stringtranslate.com

Лорд Чемберлен

Лорд -камергер королевского двора является высшим должностным лицом королевского двора Соединенного Королевства , контролирующим департаменты, которые поддерживают и консультируют монарха Соединенного Королевства , а также выступающим в качестве основного канала связи между монархом и Палатой лордов . Офис организует все церемониальные мероприятия, такие как садовые вечеринки , государственные визиты , королевские свадьбы и государственное открытие парламента . Они также курируют королевские конюшни и королевские путешествия, а также церемонию вручения наград.

С 1737 по 1968 год лорд-камергер имел право решать, какие пьесы будут лицензированы для постановки; это означало, что он имел возможность цензурировать театр по своему усмотрению. [1]

Лорд-камергер всегда приводится к присяге в Тайном совете , обычно является пэром и до 1782 года эта должность имела ранг кабинета министров . Должность была политической до 1924 года. Должность берет свое начало в Средние века , когда королевский камергер часто выступал в качестве представителя короля в Совете и парламенте . [2]

Действующим лордом-камергером является лорд Паркер из Минсмера , который занимает эту должность с 1 апреля 2021 года.

Историческая роль

В ранний современный период лорд-камергер был одним из трех главных должностных лиц королевского двора, другими были лорд-стюард и конюший . Лорд-камергер отвечал за «палату» или хозяйство «над лестницей»: то есть ряд комнат, используемых монархом для приема все более избранных посетителей, заканчивающихся королевской спальней (хотя сама спальня стала работать полуавтономно под началом конюха табурета/столы ). Его департамент не только предоставлял слуг и другой персонал (такой как врачи и телохранители, йомены гвардии и джентльмены-пенсионеры ) для интимного обслуживания монарха, но и организовывал и обеспечивал церемониалы и развлечения для двора. Он также имел (светскую) власть над Королевской часовней . В 1782 году в соответствии с положениями Закона о цивилистическом листе и деньгах секретной службы (22 Geo. III c.82) лорд-камергер взял на себя прямую ответственность за предметы, хранившиеся и обслуживавшиеся Большим гардеробом и Домом драгоценностей (в результате чего эти ранее полунезависимые подразделения были упразднены). [3]

Поскольку другие обязанности правительства были переданы министрам, порядок в королевском дворе был в значительной степени оставлен на личный вкус монарха. Чтобы гарантировать, что палата отражает королевские вкусы, лорд-камергер получал приказы непосредственно от монарха, которые передавались главам подчиненных департаментов. [3]

В 1594 году лорд-камергер Генри Кэри, 1-й барон Хансдон , основал труппу «Слуги лорда-камергера» , в которой Уильям Шекспир был участником (а позже и акционером компании) и для которой он написал большую часть своих пьес в течение своей карьеры. Кэри в то время служил при Елизавете I Английской и отвечал за все придворные развлечения, что традиционно возлагалось на Мастера пиров , заместителя лорда-камергера. Позже, в 1603 году, Яков I Английский возвел труппу «Слуги камергера» в статус королевского покровителя и изменил название на « Слуги короля» . [4]

Театральная цензура

Сэр Роберт Уолпол , премьер-министр, который передал лорду-камергеру официальные цензорские обязанности. Картина Артура Понда .

Закон о лицензировании 1737 г.

В 1737 году сэр Роберт Уолпол официально ввел статутную цензуру с помощью Закона о лицензировании 1737 года, назначив лорда-камергера театральным цензором. Закон о лицензировании 1737 года предоставил лорду-камергеру законное право налагать вето на постановку любых новых пьес: он мог предотвратить постановку любой новой пьесы или любого изменения существующей пьесы по любой причине, а владельцы театров могли быть привлечены к ответственности за постановку пьесы (или части пьесы), которая не получила предварительного одобрения.

Однако исторически лорд-камергер уже много десятилетий осуществлял командную власть над лондонскими театральными компаниями в рамках королевской прерогативы . Но к 1730-м годам театр уже не контролировался королевским патронажем. Вместо этого он стал скорее коммерческим бизнесом. Поэтому тот факт, что лорд-камергер все еще сохранял полномочия цензора в течение следующих 200 лет, давал ему уникальную репрессивную власть в период, когда Британия переживала «растущее политическое освобождение и либерализацию». [5]

Еще больше путаницы было в том факте, что члены парламента не могли вносить изменения в законы о цензуре, поскольку, хотя лорд-камергер осуществлял свои полномочия в соответствии с статутным правом, он все равно оставался должностным лицом, полномочия которого вытекали из королевской прерогативы. [5]

Закон о театрах 1843 г.

К 1830-м годам стало ясно, что система лицензирования театральной деятельности в Англии нуждается в обновлении. Драматурги, а не представители мелких театров, фактически инициировали последний толчок реформе, поскольку они чувствовали, что их средства к существованию негативно сказываются на монополии крупных театров на индустрию, подкрепленной законами Акта 1737 года. [5]

В 1832 году был сформирован Специальный комитет с целью изучения законов, которые влияли на драматическую литературу. Их основными жалобами были отсутствие защиты авторских прав на их работу и, что еще важнее, то, что только два патентованных театра в Лондоне могли законно ставить новые пьесы. После большего давления со стороны драматургов и руководителей театров выводы комитета были наконец представлены парламенту. [5]

Именно предложения этого комитета были реализованы парламентом в Акте о театрах 1843 года . Акт все еще подтверждал абсолютные полномочия цензуры, которыми пользовался лорд-камергер, но все же немного ограничивал его полномочия, так что он мог запрещать показ пьес только в тех случаях, когда, по его мнению, «это уместно для сохранения хороших манер, приличия или общественного спокойствия». Однако Акт отменил монополию патентных домов в Лондоне, предоставив небольшую выгоду драматургам и театральным менеджерам, желающим создать новую работу. [5] [1]

Закон о театрах 1968 г.

В 1909 году был создан Объединенный комитет по театральным постановкам (цензура), который рекомендовал лорду-камергеру продолжать действовать в качестве цензора, но при этом было бы законно исполнять пьесы без лицензии лорда-камергера. [1] Однако король Эдуард VII отказался принять эти рекомендации. Начало обеих мировых войн положило конец любым парламентским инициативам по изменению законов, касающихся театральной цензуры, на многие годы. В 1948 году первая Британская театральная конференция рекомендовала прекратить театральную цензуру с планом проведения парламентских действий для ратификации этого. [1] [5]

В 1960-х годах дебаты об отмене театральной цензуры возобновились, когда на сцену вышло новое поколение молодых драматургов. Они приобрели популярность со своими новыми пьесами в местных заведениях, но поскольку многим из них лорд-камергер отказал в лицензии, они не смогли перейти в Вест -Энд . В случае с пьесой Джона Осборна «Патриот для меня » лорд-камергер Кобболд был раздражен тем, что пьеса получила такую ​​широкую огласку, несмотря на то, что он ее запретил, и поэтому подал в суд. В конце концов, пьесе разрешили продолжать в том виде, в каком она была. К этому моменту несколько широко известных авторов в то или иное время подвергались цензуре лорда-камергера, включая драматургов Генрика Ибсена и Джорджа Бернарда Шоу . Иногда цензура была корыстной. Комедия, написанная для Эдинбургского фестиваля Fringe в начале 1960-х годов, имела в качестве сюжета шутливый план кражи королевских драгоценностей. Лорд Чемберлен выпустил однострочное письмо, требующее изъятия этого сюжетного элемента. Как отмечает Майкл Пэйлин , один из его авторов и исполнителей, это означало запрет всей постановки. [6] Еще один Объединенный отборочный комитет был создан для дальнейшего обсуждения этого вопроса и представления решения. На этот раз спор в основном сосредоточился вокруг этого вопроса об изображении живых и недавно умерших людей, особенно в отношении монархии, а также политиков. [1] [5]

После долгих дебатов Закон о театрах 1968 года был наконец принят; он официально отменил цензуру на сцене и отменил право лорда-камергера отказывать в лицензии на пьесу любого рода. [1] Первое лондонское представление мюзикла « Волосы » было фактически отложено до принятия Закона после того, как в лицензии было отказано. [7]

Последствия

Борьба за отмену цензуры была в основном политической и велась на принципах. Те, кто выступал против отмены этой особой обязанности лорда-камергера, в основном беспокоились о том, как защитить репутацию королевской семьи и правительства, а не о контроле непристойности и богохульства на сцене. Однако эта обеспокоенность в значительной степени была необоснованной. После отмены цензуры британская драма расцвела и породила несколько выдающихся драматургов и новых произведений. Отмена цензуры открыла шлюзы для театрального творчества. [5]

Пьесы лорда-камергера

Длительная роль лорда-камергера как театрального цензора привела к сохранению обширного архива как лицензированных, так и нелицензированных сценариев пьес. [8] Коллекция, хранящаяся в Британской библиотеке, также включает в себя переписку и административные документы, связанные с процессом цензуры. [9]

Обязанности офиса

Граф Кент в 1705 году, держащий в руках жезл и носящий знак отличия в виде золотого ключа, как лорд-камергер.

Лорд-камергер является высшим должностным лицом королевского двора и курирует его дела, включая поддержание связи с другими старшими должностными лицами двора, председательствование на заседаниях глав департаментов и консультирование по назначению старших должностных лиц двора. [2] [10] Лорд-камергер также выполняет церемониальные обязанности и служит каналом связи между монархом и Палатой лордов . [2]

При лорде Эйрли церемониальная и неисполнительная роль лорда-камергера была изменена на роль главного исполнительного директора. [11] Эйрли инициировал изменения в начале 1990-х годов под эгидой «The Way Ahead Group». [12] Согласно этим планам, королева согласилась платить налоги, началась большая прозрачность государственных субсидий монархии и больший акцент на связях с общественностью. [13] В 1986 году он подготовил 1393-страничный отчет, рекомендующий 188 изменений для более гладкой работы королевского двора. [14]

Офис лорда-камергера является департаментом королевского двора, и его повседневной работой руководит контролер. Он отвечает за организацию церемониальных мероприятий, включая государственные визиты, инвеституры, садовые вечеринки, государственное открытие парламента, свадьбы и похороны. [2]

В государственных и торжественных случаях лорд-камергер носит особые символы, которые представляют его должность: белый посох и ключ (который носится в заднем кармане брюк). Эти знаки различия возвращаются монарху, когда лорд-камергер уходит в отставку; [15] но если монарх умирает, белый посох символически ломается лордом-камергером и кладется на гроб усопшего монарха в конце государственной похоронной службы. В последний раз это делал лорд Паркер из Минсмера , который сломал свой посох над гробом королевы Елизаветы II в 2022 году. [2] [10]

Лорд-камергер является ex-officio канцлером Королевского Викторианского ордена , имея в своем распоряжении значок, соответствующий этой должности. [16] Как таковые, они часто назначаются в указанный орден либо при назначении лордом-камергером, либо позже в своей карьере. Лорд-камергер также регулирует дизайн и ношение придворной формы и одежды , а также то, как носят знаки отличия.

Список лордов-камергеров двора с 1399 года

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef Хэндли, Мириам (2004). Лорд-камергер сожалеет...: История британской театральной цензуры . Лондон, Англия: Британская библиотека. С. 3–17, 86–87, 140, 149, 162, 169. ISBN 0712348654.
  2. ^ abcde "Лорд-камергер". Монархия Соединенного Королевства . Архивировано из оригинала 2 июня 2011 года . Получено 30 мая 2011 года .
  3. ^ ab Bucholz, Robert O., ed. (2006). "Введение: Административная структура и работа". Должностные лица в современной Британии: Том 11 (пересмотренный), Судебные приставы, 1660-1837. Лондон: Лондонский университет.
  4. ^ ab Zarrilli, Phillip B. (2006). Театральные истории, введение . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Routledge. стр. 157–158, 188. ISBN 0-415-22727-5.
  5. ^ abcdefgh Томас, Дэвид (2007). Театральная цензура: от Уолпола до Уилсона . Оксфорд, Англия: Oxford University Press. стр. iix–xiii, 2, 4, 36, 53–57, 182–188, 205, 216–225. ISBN 978-0-19-926028-7.
  6. Грань, Слава и Я (Телевизионное производство). BBC Scotland. 2022.
  7. Льюис, Энтони (29 сентября 1968 г.). «Лондонцы охладели к наготе волос. Четырехбуквенные слова шокировали немногих на дебюте мюзикла». The New York Times . Получено 10 декабря 2017 г.
  8. ^ Доссетт, Кейт (17 января 2023 г.). «Как британские законы о цензуре в театре непреднамеренно создали богатый архив истории чернокожих». The Conversation . Получено 28 апреля 2024 г.
  9. ^ "Британская библиотека". APAC . Получено 28 апреля 2024 г.
  10. ^ ab "Great Officers of the Household". Debrett's . Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Получено 30 мая 2011 года .
  11. ^ «Граф Эйрли, лихой придворный, который провел Шредерса через Большой взрыв и контролировал королевские финансы – некролог». The Daily Telegraph . 28 июня 2023 г. . Получено 29 июня 2023 г.
  12. Корби, Том (3 июля 2023 г.). «Некролог графа Эйрли». The Guardian . Получено 18 июля 2023 г.
  13. ^ «Сможет ли Меган Маркл модернизировать монархию?». The Economist . 23 мая 2018 г.
  14. ^ "Некролог графа Эйрли". The Times . 30 июня 2023 г. Получено 1 июля 2023 г.
  15. ^ "Виндзорский замок". Королевская семья . Судебный циркуляр . 13 апреля 2021 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  16. ^ "Королевский Викторианский Орден". Часовня королевы Савойи . Получено 18 марта 2020 г.
  17. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca "Лорды-камергеры королевского двора в Оксфордском DNB". Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press . Получено 6 февраля 2011 г. (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании)
  18. ^ "№ 12430". The London Gazette . 8 апреля 1783 г. стр. 1.
  19. ^ "№ 16581". The London Gazette . 7 марта 1812 г. стр. 450.
  20. ^ "№ 17772". The London Gazette . 11 декабря 1821 г. стр. 2405.
  21. ^ "№ 19221". The London Gazette . 16 декабря 1834 г. стр. 2266.
  22. ^ "№ 20621". The London Gazette . 10 июля 1846 г., стр. 2533.
  23. ^ "№ 20894". The London Gazette . 5 сентября 1848 г. стр. 3275.
  24. ^ "№ 21297". The London Gazette . 2 марта 1852 г. стр. 670.
  25. ^ "№ 21403". The London Gazette . 18 января 1853 г. стр. 137.
  26. ^ "№ 22106". The London Gazette . 2 марта 1858 г. стр. 1207.
  27. ^ "№ 22279". The London Gazette . 24 июня 1859. стр. 2471.
  28. ^ "№ 23137". The London Gazette . 13 июля 1866 г. стр. 3984.
  29. ^ "№ 23450". The London Gazette . 15 декабря 1868 г. стр. 6654.
  30. ^ "№ 24071". The London Gazette . 3 марта 1874 г. стр. 1452.
  31. ^ "№ 24721". The London Gazette . 13 мая 1879. стр. 3311.
  32. ^ "№ 24841". The London Gazette . 4 мая 1880 г. стр. 2836.
  33. ^ "№ 25485". The London Gazette . 30 июня 1885. стр. 3000.
  34. ^ "№ 25558". The London Gazette . 12 февраля 1886 г. стр. 677.
  35. ^ "№ 25615". The London Gazette . 10 августа 1886 г. стр. 3853.
  36. ^ "№ 26644". The London Gazette . 16 июля 1895 г., стр. 4022.
  37. ^ "№ 27232". The London Gazette . 25 сентября 1900 г., стр. 5891.
  38. ^ "№ 27866". The London Gazette . 22 декабря 1905 г. стр. 9171.
  39. ^ "№ 28581". The London Gazette . 16 февраля 1912. стр. 1169.
  40. ^ "№ 32525". The London Gazette . 22 ноября 1921 г. стр. 9245.
  41. ^ "№ 42909". The London Gazette . 1 февраля 1963 г., стр. 979.
  42. ^ "№ 45536". The London Gazette . 3 декабря 1971 г. стр. 13243.
  43. ^ "№ 49948". The London Gazette . 4 декабря 1984 г. стр. 16413.
  44. Назначение лорда-камергера на официальном сайте королевского двора, 2006 г. Архивировано 19 июля 2006 г. на Wayback Machine
  45. ^ Kirsty.Oram (5 февраля 2021 г.). «Лорд Паркер из Минсмера KCB назначен лордом-камергером». Королевская семья . Получено 6 февраля 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки