stringtranslate.com

Раунд-Рок, Техас

Раунд-Рок — город в американском штате Техас , в округе Уильямсон (с небольшой частью в округе Трэвис ), [4] который является частью агломерации Большого Остина . По переписи 2020 года его население составляет 119 468 человек . [5]

Город расположен на откосе Балконес , [6] линии разлома, в которой районы примерно к востоку от межштатной автомагистрали 35 являются плоскими и характеризуются черными плодородными почвами прерий Блэкленд , а также западной стороной откоса, состоящей в основном из холмистой местности. , карстовая местность с небольшим верхним слоем почвы и возвышенностями, являющаяся частью Техасской холмистой местности . Расположенный примерно в 20 милях (32 км) к северу от центра Остина , Раунд-Рок граничит с Остином по шоссе 45 штата Техас .

В августе 2008 года журнал Money назвал Раунд-Рок седьмым лучшим американским маленьким городом для жизни. [7] Раунд-Рок был единственным городом Техаса, вошедшим в десятку лучших. В статье CNN от 1 июля 2009 года Раунд-Рок был указан как второй по темпам роста город в стране с ростом населения на 8,2% в предшествующий год. [8]

Согласно рейтингу Техасского агентства образования за 2008 год, независимый школьный округ Раунд-Рок входит в число лучших в штате. Из 42 школ, входящих в его состав, 12 были оценены как образцовые и 11 получили признание.

Раунд-Рок, пожалуй, наиболее известен как международная штаб-квартира компании Dell , на предприятиях которой работает около 16 000 человек. [9] Присутствие Dell вместе с другими крупными работодателями, [10] программа экономического развития, крупные розничные торговцы, такие как IKEA , торговый центр Premium Outlet Mall и многофункциональный центр La Frontera , превратили Раунд-Рок из сонного спального района [11] в отдельный автономный «суперпригород». [12]

История

Предыстория

Раунд-Рок и округ Уильямсон были местом проживания людей по крайней мере с 9200 г. до н.э. Самые ранние известные жители этого района жили во время позднего плейстоцена (ледникового периода) и связаны с культурой Хлодвига около 9200 г. до н.э., основываясь на свидетельствах, найденных на хорошо изученном месте Голта , на полпути между Джорджтауном и фортом Кавасос . [13] Одним из наиболее важных открытий последнего времени являются древние останки скелета, получившие название « Леандертальская леди » из-за их возраста и близости к Леандеру, штат Техас . [14] Это место находится в 4 милях (6 км) к западу от Раунд-Рока и было случайно обнаружено работниками Департамента транспорта Техаса во время бурения образцов керна для нового шоссе. Это место изучалось в течение многих лет, и образцы углерода датируются этим конкретным периодом плейстоцена , около 10 500 лет назад.

Кемпинги «открытой оккупации» доисторического и архаического периода также расположены по всему графству вдоль ручьев и других источников воды, включая Браши-Крик в Раунд-Роке и реку Сан-Габриэль в Джорджтауне, в 10 милях (16 км) к северу. [15] Эти места археологических раскопок демонстрируют гораздо больший объем свидетельств существования жителей архаического периода в Соединенных Штатах, основанный на реликвиях и кремневых орудиях, извлеченных из обгоревших каменных кучи . Самые ранние известные «исторические» индейские обитатели, тонкава , были людьми, работавшими с кремнем и охотившимися людьми, которые следовали за буйволами пешком и периодически поджигали прерии, чтобы помочь им в охоте.

Постархаическая история коренных американцев

В 18 веке тонкава перешли к культуре лошадей и ограниченно использовали огнестрельное оружие. Судя по всему, небольшое количество коренных американцев кайова , йохуане , тавакони и майайе проживало в графстве во времена первых англоязычных поселений. [16] После того, как они были вытеснены белыми поселениями, команчи совершали набеги на поселения в графстве до 1860-х годов. В конце 19 века коренные американцы были изгнаны из Центрального Техаса.

По мере того как этот район превратился в сельскую англоязычную общину, некоторые из современных дорог с твердым покрытием следовали оригинальным тропам коренных американцев. Один знаменитый иммиграционный маршрут проходил через Раунд-Рок и называется «Тропа двойного маршрута», потому что тропа была достаточно широкой, чтобы два всадника могли ехать бок о бок. Это часть более длинного маршрута из Северного Техаса, который пересекал реку Сан-Габриэль в Джорджтауне, Браши-Крик в Раунд-Роке и реку Колорадо в Остине. [17] Начальная школа в школьном округе Раунд-Рок названа в честь тропы — Начальная школа Double File Trail.

История 19 века

«Круглый камень» в Раунд-Роке, штат Техас, в Браши-Крик, вдоль исторической тропы Чисхолм.

В 1851 году на берегу Браши-Крик, возле большой круглой скалы в форме наковальни посреди ручья, образовалась небольшая община. ( 30 ° 30'47,14 "N 97 ° 41'21,62" W  /  30,5130944 ° N 97,6893389 ° W  / 30,5130944; -97,6893389 ) Эта круглая скала отмечала удобную переправу при малой воде для повозок, лошадей и крупного рогатого скота. Первый почтмейстер назвал поселок «Бруши», а ручей — « Бруши-Крик », но в 1854 году по предложению почтмейстера небольшое поселение было переименовано в Раунд-Рок в честь этой теперь знаменитой скалы. [18] После Гражданской войны Джесси Чизхолм начал перегонять скот из Южного Техаса через Раунд-Рок по пути в Абилин, штат Канзас . Установленный им маршрут, пересекавший Браши-Крик у круглой скалы, стал известен как Тропа Чисхолма . [19] Большинство старых зданий, в том числе старый отель Saint Charles, сохранились. Этот исторический район теперь называется «Старый город». [20]

Музей Palm House в Раунд-Роке

Центр города Раунд-Рок был местом исторической перестрелки и последующего захвата (и смерти) американского грабителя поездов 19-го века Сэма Басса [ 21] Техасским дивизионом рейнджеров 19 июля 1878 года. Рейнджеры последовали за Бассом и его бандой после они ограбили поезд Форт-Уэрт -Клеберн. Басса выследили до Раунд-Рока, и когда он пытался бежать, Басс был застрелен в перестрелке рейнджером Джорджем Херольдом и сержантом рейнджеров Ричардом Уэром. Заместитель шерифа А.В. Граймс был убит в перестрелке. Рядом с Уэром находился Соапи Смит , известный мошенник, и его двоюродный брат Эдвин, который стал свидетелем выстрела Уэра. Сопи воскликнул: «Думаю, ты его поймал». [22] Это событие известно на местном уровне как «Перестрелка Сэма Басса». [23] Эта перестрелка воссоздается каждый год на праздновании Дня границы 4 июля в парке Олд-Сеттлерс. Басс похоронен на кладбище Раунд-Рок , к северо-западу от «Старого города» на Сэм Басс-роуд. Его оригинальное надгробие можно найти на выставке в Публичной библиотеке Раунд-Рока . [24]

