поскольку Bank of America приобрел Fleet Bank и отказался от прав на наименование своего предшественника, продав их TD Banknorth . По состоянию на 2009 год он известен как TD Garden . [79] [80]

Grateful Dead должны были сыграть 13, 14, 15, 17, 18 и 19 сентября 1995 года в качестве финального выступления в Garden. На билете на 19-е число была фраза «давайте снесем это старое здание», отсылающая к песне « Самсон и Далила ». Эти шоу были отменены после смерти Джерри Гарсиа . Последняя официальная игра, сыгранная в «Гардене», состоялась в воскресенье, 14 мая 1995 года. Это была пятая игра четвертьфинальной серии Восточной конференции НХЛ между «Бостон Брюинз» и « Нью-Джерси Девилз» , в которой «Нью-Джерси Девилз» обыграли «Брюинз» со счетом 3–2. выиграв серию четыре игры к одной и выбив «Брюинз» из плей-офф Кубка Стэнли 1995 года на пути к победе этой команды в Кубке Стэнли . Последним спортивным мероприятием в «Бостон Гарден» была предсезонная игра между «Бостон Брюинз» и «Монреаль Канадиенс» 26 сентября 1995 года . удаленный. Последнее событие в Бостон-Гардене произошло вечером 29 сентября 1995 года; В старом Бостонском саду состоялось прощальное мероприятие, организованное ведущей новостей WBZ-TV Лиз Уокер и ведущим национальных новостей CBS Дэном Рэзером . Среди посетителей были легенды Брюинз, такие как Бобби Орр и Фил Эспозито , а также великие игроки Селтикс Ларри Берд и Ред Ауэрбах . Церемония завершилась запуском в стропила тысяч воздушных шаров под музыку Boston Pops . Газета Boston Globe заявила, что «вся Новая Англия потеряла друга». [82] Сад пустовал в течение трех лет, прежде чем он был снесен в 1998 году. На месте, где когда-то стояло здание, в настоящее время находится коммерческая застройка под названием The Hub on Causeway . [83]

Рекомендации

  1. ^ ab «Два года торга подошли к концу». Бостон Глобус . 1 января 1966 года.
  2. ^ abc «Брюинз, Бостон Гарден продан». Вечер Независимости . Санкт-Петербург, Флорида. Ассошиэйтед Пресс . 28 августа 1975 года . Проверено 19 марта 2012 г.
  3. ^ United Press International (8 декабря 1972 г.). «Телерадиокомпания объединяется с владельцем Bruins». Монреальский вестник . Проверено 19 марта 2012 г.
  4. ^ "Бостонский сад". ballparks.com .
  5. ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 28 мая 2023 г.
  6. ^ «Развитие Нового Бостонского сада, проект отчета о воздействии на окружающую среду» . Корпорация Нью-Бостон Гарден. 1 октября 1990 года . Проверено 6 мая 2014 г.
  7. ↑ abcde McDonough, Уилл (6 мая 1992 г.). «Финансирование для нового садового производителя говорит, что сделка может быть заключена через несколько дней» . Бостон Глобус . Проверено 25 февраля 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ «Селтикс, чтобы разорвать паркетный пол» . Орландо Сентинел . 10 ноября 1999 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
  9. ^ Кен Франклинг (23 мая 1987 г.). «Баскетбол: Бостон Гарден; NEWLN: Непонятные прыжки на полу Бостонского сада» . УПИ . Проверено 14 августа 2019 г.
  10. Аннер, Стив (9 августа 2018 г.). «Будущее старого табло Бостон Гарден неясно. Но его новый владелец прислушивается к предложениям» . Бостон Глобус . Проверено 12 сентября 2019 г.
  11. ^ UNH GH (13 сентября 2011 г.). «Re: Межсезонье НХЛ 2011: издание Puck Boat» . Фан-форум USCHO . USCHO.com . Проверено 8 июня 2013 г.
  12. ^ Росс 2015, с. 113.
  13. ^ "Часы арены". Общество наследия красных Род-Айленда . Проверено 1 апреля 2014 г.
