stringtranslate.com

Ополчение Бедфордшира

Ополчение Бедфордшира , позднее Легкая пехота Бедфордшира, было вспомогательным военным полком в английском графстве Бедфордшир . С момента их формальной организации как Обученных отрядов в 1572 году и службы во время Кризиса Армады и в Английской гражданской войне , ополчение Бедфордшира служило во времена международной напряженности и всех крупных войн Британии. Полк обеспечивал внутреннюю безопасность и оборону дома, освобождая регулярные войска от рутинных гарнизонных обязанностей и выступая в качестве источника обученных офицеров и солдат для Регулярной армии . Позже он стал батальоном Бедфордширского полка и подготовил тысячи подкреплений для боевых батальонов полка в Первой мировой войне . После 1921 года ополчение имело лишь призрачное существование до своего окончательного упразднения в 1953 году.

Ранняя история

Английское ополчение произошло от англосаксонского фирда , военной силы, сформированной из свободных людей графств под командованием их шерифа . Оно продолжалось при нормандских королях . Силы были реорганизованы в соответствии с ассизами по вооружению 1181 и 1252 годов , а затем Винчестерским статутом короля Эдуарда I 1285 года. [1] [2] [3] [4] [ 5] На Большом сборе, проведенном королем Генрихом VIII 8 апреля 1539 года, Бедфордшир сообщил о 219 лучниках и 528 стрелках (однако список охватывает только город Бедфорд и три северные сотни графства): [6]

Кроме того, четырем комиссарам было поручено запрячь еще 74 человека [7]

Бедфордширские обученные оркестры

Правовая основа ополчения была обновлена ​​в правление королевы Марии I двумя актами 1557 года, охватывающими сборы ( 4 и 5 Ph. & M. c. 3) и содержание лошадей и доспехов ( 4 и 5 Ph. & M. c. 2). Теперь ополчение графства подчинялось лорду-лейтенанту , которому помогали заместители лейтенантов и мировые судьи (JPs). Вступление в силу этих актов в 1558 году считается датой начала организованного ополчения графства в Англии. [8] [9] [10] [11]

Бедфордшир был одним из южных графств, призванных отправить войска для подавления Восстания Севера в 1569 году. Хотя обязанность ополчения была всеобщей, это собрание подтвердило, что было явно непрактично обучать и оснащать каждого годного к службе мужчину. После 1572 года практика заключалась в том, чтобы отбирать часть мужчин для Обученных отрядов (TBs), которые собирались для регулярной подготовки. Когда началась война с Испанией, обучение и оснащение ополчения стали приоритетом. С 1584 года графства были организованы в группы для учебных целей, с упором на «морские» графства, которым угрожало вторжение. Однако небольшому внутреннему графству Бедфордшир уделялось мало внимания. Кризис Армады в 1588 году привел к сбору TBs в апреле. Они были поставлены на часовое уведомление в июне и вызваны 23 июля по мере приближения Армады, но сбор Бедфордшира с того года, как видно, не сохранился. [6] [12] [13] [14] [15]

В XVI веке между ополчением и войсками, набранными графствами для заморских экспедиций, делалось мало различий. Между 1589 и 1601 годами Бедфордшир поставил более 1200 рекрутов для службы в Ирландии , Франции или Нидерландах . Однако графства обычно вербовали безработных и преступников, а не обученных музыкантов — в 1585 году Тайный совет приказал вербовать трудоспособных безработных мужчин, а королева приказала «ни один из ее набранных оркестров не был набран». Замена оружия, выданного рекрутам из арсеналов ополчения, была тяжелым бременем для графств. [4] [16]

С исчезновением угрозы вторжения TBs пришли в упадок в начале 17 века. Позднее король Карл I попытался реформировать их в национальную силу или «Идеальное ополчение», подчиняющееся королю, а не местному контролю. [17] В 1638 году Бедфордский TBs насчитывал 500 пехотинцев, вооруженных 296 мушкетами и 204 корслетами (бронежилетами, обозначавшими пикинеров), и 70 всадников, состоящих из 40 улан и 30 легких кавалеристов. [18]

Для Второй епископской войны в 1640 году Бедфордширу было приказано собрать 400 обученных музыкантов на генеральном рандеву 25 мая, чтобы 5 июня отправиться в Грейт-Ярмут , где 10 июня их погрузят на корабли для Ньюкасла-апон-Тайн . И снова многие из отправленных на эту непопулярную службу были бы необученными пополнениями и призывниками. [18] [19]

Контроль над обученными оркестрами был одним из главных пунктов спора между Карлом I и парламентом , что привело к Первой гражданской войне в Англии . Когда между королем и парламентом началась открытая война, ни одна из сторон не использовала обученные оркестры, за исключением обеспечения арсеналов графств для своих собственных постоянных войск, которые могли служить в любой точке страны, многие из которых были бывшими обученными оркестрантами. [20]

После того, как парламент восстановил полный контроль, он принял новые Законы о милиции в 1648 и 1650 годах, которые заменили лордов-лейтенантов на комиссаров графств, назначаемых парламентом или Государственным советом . В то же время термин «обученный отряд» начал исчезать. В Содружестве и Протекторате милиция получала плату, когда ее вызывали, и действовала вместе с армией нового образца , чтобы контролировать страну. [21] [22]

В ответ на шотландское вторжение в 1651 году во время Третьей английской гражданской войны Бедфордширы получили приказ собраться на ополчение в Нортгемптоне . Хотя некоторые из полков на этом сборе приняли участие в последующей битве при Вустере , Бедфордширы были частью резерва, находившегося в Ковентри . [18] [23]

Реставрационная милиция

После Реставрации монархии английская милиция была восстановлена ​​Актом о милиции 1661 года ( 13 Cha. 2 St. 1 . c. 6) под контролем лордов-лейтенантов короля, люди избирались путем голосования. Это было популярно воспринято как «Конституционная сила», чтобы уравновесить «Постоянную армию», запятнанную связью с армией Новой модели, которая поддерживала военную диктатуру Кромвеля , и почти все бремя обороны дома и внутренней безопасности было возложено на милицию. [20] [24] [25] [26] [27] Милиция часто вызывалась во время правления короля Карла II ; например, Бедфордшир был поднят по тревоге в 1666 году из-за угрозы французского и голландского вторжения. [6]

В 1697 году был созван национальный сбор ополчения. Лорд- лейтенант Бедфордшира Уильям Рассел, 1-й герцог Бедфорд , сообщил об одном пешем полку из пяти рот общей численностью 420 человек под командованием его сына, лорда Эдварда Рассела , полковника , и сэра Джона Бергойна, 3-го баронета , подполковника , вместе с двумя отрядами кавалерии общей численностью 119 человек под командованием капитана сэра Роуленда Элстона, 3-го баронета Оделла . Сообщалось, что ополчение находится в хорошем состоянии. [6] [28]

