stringtranslate.com

Брендивайн-Крик (приток реки Кристина)

Брендивайн-Крик [1] ​​[2] (также называемый рекой Брендивайн ) — приток реки Кристина на юго-востоке Пенсильвании и северном Делавэре в США . Нижний Брендивайн (главный ствол) имеет длину 20,4 мили (32,8 км) [3] и является живописной рекой Пенсильвании с несколькими притоками. Восточная ветвь и Западная ветвь ручья берут начало в пределах 2 миль (3 км) друг от друга на склонах горы Уэлш в городке Хани-Брук, штат Пенсильвания , примерно в 20 милях (32 км) к северо-западу от их слияния.

Устье ручья на реке Кристина в современном Уилмингтоне, штат Делавэр , является местом расположения колонии Новая Швеция , где колонисты впервые высадились на берег 29 марта 1638 года. Битва при Брендивайне произошла вокруг ручья недалеко от Чаддс Форд, штат Пенсильвания. 11 сентября 1777 года, во время Американской революции . Водяные мельницы в деревне Брендивайн, недалеко от устья ручья, и близлежащий пороховой завод Дюпон играли важную роль в развитии американской промышленности до появления паровой энергии.

Курс

Брендивайн и его восточная ветвь с карты Пенсильвании Томаса Холма 1687 года.

Истоки Восточного отделения [4] и Западного отделения [5] Брендивайн-Крик находятся в западном округе Честер, штат Пенсильвания , недалеко от Хани-Брук . Восточная ветвь и Западная ветвь текут на юго-восток на протяжении 27,4 миль (44,1 км) и 33,1 миль (53,3 км) соответственно [3] до их слияния примерно в 10 милях (16 км) к юго-востоку от Коутсвилля , между городками Ист-Брэдфорд и Покопсон-Тауншип . Объединенный дренаж Восточного и Западного филиалов , ниже по течению от слияния, определяется как Брендивайн-Крик и продолжает течь на юго-восток через округ Честер, мимо Чаддс-Форд , [6] Округ Делавэр, штат Пенсильвания, затем входит в штат Делавэр примерно на 5 миль. (8 км) к северу от Уилмингтона .

Ручей продолжается на юг через Первый государственный национальный исторический парк и Государственный парк Брендивайн-Крик , в Уилмингтон, [7] где он протекает через Брендивайн-парк недалеко от центра города. Брендивайн-Крик впадает в реку Кристина в 1 миле (1,6 км) к востоку от центра Уилмингтона и примерно в 2 милях (3 км) вверх по течению от устья Кристины, которая также включает потоки ручьев Уайт-Клэй [8] и Ред-Клэй-Крик [9]. ] бассейны и, наконец, сбрасывается в устье реки Делавэр . [10] Слияние рек Кристина и Делавэр является приблизительной точкой раздела между пресноводной рекой Делавэр и соленой водой залива Делавэр . [11]

В Пенсильвании Чаддс Форд, Элам, [ сомнительнообсудить ] Даунингтаун , Юнионвилл и некоторые части Западного Честера находятся в Брендивайн-Вэлли, а также делавэрские города Сентервилл , Гринвилл , Мончанин , Хокессин и Йорклин . Соседние Эйвондейл (в бассейне реки Уайт-Клей-Крик) и Кеннетт-сквер, штат Пенсильвания (в бассейне реки Ред-Клэй-Крик), часто считаются частью долины Брендивайн. [12]

История

Коренные американцы из племени ленапе (или делавэров) , говорящего на алгонкинском языке , жили на территории между долиной реки Гудзон и южным Делавэром до европейского поселения. Они жили охотой, выращиванием кукурузы, бобов и тыквы, а также рыбной ловлей. В Брендивайне был особенно богат теневой промысел. Ленапе называли ручей Ваувасет, Вавасиунг или Вавассан, а другие индейские названия его включали Суспеко и Транкокопаникан. [13] [14]