  14. Лэнгфорд, Джордж (14 августа 1975 г.). «Джонстон из Hakws мог явиться в лагерь вовремя / Тик, часы, тик (подпись к фотографии)» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс, США . Проверено 23 февраля 2017 г.
  15. ^ «ОБЗОР; Последние дни сада, где росли воспоминания» . Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 1995 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
  16. ^ «Колизей возглавит станцию ​​Нью-Бостон» . Бостон Дейли Глоуб . 16 ноября 1927 года.
  17. ^ "Менеджер арены Фэрбенкс" . Нью-Йорк Таймс . 8 июня 1928 года.
  18. ^ "Губернатор Фуллер подписывает законопроект о B. & M. Arena" . Бостон Дейли Глоуб . 7 марта 1928 года.
  19. ^ «Указ Бостона и штата Мэн отменен» . Журнал "Уолл Стрит . 5 октября 1928 года.
  20. ^ «Рутис побежден Ханибоем Финнеганом» . Нью-Йорк Таймс . 18 ноября 1928 года.
  21. ^ Уикс, Дон (2003). Лучшие и худшие новинки хоккея: неофициальное руководство . Канада: Книги Грейстоуна. стр. 240. ISBN. 978-1-55054-860-0.
  22. ^ «17 000 зрителей смотрят «Канадиенс Даун Бостон» 1–0» . Монреальский вестник . 21 ноября 1928 г. с. 18 . Проверено 25 февраля 2013 г.
  23. ^ abcdefgh Крокет, Дуглас С. (18 марта 1973 г.). «Эдди Пауэрс и его Дом магии: воспоминания о 45-летнем пребывании в Бостонском саду». Бостон Глобус .
  24. ^ "Музей Вест-Энда - Отель Менеджер/Мэдисон" . thewestendmuseum.org . Музей Вест -Энда . Проверено 5 декабря 2015 г. Отель Manger на 500 номеров открылся на Северном вокзале в августе 1930 года. Его дизайн был образцом архитектурного стиля модерн, разработанного уроженцем Бостона Луи Салливаном. Отель Manger, расположенный рядом с Северным вокзалом Бостона и напрямую соединенный с Бостонским садом, был известным и удобным местом для знаменитостей, любителей шоу и других путешественников.
  25. Хервик, Эдгар Б. III (16 мая 2014 г.). «Яркие и темные дни отеля Мэдисон в Бостоне». wgbh.org . Новости ВГБХ . Проверено 12 марта 2017 г.
  26. ^ «Возрождение Эйми здесь с 10 по 18 октября» . Бостон Глобус . 23 сентября 1931 года.
  27. Иган, Дэвид (24 октября 1931 г.). «Лу Бруйар, новый чемпион». Бостон Глобус .
  28. ^ FHD (12 ноября 1931 г.). ""По нашему мнению"". Телеграф . Проверено 25 января 2024 г.
  29. ^ «Верренрат приезжает в Бостон Гарден». Телеграф . 30 ноября 1931 года . Проверено 25 января 2024 г.
  30. ^ FHD (2 декабря 1931 г.). ""По нашему мнению"". Телеграф . Проверено 25 января 2024 г.
  31. ^ «Ярмарка Новой Англии пройдет в Рокингеме» . Бостон Глобус . 20 декабря 1931 года.
  32. ^ «Рокингем очень скоро должен напевать» . Льюистонский вечерний журнал . 8 июня 1932 года . Проверено 25 января 2024 г.
  33. ^ «Объявляем о возвращении Grand Circuit в Северную Каролину в этом году» . Льюистон Дейли Сан . 15 января 1932 года . Проверено 25 января 2024 г.
  34. Гурвиц, Хай (7 сентября 1934 г.). «План Сад-Арена принят». Бостон Дейли Глоуб .
  35. Барри, Джек (10 апреля 1964 г.). «Кельты рано побеждают, 109–95». Бостон Глобус . Проверено 25 февраля 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  36. Роджерс, Томас (10 апреля 1969 г.). «Селтикс» обыграли «Никс», 112: 97, с преимуществом 2–0 в восточном финале плей-офф». Нью-Йорк Таймс . п. 58 . Проверено 25 февраля 2013 г.