Милиция фактически бездействовала в течение длительного мира после Утрехтского договора 1712 года, хотя некоторые из них были призваны во время якобитских восстаний 1715 и 1745 годов . [29]

Реформы 1757 года

Под угрозой французского вторжения во время Семилетней войны Закон о милиции 1757 года ( 30 Geo. 2. c. 25) реорганизовал полки ополчения графства , мужчины были призваны с помощью приходских бюллетеней (оплачиваемые замены были разрешены) на службу в течение трех лет. В мирное время они собирались для 28-дневной ежегодной подготовки. Существовал имущественный ценз для офицеров, которые были уполномочены лордом-лейтенантом. Адъютант и сержанты-инструкторы должны были быть предоставлены каждому полку из регулярной армии , а оружие и снаряжение должны были быть предоставлены, когда графство обеспечивало 60 процентов своей квоты рекрутов. [30] [31] [32] [26] [33]

Квота Бедфордшира была установлена ​​в размере 400 человек [34], но в графстве произошли антимилиционные беспорядки: 30 августа в восточных частях произошло восстание, и магистраты, собравшиеся для проведения голосования в Бигглсуэйде, были предупреждены, что тысяча человек придут, чтобы убить их, поэтому они бежали. Толпа взимала «взносы» с их домов, забрала приходские списки из гостиницы, где должно было состояться собрание, и разбила окна. Беспорядки продолжались несколько недель, а затем утихли. Лорд-лейтенант Бедфордшира, 4-й герцог Бедфорд , приступил к поиску офицеров, но в отличие от Девоншира (где герцог был также лордом-лейтенантом), джентльмены графства не спешили выходить вперед. Только 8 сентября 1759 года он смог сообщить, что выбрал офицеров. Его сын маркиз Тависток (19 лет) должен был стать полковником, а сэр Джордж Осборн, 4-й баронет (17 лет) — майором (подполковника не было, потому что полк был совсем маленьким). Несмотря на молодость, они были очень увлечены. Маркиз Тависток признался, что он «помешан на милиции», и что это была «моя главная страсть в жизни», и Осборн позже стал генералом . Среди других офицеров были граф Аппер Оссори и сэр Филипп Моно, 5-й баронет , в качестве капитанов, но виконт Торрингтон был (по его собственной просьбе) только прапорщиком. [35] [36] [37] [38] [39]

Другие звания (ORs) затем должны были быть повышены путем голосования. Тависток обнаружил, что большинство приходов в графстве собирали деньги (от 6 до 10 гиней каждый) для предложения вознаграждений добровольцам, желающим служить вместо баллотируемых мужчин. Полк получил свое оружие и был официально сформирован 25 февраля 1760 года. 4 марта он был воплощен для постоянной службы. После обучения 2 июня он выступил в поход, чтобы присоединиться к большому лагерю, формируемому в Винчестере в Хэмпшире , где несколько полков ополчения обучались вместе с 34-м пехотным полком . В ноябре он вернулся в Бедфорд на зимние квартиры. В июле 1761 года полк отправился в лагерь Сэнди-Хит около Гилфорда в Суррее , где он обучался вместе с 34-м и 72-м пехотными полками . Лагерь распался в ноябре, и полк отправился в Нортгемптон, где провел несколько недель, прежде чем вернуться в Бедфорд. Хотя война продолжалась, Бедфордширское ополчение было расформировано в конце декабря 1761 года, после года и семи месяцев службы. [6] [34] [40] [41] [42] [43] [44]

Второй граф Аппер-Оссори, портрет Томаса Бича, датируемый примерно 1765 годом, одет в красный мундир с темно-зелеными отворотами.

В 1763 году расформированная Бедфордширская милиция была сокращена до шести рот, включая гренадерскую роту, общей численностью 400 OR; полковник мог получить только звание подполковника-командора. Шесть рот должны были быть организованы следующим образом:

Ежегодное обучение ополчения продолжалось и после этого, регулярно проводились выборы, и офицеры были уполномочены заполнять вакансии. Маркиз Тависток умер в 1767 году, а его отец герцог Бедфорд умер в начале января 1771 года: 20 января 1771 года граф Верхний Оссори был назначен лордом-лейтенантом Бедфордшира и полковником Бедфордширского ополчения. [37] [45] [46] [a]

Американская война за независимость

Лагерь Коксхит в 1778 году.

Милиция была вызвана после начала Войны за независимость Америки , когда страна оказалась под угрозой вторжения со стороны союзников Америки, Франции и Испании. Милиция Бедфордшира была сформирована весной 1778 года и 5 мая двинулась в Саутгемптон . Она прибыла 17 июня и была расквартирована там до июля 1779 года. Затем она двинулась в Винчестер , где охраняла французских военнопленных . Во время этой стоянки бедфордширский милиционер застрелил пленного, который «пытался выйти за пределы своих границ». В ноябре полк двинулся в Тонтон в Сомерсете , прибыв в декабре и оставаясь там до мая 1780 года. Затем он переехал в Тависток , а затем присоединился к лагерю милиции в Бакленд-Даун на лето. Лагерь распался 31 октября, и полки отправились на зимние квартиры, бедфордширцы вернулись в свое собственное графство. В июне 1781 года полк переместился в лагерь Коксхит около Мейдстоуна в графстве Кент . Это был крупнейший учебный лагерь армии, где ополчение тренировалось в составе дивизии вместе с регулярными войсками, обеспечивая резерв на случай французского вторжения в Юго-Восточную Англию. В 1781 году им командовал генерал-лейтенант Томас Гейдж . После того, как лагерь распался в ноябре, полк был расквартирован в Нортгемптоне с отрядами в Веллингборо и Кеттеринге . В апреле 1782 года он вернулся в Бедфорд, а затем в июне отправился в Эссекс, чтобы присоединиться к лагерю в Дэнбери под командованием генерал-майора Сент-Джона. Полк покинул этот лагерь 4 ноября и вернулся в казармы в Бедфорде. Военные действия закончились с подписанием Парижского договора , и ополчение могло быть распущено, Бедфордшир был расформирован 14 марта 1783 года [6] [41] [43] [47] [48]

С 1784 по 1792 год ополчение должно было собираться на 28-дневные ежегодные учения, хотя для экономии денег фактически призывалось только две трети мужчин каждый год. В 1786 году число постоянных унтер-офицеров (NCO) было сокращено. [49] [50]