История 20-го века

Хлопок

В первой половине 20 века богатство округа было связано с хлопковыми полями. [25] Хлопок , пропашные культуры, виноград и огородничество были преобладающим источником существования к востоку от межштатной автомагистрали 35. К западу от раздела Балконес владельцы ранчо разводили крупный рогатый скот, овец и, в меньшей степени, коз. [26] Из-за выгодного географического положения Раунд-Рока над богатыми, плодородными почвами « черных прерий », также известными в местном масштабе как «черные восковые» [27] (из-за высокого содержания глины в почве), хлопок был крупнейшим экономическим фактором в этом регионе. время. Благодаря почве и климату этот экорегион идеально подходит для земледелия. Соседний Тейлор, штат Техас , к востоку от Раунд-Рока, был основным хлопковым центром, куда урожай перевозили на джинирование (семена удалялись механически) на хлопкоочистительной фабрике , прессовали в тюки и отправляли поездом. Остин какое-то время также был хлопковым центром, когда в 1870-х годах туда прибыла железная дорога. [28] Производство хлопка и животноводство, в гораздо меньших масштабах, продолжаются и сегодня, хотя в основном к востоку от Раунд-Рока.

Парк пересечения тропы Чисхолм

Чтобы сохранить наследие знаменитого перехода, был разработан парк пересечения тропы Чисхолм, чтобы предоставить посетителям смоделированную сцену исторической роли Раунд-Рока в перегоне скота в Чисхолме. Мемориальные доски в парке рассказывают об истории Раунд-Рока. Бронзовые скульптуры четырех бычков и пионерки Хэтти Клак и ее сына Эммитта были заказаны городом на пожертвования жителей Раунд-Рока. Скульптуры изображают историю Раунд-Рока как места пересечения тропы Чисхолм. [29] В планах проекта со временем появится от 18 до 20 дополнительных бронзовых статуй.

Ассоциация старых поселенцев

Вход на территорию Ассоциации старых поселенцев в Раунд-Роке, штат Техас.

После окончания Гражданской войны в США группа ветеранов Конфедерации 27 августа 1904 года провела встречу в Джорджтауне для старых поселенцев округа Уильямсон и их потомков. Приглашение обещало «хорошую музыку, много еды и, прежде всего, теплый прием». Мероприятие было очень посещаемым, и с тех пор встречи, которые теперь называются встречами Ассоциации старых поселенцев (OSA), проводятся ежегодно. После первого мероприятие было перенесено в Раунд-Рок, и в конечном итоге было построено строение (вместе с тремя отреставрированными бревенчатыми домиками) в районе Палм-Вэлли в Раунд-Роке, перед парком Олд-Сеттлерс, недалеко от шоссе 79 в восточной части Раунд-Рока. . Все члены организации являются потомками жителей округа Уильямсон до 1904 года. OSA насчитывает около 50 активных членов и всего 300 членов. [30] Ассоциация старопоселенцев сегодня представляет собой социальную и образовательную группу, целью которой является содействие общественной деятельности, а также сбор и сохранение важной исторической информации и фактов. Помещения сдаются в аренду для встреч, выставок декоративно-прикладного искусства и коллекционирования, мероприятий, вечеринок, свадеб и репетиционных ужинов. [31]

Экономическое влияние межштатной автомагистрали 35

В 1950-х годах проектировщики новой системы автомагистралей между штатами предложили проложить межштатную автомагистраль 35 через Тейлор, население которого и хлопковая промышленность сделали его экономическим центром округа. Комиссар по шоссейным дорогам ДеВитт Грир призвал к тому, чтобы « межрегиональная » автомагистраль проходила через Тейлор на пути из Далласа в Остин , но некоторые лидеры Тейлора и другие граждане выступили против этой идеи, обеспокоенные возможностью отрезать фермерам все или часть их полей. шум дорожного движения, ущерб сельской жизни, потеря сельскохозяйственных угодий и нежелательное отторжение полосы отвода - предполагалось, что он будет иметь поразительную ширину 300 футов (90 м), неслыханную до этого времени. Никто даже не знал, как будет выглядеть «Межрегиональное шоссе», если только они не поехали в Германию , чтобы увидеть автобан или Мерритт-Паркуэй в Коннектикуте . Вместо этого они хотели улучшить дороги, ведущие от фермы к рынку, и создать прямой путь в Остин. [32]

Тем временем лидеры Раунд-Рока искали шоссе и его потенциальные экономические выгоды. Мэр Луи Хенна лоббировал дорожную комиссию. В июне 1956 года разрешились 15-летние дебаты по поводу формы, финансирования и маршрута межштатной автомагистрали. [33] Из-за активного лоббирования и нежелания вызывать недовольство Тейлора шоссе было построено вдоль края линии разлома Балконес, проходящей через Раунд-Рок. Однако конкретный маршрут не встретил сопротивления, поскольку новая дорога отрезала «Старый город» на западе от того, что стало более новым «центром города» к востоку от межштатной автомагистрали 35. [34] Автомагистраль между штатами в конечном итоге превратила Раунд-Рок в жизнеспособный и динамичный коммерческий центр, в то время как Тейлор пришел в упадок из-за упадка хлопковой промышленности. Сегодня это небольшой, скромный городок с небольшим населением, в то время как Раунд-Рок процветал и быстро превратился в крупнейший город округа, привлекая Dell Computer и крупные торговые центры. [12] Преобразование Раунд-Рока подробно описано в книге Линды Скарборо (издатель газеты Williamson County Sun ) под названием « Дорога, река и политика старого мальчика: путь округа Техас от фермы до суперпригорода», опубликованной Texas State Historical Press. [27]

Жизнь как пригородное сообщество

К 1990-м годам Раунд-Рок был в основном пригородом: большинство его работающих жителей работали в Остине, а затем возвращались домой после работы в такие места, как Раунд-Рок и Джорджтаун, где жилье и земля были дешевле. В 1990-е годы в Раунд-Роке было мало крупных работодателей и рабочих мест, кроме местной розничной торговли и других услуг, а также скотоводства и сельского хозяйства. [11] Однако в конце 1990-х годов ситуация начала меняться, поскольку экономическое развитие стало основным направлением деятельности города и Торгово-промышленной палаты . Корпорация Dell перенесла свою штаб-квартиру в Раунд-Рок, что обеспечило значительное количество рабочих мест: в ее штаб-квартире в Раунд-Роке работает 16 000 сотрудников. [35] [36] (См. также раздел «Бизнес и экономическое развитие» в этой статье.)