Первое европейское поселение на Брендивайне было шведским. 29 марта 1638 года Питер Минуит , ранее исследовавший эту местность для голландцев, основал колонию Новая Швеция недалеко от слияния рек Кристина и Брендивайн, в форте Кристина , в современном Уилмингтоне. Около 600 шведов, финнов и голландцев поселились в Новой Швеции. [15] Они, как правило, селились вдоль реки Делавэр, а не перемещались вглубь страны вдоль Брендивайна, и им приписывают введение бревенчатых домиков в Америку. [12] Они назвали ручей Фискекилен, или «Рыбный ручей», и голландское наследие также отражено в Фиске-Крик и вариантах названий с использованием голландского слова «Килл» или ручей, Бейнвенд-Килл, Брандевин-Килл и Брендивайн-Килл. Нынешнее название ручья может происходить от старого голландского слова, обозначающего бренди или джин, Brandewijn, или от шведского слова brännvin (шведская водка). Во времена шведской колонизации ручей назывался brännvins kilen. Утверждается, что в 1655 году голландское судно, перевозившее бренди, перезимовало в реке и затонуло из-за скопления льда. [16] Название может также происходить от имени одного из первых владельцев мельницы Андреаса Брейнвенде или Брантвина. [12] На карте 1681 года обозначен ручей Бранде с вином Cr. [17] [18] На карте Пенсильвании, составленной Томасом Холмом в 1687 году, название названо просто Бренди Вино , и показано, что оно впадает в Кристиан-Крик , а затем в реку Делавэр . [19]

Шведы, голландцы и англичане оспаривали владение этой территорией до 1674 года, когда контроль получили англичане. Уильям Пенн получил хартию Пенсильвании в 1681 году и вскоре после этого получил контроль над «тремя нижними графствами», как тогда назывался Делавэр. [15] К моменту прибытия Пенна население Новой Швеции на западном берегу Делавэра достигло лишь около 1000 человек. [20] К 1687 году шведский колонист Тайман Стидхэм открыл первую мельницу на Брендивайне, недалеко от Уилмингтона. На карте Холма 1687 года показаны только пять земельных прав вдоль реки Брендивайн, все недалеко от современного Чаддс-Форд. Земельные претензии более ранних шведских и голландских колонистов на этой карте не отмечены. [19]

Хотя ленапе все еще оставались вдоль Брендивайна, к этому времени они были уничтожены европейскими болезнями и войнами с племенами саскуэханнок , а затем и ирокезов за контроль над торговлей мехом с европейцами. Их предполагаемое население упало с 10 000–20 000 в 1600 году до 2 000 в 1682 году. [13] [14] Ленапе подписали ряд договоров с европейцами, начиная с договора 1682 года с Уильямом Пенном, но были изгнаны из восточной Пенсильвании время франко -индийской войны . В 1720-х и 1730-х годах ленапе утверждали, что Уильям Пенн предоставил им всю землю по 1 миле с каждой стороны ручья, и жаловались, что мельничные плотины на ручье разрушают их промысел шадов. [21] Ханна Фриман (1730–1802), считающаяся последней ленапе, жившей в округе Честер, похоронена в Эмбривилле , недалеко от развилок ручья. [22] [23]

«Создатели нации» изображают сцену из битвы при Брендивайне , написанную Говардом Пайлом , дачным жителем Чаддс Форд. Картина выставлена ​​в Музее реки Брендивайн . [24]

Долина была заселена квакерами и другими протестантами-диссидентами в соответствии с Хартией Пенна. Их деятельность заключалась в основном в земледелии и мукомольном производстве. Влияние квакеров по-прежнему ощущается: в этом районе действуют более 16 собраний квакеров и несколько школ квакеров. [25] Квакерские мельницы возле устья Брендивайна сотрудничали в поддержании качества и брендировании муки. Мука Brandywine Superfine была отправлена ​​по всему Атлантическому побережью и в Вест-Индию еще до американской революции. [ нужна цитата ]