Французская революционная война

Милиция уже была вызвана, когда революционная Франция объявила войну Британии 1 февраля 1793 года. Бедфордширцы были объединены 4 февраля 1793 года под командованием графа Верхнего Оссори. В марте полк из шести рот начал поэтапно двигаться в большой лагерь, формируемый в Харвиче в Эссексе, но не присоединился к нему до конца июля. В конце октября он переехал в казармы в Харвиче на зиму. В июне 1794 года он снова разбил лагерь за пределами Харвича с другим полком, имея отряды в форте Ландгард , Мистли и Маннингтри . Лагерь был расформирован 6 ноября, и Бедфордширцы отправились на зимние квартиры в Бекклс до апреля 1795 года, когда он был размещен в Норфолке в Ярмуте и Олдборо . [6] [41] [43] [51] [52]

25 июня 1795 года граф Верхний Оссори отказался от личного командования Бедфордширским ополчением, и подполковник Фрэнсис Мур был повышен в звании до полковника. [36] В том же месяце полк отправился в лагерь в Уорли в Эссексе. Это был большой лагерь регулярных и ополченческих полков под командованием генерал-лейтенанта Корнуоллиса. Однако через месяц Бедфордширские полки были переведены в Дэнбери, где расположилась бригада ополчения под командованием генерал-майора Моршеда. В ноябре полк переместился в Кент, переправившись через устье Темзы около форта Тилбери на лодке, и провел зиму в Мейдстоне. В следующем феврале он был размещен в фортах в Дангенессе , прежде чем 18 июля отправиться в лагерь в Брайтоне под командованием генерал-майора Джонса. На зимних квартирах он находился в Шорехам-бай-Си с отрядами в [[Саутвик, Запад в Сассексе |Саутвик]], Уортинге , Какфилде и Литлхэмптоне . Однако его пребывание здесь было недолгим, поскольку 24 декабря он был одним из полков, которые переехали в недавно построенные казармы в Хоршеме . [53]

17 февраля 1797 года ополчение было сформировано в бригады для летних тренировок. Бедфордширский полк вместе с Дербиширским, Восточно-Гемпширским, Восточно-Саффолкским и Йоркширско-Уэст-Райдингским полками сформировали 4-ю бригаду генерала сэра Чарльза Грея дивизии под командованием генерала сэра Уильяма Хоу . [54] Бедфордширский полк выступил из Хоршема 21 мая 1797 года и прибыл в Истборн 1 июня. К этому времени он состоял из восьми рот, включая гренадерскую роту и легкую роту (известную как «фланговые роты»), и был оснащен двумя 6-фунтовыми «батальонными орудиями». Две роты были размещены в фортах. Войсками в Истборне командовал генерал-майор Форбс под командованием сэра Чарльза Грея. 24 октября полк отправился в Льюис на зиму, где он сформировал бригаду с ополчением Южного Хантса. [55]

В это время младшие офицеры милиции были склонны к неподчинению рутинным приказам и неуважению к своим начальникам, и в феврале 1798 года в Льюисе состоялся всеобщий военный суд под председательством полковника милиции Восточного Кента над двумя лейтенантами милиции Бедфордшира. Один был уволен со службы, другой был обязан уйти в отставку. Это, кажется, единственные зафиксированные военные суды над офицерами полка. [56]

Вспомогательное ополчение

Дополнительное ополчение, выступающее на мероприятии «Двадцатидневные развлечения» : карикатура Джеймса Гилрея , 1796 год .

Чтобы иметь как можно больше людей под ружьем для обороны дома, чтобы освободить регулярные войска, правительство создало в 1796 году Дополнительное ополчение, обязательный набор мужчин, которые должны были обучаться в свободное время и включаться в ополчение в случае чрезвычайной ситуации. Дополнительная квота Бедфордшира была установлена ​​в размере 254 человек. Лейтенанты должны были провести 20-дневную начальную подготовку этих людей как можно скорее. [34] [57] [58] [59]

В начале 1798 года полки ополчения получили приказ пополниться за счет дополнительных полков. 26 марта 1798 года ополчение Бедфордшира в Льюисе было усилено набором дополнительных ополченцев, которые были доставлены из Бедфорда двумя офицерами, находившимися там в отпуске. Увеличенные полки увеличили свои фланговые роты до 100 человек каждая. [60]

Ирландия

В мае 1798 года Бедфордширское ополчение было распределено по Кенту, Суррею и Сассексу со штаб-квартирой в Танбридж-Уэллсе . Ирландское восстание стало серьезной угрозой, и французы отправили помощь мятежникам. В июне Бедфордширский полк был среди полков ополчения, которые добровольно пошли служить в Ирландию, и как только парламент принял необходимое законодательство, он стал одним из 13 полков, чье предложение было принято. Ожидая принятия законодательства, полк 27–28 июня прошел маршем из Танбридж-Уэллса в Гастингс , где он разбил лагерь на холме Бо-Пип в Саут-Даунсе . 8 июля 1798 года был отдан общий приказ о формировании временных батальонов из фланговых рот полков ополчения в Южном округе. Гренадерская рота Бедфордшира присоединилась к ополчению Денбишира , Дербишира, Гламоргана , Миддлсекса и Нортгемптоншира в 3-м гренадерском батальоне в Шорехэм-бай-Си под командованием подполковника Пейна из Бедфордшира. [61]

В начале сентября, хотя и сильно сократившееся по численности, Бедфордширское ополчение получило приказ отправиться в Ирландию. Его доставили на фургонах из Гастингса в Рок-Ферри , Чешир , где он погрузился под командованием полковника Мура. Он прибыл двумя контингентами 20 и 22 сентября. Во время дислокации в Келлсе и Триме в апреле 1799 года 105 человек из полка добровольно перешли в линейные полки. [6] [58] [62] [63]

6 сентября 1799 года полк начал свой обратный путь в Англию, пройдя маршем до Дроэды , а затем отправившись в Ливерпуль , куда он прибыл 14 сентября и прошёл маршем до Честера . Из Честера 20 сентября он прошёл маршем до Бедфорда, получив особую милость быть расквартированным недалеко от своих домов. Он оставался в Бедфорде с отрядом в Данстейбле до мая 1800 года, набирая людей для пополнения своих рядов. [64] [65]

В мае 1800 года полк отправился в Тонтон, где оставался до сентября, прежде чем отправиться в гарнизон в Плимуте на зиму. В мае 1801 года полк был распределен вокруг Плимута, часть в хижинах на Мейкер-Хайтс , остальная часть в Каусанде и Милбруке , а также в фортах № 1 и 2. Однако мирные переговоры по Амьенскому договору были в самом разгаре, и в ноябре 1801 года Бедфордширскому ополчению было приказано вернуться в Бедфорд для роспуска. Это повлекло за собой марш в 254 мили за 17 дней в суровую зимнюю погоду. Он прибыл 1 декабря, и люди были расформированы на следующий день. [6] [41] [66]