География

Раунд-Рок находится в 17 милях (27 км) к северу от центра Остина и в 10 милях (16 км) к югу от Джорджтауна. Его высота составляет 709 футов (216 м). [ нужна цитата ] По данным Бюро переписи населения США , город имеет площадь 26,3 квадратных миль (68 км 2 ), из которых 26,1 квадратных миль (68 км 2 ) занимает суша и 0,1 квадратных миль (0,26 км 2 ) (0,50% ) покрыт водой. [37] До переписи 2010 года город аннексировал часть CDP Браши-Крик, увеличив его площадь до 35,9 квадратных миль (93 км 2 ), из которых 35,6 квадратных миль (92 км 2 ) занимает земля и 0,3 кв. миль (0,78 км 2 ) – это вода. [38] [39]

Климат

Климат в этой области характеризуется, как правило, жарким и влажным летом и мягкой прохладной зимой. Согласно климатической классификации Кеппена , в Раунд-Роке влажный субтропический климат , Cfa на климатических картах. [40]

21 марта 2022 года город сильно пострадал от мощного торнадо EF2 . После этого торнадо продолжился далеко к северо-востоку от города, нанеся дополнительный ущерб, прежде чем рассеяться. Шестнадцать человек получили ранения. [42]

Демография

По данным переписи населения США 2020 года , в городе проживало 119 468 человек, 41 896 домашних хозяйств и 29 962 семьи. Из 42 580 единиц жилья приходилось 32 338 домов, занимаемых владельцами, средней стоимостью 172 500 долларов. Из 41 896 домохозяйств 29,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 60,5% составляли супружеские пары, живущие вместе, 11,0% имели домохозяйку без мужа и 24,4% не были семьями. Около 18,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 3,0% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,87, а средний размер семьи - 3,29.

В городе возрастное распределение составило 31,9% до 18 лет, 8,5% от 18 до 24, 38,8% от 25 до 44, 16,3% от 45 до 64 лет и 4,5% от 65 лет и старше. Средний возраст составил 32 года. На каждые 100 женщин приходилось 98,6 мужчин.

Доход на душу населения в городе составил 30 605 долларов.

Раунд-Рок, штат Техас, с населением более 130 000 человек, расположен в 15 милях к северу от Остина в холмистой местности Центрального Техаса. По данным Техасского демографического центра, Раунд-Рок — 28-й по величине город Техаса. [46]

Экономика

Штаб-квартира Техасской корпорации гарантированных студенческих ссуд в Раунд-Роке
Штаб-квартира Dell в Раунд-Роке
Отель Marriott Austin North с полным спектром услуг в Раунд-Роке

Город Раунд-Рок сохранил высокое качество жизни, став при этом крупным центром экономического роста в Центральном Техасе с промышленными кластерами в области чистой энергетики, передового производства, медико-биологических наук и разработки компьютеров и программного обеспечения. [19]

В компании Round Rock работает более 20 крупных работодателей [10] , в том числе: Cerilliant Corporation , Cintas , Dell , Dresser , Emerson Process Management , Hospira , IKEA , KoMiCo Technology Inc., магазины Round Rock Premium , Prudential Total Supply , Sears Customer Care, Texas Guaranteed. Student Loan Corp, Toppan Photomasks и TECO-Westinghouse . [19]

Штаб-квартира корпорации Dell

Dell, многонациональная корпорация компьютерных и информационных технологий , базирующаяся в Раунд-Роке, разрабатывает, продает и поддерживает компьютеры, а также сопутствующие товары и услуги. В компании работает около 11 500 человек на предприятиях Раунд-Рока [36] , а по состоянию на 2017 год — около 138 000 человек по всему миру. [47] Первоначально компания Dell базировалась в Остине после ее основания в 1984 году как PC's Limited студентом колледжа UT Майклом Деллом . Учитывая потребность в значительном пространстве по мере расширения, город Раунд-Рок в 1996 году предложил Dell соглашение «Главы 380», предложив разделить доходы от налога с продаж от продаж в штате 50/50 между Dell и городом. (Соглашение «Глава 380» названо в честь главы Статуй Вернона, которая разрешает разделение доходов от налога с продаж в целях экономического развития .) Такое соглашение было впервые использовано в Центральном Техасе и одним из первых в штате. [48] ​​По состоянию на 1999 год примерно половина общего фонда города Раунд-Рок формируется за счет налогов с продаж, полученных от штаб-квартиры Dell. [48] ​​Сегодня компания является одной из крупнейших технологических компаний в мире, занимает 38-е место в рейтинге Fortune 500 (2010 г.). Fortune также называет Dell пятой самой уважаемой компанией в своей отрасли. В рамках своей программы экологически чистой энергии в 2008 году компания Dell переключила источники энергии в штаб-квартире Раунд-Рока на более экологически чистые: 60 % электроэнергии поступает от ветряных электростанций TXU Energy , а 40 % — от газовой свалки города Остин. -энергетическая установка, управляемая Waste Management, Inc.

Коммерция и розничная торговля

Крупнейший коммерческий и офисный бизнес-центр Раунд-Рока — La Frontera , расположенный на пересечении улиц Loop 1, SH 45 и IH-35. La Frontera объединяет офисы с несколькими арендаторами, помещения штаб-квартиры компании, торговые площади площадью 1 000 000 квадратных футов (90 000 м 2 ), [49] и несколько жилых комплексов и других небольших торговых и жилых центров. Проект также включает в себя крупнейший отель округа Уильямсон, Austin North Marriott , который предоставляет помещения для крупных конференций, встреч и банкетов — первый в округе и важный компонент экономических усилий Раунд-Рока. [50] Центр также является домом для Техасской корпорации гарантированных студенческих ссуд, [51] и Emerson Process Management . Торговая часть является вторым по величине коммерческим проектом под открытым небом в районе метро Остин-Раунд-Рок. [52] La Frontera была разработана Биллом Смоллингом и Доном Мартином при участии финансиста Форт-Уэрта Эда Басса в качестве финансового партнера.

В 2006 году в Раунд-Роке на углу IH-35 и шоссе 1431 (теперь переименованного в «Университетский бульвар»), через дорогу от IKEA , открылся центр розничной торговли . [53] В центр крупной розничной торговли входит торговый центр Premium Outlets компании Simon Property Group , а также множество других розничных магазинов и ресторанов. Проект был разработан Simon Property Group, а остальные части — Barshop и Oles of Austin.

Виды спорта

Вид на трибуны третьей базы Dell Diamond , дома для Round Rock Express.

Раунд-Рок является домом для Round Rock Express , бейсбольной команды Малой лиги Triple-A из Лиги Тихоокеанского побережья , [54] принадлежащей RSR Sports (Нолан Райан, Дон Сандерс, Рид Райан) и основанной Ридом Райаном, сыном Член Зала бейсбольной славы Нолан Райан . По состоянию на август 2010 года Нолан Райан также является новым владельцем футбольного клуба высшей лиги «Техас Рейнджерс». [55] Домашние игры для «Экспресса» проводятся на стадионе «Делл Даймонд» , объекте, который принадлежит городу Раунд-Рок и сдан в долгосрочную аренду компании RSR Sports, которая управляет и обслуживает этот объект.

В 2007 году Раунд-Рок открыл бесплатный общественный скейт-парк [56] за центром отдыха Клэя Мэдсена на Гаттис-Скул-роуд. [57]

Раунд-Рок — самопровозглашенная «Спортивная столица Техаса». [58] Городской парк Old Settlers предлагает профессионально спроектированное поле для диск-гольфа, крикет, бег по пересеченной местности, бейсбольный комплекс с двадцатью полями, комплекс софтбола с пятью полями и семь футбольных площадок в дополнение к семейному водному центру Rockin 'River. [59]

В апреле 2018 года в Раунд-Роке прошел 11-й ежегодный турнир по квиддичу на Кубок США по квиддичу. [60]

Правительство

Городское управление

Город Раунд-Рок управляется через форму правления, основанную на совете-менеджере. Городской совет состоит из шести членов городского совета и мэра. Мэр и все члены совета избираются в целом и обслуживают весь город, а не географические округа. Временный мэр назначается ежегодно членами совета. [61] Должности в городском совете не являются постоянной работой. Совет назначает постоянного городского менеджера, который управляет повседневными делами города, и все заседания совета проводятся по адресу 221 E. Main Street, в центре Раунд-Рока, во второй и четвертый четверг каждого месяца в 19:00. если не указано иное. Заседания совета транслируются по телевидению. [62]

Правительство округа

Суд комиссаров [63] является общим руководящим и управляющим органом округа Уильямсон и состоит из пяти членов. Судья округа председательствует в суде и избирается каждые четыре года всеми избирателями округа. Четыре члена комиссии избираются одномандатными округами каждые четыре года. Хотя большая часть Раунд-Рока находится в пределах участка 1, все четыре участка включают в себя некоторые части города.

Государственное и национальное представительство

Другие политические подразделения

Муниципальные коммунальные районы , обычно называемые «MUD», играют значительную роль в Раунд-Роке. Каждый из них представляет собой район специального назначения, который обеспечивает жителей каждого района коммунальными услугами , такими как водоснабжение, сточные воды , ливневые воды , а иногда и дороги, парки , твердые отходы и другая инфраструктура и услуги. MUD обычно создаются застройщиком жилого дома как средство для прокладки инженерных коммуникаций и дорог к проекту, когда город не готов или не в состоянии их предоставить. Застройщику со временем возмещаются сборы, взимаемые MUD, и в какой-то момент территория может быть аннексирована городом, чтобы включить застройку в налоговую базу города после того, как основные затраты на инфраструктуру будут оплачены. [65] MUD представлен собственным советом директоров , за которого голосуют жители округа, и он имеет право конфисковывать землю, добавлять дополнительные земельные площади и взимать сборы вместо налогов на недвижимость для поддержания коммунальные услуги и другие объекты.

Десять MUD находятся в Раунд-Роке: Браши-Крик, Ферн-Блафф, Хайлендс на ранчо Мэйфилд, Медоуз в Чендлер-Крик, озеро Палома, Парксайд на ранчо Мэйфилд, Сиена, Терависта, Виста-Оукс и ранчо Уолш. Общая численность населения, проживающего в этих MUD, составляет 47 648 человек (оценка города на 2010 год). [66]

Самый большой район Раунд-Рока - муниципальный коммунальный район Браши-Крик. [67] Браши-Крик MUD был образован как муниципальный коммунальный округ № 2 округа Уильямсон в октябре 1977 года с 725 акрами (2,9 км 2 ) земли. Аннексия в 1983 году увеличила площадь округа до 2210 акров (8,9 км 2 ). В августе 1990 года название округа было изменено на Муниципальный коммунальный округ Браши-Крик. MUD предоставляет широкий спектр городских услуг, включая парки и места отдыха, полный комплекс коммунальных услуг, содержание дорог и Ассоциацию домовладельцев . Услуги, которые может предложить MUD, однако также ограничены законом (например, они не могут предлагать библиотечные услуги).

Другой похожий, но несколько меньший MUD в Раунд-Роке - это муниципальный коммунальный район Ферн-Блафф [68] в районе города Вайоминг-Спрингс. Оба MUD играют важную роль в местном управлении и обслуживании основных коммунальных услуг.

Время от времени выборы в советы директоров вызывали споры и возникали жаркие дебаты по другим вопросам MUD. [69] Раунд-Рок не часто присоединяет MUD, чтобы избежать необходимости брать на себя затраты на замену и содержание устаревшей инфраструктуры.

Образование

Государственное образование

Филиал главной публичной библиотеки Раунд-Рока на Мейн-стрит в историческом центре города.

Независимый школьный округ Раунд-Рок , школьный округ, признанный Агентством образования Техаса , находится на юге округа Уильямсон и северо-западе округа Трэвис и включает в себя весь город Раунд-Рок и части городов Остин и Сидар-Парк . [70] Площадь составляет 110 квадратных миль (280 км 2 ), включая высокотехнологичные производства и городские торговые центры, пригородные кварталы, а также фермы и ранчо. Примерно 45 000 учащихся посещают пять средних школ округа, десять средних школ, 32 начальные школы и два центра альтернативного обучения.

В августе 2010 года в округе открылась пятая средняя школа ( Средняя школа Сидар-Ридж ), девятиклассный центр был преобразован в среднюю школу, а в районе Стоун-Оук открылась 31-я начальная школа округа. «Среднее соотношение учеников и учителей в округе составляет 16. Ежегодный процент отсева учащихся 7–12 классов составляет 1,1%, и более 77% выпускников старших классов округа сдают вступительные экзамены в колледжи SAT и ACT, набирая значительно более высокие баллы. средние показатели по штату и стране». [71] Ставки налога на имущество значительно выше, чем в среднем по стране, а эффективность школ отражает вложенные в них налоговые доллары.

В годовом отчете, опубликованном 30 июля 2010 года, Независимый школьный округ Раунд-Рок получил наивысшую возможную оценку («Образцовый») для 25 своих школ, что является самым высоким показателем среди всех пригородных округов Центрального Техаса. Эти школы: Средняя школа Вествуда. Средние школы Каньон-Виста, Уолш и Сидар-Вэлли. Спайсвуд, Северный лес, Тмин, Браши-Крик, Лорел-Маунтин, Ферн-Блаф, Каньон-Крик, Грейт-Оукс, Терависта, Кактус-ранчо, Соммер, Дип-Вуд, Робертсон, Понд-Спрингс, Лайв-Оук, Старый город, Джолливилл, Форест-Крик, Прерия Блэкленд , начальные школы Юнион-Хилл и Гаттис. В 2010 году школьный округ в целом получил рейтинг « академически признанный », что является значительным шагом по сравнению с 2009 годом, когда Агентство образования Техаса признало школьный округ « академически приемлемым ». [72]

Раунд-Рок частично обслуживается Независимым школьным округом Леандера и Независимым школьным округом Пфлюгервилля.

Высшее образование

Здание Эйвери в круглом кампусе Техасского государственного университета

Раунд-Рок также имеет ряд возможностей получения высшего образования. В 1990 году город под руководством тогдашнего городского менеджера Боба Беннета, директора по планированию Джо Вининга и местного жителя Майка Суэйзи задумал и курировал создание кампуса Раунд-Рока Техасского государственного университета (или Центра высшего образования Раунд-Рока). Эта концепция была задумана как способ побудить колледжи и университеты совместно предоставлять возможности образования, профессиональной подготовки и получения степени на неполной или полной занятости. Центр использовал различные пустующие помещения по всему городу, и многие из первоначальных программ обучения были нацелены на то, чтобы помочь студентам подготовиться к работе в местных компаниях, таких как Dell, у которых были специализированные потребности. В 2008 году образовательный кампус и первое здание RRC — здание Эйвери — были открыты совместными усилиями Техасского государственного университета , общественного колледжа Остина и колледжа Темпл , чтобы предоставить более широкий спектр образовательных возможностей, специализированного обучения и различных программы на получение степени, включая аспирантуру. Кампус находится в самом центре развивающегося центра Эйвери, в котором расположены Сетон Уильямсон, Центр медицинских наук A&M и другие медицинские кампусы. К концу 2009 года по программам было зачислено 1700 студентов. Техасский государственный университет взял на себя ведущую роль в этих усилиях, и 100 акров (40 га) земли для объекта и дополнительных зданий были подарены семьей Эйвери из Раунд-Рока, члены семьи которой были первыми поселенцами на земле, окружающей центр. В настоящее время ведется строительство второго здания кампуса штата Техас, и почти завершено строительство дополнительного учебного здания. [73] (См. также кампус Раунд-Рока Техасского государственного университета )

В городе также находится Техасский центр медицинских наук A&M Раунд-Рок, который открыл свои двери в декабре 2010 года. [74] Кампус спроектирован таким образом, чтобы со временем разместить до 17 дополнительных зданий, поскольку деньги выделяются каждый двухлетний период Техасским университетом. Законодательная власть . [75]

В августе 2010 года рядом с центром Техасского государственного университета открылся крупнейший на сегодняшний день кампус Общественного колледжа Остина. [76] [77] ACC строит пять дополнительных зданий общей площадью 250 000 квадратных футов (23 000 м 2 ) для размещения до 5 000 студентов на первом этапе. Все три кампуса примыкают друг к другу на территории развивающегося комплекса Avery Farms. [78]

Новейшим компонентом высшего образования является Школа медсестер Техасского государственного университета, расположенная на базе университетского колледжа медицинских профессий. Другие программы, предлагаемые колледжем, - это управление медицинской информацией, исследования медицинских услуг и физиотерапия. [79] [80]

Инфраструктура

Транспорт

Основные автомагистрали

Платные дороги

Развязка межштатной автомагистрали 35 и государственной автомагистрали 45, строящаяся в 2004 году.
SH 45 была построена в ускоренном порядке с предварительной продажей облигаций на основе прогнозируемых доходов от дорожных сборов.

В ноябре 2006 года Региональное управление мобильности Центрального Техаса (CTRMA) [81] открыло первый сегмент первой в регионе системы платных дорог . Платные дороги как State Highway 130 , так и State Highway 45 проходят через части Раунд-Рока и обеспечивают значительно повышенную мобильность в городе, хотя и с сильным региональным сопротивлением высоким платам за проезд с автомобилистов. Государственное шоссе 130 проходит к югу от международного аэропорта Остин Бергстром на шоссе 183 США и соединяется с межштатной автомагистралью 35 к северу от Джорджтауна и проходит через самую восточную часть Раунд-Рока. Он обеспечивает жителям Раунд-Рока быстрый доступ к аэропорту Остина примерно за 6 долларов в одну сторону. После завершения проект завершится на межштатной автомагистрали 10 к востоку от Сегина , примерно в 30 милях (50 км) к востоку-северо-востоку от Сан-Антонио, по сути создав проезжую часть, параллельную межштатной автомагистрали 35 .

Государственное шоссе 45 является частью возможного кольца, которое идет на восток от государственного шоссе 183 в Сидар-Парке до 130 в Пфлюгервилле (к востоку от Раунд-Рока), где оно сливается с платной дорогой SH 130, а затем пересекается с южной частью SH 45 возле Буда, к югу от Остина. SH 45 проходит через всю южную часть Раунд-Рока. Шоссе 45 обеспечивает гораздо более быстрый доступ между Раунд-Роком и Остином, устраняя то, что ранее было основным узким местом на межштатной автомагистрали 35 . Проект включает в себя платное расширение петли 1 (также известной как «скоростная автомагистраль Mopac» ) и обеспечивает прямой доступ от I-35 до петли 1 с использованием эстакад, а не пересечений на уровне земли. Платные дороги также обеспечивают доступ к штаб-квартире Dell и ее значительному числу сотрудников. Вместе обе платные дороги значительно улучшают мобильность в Раунд-Роке.

Здравоохранение

В Раунд-Роке имеется множество больниц и обширных медицинских услуг. Многие из этих объектов обслуживают не только Раунд-Рок, но и территорию большого округа Уильямсон, а также Северный Остин. [82]

Сетон Уильямсон открылся в 2008 году как новейшая больница Раунд-Рока.

Известные люди

Сопи Смит (1860–1898), уроженец Раунд-Рока и преступник Дикого Запада , который сам стал свидетелем « перестрелки Сэма Басса » в 1878 году в возрасте 17 лет.

Фильмы и телепрограммы в Раунд-Роке и о нем

В 1998 году Техасский дом бензопилы , показанный в фильме ужасов 1974 года « Техасская резня бензопилой» , был перенесен из Раунд-Рока в Кингсленд, штат Техас , где он был полностью восстановлен. [102]

Экскурсии по местным достопримечательностям до сих пор проводят заядлые киноманы. [103] В начале 1980-х годов полуразрушенный двухэтажный дом фильма, заброшенный задолго до съемок фильма и расположенный через дорогу от главного Техасского дома бензопилы , построенный в 1910 году и занятый до и после съемок, был подожжен местной средней школой. Студенты оставляют обугленный известняковый скелет преимущественно деревянного каркаса. В 1998 году Техасский дом бензопилы был разобран и перенесен в Кингсленд, штат Техас , где он был заново собран и полностью отреставрирован и работает как ресторан в отеле The Antlers . [104]

Города-побратимы

Смотрите также

 

Примечания

  1. ^ Примечание: перепись населения США рассматривает латиноамериканцев/латиноамериканцев как этническую категорию. Эта таблица исключает латиноамериканцев из расовых категорий и выделяет их в отдельную категорию. Выходцы из Латинской Америки/латиноамериканцы могут принадлежать к любой расе. [44] [45]

Рекомендации

  1. ^ "Файлы справочника США за 2019 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 7 августа 2020 г.
  2. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Раунд-Рок, Техас
  3. ^ ab «Общая численность населения городов: 2020-2021 гг.» . Бюро переписи населения США. 3 июля 2022 г. . Проверено 3 июля 2022 г.
  4. ^ "Бюро статистики труда Остина-Раунд-Рока, штат Техас, столичный округ" .
  5. ^ «Перепись - Географический профиль: город Раунд-Рок, Техас» . Бюро переписи населения США . Проверено 27 февраля 2022 г.
  6. ^ Откос Балконес из Справочника Техаса в Интернете . Проверено 11 мая 2010 года. Историческая ассоциация штата Техас.
  7. ^ «Лучшие места для жизни 2008 г. - 100 лучших подробностей о городах: Раунд-Рок, Техас» . Журнал «Деньги» . Money.cnn.com . Проверено 19 марта 2010 г.
  8. Кристи, Лес (1 июля 2009 г.). «Самые быстрорастущие города США». Деньги CNN . Проверено 19 марта 2010 г.
  9. Холл, Кристина (28 апреля 2010 г.). «Кибергосударства: второй по величине уровень занятости в сфере технологий в Техасе». Остинский деловой журнал . Проверено 4 мая 2010 г.
  10. ^ ab «Торговая палата Раунд-Рока: основные работодатели». Roundrockchamber.org. Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года . Проверено 19 марта 2010 г.
  11. ^ Аб Томпсон, Карен Р.; Джейн Х. Дигесуаладо (1985). Исторический Раунд-Рок, Техас . Остин, Техас: Nortex Press (Eakin Publications). п. 78.
  12. ^ Аб Скарбро, Линда (2005). Дорога, река и политика старого доброго мальчика: путь округа Техас от фермы до суперпригорода . Остин, Техас: Историческая ассоциация штата Техас. п. 259. ИСБН 978-0-87611-202-1.
  13. ^ «Справочник Техаса в Интернете: «Сайт Голта»» . Ассоциация истории штата Техас . Проверено 18 июля 2010 г.
  14. ^ Томпсон, Карен Р.; Дигесуаладо, Джейн Х. (1985). Исторический Раунд-Рок, Техас . Остин, Техас: Nortex Press (Eakin Publications). стр. 4, 7.
  15. ^ Хестер, Томас Р.; Эллен Сью Тернер. «Предыстория» . Проверено 10 августа 2010 г.
  16. ^ Одинц, Марк. «Округ Уильямсон» . Проверено 10 августа 2010 г.
  17. ^ Томпсон, Карен Р.; Джейн Х. Дигесуаладо (1985). Исторический Раунд-Рок, Техас . Остин, Техас: Nortex Press (Eakin Publications). С. 16, 17. OCLC  12119831.
  18. ^ "Раунд-Рок". Исторические маркеры Техаса . Проверено 31 августа 2023 г.
  19. ^ abc "Профиль города Раунд-Рок". Roundrocktexas.gov . Проверено 23 июля 2010 г.
  20. ^ «Краткая история Раунд-Рока». Roundrocktexas.gov. Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года . Проверено 19 марта 2010 г.
  21. ^ "Бас, запись в Справочнике Сэма по Техасу" .
  22. ^ Смит, Джефф (2009). Псевдоним Мыльный Смит: Жизнь и смерть негодяя , Исследование Клондайка. стр. 30–32. ISBN 0-9819743-0-9 
  23. ^ "Страница памяти офицера Дауна об А. В. Граймсе" .
  24. ^ «Город Раунд-Рок - Сэм Басс». Roundrocktexas.gov. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года . Проверено 19 марта 2010 г.
  25. ^ Скарбро, Линда (2009). Дорога, река и политика старого доброго мальчика: путь округа Техас от фермы до суперпригорода . Остин, Техас: Историческая ассоциация штата Техас. п. 22. ISBN 978-0-87611-202-1.
  26. ^ Скарбро, Линда (2009). Дорога, река и политика старого доброго мальчика: путь округа Техас от фермы до суперпригорода . Остин, Техас: Историческая ассоциация штата Техас. п. 82. ИСБН 978-0-87611-202-1.
  27. ^ Аб Скарбро, Линда (2009). Дорога, река и политика старого доброго мальчика: путь округа Техас от фермы до суперпригорода . Остин, Техас: Историческая ассоциация штата Техас. ISBN 978-0-87611-202-1.
  28. ^ Скарбро, Линда (2009). Дорога, река и политика старого доброго мальчика: путь округа Техас от фермы до суперпригорода . Остин, Техас: Историческая ассоциация штата Техас. стр. 250–251. ISBN 978-0-87611-202-1.
  29. Торрес, Эдвард (23 февраля 2009 г.). «Вспоминая семейные связи на старой тропе Чисхолм в Раунд-Роке». Лидер Раунд-Рока . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года.
  30. Стэнсбери, Эми (3 июля 2008 г.). «Ассоциация старых поселенцев Раунд-Рока». Газета «Влияние на сообщество» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 года.
  31. ^ Томпсон, Карен Р.; Джейн Х. Дигесуаладо. Исторический Раунд-Рок, Техас . Остин, Техас: Nortex Press (Eakin Publications).
  32. ^ Скарбро, Линда (2009). Дорога, река и политика старого доброго мальчика: путь округа Техас от фермы до суперпригорода . Остин, Техас: Историческая ассоциация штата Техас. стр. 53–256. ISBN 978-0-87611-202-1.
  33. ^ Скарбро, Линда (2009). Дорога, река и политика старого доброго мальчика: путь округа Техас от фермы до суперпригорода . Остин, Техас: Историческая ассоциация штата Техас. п. 271. ИСБН 978-0-87611-202-1.
  34. ^ Скарбро, Линда (2009). Дорога, река и политика старого доброго мальчика: путь округа Техас от фермы до суперпригорода . Остин, Техас: Историческая ассоциация штата Техас. п. 257. ИСБН 978-0-87611-202-1.
  35. ^ «Dell по всему миру». Делл. Проверено 4 мая 2010 г.
  36. ^ Аб Холл, Кристина. «Кибергосударства: второй по величине уровень занятости в сфере технологий в Техасе». Остинский деловой журнал . Среда, 28 апреля 2010 г. Проверено 4 мая 2010 г.
  37. ^ "Краткие сведения о Раунд-Роке (город) от Бюро переписи населения США" . Quickfacts.census.gov. Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 года . Проверено 19 марта 2010 г.
  38. ^ «Подсчет населения и жилищных единиц, Перепись населения и жилищного фонда 2010 года» (PDF) . Техас: 2010 . Проверено 6 января 2017 г.
  39. ^ "Карта границ Раунд-Рока, штат Техас" . КартаТехника . Проверено 6 января 2017 г.
  40. ^ «Раунд-Рок, Техас, Климатическая классификация Кеппена (погодная база)» . Погодная база . Проверено 3 мая 2017 г.
  41. ^ Ежемесячный Weather-Red Rock, Техас
  42. ^ Национальная метеорологическая служба в Остине, штат Техас (2022 г.). Отчет о событии в Техасе: EF1 Tornado (Отчет). Национальные центры экологической информации . Проверено 1 декабря 2022 г.Национальная метеорологическая служба в Остине, штат Техас (2022 г.). Отчет о событии в Техасе: EF2 Tornado (Отчет). Национальные центры экологической информации . Проверено 1 декабря 2022 г.Национальная метеорологическая служба в Форт-Уэрте, штат Техас (2022 г.). Отчет о событии в Техасе: EF1 Tornado (отчет). Национальные центры экологической информации . Проверено 1 декабря 2022 г.
  43. ^ «Изучите данные переписи населения» . data.census.gov . Проверено 24 мая 2022 г.
  44. ^ Изменения к Стандартам классификации федеральных данных о расе и этнической принадлежности.
  45. ^ «О латиноамериканском населении и его происхождении». www.census.gov . Проверено 18 мая 2022 г.
  46. ^ «Демографическая информация и информация переписи населения». Город Раунд Рок . Проверено 19 декабря 2023 г.
  47. ^ «Количество сотрудников Dell с 1996 по 2017 год». Statista: Статистический портал . Проверено 12 апреля 2019 г.
  48. ^ Аб Джейкобс, Джанет. «Денежный поток от Dell позволяет Round Rock увеличить бюджет». Остин Американ-Стейтсмен . 9 сентября 1999 г. А1. Проверено 4 мая 2010 г. «Почти половина общего фонда города поступает за счет налога с продаж в штаб-квартире Dell».
  49. ^ "Деревня Ла Фронтера на продажу" . Остинский деловой журнал . 10 июня 2002 года . Проверено 30 мая 2010 г.
  50. ^ "Остин Марриотт Норт". Марриотт . Проверено 3 мая 2017 г.
  51. ^ «Подключитесь к учебному центру TG» . tgslc.org.
  52. Новак, Шонда (30 августа 2007 г.). «Сделка является важной вехой для La Frontera». Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас. п. Д1.Проверено 30 мая 2010 г.
  53. ^ «Под большой помпой IKEA открывается для массовой публики в первый же день» , Austin Business Journal , Остин, Техас, 16 ноября 2006 г. Проверено 7 июля 2010 г.
  54. ^ «Официальный сайт Малой бейсбольной лиги и Round Rock Express» . Проверено 5 июля 2010 г.
  55. Гаррет, Джон (6 августа 2010 г.). «Победа Райана ощущалась в Раунд-Роке». Лидер Раунд-Рока . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года.
  56. Боулин, Шон (9 июня 2007 г.). «Скейт-парк откроется 20 июля». Лидер Раунд-Рока . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года.
  57. ^ "Скейт-парк Раунд-Рок" . Проверено 11 августа 2007 г.
  58. ^ «Спортивная столица Техаса». Спортивная столица Техаса . Проверено 19 марта 2010 г.
  59. ^ «Игра началась! Парк старых поселенцев». Архивировано 12 июля 2010 г., в Wayback Machine. Проверено 3 августа 2010 г.
  60. ^ «Раунд-Рок, штат Техас, примет 11-й Кубок США по квиддичу - Кубок США по квиддичу» . usquidditchcup.com . Проверено 15 апреля 2018 г.
  61. ^ Город Раунд-Рок. «О городском совете Раунд-Рока». Сайт города Раунд-Рок . Архивировано из оригинала 12 июля 2010 года . Проверено 23 июля 2010 г.
  62. ^ Город Раунд-Рок. «О городском совете Раунд-Рока». Сайт города Раунд-Рок . Архивировано из оригинала 12 июля 2010 года . Проверено 3 августа 2010 г.
  63. ^ "Суд комиссаров". Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года.
  64. ^ abc "Справочник Texas Tribune".
  65. ^ Икенс, Кэтрин (10 июня 2009 г.). «Город купит региональную систему канализации». Лидер Раунд-Рока . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года.
  66. ^ Электронное письмо города Раунд-Рок от Джоэла Джордана, Департамент городского планирования, 12 августа 2010 г.
  67. ^ "Дом - Грязь Браши-Крик" . www.bcmud.org . Проверено 3 мая 2017 г.
  68. ^ "спереди - грязь Ферн Блафф" . Грязь Ферн Блафф . Проверено 3 мая 2017 г.
  69. Закри, Лаури (4 мая 2010 г.). «Стемпко и Маклафлин соперничают за позицию MUD; новички приходят, когда Брэдли уходит». Лидер Раунд-Рока . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года.
  70. ^ "Раунд-Рок ИСД" . Воздействие сообщества . Том. 1, нет. 6. 17 июля 2007 г. стр. 18–19.
  71. ^ ab "Round Rock ISD: Обзор". Раунд Рок ИСД. Архивировано из оригинала 8 августа 2013 года.
  72. Табота, Мелисса (30 июля 2010 г.). «Агентство по образованию Техаса публикует рейтинги школ по всему штату» . Остин Американ-Стейтсмен . Архивировано из оригинала 4 августа 2010 года.
  73. ^ "Информационный бюллетень RRHECord" . Июль 2010 года . Проверено 3 августа 2010 г.
  74. Закри, Лаури (2 июня 2010 г.). «Региональные колледжи занимаются ростом и государственным финансированием». Лидер Раунд-Рока . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года.
  75. ^ ab «Открывается Техасский центр медицинских наук A&M в Раунд-Роке» . Остинский деловой журнал . 11 декабря 2009 г.
  76. ^ «Кампус Раунд-Рока Кампус открывается 23 августа 2010 года, в первый день осенних занятий». Местоположение муниципального колледжа Остина: обновленная информация о Раунд-Роке. Дата получения: 3 августа 2010 г.
  77. Закри, Лаури (5 сентября 2008 г.). «ACC представляет предварительные планы кампуса Раунд-Рока» . Лидер Раунд-Рока . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года.
  78. ^ «Раскрыты планы общественного колледжа Остина». Austin Business Journal , Остин, Техас, 3 сентября 2008 г. Проверено 7 июля 2010 г.
  79. ^ ab «Наша история». rrec.txstate.edu. 21 апреля 2021 г.
  80. ^ «Сестринская служба Св. Давида принимает заявки на осень 2010 года» . Техасский государственный университет . Проверено 9 сентября 2009 г.
  81. Шиффлер, Д. Энн (26 сентября 2003 г.). "Снова в пути". Остинский деловой журнал .
  82. Сарагоса, Сандра (25 декабря 2009 г.). «Расширение объектов и услуг ознаменовало десятилетие здравоохранения в Раунд-Роке». Остинский деловой журнал .
  83. ^ "О медицинском центре Раунд-Рок в Сент-Дэвиде" Проверено 3 августа 2010 г.
  84. ^ Семья, Seton Healthcare. «Местоположение и информация Медицинского центра Сетона Уильямсона» . Проверено 3 мая 2017 г.
  85. Восе, Робин (21 июля 2010 г.). «Сетон Уильямсон чувствует себя хорошо; на пятом этаже появится 32 кровати». Лидер Раунд-Рока . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года.
  86. ^ "Круг заботы одинокой звезды" Получено 3 августа 2010 г.
  87. Пресс-релиз: «LSCC сотрудничает с больницами семейства Сетон для запуска региональной педиатрической сети» 27 мая 2010 г. Проверено 3 августа 2010 г.
  88. Пресс-релиз: «Lone Star Circle of Care гордится тем, что является партнером Техасского центра медицинских наук A&M». Проверено 3 августа 2010 г.
  89. ^ Уильямс, Альберт (1997). «Скрытый Холокост». Чикагский читатель . Проверено 26 мая 2008 г.
  90. ^ "Виктор Виктория". imdb.com. 19 марта 1982 года . Проверено 3 августа 2010 г.
  91. ^ NPS - Гражданские права - Хуанита Крафт
  92. Новости Далласа - Спустя десятилетия после смерти Хуаниты Крафт наследие лидера гражданских прав Далласа все еще остается значительным - 14 февраля 2017 г.
  93. ^ "Биография Ларри Гонсалеса" (PDF) . lrl.state.tx.us . Проверено 19 февраля 2014 г.
  94. Джонсон, Кэрри (3 марта 2010 г.). «ДжихадДжейн, американке, предъявлены обвинения в терроризме». Вашингтон Пост .
  95. ^ «Обвинительное заключение США против ЛаРоуза» (PDF) . Окружной суд США Восточного округа Пенсильвании . 4 марта 2010 года . Проверено 10 марта 2010 г.
  96. ^ "Празднование возвращения домой в средней школе Дикинсона, 2013" . Электронный информационный бюллетень независимого школьного округа Gator Bytes Dickinson . Проверено 8 октября 2013 г.
  97. ^ Смит, Джефф (2009). Псевдоним Мыльный Смит: Жизнь и смерть негодяя , Исследование Клондайка. п. 22. ISBN 0-9819743-0-9 . 
  98. ^ Робертсон, Фрэнк С .; Харрис, Бет Кей (1961). Мыльный Смит: Король пограничных мошенников . Нью-Йорк: Гастингс Хаус. ISBN 978-0-8038-6661-4.
  99. ^ Джефф Смит. «Псевдоним Мыльный Смит: Король пограничного мошенника». Издательство Клондайк.
  100. Эшкрафт, Майкл (12 апреля 2019 г.). «Набирающий популярность рэпер преодолел сопротивление мусульманской семьи и последовал за Иисусом». Бог сообщает . Проверено 27 марта 2020 г.
  101. ^ "Тревин Уэйд". ЭСПН .
  102. ^ ab «Привет, сосед, могу я одолжить твою пилу?». Остин Американ-Стейтсмен . 2 июля 1999 г.
  103. ^ Веб-сайт Texas Chainsaw Tours Ltd. «Техасская резня бензопилой». Веб-сайт . Проверено 23 июля 2010 г.
  104. ^ Пак, ММ (31 октября 2003 г.). «Поля смерти: кулинарная история фермерского дома «Техасская резня бензопилой». Остин Хроникл .
  105. ^ "Новичок - 2002". Гнилые помидоры . Проверено 23 июля 2010 г.
  106. Список предоставлен Техасской кинокомиссией: Кэти Келли, офис-менеджер Техасской кинокомиссии, электронная почта, 23 июля 2009 г.
  107. ^ "Рождественская сказка собачника" . 10 ноября 2015 г. Проверено 3 мая 2017 г. - через IMDb.
  108. ^ ab «Политическая структура-Программа городов-побратимов». Город Раунд Рок . Проверено 13 августа 2019 г.

Внешние ссылки