  37. Роджерс, Томас (30 января 1971 г.). «Никс» побеждает «Селтикс» со счетом 118:111, а Столлворт идет на ралли в 4-й четверти». Нью-Йорк Таймс . п. 18 . Проверено 25 февраля 2013 г.
  38. Сингелайс, Нил (17 ноября 1972 г.). "Thrifty Celtics Release Minor". Бостон Глобус . Проверено 25 февраля 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  39. Сингелайс, Нил (27 июня 1980 г.). «Селтикс» рассматривают возможность временного переезда из штата». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
  40. ^ «Арена имеет сентиментальную привлекательность для фанатов Брюинз» . Ежедневная газета Boston Globe . 26 февраля 1952 года . Проверено 25 февраля 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ Фицджеральд, Том (20 января 1969 г.). «Брюинз разгромили Лифс, 5–3; увеличили преимущество над Канадиенс до 4 очков». Бостон Глобус . Проверено 25 февраля 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  42. Монахан, Боб (10 февраля 1970 г.). «BU побеждает BC, 5–4 и завоевал титул Beanpot». Бостон Глобус . Проверено 25 февраля 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  43. Фицджеральд, Том (26 февраля 1971 г.). «Брюинз» побили 2 рекорда НХЛ в игре со счетом 8–3». Бостон Глобус . Проверено 25 февраля 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  44. Фицджеральд, Том (21 апреля 1972 г.). «Бьючик забивает 3 гола, Бостон поднимает два гола». Бостон Глобус . Проверено 25 февраля 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  45. ^ United Press International (21 декабря 1972 г.). «Намечается конференция по стадиону». Бангор Дейли Ньюс . Проверено 25 февраля 2013 г.
  46. Фицджеральд, Том (26 апреля 1976 г.). «Давай Флайерз! Брюинз вытеснили Кингз, 3–0». Бостон Глобус . Проверено 25 февраля 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  47. Герман, Робин (24 мая 1977 г.). «Хоус выбирает Уэйлерс, а не Брюинз НХЛ». Нью-Йорк Таймс . п. 47 . Проверено 25 февраля 2013 г.
  48. Роза, Фрэнсис (22 мая 1978 г.). «Брюинз» сыграли вничью с победой в овертайме со счетом 4–3. Бостон Глобус . Проверено 25 февраля 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ "Буйная компания фанатов Брюинз" . Лидер-Пост . Саскатун, СК. Канадская пресса . 3 мая 1979 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
  50. Роза, Фрэнсис (8 марта 1981 г.). «Вачон поднимает Брюинз». Бостон Глобус ; Канадская пресса .
  51. Даффи, Боб (27 декабря 1982 г.). «Брюинз» разгромили «Нью-Джерси» 5–2. Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
  52. Роза, Фрэнсис (7 октября 1983 г.). «Брюинз открылись на ура». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
  53. ↑ abcdef Хорган, Шон (27 ноября 1994 г.). «Даже Черчилль там выступал». Хартфорд Курант . Проверено 28 августа 2016 г.
  54. ^ Список живых выступлений The Beatles
  55. Тротт, Роберт В. (5 апреля 1993 г.). «Как Браун успокоил город». Фриланс – Стар . Фредериксбург В.А. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 2 февраля 2012 г.
  56. ^ Гринфилд, Роберт (2002). STP: Путешествие по Америке с Rolling Stones . Да Капо Пресс. стр. 258–278. ISBN 0-306-81199-5.
  57. ^ Гудман, Фред (февраль 1992 г.). «Мертвые снова... и снова... и снова». Журнал М. Проверено 3 февраля 2012 г.[ неработающая ссылка ] Альтернативный URL
  58. ^ "BOSTONWRESTLING.COM - Лента новостей MWF - Этот день в Бостоне / История борьбы - историка борьбы Шакала" . bostonwrestling.com . 19 июля 2023 г.
  59. ^ «Новую арену присматривают за Бостоном» . Скенектади Газетт . Ассошиэйтед Пресс . 21 декабря 1972 года . Проверено 18 марта 2012 г.