Базовая точка для исследования линии Мейсон-Диксон , известная как Камень звездочета, была установлена ​​в Эмбривилле в 31 милях (50 км) к западу от Филадельфии и в 15 милях (24 км) к северу от границы Мэриленд-Пенсильвания Чарльзом Мэйсоном и Джереми. Диксоне в 1764 году. Они использовали соседний дом Джона Харлана в качестве своего оперативного центра до 1768 года. [26] [27]

Ручей дал свое название битве при Брендивайне 1777 года во время американской войны за независимость . Генерал Уильям Хоу , командующий британскими войсками, двигался на север по Балтимор-Пайк (ныне Маршрут № 1 США ) в сторону Филадельфии , и ему нужно было перейти вброд Брендивайн возле Чаддс-Форд. Генерал Джордж Вашингтон сосредоточил большую часть своих американских войск на берегах ручья возле Чаддс-Форд и защищал другие броды на расстоянии 5 миль (8,0 км) к северу и 3 миль (4,8 км) к югу. Парк поля битвы Брендивайн занимает всего 50 акров (200 000 м 2 ), но во время битвы британские войска прошли примерно 6 миль (9,7 км) на север, переправившись через ручей над развилками, чтобы обойти силы Вашингтона. [28]

Перед битвой штаб генерала Энтони Уэйна располагался в деревне Брендивайн, через ручей от Уилмингтона, а неподалеку, недалеко от Лаверинг-авеню, разбили лагерь континентальные войска. [29] Поэт Баярд Тейлор писал о битве и ручье: [30]

И однажды твой мирный прилив
Был наполнен жизненной кровью отважных и храбрых сердец;
и герои на твоих зеленых окраинах умерли,
Землю, которую они любили, чтобы спасти.

Эти долины, такие спокойные и тихие,
Однажды увидели атаку врага - блеск штыка;
И слышал, как громы катились с холма на холм
С утра до луча заката.

Во время революции вдоль ручья располагались первые бумажные фабрики. Они снабжали типографию Бенджамина Франклина , а также поставляли бумагу для печати континентальной валюты и Декларации независимости . [12]

Вагон Конестога был впервые построен для перевозки зерна из долины Конестога на мукомольные заводы Брендивайн. [31]

Группу художников, в том числе Н. К. Уайета , Эндрю Уайета , Джейми Уайета и Говарда Пайла , называют « Школой Брендивайна », особенно за их пейзажные работы, изображающие долину Брендивайн. Многие из их работ выставлены в Музее реки Брендивайн в Чаддс Форд. [32] [33]

Деревня Брендивайн и ранняя индустриализация

Брендивайн пересекает линию падения к северу от Уилмингтона. Высота над уровнем моря падает примерно с 160 футов (49 м) в Чаддс-Форд до всего нескольких футов над уровнем моря в Уилмингтоне. Крутой спуск послужил основой для многих ранних промышленных предприятий, включая мукомольное производство и оригинальные пороховые заводы DuPont , а судоходный канал, ведущий к реке Делавэр и заливу Делавэр, позволял производителям загружать океанские суда недалеко от своих заводов. [ нужна цитата ]

К 1687 году шведский колонист Тайман Стидхэм открыл первую мельницу на Брендивайне, недалеко от Уилмингтона. Около 1735 года через ручей от Уилмингтона была основана деревня Брендивайн. Квакеры Элизабет Левис Шипли, ее муж Уильям Шипли [34] и Томас Кэнби сыграли важную роль в создании деревни и ее вспомогательных мукомольных заводов. К 1743 году к югу от ручья были построены плотина и мельница. [ нужна цитата ]

В 1760 году на нынешнем месте моста Маркет-стрит был построен мост, а Джозеф Татналл построил северную гонку и еще две мельницы . [ нужна цитата ]

Оливер Эванс в 1780-х годах помог местным фабрикам повысить свою эффективность, положив начало промышленной революции . [35]

Первая бумажная фабрика в Делавэре, фабрика Гилпина в северном Уилмингтоне, открылась в 1787 году. Позже это место использовалось одной из крупнейших текстильных фабрик в мире, Bancroft Mills , которая сейчас закрыта. [36]