Наполеоновские войны

Однако Амьенский мир оказался недолгим, и 18 мая 1803 года Британия снова объявила войну Франции, а Бедфордширское ополчение было реорганизовано 25 марта. Полк покинул Бедфорд 20 мая и отправился в Бристоль , где был расквартирован в казармах Хорфилда . [6] [41] [43] [67]

Полк выступил в июне следующего года, чтобы присоединиться к лагерю ополчения в Эйлсбере в Девоне под командованием бригадного генерала Гора. В августе полки в лагере приняли участие в «летучем лагере» в форте Хембери около Хонитона . Бедфордшир покинул Эйлсбер в конце октября и отправился на зимние квартиры в Эксетере . Во время расквартирования в Бристоле предыдущей зимой между полковником Муром и старшими офицерами произошли серьезные споры. С тех пор был проведен следственный суд, и 12 января 1805 года граф Верхний Оссори в качестве лорда-лейтенанта Бедфордшира «сместил» полковника Мура и на его место назначил Джона Осборна , члена парламента (МП) от Бедфорда . [38] [68] [69]

В марте 1805 года полковник Осборн присоединился к полку и отвел его в казармы в Берри-Хед около Бриксхема , где он оставался до 23 июля. Затем он переехал в лагерь Лимпстоун , где присоединился к бригаде ополчения генерал-лейтенанта Чарльза Леннокса на лето, в то время как «Армия Англии» Наполеона сосредоточилась в Булони и угрожала вторжением. 1 сентября 1805 года полк насчитывал 363 человека под командованием подполковника Ричарда Гилпина. 15 сентября бригада двинулась в Хемердон, прибыв туда 20 сентября. Этот лагерь был расформирован 22 декабря, и полки рассредоточились, бедфордширцы отправились в Оттери-Сент-Мэри , где они были расквартированы на зиму. В апреле 1806 года полк двинулся через Пул в Госпорт в Хэмпшире , где он вошел в казармы как часть гарнизона Портсмута . В августе он переехал в казармы Колеворт в самом Портсмуте, с двумя ротами, откомандированными на остров Уайт . В октябре он переехал в казармы Хилси , затем в военные казармы Госпорта и, наконец, в ноябре в Форт Монктон , где он оставался до начала 1808 года. [70] [71]

Склад боеприпасов Уидон.

15 февраля 1808 года полк покинул Форт Монктон и отправился в казармы Винчестера , где оставался до конца июля, за исключением периода службы в Саутгемптонском выездном суде в марте. 1 августа он получил приказ перебраться в казармы Уидон в Нортгемптоншире , став первым полком, переехавшим в недавно построенные казармы. Он оставался там, чтобы защищать артиллерийский склад Уидона в течение почти двух лет. Бедфордширцы выступили 2 июля 1810 года, достигнув Гастингса 11 июля. Затем 11 августа он двинулся в Брайтон, где присоединился к большому смотру Сассекской дивизии на Баллс Даун принцем Уэльским 13 августа. Он оставался в лагере в Брайтоне до 13 ноября, когда он отправился в Блэтчингтон и разместился в хижинах. 26 декабря он прошел через Брайтон к казармам Хоршема, а 6 февраля 1811 года переместился в казармы Литтлхэмптон. [72]

План тюрьмы Норман-Кросс.

В апреле 1812 года полк получил срочный приказ отправиться в Норман-Кросс, Кембриджшир . Этот длинный марш был проделан за шесть дней, войска перевозились в фургонах, офицеры — в почтовых каретах . Причиной срочности было прибытие большого количества французских пленных с Пиренейской войны в большую тюрьму Норман-Кросс , первый в мире лагерь для военнопленных . Бедфордширский полк оставался на дежурстве в Норман-Кросс до 28 октября, когда он отправился в Ярмут на зимовку. [73]

Местная милиция

В то время как ополчение было основой национальной обороны во время Революционных и Наполеоновских войн, с 1808 года к нему присоединилось местное ополчение, которое было неполным рабочим днем ​​и использовалось только в пределах своих округов. Оно было сформировано для борьбы с сокращением числа добровольцев, и если их ряды не могли быть заполнены добровольно, использовался Militia Ballot. Они проходили обучение один раз в год. [74] [75] Бедфордшир сформировал два полка местной милиции, каждый из восьми рот, первый под командованием подполковника Сэмюэля Уитбреда , члена парламента от Бедфорда (который командовал полком Бедфордских добровольцев в 1803 году) и маркиза Тавистока , второй под командованием подполковника лорда Сент-Джона Блетсоу (бывшего члена парламента от Бедфорда, который был капитаном в полку Бедфордских добровольцев графа Верхнего Оссори в 1803 году, а позже его подполковника) и Р. Гарстина. Одним из капитанов в 1810 году был младший брат Тавистока лорд Джон Рассел , будущий премьер-министр . [69] [76] [77]

Ирландия снова

Законодательство, принятое в 1811 году, разрешило английским ополченцам снова служить в Ирландии на срок до двух лет. В июне 1813 года ополчение Бедфордшира получило приказ отправиться в Ирландию и 14 июня начало марш длиной 215 миль (346 км) из Ярмута в Бристоль, где оно отплыло 14 июля 1813 года. Полк высадился в форте Пиджен-Хаус в Дублине 19 июля и в тот же день двинулся в Мейнут . Он продолжил путь в Талламор , где оставался до 27 июля, прежде чем был размещен в Атлоне до 29 августа. Затем полк переехал в Роскоммон, где он базировался почти год. Война закончилась в апреле, и полк вернулся в Атлон 26 июля 1814 года, чтобы подготовиться к отплытию обратно в Англию. 26 сентября он начал свой марш в Дублин, где он погрузился на корабль 30 сентября и высадился в Ливерпуле 10 октября. По прибытии он был отправлен на 246-мильный (396-километровый) марш в казармы Колчестера, прибыв туда 4 ноября. 12 декабря он отправился в Ипсвич и Вудбридж, Саффолк , где он был расквартирован на зиму. [78] [79]

Долгий мир

В январе 1815 года был отдан приказ о роспуске ополчения. Бедфордширцы двинулись в Бедфорд, где были расформированы 1 февраля. Оружие было отправлено в Уидон на хранение, а постоянный состав сержантов и барабанщиков под руководством адъютанта использовал склад, арендованный округом около замка Клоуз в Бедфорде. Некоторые полки ополчения были сохранены или переформированы во время короткой кампании при Ватерлоо , но Бедфордширцы среди них не были. Тем не менее, регулярные полки, участвовавшие в кампании, были пополнены большим количеством добровольцев из ополчения, и офицеры 14-го (Бедфордширского) пехотного полка утверждали, что многие из их людей, сражавшихся при Ватерлоо, все еще носили форму ополчения Бедфордшира и Беркшира [6] [41] [43] [80]

После Ватерлоо наступил еще один долгий мир. Хотя офицеров продолжали назначать в ополчение и все еще проводились выборы, полки редко собирались для обучения, а постоянный состав сержантов и барабанщиков постепенно сокращался. [81] [82] [83] Полковник Джон Осборн стал 5-м баронетом монастыря Чиксэндс в 1818 году и умер в 1848 году. [38] Ричард Гилпин из Хоклиффа , который был подполковником с 6 июля 1803 года, прослужил в этом звании «более 40 лет». Его сын, подполковник Ричард Томас Гилпин , офицер 14-го легкого драгунского полка , получавший половинное жалованье , вступивший в Бедфордширское ополчение в чине капитана в 1820 году, был назначен полковником полка 11 сентября 1848 года. Уильям Хиггинс был повышен до подполковника в то же время, получив звание майора в 1847 году. Полковник Гилпин стал членом парламента Бедфордшира в 1851 году. [36] [43] [69] [84] [85] [86]

Реформы 1852 года

Милиция Соединенного Королевства была возрождена Законом о милиции 1852 года ( 15 & 16 Vict. c. 50), принятым в период международной напряженности. Как и прежде, подразделения формировались и управлялись на основе графств и комплектовались путем добровольного зачисления. Обучение длилось 56 дней при зачислении, затем 21–28 дней в году, в течение которых мужчины получали полное армейское жалованье. Согласно Закону, подразделения милиции могли быть воплощены Королевской прокламацией для постоянной службы по обороне дома в трех случаях: [87] [88] [89] [90]

Ополчение Бедфордшира было возрождено как Ополчение легкой пехоты Бедфорда , с численностью 19 офицеров и 550 OR в шести ротах. Впервые оно выступило на параде 16 ноября 1852 года на Сент-Питер-Грин в Бедфорде, все еще под командованием офицеров, назначенных в 1848 году. Когда погода была плохой, оно проводило свои учения в сараях Лондонской и Северо-Западной железной дороги . Полк собирался для ежегодных учений с 27 сентября по 23 октября 1853 года, когда инспектор признал старый склад совершенно непригодным для использования. Ежегодные учения в 1854 году проходили с 5 мая по 1 июня. [6] [41] [36] [42] [87]

Крымская война

Война с Россией началась в 1854 году, и экспедиционный корпус был отправлен в Крым , а ополчение было призвано для обороны дома. Бедфордширский легкий пехотный полк был призван 15 июля и собран под командованием полковника Гилпина в Бедфорде 1 августа. Он отправился по железной дороге на назначенную ему станцию ​​в Берик-апон-Туид 19 августа. В октябре был объявлен призыв к ополченцам добровольно вступить в регулярную армию, и к концу года 245 человек Бедфордширского LI приняли награду. Семьдесят человек полка также пришлось уволить из-за юридических проблем с их зачислением в 1852 году. Таким образом, истощенный, полк вернулся в Бедфорд в январе 1855 года для набора. Он оставался там до 20 июля, когда он отправился по железной дороге в Олдершот , где он вошел в Южный лагерь вместе с несколькими другими полками ополчения. Бедфордширский LI покинул Олдершот поездом 10 декабря, направляясь в Ливерпуль, где он отплыл в Ирландию на следующий день. Он высадился в Кингстауне 12 декабря и был распределен по железной дороге, три роты в Голуэй , две в Лохреа и одна в Оутерард . Полковник Гилпин был в Лондоне по парламентским делам, полком командовал подполковник Хиггинс во время его развертывания в Ирландии. Парижский договор закончил войну 30 марта 1856 года, и 12 апреля полк был отправлен обратно в казармы Линенхолл в Дублине для грандиозного смотра. Он продолжал нести службу в Дублине до 3 июня, когда он вернулся через Ливерпуль и был расквартирован в Бедфорде до расформирования 2 июля 1856 года. [6] [41] [86] [91] [92]

Индийский мятеж

Во время разъединения округ построил новый склад ополчения в Бедфорде для хранения оружия и одежды, а также с квартирами для большинства унтер-офицеров постоянного состава. Когда большой экспедиционный корпус был отправлен для подавления Индейского мятежа , многие отряды ополчения были снова воплощены, Бедфордширский LI собрался в Бедфорде 2 ноября 1857 года. 8 декабря он проследовал в Олдершот, где разместился в хижинах в Южном лагере. Учебные учения проводились между войсками в Южном лагере и Северном лагере. 16 июня 1858 года Бедфордширский LI был отправлен в Дувр , где он занял новые казармы в замке . В июне 1859 года полк вернулся в Южный лагерь, Олдершот. В августе он получил внезапный приказ отправиться в Дорсетшир, где штаб и две роты были отправлены в Веймут , две роты в Дорчестер , одна в Портленд (где она охраняла заключенных, строящих Портлендскую гавань ) и одна для охраны порохового склада в Марчвуде , Саутгемптон. 2 марта 1860 года полк переехал в казармы Колеворт, Портсмут. Бедфордширский LI был одним из последних отрядов ополчения, расформированных после подавления мятежа: только 7 февраля 1861 года он вернулся в Бедфорд, чтобы быть расформированным 14 февраля. [6] [41] [86] [91] [93]

В последующие годы полк собирался каждый апрель для 21 или 27-дневных тренировок. Теперь батальоны милиции имели большой штат постоянного состава (около 30), и ряд офицеров были бывшими регулярными солдатами. Около трети новобранцев и многие молодые офицеры присоединились к регулярной армии. Резерв милиции, введенный в 1867 году, состоял из нынешних и бывших милиционеров, которые обязались служить за границей в случае войны. В 1869 году учебная программа была изменена, когда Бедфордширский LI был объединен с другими полками милиции из соседних графств для смотра в парке Уобёрн герцога Бедфорда . [88] [94] [95]

Реформы Кардуэлла и Чайлдерса

Казармы Кемпстон, Бедфорд.

В рамках схемы «локализации сил», введенной реформами Кардвелла 1872 года, полки ополчения были объединены в бригады с местными регулярными и добровольческими батальонами. Подокружной округ № 33 (Хантингдоншир, Бедфордшир и Хартфордшир) разместил свой склад в Бедфорде, где для него в 1875–6 годах были построены казармы Кемпстон . Он включал: [41] [91] [96]

В то же время Бедфордширский LI был увеличен до восьми рот, в общей сложности 820 всех рангов. Он был дополнительно увеличен до 904 в 1877 году. [96] После реформ Кардуэлла схема мобилизации начала появляться в армейском списке с декабря 1875 года. Она распределяла регулярные и ополченческие части по местам в боевом порядке корпусов, дивизий и бригад для «Действующей армии», хотя эти формирования были полностью теоретическими, без назначенного персонала или служб. Бедфордширское ополчение было приписано ко 2-й бригаде 3-й дивизии, VII корпуса . Бригада должна была собраться в Ньюкасл-апон-Тайн во время войны. [91] Резерв ополчения был мобилизован 19 апреля 1878 года из-за Балканского кризиса . Бедфордширский LI имел в своем составе 169 резервистов, и только один не отреагировал. Из них, принятых на службу, 69 усилили 16-й пехотный полк, 45 отправились в армейский госпитальный корпус , а 50 — в корпус армейской службы . Резервисты милиции были распущены обратно в свои полки в июле 1878 года после того, как Берлинский конгресс положил конец кризису. [97] [98]

24 января 1879 года полковник Гилпин (который был создан сэром Ричардом Гилпином, 1-м баронетом Хокинг-Грейндж в 1876 году) ушел в отставку с должности командира. В рамках реформ 1852 года звание полковника в ополчении было упразднено, а подполковник стал командующим офицером (CO). После отставки сэра Ричарда Гилпина командование принял подполковник и почетный полковник Уильям Стюарт. Сэр Ричард Гилпин стал первым почетным полковником Бедфордского LI полка . [36] [91] [99]

3-й батальон Бедфордширского полка

Кокарда на фуражку Бедфордширского полка с эмблемой Харта — ополчения Хартфордшира.

Реформы Чайлдерса 1881 года завершили процесс Кардуэлла, преобразовав регулярные полки в двухбатальонные полки графства, каждый с двумя батальонами ополчения. 16-й пехотный полк стал Бедфордширским полком , Хантингдонширские стрелковые полки присоединились к Королевскому стрелковому корпусу короля , оставив Бедфордширский LI 3-м, а Хартфордширское ополчение 4-м батальоном Бедфордширского полка. Изменение отрицательно повлияло на набор в Бедфордширское ополчение. [6] [41] [42] [91] [100] [101]

Сэр Джон Бергойн, 10-й баронет , был повышен до командующего батальоном в 1882 году. Бывший капитан и подполковник гренадерской гвардии , принимавший участие в Крымской войне, был назначен майором Бедфордшира 18 апреля 1874 года. [36] [86] [91] [102] Сложность управления людьми в казармах и отсутствие стрельбища в Бедфорде привели к предложению о том, чтобы 3-й батальон присоединился к 1-му батальону в армейском лагере Шорнклиффа для его ежегодной подготовки в 1882 году. Эксперимент был признан успешным и был повторен в следующем году. 12 июня 1883 года, когда 3-й батальон находился в Шорнклиффе, герцогиня Бедфорд вручила батальону новые знамена, основанные на знаменах Бедфордширского полка. [103] [b]

Во время ежегодного периода обучения в 1889 году королева Виктория провела смотр в Олдершоте, на котором два батальона милиции Бедфордширского полка были объединены с батальонами Саффолкского полка . [104] Гербранд Рассел, 11-й герцог Бедфорд , принимавший участие в Египетской кампании 1882 года в качестве офицера Гренадерской гвардии, был повышен до командующего 3-м батальоном 22 декабря 1897 года. [6] [37] [91]

Во время Второй англо-бурской войны , когда основная часть регулярной армии и резерва ополчения была отправлена ​​в Южную Африку, 3-й батальон был сформирован 8 мая 1900 года. Он служил дома, а затем был расформирован 4 декабря того же года. [6] [41]

Специальный резерв

После англо-бурской войны будущее ополчения оказалось под вопросом. Были предприняты шаги по реформированию вспомогательных сил (ополчения, йоменов и добровольцев), чтобы занять их место в шести армейских корпусах, предложенных военным министром Сент-Джоном Бродриком . Однако мало что из плана Бродрика было реализовано. [105] [106] В ходе более масштабных реформ Холдейна 1908 года ополчение было заменено Специальным резервом (SR), полупрофессиональными силами, роль которых заключалась в обеспечении подкреплений для регулярных подразделений, служивших за рубежом в военное время, подобно более раннему резерву ополчения. [107] [108] [109] 21 июня 1908 года батальон стал 3-м (резервным) батальоном Бедфордширского полка . [41] [42] В тот день Оливер Рассел, 2-й барон Эмптхилл , родственник герцога Бедфордского, был назначен командиром. Он был бывшим губернатором Мадраса и исполняющим обязанности вице-короля Индии, а ранее служил лейтенантом в 1-м Королевском Девонском йоменском полку . [91] [110]

Первая мировая война

3-й (резервный) батальон

С началом Первой мировой войны 4 августа 1914 года батальон был собран в Бедфорде под командованием подполковника лорда Эмптхилла. Он отправился на свою военную станцию ​​в Феликстоу , где вместе с батальонами SR Норфолкского полка , Саффолкского полка , Эссексского полка и Лояльного Северного Ланкаширского полка 3-й батальон Бедфордов сформировал бригаду SR для замены батальонов Территориальных сил в обороне Харвича. Первой задачей бригады SR было рытье окопов и возведение колючей проволоки для укрепления обороны, после чего началась интенсивная подготовка. Помимо задач по обороне, роль батальона заключалась в оснащении специальных резервистов, новобранцев и возвращающихся раненых и отправке их в качестве подкрепления в регулярные батальоны Бедфордов, служившие за рубежом. 9-й (резервный) батальон ( см. ниже ) был сформирован рядом с ним в гарнизоне Харвича в октябре для снабжения призывным контингентом батальонов « армии Китченера » в Бедфорде, которые формировались. [41] [111] [112] [113]

Сам лорд Эмптилл принимал участие в боевых действиях во время войны в качестве командира одного из батальонов «Китченера», 8-го Бедфордского, а позднее 13-го Лестерского, и дважды упоминался в донесениях и был повышен до звания полковника. [110] Бывший командир батальона, 11-й герцог Бедфорд, также вышел из отставки в 1914 году в звании полковника, командующего учебным депо Бедфордширского полка. [37] [114]

3-й Бедфордский батальон провел всю войну в гарнизоне Харвича, отправляя призывы в сражающиеся батальоны: Согласно инструкции военного министерства 106 от 10 ноября 1915 года 3-му батальону было приказано отправить призыв из 109 человек в новый Центр подготовки пулеметчиков в Грэнтеме, где они должны были сформировать основу бригадной пулеметной роты нового пулеметного корпуса . Кроме того, 10 человек за раз должны были проходить обучение в Грэнтеме в качестве батальонных пулеметчиков. В приказе говорилось, что «следует проявлять большую осторожность при отборе людей для обучения в качестве пулеметчиков, поскольку для этой работы подходят только хорошо образованные и умные люди».

Никакие силы вторжения не угрожали обороне Харвича во время войны, но с января 1915 года немецкие дирижабли, а позднее и самолеты иногда пролетали над побережьем. 4 июля и 22 июля 1917 года эскадрильи самолетов бомбили район Феликстоу, что привело к многочисленным жертвам среди гарнизона и мирных жителей. [113]

Военные действия закончились 11 ноября 1918 года с перемирием с Германией . Демобилизация началась вскоре после этого. Оставшийся личный состав 3-го (резервного) батальона был отправлен в 1-й батальон 12 августа 1919 года, а батальон был расформирован на следующий день. [41]

9-й (резервный) батальон

После того, как лорд Китченер в августе 1914 года объявил о призыве добровольцев, батальоны 1-й, 2-й и 3-й Новых армий («К1», «К2» и «К3» « Армии Китченера ») были быстро сформированы на полковых складах. Батальоны SR также пополнились новыми рекрутами и вскоре значительно превысили свою штатную численность. 8 октября 1914 года каждому батальону SR было приказано использовать излишки для формирования обслуживающего батальона 4-й Новой армии («К4»). Соответственно, 3-й (резервный) батальон в обороне Харвича сформировал 9-й (обслуживающий) батальон Бедфордширского полка в Феликстоу в октябре. Он стал частью 94-й бригады в 31-й дивизии. В начале 1915 года вспышка цереброспинального менингита в бригаде привела к тому, что батальоны были рассеяны, Бедфорды отправились в Милл-Хилл в Миддлсексе . В апреле 1915 года военное министерство решило преобразовать батальоны К4 во 2-е резервные подразделения, обеспечив призыв для батальонов К1–К3 таким же образом, как SR делал для регулярных батальонов. 94-я бригада стала 6-й резервной бригадой , а батальон Бедфорда стал 9-м (резервным) батальоном в Колчестере , где он обучал призывников для 6-го, 7-го и 8-го (служебного) батальонов полка. 1 сентября 1916 года 2-й резервный батальон был переведен в учебный резерв (TR), а 9-й Бедфорд был включен в другие батальоны TR 6-й резервной бригады. [41] [111] [112] [115] [116] [117]

Послевоенный

SR вернул себе старое название «милиция» в 1921 году, а затем стал « дополнительным резервом» в 1924 году, но, как и большинство батальонов милиции, 3-й Бедфордский оставался в бездействии после Первой мировой войны. К началу Второй мировой войны в 1939 году в батальоне не было офицеров. (Однако Бедфордширский и Хартфордширский полк (как он стал в 1919 году) имел несколько офицеров дополнительного резерва категории B, прикрепленных к нему.) Милиция была официально расформирована в апреле 1953 года. [41] [42] [91]

Командиры

Полковники

Полковником полка были : [36]

Подполковники

Подполковники полка (командующие офицеры после 1879 года) включали следующих: [36] [91]

Почетные полковники

Почетным полковником полка были: [36] [91]

Другие известные члены

Наследие и церемониал

Униформа и знаки различия

С 1760 года полк носил красную униформу с зеленой отделкой (в 19 веке ее описывали как темно-зеленую). [42] [43] [91] [120] После присоединения к Бедфордширскому полку в 1881 году темно-зеленая отделка была заменена на белую, как у английского графского полка, к большому неудовольствию Бедфордширского LI. [91] [100]

Известны четыре образца пуговиц полка: первый ( около 1770–1780 гг.) имел «1» над «BM»; второй имел «BM» внутри коронованной звезды; офицерский образец ( около 1806–1824 гг.) имел королевский вензель «GR», дважды обвитый внутри коронованного ремня с надписью «BEDFORD MILITIA»; образец 1837–1855 гг. изменил вензель на «VR», а ремень на подвязку. Известны два образца пуговиц местной милиции: один был похож на пуговицу милиции 1806 года с измененной надписью на «BEDFORD LOCAL MILITIA», другой имел «B» над «LM» на восьмиконечной звезде. [42] [77]

В течение короткого периода после 1853 года на погонах офицеров между струнами легкого пехотного рожка красовалась цифра «18» , а ниже на свитке — наименование полка, все на вырезанной звезде. [42]

В 1858 году значок на фуражке ORs' Forage представлял собой свиток с надписью полкового названия и горн-рогом сверху. На фуражке Glengarry 1874–81 годов был значок с замком и орлом в круге внутри завитка горна-рога, в круге было написано «МИЛИЦИЯ БЕДФОРДШИРА». [42] В 1881 году был принят значок нового Бедфордширского полка. Поскольку для Бедфордшира не было отличительного значка, он включал « Олень , пересекающий брод» Хартфордширского ополчения. [100]

Приоритет

В сентябре 1759 года было приказано, что полки милиции, находящиеся на службе, должны были иметь приоритет с даты их прибытия в лагерь. В 1760 году это было изменено на систему жеребьевки, где полки несли службу вместе. Во время Войны за независимость Америки графствам был дан порядок старшинства, определяемый голосованием каждый год. Для ополчения Бедфордшира должности были следующими: [42] [43] [91] [121]

Порядок старшинства ополчения, проголосованный в 1793 году (Бедфордшир был 42-м), оставался в силе на протяжении всей Французской войны за независимость. Еще один голосование по старшинству состоялось в 1803 году в начале Наполеоновской войны, когда Бедфордшир был 13-м. Этот порядок продолжался до 1833 года. В том году король провел жеребьевку для отдельных полков, и полученный список оставался в силе с небольшими поправками до конца ополчения. Полки, сформированные до мира 1763 года, заняли первые 47 мест; Бедфордшир был помещен на 18-е место, и это было сохранено, когда список был пересмотрен в 1855 году. Большинство полков ополчения игнорировали цифру, но Бедфордширы на короткое время включили «18» в свои знаки отличия. [42] [43] [91] [121]

Мемориалы

Витраж в память о полковнике сэре Ричарде Гилпине, 1-м баронете, был установлен офицерами батальона в церкви Святого Павла в Бедфорде . 9-й герцог Бедфорд распорядился, чтобы знамена полка 1855 года были размещены по бокам мемориального окна, когда они были заменены в 1883 году. [103]

Смотрите также

Сноски

  1. Хотя полк, насчитывающий менее восьми рот, имел право иметь только двух полевых офицеров, он имел право на третьего, если лорд-лейтенант сам принимал звание полковника. [34]
  2. Предыдущие цвета были представлены герцогинями Бедфорд в 1760, 1799–1800 и 1855 годах. [92]

Примечания

  1. Фиссель, стр. 178–180.
  2. Фортескью, Том I, стр. 12.
  3. Хей, стр. 60–1.
  4. ^ ab Holmes, стр. 90–2.
  5. Мейтленд, стр. 162, 276.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrs Хей, стр. 285–6.
  7. Хей, стр. 63.
  8. Круикшанк, стр. 17.
  9. Фиссель, стр. 184–185.
  10. Фортескью, Том I, стр. 125.
  11. Мейтленд, стр. 234–5, 278.
  12. Бойнтон, стр. 13–7, 91–2, 96; Приложение I.
  13. Круикшанк, стр. 24–5, 130–4.
  14. Фиссель, стр. 183–90.
  15. Хей, стр. 90, 95.
  16. Круикшанк, стр. 25–7, 61–2, 126; Приложение 3.
  17. Фиссель, стр. 174–178.
  18. ^ abc Bedford Trained Bands в проекте BCW (архивировано на Wayback Machine)
  19. Фиссель, стр. 83–4, 207–8.
  20. ^ ab Maitland, стр. 325–326.
  21. Хей, стр. 99–104.
  22. Вестерн, стр. 8.
  23. Ополчение Вустерской кампании 1651 г. в BCW Project (архивировано на Wayback Machine)
  24. Фортескью, том I, стр. 294–295.
  25. Хей, стр. 104–106.
  26. ^ ab Holmes, стр. 94–100.
  27. Западный, стр. 3–16.
  28. Хей, стр. 114.
  29. Фортескью, Том II, стр. 133.
  30. ^ Фортескью, Том II, стр. 288, 299–302.
  31. Бергин, стр. 7–8.
  32. Хей, стр. 136–44.
  33. Вестерн, стр. 124–57, 251.
  34. ^ abcd Western, Приложения A и B.
  35. Бергойн, стр. 1–4.
  36. ^ abcdefghi Бургойн, Приложение.
  37. ^ abcde Беркс : «Бедфорд».
  38. ^ abcdefg Берк : «Осборн».
  39. Вестерн, стр. 124, 293, 310.
  40. Бергойн, стр. 6–7, 10–1.
  41. ^ abcdefghijklmnopq Фредерик, стр. 229.
  42. ^ abcdefghijk Паркин.
  43. ^ abcdefghijk Сани.
  44. Вестерн, стр. 158, 252.
  45. Бергойн, стр. 12–3, 113–5, 118, 120–21.
  46. Западная стр. 189.
  47. Бергойн, стр. 13–7.
  48. ^ Герберт.
  49. ^ Фортескью, Том III, стр. 530–1.
  50. Вестерн, стр. 333.
  51. Бергойн, стр. 17–8.
  52. Сарджонт, стр. 85.
  53. ^ abc Burgoyne, стр. 21–3.
  54. Уэбб, стр. 429.
  55. Бергойн, стр. 24–6.
  56. Бергойн, стр. 27–38.
  57. Бергойн, стр. 22.
  58. ^ ab Hay, стр. 148–52.
  59. Western, стр. 220–5, 409.
  60. Бергойн, стр. 39.
  61. Бергойн, стр. 39–44, 47.
  62. Бергойн, стр. 47–49.
  63. Бергойн, стр. 110.
  64. Бергойн, стр. 50.
  65. Вестерн, стр. 267.
  66. Бергойн, стр. 51–53.
  67. Бергойн, стр. 54–55.
  68. ^ abc Burgoyne, стр. 55–6.
  69. ^ abcde Список военного министерства 1805 г.
  70. ^ Браун.
  71. Бергойн, стр. 58–61.
  72. Бергойн, стр. 61–63.
  73. Бергойн, стр. 63–64.
  74. Хей, стр. 151–2.
  75. Вестерн, стр. 240.
  76. ^ ab Burgoyne, стр. 56–58.
  77. ^ ab Пуговицы A–B на сайте Британские военные пуговицы.
  78. Бергойн, стр. 64–65.
  79. Сарджонт, стр. 125.
  80. Бергойн, стр. 65–67.
  81. Хей, стр. 154.
  82. Сержант, стр. 136–137.
  83. Уэбб, стр. 434–435.
  84. Бергойн, стр. 67.
  85. Debrett's, 1870: «Гилпин».
  86. ^ abcde Hart's , разные даты.
  87. ^ ab Burgoyne, стр. 68–9
  88. ^ ab Dunlop, стр. 42–5.
  89. Спайерс, Армия и общество , стр. 91–92.
  90. Хей, стр. 155–156.
  91. ^ abcdefghijklmnopqr Список армий , разные даты.
  92. ^ ab Burgoyne, стр. 70–4.
  93. Бергойн, стр. 76–82.
  94. Бергойн, стр. 83–85.
  95. Уэбб, стр. 437.
  96. ^ ab Burgoyne, стр. 85–6.
  97. Бергойн, стр. 87–88.
  98. Уэбб, стр. 439.
  99. Бергойн, стр. 89.
  100. ^ abc Burgoyne, стр. 91–94.
  101. Фредерик, стр. 242.
  102. Бергойн, стр. 95.
  103. ^ ab Burgoyne, 96–9.
  104. Уэбб, стр. 441.
  105. Данлоп, стр. 131–40, 158-62.
  106. Спайерс, Армия и общество , стр. 243–2, 254.
  107. Данлоп, стр. 270–2.
  108. Фредерик, стр. vi–vii.
  109. Спайерс, Армия и общество , стр. 275–277.
  110. ^ abc Burke's , «Амптхилл».
  111. ^ ab James, стр. 59–60.
  112. ^ ab Бедфордшир на Long, Long Trail.
  113. ^ ab Murphy, стр. 322–329.
  114. London Gazette, 25 ноября 1914 г.
  115. ^ Бекке, часть 3б, приложение I.
  116. Джеймс, Приложения II и III.
  117. Мерфи, стр. 339–41.
  118. ^ «Сэр Уильям Бичер» на сайте History of Parliament Online.
  119. Беркс : «Франкленд».
  120. ^ Карман.
  121. ^ аб Болдри.

Ссылки

Внешние источники