  60. Кафарелл, Кен (21 июня 1974 г.). «Складщик предлагает продать Брюинз, Бостон Гарден». Нашуа Телеграф . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Проверено 18 марта 2012 г.
  61. ^ «Селтикс» рассматривают новую арену в Куинси» . Льюистонский вечерний журнал . Ассошиэйтед Пресс . 12 мая 1977 года . Проверено 18 марта 2012 г.
  62. Летендре, Майкл (3 апреля 2023 г.). «Бостон Селтикс почти 25 лет называла старый административный центр Хартфорда своим «домом вдали от дома»». Бристольское издание . Проверено 16 сентября 2023 г.
  63. ^ "Селтикс ищут тренера, Арена" . АП . 23 апреля 1979 года . Проверено 18 марта 2012 г.
  64. ^ «Владелец «Селтикс» ищет новую арену» . Ассошиэйтед Пресс . 12 апреля 1980 года . Проверено 18 марта 2012 г.
  65. ^ «Бостон переезжает с новой ареной» . Льюистонский журнал . Ассошиэйтед Пресс . 26 января 1981 года . Проверено 18 марта 2012 г.
  66. ^ United Press International (12 ноября 1980 г.). «Планируется спортивный комплекс стоимостью 50 миллионов долларов». Фредерик Дейли Лидер . Проверено 18 марта 2012 г.
  67. ^ ab United Press International (6 августа 1981 г.). «План Бостонской арены обнародован». Скенектади Газетт . Проверено 18 марта 2012 г.
  68. ^ United Press International (14 августа 1981 г.). «Бостон Арена имени». Монреальский вестник . Проверено 18 марта 2012 г.
  69. Блейк, Эндрю (14 июня 1983 г.). «Дукакис назначает комитет арены». Бостон Глобус .
  70. Управление реконструкции Бостона (30 ноября 1983 г.). Проект обновления города Северной станции: Заявление о воздействии на окружающую среду (EOEA № 03728). стр. V-11–V-12.
  71. ^ «Еще один день, еще одно предложение о новом саду» . Нашуа Телеграф . Ассошиэйтед Пресс . 21 ноября 1986 года . Проверено 18 марта 2012 г.
  72. ^ ab United Press International (20 июня 1986 г.). «Ищу замену бостонскому саду». Рекорд-Журнал . Мериден, Коннектикут . Проверено 18 марта 2012 г.
  73. ^ «Группа, возглавляемая Орром, надеющаяся купить Брюинс» . Льюистонский журнал . Ассошиэйтед Пресс . 13 февраля 1986 года . Проверено 19 марта 2012 г.
  74. ^ «Владельцы бостонского сада соглашаются построить новую Бостонскую арену» . Бангор Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . 6 января 1989 года . Проверено 19 марта 2012 г.
  75. ^ Акерман, Джерри; Киндлбергер, Ричард (5 июля 1992 г.). «Война Роуз». Бостон Глобус .
  76. Баттерфилд, Фокс (8 мая 1992 г.). «После долгого ожидания запланировано строительство нового Бостонского сада». Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 марта 2012 г.
  77. Баттерфилд, Фокс (17 февраля 1993 г.). «Надежды на новый Бостонский сад тускнеют из-за политических разногласий». Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 марта 2012 г.
  78. ^ «План нового Бостонского сада наконец получил зеленый свет» . Нью-Йорк Таймс . 26 февраля 1993 года . Проверено 19 марта 2012 г.
  79. ^ «Сад будет иметь новое имя - TD Garden» . Бостон Глобус . 15 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 15 апреля 2009 г.
  80. Кербер, Росс (24 июля 2008 г.). «Название спортивной арены все еще висит в воздухе». Бостон Глобус . Проверено 2 сентября 2009 г.
  81. ^ "Финал сегодня вечером для Бостонского сада" . Филадельфийский исследователь . 26 сентября 1995 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 г.
  82. Дюпон, Кевин Пол (30 сентября 1995 г.). «Вечеринка в саду окончена». Бостон Глобус . стр. 69–70.
  83. ^ "Торжественное открытие Хаба на Козуэй | TD Garden" .

Библиография

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Бостонским садом, на Викискладе?