В 1796 году в деревне было 12 мельниц, способных перемолоть 400 000 бушелей зерна в год. [ нужна цитата ]

К 1806 году в деревне было «около пятидесяти или шестидесяти уютных кирпичных, каменных и каркасных домов». [37]

В 1795 году Джейкоб Брум построил первую хлопчатобумажную фабрику на Брендивайне, в нескольких милях к северу от деревни, но два года спустя она сгорела. [36] В 1802 году Брум продал участок вместе с действующей плотиной и мельницей Элеутер Ирене дю Пон , которая заплатила 6740 долларов за 95 акров (380 000 м 2 ). [38] Пороховые заводы, известные как Элевтерианские мельницы , работали на этом месте с 1802 года, а к 1810 году это место было крупнейшим производителем пороха в стране. Только во время Гражданской войны здесь было произведено более 4 миллионов баррелей пороха. Мельницы, действовавшие до 1921 года, теперь являются частью музея и библиотеки Хэгли . [39]

К 1815 году несколько платных дорог соединили деревню с зерновыми регионами Пенсильвании, включая Ланкастер, Кеннетт и Конкорд Пайкс. [29] Эти дороги позже стали Делавэрским маршрутом 41 , Делавэрским маршрутом 52 и частями США 202, объединенными с Делавэрским маршрутом 202 . [ нужна цитата ]

Мукомольцы сотрудничали в поддержании качества и брендировании муки. До американской революции мука «Brandywine Superfine» отправлялась по всему Атлантическому побережью и в Вест-Индию . [ нужна цитата ]

Мельница , когда-то использовавшаяся для обеспечения гидроэнергией, до сих пор находится в рабочем состоянии в Брендивайн-парке, спроектированном в 1890-х годах Фредериком Лоу Олмстедом , недалеко от центра Уилмингтона. [ нужна цитата ]

На севере Даунингтаун на восточной ветке первоначально назывался Миллтаун. Его первое здание, бревенчатый дом Даунингтауна, было построено около 1700 года там, где дорога между Филадельфией и Ланкастером, позже известная как Ланкастер -Пайк , пересекала восточную ветвь. Томас Мур построил мельницу в 1716 году, а Роджер Хант построил еще одну в 1739 году, которая работала как минимум до 1908 года. И бревенчатый дом Даунингтауна, и мельница Роджера Ханта стоят до сих пор. [40]

Миллтаун был на полпути на пути между Филадельфией и Ланкастером, поэтому путешественников обслуживали несколько гостиниц, в том числе Ship Inn (ок. 1730 г.), King-in-Armes или Washington Inn (1761 г.), Half-Way House (1790 г.). и отель «Лебедь» (1800 г.). [40]

В 1880-х годах Даунингтаун стал известен своими бумажными фабриками. [41]

Коутсвилл на западном ответвлении прославился производством изделий из железа еще в 1810 году, а позже и прокатом стальных листов. [42] Компания Lukens Steel доминировала в экономике города с 1810 года ; сегодня Cleveland Cliffs продолжает производить там сталь. [ нужна цитата ]

Историческое сохранение

Эти места возле Брендивайна внесены в Национальный реестр исторических мест . [44]

Экология

Несколько плотин блокируют проход к нерестилищам американской шад ( Alosa sapidissima ), которые не имеют доступа к участкам реки в Пенсильвании. [67] Первая из восьми плотин на Брендивайн-Крик была снята в 2019 году, что позволило шэдам мигрировать дальше вверх по реке. План по сносу всех восьми плотин известен как «Брэндивайн Шад 2020», его возглавляет профессор Джерри Кауфман из Центра водных ресурсов Университета Делавэра . [68] [69]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Брендивайн-Крик (приток реки Кристина)
  2. ^ Код гидрологического подразделения Геологической службы США : 02-04-02-05- Брендивайн - Кристина Уотершед
  3. ^ ab Геологическая служба США. Данные выкидной линии с высоким разрешением из набора национальных гидрографических данных. Национальная карта. Архивировано 29 марта 2012 г. в Wayback Machine , по состоянию на 1 апреля 2011 г.
  4. ^ Станция Геологической службы США [01480700] и [01480870]
  5. ^ Станции Геологической службы США [01480300], [01480500] и [01480617]
  6. ^ «Текущие условия USGS для USGS 01481000 Brandywine Creek в Чаддс Форд, Пенсильвания» . Waterdata.usgs.gov . Проверено 3 декабря 2017 г.
  7. ^ «Текущие условия USGS для USGS 01481500 BRANDYWINE CREEK В УИЛМИНГТОНЕ, Делавэр» . Waterdata.usgs.gov . Проверено 3 декабря 2017 г.
  8. ^ Станция Геологической службы США [01478120] и [01478245]
  9. ^ «Текущие условия USGS для USGS 01479820 Red Clay Creek возле Кеннет-сквер, Пенсильвания» . Waterdata.usgs.gov . Проверено 3 декабря 2017 г.
  10. ^ «Текущие условия Геологической службы США на реке Делавэр 01482800 Геологической службы США у пристани острова Риди, Делавэр» . Waterdata.usgs.gov . Проверено 3 декабря 2017 г.
  11. ^ "Устье". Делавэрский речной хранитель . Архивировано из оригинала 3 августа 2008 года . Проверено 18 ноября 2008 г.
  12. ^ abcd «История Брендивайнской долины». Thebrandywine.com . Проверено 29 апреля 2007 г.
  13. ^ ab «Коренные американцы, знакомство с ленни ленапе, или индейцами делавэра». Музей Пенсильванского договора.org . Проверено 15 января 2009 г.
  14. ^ ab "Коренные американцы Ленни Ленапе". lchaddsfordhistory.org . Проверено 15 января 2009 г.
  15. ^ ab «Краткая история Новой Швеции в Америке». Шведское колониальное общество. Архивировано из оригинала 11 декабря 2005 года . Проверено 15 января 2009 г.
  16. ^ Эшмид, Генри Грэм (1884). История округа Делавэр, штат Пенсильвания. Филадельфия: LH Everts & Co., с. 311 . Проверено 5 июня 2017 г.
  17. ^ «Карта южных и восточных границ Пенсильвании в Америке, частично заселенной» . 1681 . Проверено 15 января 2009 г.
  18. ^ Крамер, Гарольд. «Размещение Пенсильвании на карте: семнадцатый век». Статьи об исторических картах Пенсильвании . MapsofPA.com.
  19. ^ Аб Холм, Томас. «Карта улучшенной части Пенсильвании в Америке, разделенной на округа, поселки и участки». www.loc.gov . Проверено 5 июня 2017 г.
  20. ^ "РГ-17, ЗАПИСИ ЗЕМЕЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ, Описания серий" . Записи о предварительном урегулировании Пенсильвании . Комиссия по истории и музеям Пенсильвании, Бюро архивов и истории, Государственный архив Пенсильвании . Проверено 15 января 2009 г.
  21. ^ Смит, Джордж (1862). История округа Делавэр, штат Пенсильвания. СМИ, Пенсильвания: Х.Б. Эшмид. стр. 231–240. ISBN 1-55613-282-4. Брендивайн.
  22. ^ «История городка Кеннетт». Кеннетт Тауншип, округ Честер, Пенсильвания. Архивировано из оригинала 10 марта 2009 года . Проверено 15 января 2009 г.
  23. ^ «Индийская Ханна (1730–1802)» . Исторические маркеры . Изучите сайт PAhistory.com . Проверено 15 января 2009 г.
  24. ^ "' Создатели нации' Говарда Пайла" (mp3) . Аудиотуры по музею реки Брендивайн . Музей реки Брендивайн . Проверено 10 января 2009 г.
  25. ^ «Встречи квакеров в округе Южный Честер, штат Пенсильвания, и округе Нью-Касл, штат Делавэр». localquakers.org . Проверено 15 января 2009 г.
  26. ^ Дэнсон, Эдвин (2001). Рисование линии: как Мейсон и Диксон исследовали самую известную границу в Америке. Джон Уайли и сыновья. ISBN 0-471-43704-2.
  27. ^ Эценбаргер, Уильям (2000). Идя по черте: путешествие из прошлого в настоящее вдоль реки Мейсон-Диксон. М.Эванс. стр. 120–122. ISBN 0-87131-910-1.
  28. ^ «История битвы при Брендивайне». Историческое место Брендивайнской битвы . USHistory.org . Проверено 10 января 2009 г.
  29. ^ ab "Большая Деревня Брендивайн". 1730–1820 гг. Фрезерование, война за независимость и промышленные инновации . Проверено 21 октября 2007 г.
  30. ^ Проект федеральных писателей (1940). Пенсильвания: Путеводитель по краеугольному штату (1-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 417.
  31. ^ «О Брендивайнской долине». TheBrandywine.com . Проверено 15 января 2009 г.
  32. ^ "История Чаддса Форда" . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 21 октября 2007 г.
  33. ^ Муммерт, Роджер (3 ноября 2006 г.). «Брендивайн, долина истории, природы и искусства». Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 января 2009 г.
  34. Милфорд, Морин (27 августа 2000 г.). «ЧТО ДЕЛАЕТСЯ В Брендивайнской долине» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 ноября 2008 г.
  35. ^ Гис, Джозеф (осень 1990 г.). «Гений Оливера Эванса». Американское наследие . Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Проверено 8 января 2009 г.
  36. ^ ab Проект федеральных писателей штата Делавэр (1991) [1938]. Делавэр: Путеводитель по первому штату. Научная пресса. п. 562. ИСБН 978-0-403-02160-4.
  37. ^ «Описание Уилмингтона». Литературный журнал и Американский регистр . Джон Конрад и компания: 180–181. 1806. Брендивайн.
  38. ^ Киннэйн, Адриан (2002). Дюпон: от берегов Брендивина до чудес науки . Уилмингтон: EI du Pont de Nemours and Company. ISBN 0-8018-7059-3 
  39. Гринвуд, Ричард (26 января 1979 г.). «Элевтерианские мельницы» (PDF) . Национальный реестр исторических мест — Форма номинации . Служба национальных парков . Проверено 10 января 2009 г.
  40. ^ ab "История Даунингтауна". Историческое общество Даунингтауна. Архивировано из оригинала 25 января 2009 года . Проверено 16 января 2009 г.
  41. ^ Пеннипакер, Чарльз Х. (1909). История Даунингтауна, округ Честер, Пенсильвания. Downingtown Publishing Co., стр. 144–146.
  42. ^ Джон Томас, Фарис (1919). Увидеть Пенсильванию. Компания JB Lippincott. п. 347.
  43. ^ Эванс, Оливер (1848). Молодой мельник и Путеводитель Миллера. Леа и Бланшар. п. 392. Брендивайн.
  44. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  45. ^ "Форт Кристина". Программа национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 17 ноября 2008 г.
  46. ^ "Церковь Святой Троицы (старые шведы)" . Программа национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 17 ноября 2008 г.
  47. ^ "Средняя школа Говарда". Программа национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 18 ноября 2008 г.
  48. ^ «ДЕЛАВЭР — Округ Нью-Касл — Исторические районы» . Проверено 17 ноября 2008 г.
  49. ^ ab «ДЕЛАВЭР — Округ Нью-Касл — Исторические районы» . Проверено 7 января 2009 г.
  50. ^ "Брэндивайн-Парк" (PDF) . НАЦИОНАЛЬНЫЙ РЕЕСТР ИСТОРИЧЕСКИХ МЕСТА ИНВЕНТАРНО-НОМИНИРУЮЩАЯ ФОРМА . Парки штата Делавэр . Проверено 17 ноября 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  51. ^ "Старая Первая пресвитерианская церковь Уилмингтона" (PDF) . НАЦИОНАЛЬНЫЙ РЕЕСТР ИСТОРИЧЕСКИХ МЕСТА ИНВЕНТАРНО-НОМИНИРУЮЩАЯ ФОРМА . Парки штата Делавэр. Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2007 г. Проверено 17 ноября 2008 г.
  52. ^ «Лагерный лагерь Континентальной армии» (PDF) . НАЦИОНАЛЬНЫЙ РЕЕСТР ИСТОРИЧЕСКИХ МЕСТА ИНВЕНТАРНО-НОМИНИРУЮЩАЯ ФОРМА . Парки штата Делавэр. Архивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2007 г. Проверено 17 ноября 2008 г.
  53. ^ "Банкрофт Миллс" (PDF) . НАЦИОНАЛЬНЫЙ РЕЕСТР ИСТОРИЧЕСКИХ МЕСТА ИНВЕНТАРНО-НОМИНИРУЮЩАЯ ФОРМА . Парки штата Делавэр . Проверено 17 ноября 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  54. ^ "Рокфорд Парк" (PDF) . НАЦИОНАЛЬНЫЙ РЕЕСТР ИСТОРИЧЕСКИХ МЕСТА ИНВЕНТАРНО-НОМИНИРУЮЩАЯ ФОРМА . Парки штата Делавэр . Проверено 17 ноября 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  55. ^ "Элевтерианские мельницы". Программа национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 17 ноября 2008 г.
  56. ^ «ПЕНСИЛЬВАНИЯ — округ Делавэр» . Проверено 20 января 2009 г.
  57. ^ «ПЕНСИЛЬВАНИЯ — округ Делавэр» . Проверено 17 ноября 2008 г.
  58. ^ "Поле битвы за Брендивайн". Программа национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 14 марта 2004 года . Проверено 17 ноября 2008 г.
  59. ^ "Мельница Бринтона" (PDF) . АРКА: Историческая архитектура и археология Пенсильвании . Содружество Пенсильвании. Архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2012 года . Проверено 17 ноября 2008 г.
  60. ^ «Мост Ленапе» (PDF) . АРКА: Историческая архитектура и археология Пенсильвании . Содружество Пенсильвании . Проверено 10 января 2009 г.
  61. ^ «Крытый мост Гибсона» (PDF) . АРКА: Историческая архитектура и археология Пенсильвании . Содружество Пенсильвании . Проверено 10 января 2009 г.
  62. ^ "Бревенчатый дом Даунингтауна" (PDF) . АРКА: Историческая архитектура и археология Пенсильвании . Содружество Пенсильвании . Проверено 17 ноября 2008 г.
  63. ^ "Роджер Хант Милл" (PDF) . АРКА: Историческая архитектура и археология Пенсильвании . Содружество Пенсильвании . Проверено 7 января 2009 г.
  64. ^ «Исторический район Эмбривилля» (PDF) . АРКА: Историческая архитектура и археология Пенсильвании . Содружество Пенсильвании. Архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2012 года . Проверено 14 января 2009 г.
  65. ^ «Исторический район Коутсвилля» (PDF) . АРКА: Историческая архитектура и археология Пенсильвании . Содружество Пенсильвании . Проверено 17 ноября 2008 г.
  66. ^ «Форма поиска». АРКА: Историческая архитектура и археология Пенсильвании . Содружество Пенсильвании. Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 года . Проверено 7 января 2009 г.
  67. Прочтите, Зои (18 марта 2024 г.). «Жители Уилмингтона призывают к защите исторической плотины, в то время как экологи работают над защитой видов рыб». ПОЧЕМУ ? Проверено 18 марта 2024 г.
  68. Джон Хердл (25 февраля 2020 г.). «В Делавэре сносят плотины, чтобы стимулировать миграцию рыбы». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2020 г.
  69. Марк Эйхман (3 апреля 2019 г.). «115-летняя плотина Брендивайн-Крик снесена для модернизации водопроводов и восстановления миграции рыбы» . ПОЧЕМУ Новости . Проверено 7 марта 2020 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки