stringtranslate.com

Соперничество Лидс Юнайтед и Манчестер Юнайтед

Соперничество между «Лидс Юнайтед» и «Манчестер Юнайтед» , иногда называемое « соперничеством Роуз» , [2] — это футбольное соперничество между северными английскими клубами «Лидс Юнайтед» и «Манчестер Юнайтед» . Соперничество происходит из-за сильного соперничества между историческими графствами Ланкашир и Йоркшир , которое , как принято считать, берет свое начало в Войне роз 15 века. Хотя города Лидс и Манчестер находятся на расстоянии более 40 миль (64 км) друг от друга, традиция сохраняется, и между двумя клубами все еще можно увидеть сильные чувства. [3] Независимое исследование, проведенное переписью футбольных болельщиков, показало, что в английском футболе и «Лидс», и «Манчестер Юнайтед» входят в тройку лучших клубов по количеству клубов, которые считают их своими соперниками. [4]

В прошлом соперничество между двумя клубами выходило за рамки действий на полях « Олд Траффорд» и «Элланд Роуд» . Враждебность с годами становилась все более интенсивной, и в 1970-е годы, когда британское футбольное хулиганство было в апогее, драки между командой Leeds United Service Crew и Красной армией Manchester United , соответствующими хулиганскими фирмами клуба , были обычным явлением и стали известны как одни из самых жестокие столкновения в британском футболе. [5] Многие люди получили ранения в этих столкновениях, но уровень насилия между болельщиками клубов резко снизился с 1970-х годов по ряду причин, главным образом из-за общего снижения уровня хулиганства. Совсем недавно, в январе 2010 года, перед встречей двух клубов в третьем раунде Кубка Англии , менеджер «Манчестер Юнайтед» сэр Алекс Фергюсон охарактеризовал матчи как «фантастические, дерзкие события» с «электрической» атмосферой. [6] Газета Daily Telegraph назвала это соперничество «самым напряженным и необъяснимым соперничеством в английском футболе». [7]

Эти встречи стали особенно редкими с 1982 года, когда «Лидс» вылетел во второй дивизион. На этом этапе среди болельщиков клубов английской лиги все еще было распространено хулиганство, и к тому времени, когда «Лидс» вернулся в высший дивизион в 1990 году, проблема была менее серьезной и с тех пор остается меньшей проблемой. Соперничество и хулиганство были эффективно сокращены с 2004 года, когда «Лидс» вылетел из Премьер-лиги. В период с 2004 по 2020 год команды встречались только дважды, и хотя опросы показали, что болельщики «Лидса» по-прежнему считают «Манчестер Юнайтед» своими главными соперниками, болельщики «Манчестер Юнайтед» считают своими главными соперниками «Ливерпуль» , за ним следуют «Манчестер Сити» , «Челси» и «Арсенал» . [4] Соперничество возобновилось в сезоне Премьер-лиги 2020–21 после повышения «Лидс Юнайтед» после победы в чемпионате EFL 2019–20 , после чего первая встреча сторон закончилась со счетом 6–2 в пользу «Манчестер Юнайтед». [8] Что касается выигранных трофеев, то соперничество в основном было в пользу «Манчестер Юнайтед», который выиграл 67 трофеев против 9 у «Лидс Юнайтед».

Корнеплоды

Войны роз

Красная роза Ланкастера
Белая роза Йорка

Соперничество считается спортивным проявлением устоявшегося соперничества между графствами Йоркшир и Ланкашир , которое можно отчасти проследить до Войн роз , [3] серии гражданских войн , которые велись между конкурирующими королевскими домами Плантагенетов . Йорк и Ланкастер на престол Англии в 15 веке. Сражения во время войн были особенно кровопролитными, особенно битва при Таутоне , которая произошла всего в 15 милях (24 км) от Лидса и описывается как «самая кровавая битва за всю историю Англии». [9]

Цвета домашних футболок каждой футбольной команды соответствуют соответствующей розе, представляющей их историческое графство: «Лидс» с белой формой, напоминающей йоркширскую розу , и «Манчестер Юнайтед» с красной рубашкой, похожей на ланкаширскую розу . Однако цвета «Манчестер Юнайтед» не всегда были красными, и «Лидс» принял свою белую форму только в 1960-х годах, вдохновленный «Реалом» . Аналогичное соперничество существует и в крикете , где матчи проводятся на уровне округа. В данном случае «Матч Роз» — это название игр, в которые играют между Крикетным клубом округа Йоркшир и Крикетным клубом округа Ланкашир . Хотя клубы охватывают более крупный регион графства, Йоркшир базируется в Лидсе и играет на стадионе Хедингли , а Ланкашир играет на стадионе «Олд Траффорд Крикет Граунд» в Манчестере, недалеко от одноименного футбольного стадиона. [10] Манчестер сейчас находится в столичном графстве Большой Манчестер , а Лидс сейчас находится в столичном графстве Западный Йоркшир .

Индустриальная революция

Прямое соперничество между городами Лидс и Манчестер возникло во время промышленной революции в Великобритании в XVIII и XIX веках . Вся страна переживала беспрецедентную фазу экономического роста, и экономика Лидса быстро росла благодаря шерстяной промышленности . Тем временем на западе , в Манчестере, начала процветать хлопковая промышленность: фабрики питались транспортировкой дешевого угля по каналу Бриджуотер . [11]

В середине 19-го века в Лидсе была построена впечатляющая ратуша Лидса, внесенная в список I степени , хотя богатство, которое приобрел Манчестер, позволило им в ответ построить собственные поразительные архитектурные произведения, такие как ратуша Манчестера, внесенная в список I степени . Это еще больше усилило соперничество между двумя городами. [11]

Футбол

Олд Траффорд – дом Манчестер Юнайтед
Элланд Роуд – дом Лидс Юнайтед

Самые ранние встречи

«Манчестер Юнайтед» появился первой командой, несмотря на то, что сам клубный футбол изначально зародился в Йоркшире . [12] Клуб был основан в 1878 году под названием Newton Heath L&YR сотрудниками Ланкаширской и Йоркширской железной дороги , причем компания, как следует из названия, охватывает оба исторических графства. Новые владельцы клуба позже изменили свое название на «Манчестер Юнайтед» в 1902 году. [13] Лидс традиционно был городом лиги регби , поэтому прошло некоторое время, прежде чем привлекательность футбола наконец привлекла местных жителей. Футбольный клуб ассоциации был наконец создан в 1904 году, когда возник Лидс Сити . Обе команды впервые встретились во втором дивизионе на стадионе «Манчестер Юнайтед» на Бэнк-стрит 15 января 1906 года на глазах у 6000 болельщиков. «Лидс Сити» выиграл игру со счетом 3–0, но «Юнайтед» выиграл ответную игру на «Элланд Роуд» со счетом 2–1 в апреле. [14]

Эти матчи оказались одновременно первым и последним разом, когда встречались два клуба: «Манчестер Юнайтед» был переведен в первый дивизион в конце сезона 1905–06, а «Лидс Сити» в конечном итоге был принудительно распущен из-за финансовых нарушений. [15] Был сформирован новый клуб под названием «Лидс Юнайтед», и они начали играть в Мидлендской лиге , заняв место, освобожденное резервной командой «Лидс Сити». Клуб также взял на себя управление Элланд-Роуд, которая была занята Йоркширским любительским клубом после распада Лидс-Сити. [11] «Лидс Юнайтед» был выбран во второй дивизион 31 мая 1920 года, и они впервые встретились с «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд» 20 января 1923 года. Однако 25 000 зрителей разошлись по домам разочарованными, когда матч закончился со счетом 0–0. «Манчестер Юнайтед» одержал первую победу, и даже первую выездную победу между двумя командами, когда неделей позже, 27 января, обыграл «Лидс» со счетом 1:0 на «Элланд Роуд». «Лидсу» потребовалось время до сезона 1925–26, чтобы одержать свою первую победу, выиграв 2–0 на «Элланд Роуд» 3 октября.

В сезоне 1928–29 «Лидс» одержал свою первую выездную победу над «Манчестер Юнайтед» со счетом 2–1 на «Олд Траффорд» в Первом дивизионе . «Лидс» также выиграл матч на «Элланд Роуд» со счетом 3–2 и стал первой из двух команд, добившейся дубля над другой (выиграв оба матча между двумя командами в одном сезоне). Однако первый дубль «Манчестер Юнайтед» над «Лидсом» произошел только в сезоне 1946–47 , когда за победой со счетом 3–1 на «Олд Траффорд» последовала победа со счетом 2–0 на «Элланд Роуд». Однако ни одна из сторон не добилась особых успехов в этот период, и обе стороны встречались лишь время от времени из-за нескольких повышений и понижений. [11]

Басби против Реви: соперничество усиливается

Футболка Дениса Лоу после ужасного полуфинала Кубка Англии

Лишь после Второй мировой войны «Манчестер Юнайтед» стал полноценной футбольной державой, выиграв три чемпионских титула в 1950-х годах. [16] Мэтт Басби был человеком, который тренировал «Манчестер Юнайтед» к славе, и он оставался в клубе до 1969 года. Тем временем, на востоке, «Лидс Юнайтед» подписал бывшего игрока Дона Реви в качестве своего играющего менеджера , и вскоре он занял должность менеджера, полный рабочий день . В состав команды «Манчестер Юнайтед» в то время входили такие игроки, как Бобби Чарльтон , Денис Лоу и Джордж Бест , а под руководством Реви «Лидс» приобрел репутацию жесткой и бескомпромиссной команды с такими игроками, как брат Бобби Джек Чарльтон , Билли Бремнер и Норман Хантер . Еще одним ключевым игроком команды Реви был ирландец Джонни Джайлс , который перешел в «Лидс» из «Манчестер Юнайтед» за 33 000 фунтов стерлингов в 1963 году.

В сезоне 1964–65 обе команды сыграли вничью в полуфинале Кубка Англии за шанс выйти в финал . Ничья в Хиллсборо была очень тяжелой игрой - образ Джека Чарльтона и Дениса Лоу, бьющих друг друга и борющихся на земле, олицетворял дух, в котором велась игра - и она закончилась со счетом 0:0, а газета Yorkshire Post прокомментировала: «оба стороны вели себя как свора собак, грызущихся и рычащих друг на друга из-за кости». [17] Повтор на «Сити Граунд» был напряженным, и Бремнеру потребовалось 89 минут, чтобы забить победный гол «Лидса». [17] Оба клуба заняли 1-е и 2-е места в лиге в том же сезоне, оба с 61 очком, но манкунианцы выиграли титул благодаря лучшему среднему количеству голов . [18]

Соперничество между двумя сторонами продолжалось в полную силу на протяжении оставшейся части 1960-х и 1970-х годов. «Лидс» добился успеха как внутри страны, так и в Европе, выиграв титул Первого дивизиона в сезонах 1968–69 и 1973–74 годов , а также еще пять раз заняв второе место и ни разу не финишировав за пределами четырех первых мест, пока Реви был на первом месте. шлем. [19] «Лидс» заслужил внушающую страх репутацию благодаря свержению европейских команд, в том числе таких, как «Ювентус», «Барселона», «Наполи», «Андерлехт» и «Валенсия»; при этом они дважды становились чемпионами межгородских ярмарок и один раз заняли второе место [20] и, как ни спорно, заняли второе место в финале Кубка обладателей кубков 1973 года и финале Кубка европейских чемпионов 1975 года . [21] Новое доминирование «Лидса» было подчеркнуто тем фактом, что в 1970 году они были близки к достижению исторического тройного Кубка , однако заняли второе место как в лиге, так и в Кубке Англии, а в полуфинале вылетели из Кубка европейских чемпионов. этап. За этот период «Манчестер Юнайтед» выиграл лигу только один раз, в сезоне 1966–67 , и был в конце нескольких поражений, нанесенных «Лидсом», включая поражение со счетом 5–1 на «Элланд Роуд» в 1972 году . В сезоне 1974 года «Лидс» стал чемпионом. Однако у них были и другие успехи, в том числе победа в Кубке европейских чемпионов в 1968 году , чего «Лидс» никогда не выигрывал.

Полуфинал Кубка Англии 1977 года между «Манчестер Юнайтед» и «Лидс Юнайтед» на стадионе «Хиллсборо-Шеффилд» был назван «Битвой роз» на обложке официальной программы игрового дня. Между болельщиками за пределами стадиона произошли масштабные жестокие столкновения как до, так и после матча, а также во время матча на стадионе, с многочисленными арестами и травмами. «Манчестер Юнайтед» выиграл матч со счетом 2–1 и обыграл «Ливерпуль» со счетом 2–1 в финале на стадионе «Уэмбли».

В 1978 году Джо Джордан и Гордон Маккуин , два лучших игрока «Лидса» того времени, были проданы в «Манчестер Юнайтед». Фанатам «Лидса» было тяжело это пережить, особенно в случае с МакКуином, поскольку он был любимцем болельщиков. В следующем сезоне оба игрока выступили против своего бывшего клуба. Маккуин подвергся, в частности, освистываниям и насмешкам на Элланд Роуд, и в него бросали предметы, прежде чем он забил гол головой за «Манчестер Юнайтед», заставив замолчать домашних болельщиков. [14]

Обновление

Соперничество «Роуз» не продолжалось почти десять лет, поскольку «Лидс» вылетел в низшую лигу в 1982 году , в то время как «Манчестер Юнайтед» оставался конкурентоспособным в Первом дивизионе и почти каждый сезон гонялся за наградами.

В конце концов, «Лидс» вернулся под руководством Ховарда Уилкинсона в 1990 году с недавно усиленным составом, который стал чемпионом второго дивизиона . Первые два сезона после того, как «Лидс» выиграл повышение, принесли ничьи между двумя командами во всех четырех встречах лиги, хотя «Манчестер Юнайтед» за это время одержал победу над йоркширской командой в матчах Кубка лиги и Кубка Англии.

Последний чемпионат лиги перед введением Премьер -лиги состоялся в сезоне 1991–92 , через два сезона после повышения «Лидса», и большую часть сезона это была прямая гонка за титул между «Лидс Юнайтед» и «Манчестер Юнайтед». Благодаря таким игрокам, как Гордон Страчан (которого купили у «Манчестер Юнайтед»), Ли Чепмен , Дэвид Бэтти и Эрик Кантона , «Лидс» выиграл чемпионат с преимуществом в четыре очка. [23] Однако, к большому удивлению болельщиков «Лидса», Кантона был продан «Манчестер Юнайтед» за 1,2 миллиона фунтов стерлингов позже в 1992 году. [18] Он стал краеугольным камнем возрождения «Манчестер Юнайтед» 1990-х годов, приведя их к титулу Премьер-лиги четыре раза всего за пять сезонов, и таким образом он стал одной из легенд клуба. [24] В 2001 году он был признан игроком века, и по сей день болельщики «Манчестер Юнайтед» называют его « королем Эриком ». [25]

Столкновения на поле между клубами продолжали происходить, включая примечательные инциденты, в том числе начало личной неприязни между капитаном «Манчестер Юнайтед» Роем Кином и Алфи Хааландом в сентябре 1997 года, [26] столкновение между Яном Хартом и Фабьеном Бартезом в марте 2001 года . 27] [28] и драка между Робби Кином и Дэвидом Бекхэмом в октябре 2001 года. [29]

Два болельщика «Лидс Юнайтед» были зарезаны во время игры Кубка УЕФА против «Галатасарая» в 2000 году . [30] Многие фанаты «Манчестер Юнайтед» выразили свое почтение, оставив дань уважения на Элланд Роуд, и были даже сообщения об обнимающихся фанатах «Лидса» и «Манчестер Юнайтед», а The Independent использовала заголовок «Старое соперничество забыто, поскольку фанаты объединяются в горе». [31] Однако к тому времени, когда обе команды встретились в лиге, часть фанатов «Манчестер Юнайтед» развернула баннеры с надписями « MUFC Istanbul Reds » [32] и « Galatasaray Reds », прославляя убийц и высмеивая сторонников «Лидса». Фанаты «Манчестер Юнайтед», развернувшие эти баннеры, возможно, были ответом на постоянные насмешки фанатов «Лидса» по поводу мюнхенской авиакатастрофы на протяжении многих лет (эти кричалки также исходили от болельщиков многих других клубов, особенно «Ливерпуля»), но эти баннеры разозлили болельщиков. Болельщики «Лидса», которые в ответ скандировали песни о Мюнхене, также поступали сообщения о разрыве сидений и столкновениях после игры. [33]

Лидс в низших лигах

Уроженец Лидса Алан Смит покинул клуб своего родного города и перешел в «Манчестер Юнайтед» в 2004 году.

Пережив период чрезвычайных финансовых трудностей, вызванных огромными суммами денег, вложенными в клуб, чтобы помочь ему выйти в полуфинал Лиги чемпионов УЕФА в 2001 году , «Лидс» вылетел из Премьер-лиги в конце сезона 2003–04. время года . [34] Алан Смит , местный мальчик и фаворит болельщиков «Лидса», шокировал болельщиков «Лидса» после их вылета, перейдя в «Манчестер Юнайтед». [18] Болельщики «Лидса» прозвали его « Иудой », и его действия были для них особенно трудными, поскольку Смит был известен тем, что целовал значок клуба на футболке «Лидса», и он сказал, что останется в клубе, даже если они пошел вниз. Ранее он также заявлял в интервью Soccer AM , что никогда не присоединится к «Манчестер Юнайтед». [18] Фанаты «Манчестер Юнайтед» приветствовали его, и вскоре он стал любимцем болельщиков, фанаты уважали его и его решение присоединиться к конкурирующему клубу.

Обе команды редко встречались после вылета «Лидса» из Премьер-лиги. Опрос, проведенный в 2003 году переписью футбольных болельщиков, показал, что, хотя болельщики «Лидса» по-прежнему считают «Манчестер Юнайтед» своими главными соперниками, болельщики «Манчестер Юнайтед» считают своими главными соперниками « Ливерпуль» , за которым следуют «Манчестер Сити» , «Челси» и «Арсенал» . [4]

3 января 2010 года команды встретились впервые за почти шесть лет в матче третьего раунда Кубка Англии на «Олд Траффорд». Несмотря на то, что «Лидс Юнайтед» находился на 43 позиции ниже в лиге, чем их соперники, они выиграли матч со счетом 1–0, что принесло им первую победу на «Олд Траффорд» за более чем 28 лет. [35]

Клубам предстояло встретиться в третьем раунде Кубка Футбольной лиги 2011–12 . Матч был сыгран на Элланд Роуд 20 сентября 2011 года, в котором «Манчестер Юнайтед» выиграл со счетом 3–0. Нынешний разрыв в ресурсах двух клубов был проиллюстрирован тем, что «Манчестер Юнайтед» дал отдых многим постоянным игрокам первой команды, но при этом уверенно обыграл почти полную команду «Лидса». [36] После матча полиция Западного Йоркшира начала расследование «отвратительных» выкрикиваний обеих групп болельщиков, касающихся авиакатастрофы в Мюнхене и убийства двух болельщиков «Лидса» в Турции. [37]

Вернувшись в Премьер-лигу

Клубы снова встретились в Премьер-лиге 2020–21 после того, как «Лидс» получил повышение, выиграв чемпионат EFL 2019–20 . Их первая встреча в Премьер-лиге за почти 17 лет закончилась поражением «Лидса» со счетом 6–2 на «Олд Траффорд», за которым последовала ничья 0–0 в ответном матче на «Элланд Роуд». В следующем сезоне «Лидс» постигла та же судьба: в день открытия на «Олд Траффорд» они проиграли со счетом 5–1. Это была первая игра на стадионе перед полной публикой за 524 дня. В последней игре снова произошли спорные инциденты с участием обеих групп болельщиков; Болельщиков «Лидса» обвинили в том, что они пели о мюнхенской авиакатастрофе и оскорбляли бывшего защитника «Лидса» и «Манчестер Юнайтед» Рио Фердинанда , а болельщики «Манчестер Юнайтед» были сняты на видео, бросая турецкий флаг в группу болельщиков «Лидса» в выездной зоне. [38]

Сводка результатов

По состоянию на 12 февраля 2023 г.

Последние пять личных встреч

Рекорды

Линии очков

Большинство выступлений

Большинство голов

Посещаемость

Почести

Таблица верна по состоянию на 26 февраля 2023 г.

(Благотворительная организация/Community Shields включает в себя общие награды после ничьей в соответствии с правилами соревнований до 1993 года) [49]

Трансферы игроков

От «Лидс Юнайтед» до «Манчестер Юнайтед»

От «Манчестер Юнайтед» до «Лидс Юнайтед»

Смотрите также

Примечания

1. ^ 17 полностью, 4 общих.

Рекомендации

  1. ^ abc "Футбольный клуб Манчестер Юнайтед: рекорд против Лидс Юнайтед" . 11v11.com . Проверено 12 февраля 2023 г.
  2. ↑ Гордон, Джеймс Патрик (7 января 2016 г.). «Возврат в четверг: «Манчестер Юнайтед» - «Лидс Юнайтед» (20 февраля 2022 г.)» . Вставить . Проверено 7 сентября 2020 г.
  3. ^ Аб Даннинг, Эрик (4 января 2002 г.). Спорт имеет значение: социологические исследования спорта, насилия и цивилизации. Дуврские публикации. ISBN 978-0-415-09378-1.
  4. ^ abc "Соперничество раскрыто!" (PDF) . Перепись футбольных болельщиков . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2009 года . Проверено 25 июля 2007 г.
  5. ^ "Сцена с британским хулиганом" . Вид с террасы. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
  6. ^ «Фергюсон стремится возобновить «дерзкое» соперничество с Лидсом» . Глобус и почта . Торонто. 23 августа 2012 г.
  7. ^ Огден, Марк. «Лидс Юнайтед против Манчестер Юнайтед: бывшие игроки пытаются объяснить интенсивное, хотя и необъяснимое, соперничество между клубами». Лондон: telegraph.co.uk . Проверено 20 сентября 2010 г.
  8. ↑ Уилсон, Пол (20 декабря 2020 г.). «Мактоминей сияет, когда «Манчестер Юнайтед» обыграл «Лидс» с шестью голами». Хранитель . Проверено 20 декабря 2020 г.
  9. ^ Граветт, Кристофер (20 апреля 2003 г.). Таутон 1461: Самая кровавая битва Англии. Издательство Оспри. ISBN 978-0-415-09378-1.[ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ "Розы сопоставляются вничью" . Би-би-си . 19 августа 2005 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
  11. ^ abcd «Лидс Юнайтед против Манчестер Юнайтед - программа игровых дней 2003 года» . Лидс Юнайтед. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
  12. ^ «Старейший футбольный клуб в мире». Архивировано из оригинала 29 октября 2007 года . Проверено 27 июня 2007 г.
  13. ^ Шури, Алан; Ландамор, Брайан (2005). Настоящий ФК Ньютон Хит . Футбольные данные. стр. 6–8. ISBN 978-1-899468-16-4.
  14. ^ ab «Окончательная история Лидс Юнайтед: Обзор 1905–06 годов - Результаты и таблица». MightyLeeds.co.uk. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
  15. ^ «Лидс Сити исключен из Футбольной лиги» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 11 февраля 2008 г.
  16. ^ «Прошлые победители Футбольной лиги». Football-League.co.uk . Футбольная лига. Архивировано из оригинала 29 апреля 2008 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
  17. ^ ab «31 марта 1965 – Манчестер Юнайтед 0 Лидс Юнайтед 1» . MightyLeeds.co.uk . Проверено 3 февраля 2008 г.
  18. ^ abcd Бродбент, Рик (6 ноября 2007 г.). «Душа Лидса за 50 минут». Таймс онлайн . Лондон . Проверено 3 февраля 2008 г.
  19. ^ "История Юнайтед Лиги Лидса" . Лидс Юнайтед безумен . Проверено 2 ноября 2008 г.
  20. ^ «Футбол: Кубок межгородских ярмарок» . информацияфутболонлайн . Проверено 3 сентября 2012 г.
  21. ^ "ретро прогулка Барьерн Мюнхен 2 Лидс Юнайтед 0" . футбольная прогулка . Проверено 2 сентября 2012 г.
  22. ^ «В этот день: Лидс 5–1 Манчестер Юнайтед, 1972» . thefcf . Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  23. ^ "Англия 1991–92". РСССФ . Проверено 3 февраля 2008 г.
  24. ^ «Гений». Эрик Кантона Пейдж . Архивировано из оригинала 6 декабря 1998 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
  25. ^ "Эрик Кантона". manutdzone.com . Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 11 февраля 2008 г.
  26. ^ «Кин против Хааланда: ключевые столкновения» . Би-би-си Спорт. 15 октября 2002 года . Проверено 8 февраля 2008 г.
  27. ^ «Лидс» заработал ничью с «Манчестер Юнайтед»» . Би-би-си Спорт. 3 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 г. . Проверено 13 января 2015 г.
  28. ^ «Ссора между соперниками продолжается». Би-би-си Спорт. 6 марта 2001 г. Проверено 8 февраля 2008 г.
  29. ^ «(Робби) Кин 'заслужил красную карточку'» . Би-би-си Спорт. 27 октября 2001 года . Проверено 8 февраля 2008 г.
  30. ↑ Хагглер, Джастин (24 мая 2000 г.). «Турки предстали перед судом за ножевое ранение фанатов Лидса» . Независимая Великобритания . Лондон. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
  31. ↑ Банкомб, Эндрю (9 апреля 2000 г.). «Старое соперничество забыто, фанаты объединяются в горе». Независимая Великобритания . Лондон. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
  32. ↑ Бэкон, Джереми (3 марта 2001 г.). «Аресты в матче с Лидсом». Дейли Телеграф, 3 марта 2001 г. Лондон. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 6 мая 2008 г.
  33. ^ "Юнайтед 1 Манчестер Юнайтед 1" . Стотти . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
  34. ^ "Лидс вылетел". Би-би-си . 8 мая 2004 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
  35. ↑ Беван, Крис (3 января 2010 г.). «Манчестер Юнайтед 0–1 Лидс Юнайтед». Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 22 февраля 2010 г.
  36. ↑ Лайонс, Сэм (20 сентября 2011 г.). «Лидс» – «Манчестер Юнайтед» 0:3. Би-би-си Спорт . Проверено 7 сентября 2020 г.
  37. ↑ Смит, Рори (22 сентября 2011 г.). «Полиция Западного Йоркшира предъявила обвинения 14 фанатам после матча Кубка Лиги между Лидсом и Манчестер Юнайтед» . Телеграф . Проверено 7 сентября 2020 г.
  38. ^ «Хет-трик Фернандеша помог «Манчестер Юнайтед» победить «Лидс»» . Би-би-си Спорт . Проверено 1 ноября 2021 г.
  39. ↑ Стоун, Саймон (25 апреля 2021 г.). «Лидс Юнайтед 0–0 Манчестер Юнайтед: Красные Дьяволы удерживаются в тупике на Элланд Роуд». Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 25 апреля 2021 г.
  40. ↑ Стоун, Саймон (14 августа 2021 г.). «Манчестер Юнайтед» - «Лидс Юнайтед» 5–1: хет-трик Бруно Фернандеша принес хозяевам убедительную победу» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 14 августа 2021 г.
  41. ↑ МакНалти, Фил (20 февраля 2022 г.). «Лидс Юнайтед 2–4 Манчестер Юнайтед: Красные Дьяволы выигрывают триллер на Элланд Роуд» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 20 февраля 2022 г.
  42. ↑ Стоун, Саймон (8 февраля 2023 г.). «Манчестер Юнайтед» - «Лидс Юнайтед» 2–2: гол Джейдона Санчо приносит хозяевам очко в триллере» . Би-би-си Спорт . Проверено 8 февраля 2023 г.
  43. ↑ Стоун, Саймон (12 февраля 2023 г.). «Лидс Юнайтед 0–2 Манчестер Юнайтед: Маркус Рэшфорд направляет гостей на путь к победе» . Би-би-си Спорт . Проверено 12 февраля 2023 г.
  44. ^ «Лидс Юнайтед - Манчестер Юнайтед, 20 декабря 1930 года, отчет о матче 11 на 11» . 11 на 11 . 20 декабря 1930 г.
  45. ^ «Манчестер Юнайтед - Лидс Юнайтед, 9 сентября 1959 года, отчет о матче 11 на 11» . 11 на 11 . 9 сентября 1959 года.
  46. ^ "Определенная история Лидс Юнайтед" . www.mightyleeds.co.uk . Проверено 11 сентября 2011 г.
  47. ^ "Лидс Юнайтед - Почести" . Проверено 25 ноября 2015 г.
  48. ^ "Комната трофеев". Манчестер Юнайтед . Проверено 23 июля 2015 г.
  49. ^ «Веб-сайт английской футбольной ассоциации, Кубка Англии Эмиратов и футбольной команды Англии» . Футбольная ассоциация . Проверено 20 декабря 2020 г.
  50. ^ abcdefghijklm Браун, Нил (14 сентября 2002 г.). «База данных игроков A–Z послевоенной английской и шотландской футбольной лиги: Лидс Юнайтед: 1946/47 – 2006/07». newcastlefans.co.uk . Проверено 9 февраля 2008 г.
  51. ^ Джабба (20 августа 2006 г.). «Джо Джордан». leeds-fans.org.uk . Проверено 9 февраля 2008 г.
  52. ^ Джабба (20 августа 2006 г.). «Гордон Маккуин». leeds-fans.org.uk . Проверено 9 февраля 2008 г.
  53. ^ Джабба (20 августа 2006 г.). «Артур Грэм». leeds-fans.org.uk . Проверено 9 февраля 2008 г.
  54. ^ Джабба (20 августа 2006 г.). «Эрик Кантона». leeds-fans.org.uk . Проверено 9 февраля 2008 г.
  55. ^ «Манчестер Юнайтед и Лидс выбирают Рио» . Би-би-си Спорт . 28 января 2004 года . Проверено 9 июля 2007 г.
  56. ^ Ab Дэнни Пью был частью сделки на 7 миллионов фунтов стерлингов, по которой Алан Смит перешёл в «Манчестер Юнайтед».
  57. ^ Джабба (20 августа 2006 г.). «Алан Смит». leeds-fans.org.uk . Проверено 9 февраля 2008 г.
  58. ^ "Манчестер Юнайтед подписывает Смита" . Би-би-си Спорт. 26 мая 2004 года . Проверено 9 февраля 2008 г.
  59. ^ Джабба (20 августа 2006 г.). «Фредди Гудвин». leeds-fans.org.uk . Проверено 9 февраля 2008 г.
  60. ^ Джабба (20 августа 2006 г.). «Джон Джайлз». leeds-fans.org.uk . Проверено 9 февраля 2008 г.
  61. ^ Джабба (20 августа 2006 г.). «Брайан Гринхофф». leeds-fans.org.uk . Проверено 9 февраля 2008 г.
  62. ^ Джабба (20 августа 2006 г.). «Гордон Страчан». leeds-fans.org.uk . Проверено 9 февраля 2008 г.
  63. ^ Джабба (20 августа 2006 г.). «Ли Шарп». leeds-fans.org.uk . Проверено 9 февраля 2008 г.
  64. ^ Джабба (20 августа 2006 г.). «Дэнни Пью». leeds-fans.org.uk . Проверено 9 февраля 2008 г.
  65. ^ Джабба (20 августа 2006 г.). «Лиам Миллер». leeds-fans.org.uk . Проверено 9 февраля 2008 г.
  66. ^ «Скотт Вуттон: защитник Манчестер Юнайтед присоединяется к Лидсу» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 21 августа 2013 года . Проверено 16 сентября 2013 г.
  67. ^ «Кэмерон Бортвик-Джексон: защитник «Манчестер Юнайтед» переходит в «Лидс» в аренде» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 7 августа 2017 г. Проверено 7 августа 2017 г.
  68. ^ «Дэниел Джеймс: Лидс подписывает нападающего Уэльса из Манчестер Юнайтед» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 31 августа 2021 г. Проверено 31 августа 2021 г.