stringtranslate.com

Саффолкский полк

Саффолкский полк был пехотным линейным полком британской армии , история которого восходит к 1685 году. Он прослужил три столетия, участвуя во многих войнах и конфликтах, включая Первую и Вторую мировые войны , прежде чем в 1959 году был объединен с Королевским Норфолкским полком в 1-й Восточно-английский полк (Королевский Норфолк и Саффолк) , который в 1964 году был дополнительно объединен со 2-м Восточно-английским полком (Собственный герцогини Глостер Королевский Линкольншир и Нортгемптоншир) , 3-м Восточно-английским полком (16-й/44-й пехотный) и Королевским Лестерширским полком , в результате чего образовался нынешний Королевский английский полк .

История

Ранняя история

Генри Говард, 7-й герцог Норфолк , основатель полка
Солдат 12-го полка, 1742 г.
Полковая форма, 1840-е гг.

В 1685 году пехотный полк герцога Норфолка был набран в Норфолке и Саффолке герцогом Норфолком . [2] [3] [4] Созданный для подавления восстания Монмута , он стал частью Королевской армии, а его полковник лорд Личфилд остался верен Якову II после Славной революции 1688 года . [5] Его сменил Генри Уортон , и полк сражался на протяжении всей Вильгельмской войны в Ирландии с 1689 по 1691 год , включая битву на реке Бойн , взятие Уотерфорда и осаду Лимерика в 1690 году. [3] [6]

После Лимерикского договора в октябре 1691 года он вернулся в Англию , прежде чем был переведен во Фландрию . Когда Девятилетняя война закончилась Рисвикским договором 1697 года , полк был спасен от расформирования, став частью ирландского истеблишмента , а затем провел Войну за испанское наследство на Ямайке . [7] Вернувшись во Фландрию в 1742 году во время Войны за австрийское наследство , он сражался в Деттингене в июне 1743 года и Фонтенуа в мае 1745 года, где понес 322 потери, что стало крупнейшими среди всех участвовавших в ней британских подразделений. [8]

В результате армейских реформ 1751 года он был переименован в 12-й пехотный полк , а в 1758 году второй батальон был выделен для формирования 65-го (2-го Йоркширского, Северного Райдинга) пехотного полка . [3] [4] Во время Семилетней войны 1756—1763 годов он сражался в сражениях при Миндене , Филлингхаузене и Вильгельмстале , а также при осаде Касселя . [9] В 1782 году ему было присвоено графство как 12-му (Восточно-Саффолкскому) пехотному полку . [3] [4]

Наполеоновские войны

Полк отправился в Вест-Индию в 1793 году [10] и принял участие в захвате Мартиники , Сент-Люсии и Гваделупы в 1794 году. [11] Он вернулся в Англию в 1795 году [12] , а затем отправился в Индию в 1796 году, где принял участие в операциях против Типу Султана, включая осаду Серингапатама в апреле 1799 года во время Четвертой англо-майсурской войны . [13] Он также принял участие во вторжении на остров Иль-Бонапарт в июле 1810 года [14] и во вторжении на остров Иль-де-Франс в ноябре 1810 года во время Наполеоновских войн . [15]

Викторианская эпоха

Полковые знамена, 1848 г.

Во время гарнизона в австралийской колонии Виктория в 1854 году отряды полка, 40-й пехотный полк и колониальная полиция, подавили восстание Эврика , организованное золотоискателями в Балларате . [ 16] Произошла стычка с участием 12-го полка и толпы мятежных шахтеров. Подкрепление пехотной полиции уже достигло правительственного форпоста Балларата 19 октября 1854 года. Еще один отряд 40-го (2-го Сомерсетширского) пехотного полка прибыл на несколько дней позже. 28 ноября 12-й полк прибыл для усиления лагеря местного правительства. Когда они приблизились к месту, где мятежники в конечном итоге заняли свою последнюю позицию, произошло столкновение, в котором мальчик-барабанщик, Джон Эган и несколько других членов конвоя подверглись нападению толпы, желавшей разграбить фургоны. [17]

Традиция по-разному утверждала, что Эган был убит там же или стал первой жертвой боя в день битвы. Однако его могила на кладбище Old Ballarat Cemetery была удалена в 2001 году после того, как исследование, проведенное Дороти Уикхэм, показало, что Эган выжил и умер в Сиднее в 1860 году. [18]

Находясь в Австралии, части 1-го батальона участвовали в Новозеландских войнах между 1860 и 1867 годами. [19]

Полк не был существенно затронут реформами Кардуэлла 1870-х годов, которые дали ему склад в казармах Гибралтара в Бери-Сент-Эдмундсе с 1873 года, или реформами Чайлдерса 1881 года — поскольку он уже обладал двумя батальонами, не было необходимости объединяться с другим полком, и он стал просто Саффолкским полком . С 1873 по 1881 год склад был 32-м бригадным складом, а затем 12-м полковым окружным складом. [3] [20] В соответствии с реформами полк стал Саффолкским полком 1 июля 1881 года. [21] Как полк графства Саффолк, он также получил ополчение графства и стрелковые добровольческие батальоны, которые были интегрированы в полк в качестве пронумерованных батальонов. После этих реформ полк теперь включал: [3] [4]

Регулярные клиенты

Милиция

Добровольческие силы

1-й батальон участвовал во Второй англо-бурской войне : в январе 1900 года он атаковал холм близ Колесберга и понес многочисленные потери, включая командира. [16]

В отличие от этого, между 1895 и 1914 годами, 2-й батальон полка Саффолка не участвовал в боевых действиях. Он был размещен большую часть времени в Индии. Гарнизонные посты в этот период включают: Секундерабад (Индия) 1895, Рангун и Андаманские острова ( Бирма ) 1896-1899, Кветта ( Северо-Западная граница ) 1899-1902, Карачи и Хайдарабад (Северная Индия, теперь Пакистан) 1902-1905, Мадрас (Индия) 1905-1907, Аден 1907, возвращение в Англию в 1908. [16]

Во время службы в Индии 2-й батальон стал известен как «хорошо укомплектованный батальон, который выгодно отличался от лучшего батальона на службе, имея самые приятные ощущения среди всех званий». 2-й также считался хорошим стрелковым батальоном с высоким уровнем навыков стрельбы из мушкетов. Дух независимости и самостоятельности, проявленный офицерами и унтер-офицерами, привел к тому, что 2-й батальон занял первое место в дивизии Кветта Британской армии Индии с точки зрения военной эффективности в шестидневном тесте. В этом тесте люди под ружьем более 12 часов в день проводили широкий спектр военных маневров, включая строительство мостов, отступление под огнем, форсированные марши и оборону местности и стационарных укреплений. [23] [24]

В 1908 году ополчение и волонтеры были реорганизованы на национальном уровне, причем первое стало Специальным резервом (SR), а второе Территориальными силами (TF). [25] Теперь полк имел 3-й (резервный) батальон SR в казармах Гибралтара и 4-й (на Портман-роуд в Ипсвиче ) и 5-й (в казармах Гибралтара) батальоны TF. В 1910 году полк получил еще одно территориальное подразделение, 6-й (велосипедный) батальон (на Вудбридж-роуд в Ипсвиче ), после распада Эссекского и Саффолкского велосипедного батальона. [3] [4]

Первая мировая война

Регулярная армия

1-й батальон высадился в Гавре в составе 84-й бригады 28-й дивизии в январе 1915 года для службы на Западном фронте , а затем 24 октября 1915 года был переведен в Египет. [26] [27] Он понес потери около 400 человек во время Второй битвы при Ипре в мае 1915 года. [16]

2-й батальон высадился в Гавре в составе 14-й бригады 5-й дивизии в августе 1914 года. [26] [27] Ценность 20-летней подготовки 2-го батальона в мирное время была продемонстрирована в битве при Ле-Като 26 августа 1914 года, всего через 23 дня после того, как Великобритания объявила войну Германии. В этом бою 2-й батальон предпринял ожесточенную оборону арьергарда, уступая превосходящему по численности и огневой мощи противнику. 2-й батальон удержал оборону, несмотря на потерю своего командира, подполковника CAH Бретта DSO, в начале боя и своего заместителя, майора EC Доути, который был тяжело ранен после шести часов боя, когда он пошел вперед, чтобы доставить боеприпасы находящимся в тяжелом положении пулеметчикам батальона. [28]

Почти полностью уничтоженный как боевая единица после более чем восьми часов непрерывных боев, 2-й батальон полка Саффолка был постепенно обойден с фланга, но все еще не сдавался. И это несмотря на то, что немецкая армия , зная, что у 2-го батальона нет никакой надежды на выживание, умоляла их сдаться, даже приказав немецким горнистам протрубить британское прекращение огня и жестами давая понять людям 2-го сложить оружие. Наконец подавляющая сила ворвалась на 2-й батальон с тыла, подавив всякое сопротивление, и оборона 2-го полка Ле-Като подошла к концу. Те, кто остался в живых, были взяты в плен немцами, проведя следующие четыре года в качестве военнопленных и не вернувшись домой до Рождества 1918 года. [23] [29]

В качестве примера их доблести и уровня подготовки, которой они подвергались в мирное время, отмечается, что 720 человек из 2-го батальона Саффолкского полка общей численностью около 1000 человек, многие из которых были в батальоне с момента отправки в Кветту в 1899 году, были убиты, ранены или взяты в плен. Эта оборона до последнего человека в Ле-Като была позже признана ключевым фактором в предотвращении немецкой оккупации Парижа. Батальон, из-за понесенных потерь, был переведен в войска Ставки, прежде чем 25 октября был переведен в 8-ю бригаду 3-й дивизии и , почти год спустя, переведен в 76-ю бригаду той же дивизии, где они должны были оставаться до конца года. [26] [30]

Специальный резерв

3-й (резервный) батальон отправился на свою военную базу в гарнизоне Харвич , где он провел войну, выполняя двойную роль: оборону дома и подготовку проектов пополнения для регулярных батальонов, служивших за рубежом. Он также отделился от 10-го (резервного) батальона, который выполнял ту же задачу для 7-го, 8-го и 9-го (обслуживающего) батальонов, пока не стал 26-м учебным резервным батальоном в 1916 году. [26] [27] [31]

Территориальные силы

1/4-й батальон высадился в Гавре и присоединился к бригаде Джулландура 3- й (Лахорской) дивизии в ноябре 1914 года для службы на Западном фронте. Он закончил войну как пионерный батальон 58-й (2/1-й Лондонской) дивизии . [26] [27] [32] 1/5-й батальон высадился в заливе Сувла в составе 163-й (1/1-й Норфолкской и Саффолкской) бригады 54-й (Восточно-Английской) дивизии в августе 1915 года; он был эвакуирован из Галлиполи в декабре 1915 года и переброшен в Египет и снова принял участие в Первой битве за Газу в марте 1917 года и в ходе Синайской и Палестинской кампании . [26] [27] [33] 1/6-й (велосипедный) батальон служил в обороне дома на протяжении всей войны. [26] [27] [34]

Вскоре после начала войны TF сформировал батальоны 2-й линии, изначально для снабжения подкреплений 1-й линии, служившей за границей, а затем как самостоятельные батальоны обслуживания. 2/4-й, 2/5-й и 2/6-й (велосипедные) батальоны служили в обороне дома на протяжении всей войны. Батальоны 3-й линии были сформированы в 1915 году для снабжения подкреплений. 3/6-й (велосипедный) батальон был расформирован в 1916 году, 3/4-й и 3/5-й были объединены в 4-й резервный батальон, а затем поглотили резервный батальон Кембриджширского полка, чтобы сформировать Кембриджский и Саффолкский (резервный) батальон. [26] [27] [35]

Солдаты 7-го (служебного) батальона Саффолкского полка на руинах церкви в Тиллуа, Франция, 18 октября 1917 года.
Миниатюрный портрет капитана 7-го батальона Веси Даворена (1888–1989) в форме, подаренный ему 15 января 1916 года художником Джоном Морли.

Члены TF, которые не пошли добровольно на службу за границей, были сформированы во Временные батальоны, 4-й и 5-й Саффолкские, образовавшие 64-й Временный батальон. Закон о военной службе 1916 года отменил различие между службой на родине и за рубежом, и все солдаты TF стали обязаны нести службу за границей, если были в состоянии по состоянию здоровья. 1 января 1917 года временные подразделения стали номерными батальонами своих родных полков, а 64-й Временный батальон стал 14-м Саффолкским, служившим в обороне страны. [3] [27] [36]

15-й (Саффолкский йоменский) батальон был сформирован в Египте в 1917 году из спешенных Саффолкских йоменов . Он служил пехотой в Палестине до конца войны. [26] [27] [37]

Новая Армия

Несколько батальонов были сформированы в 1914–15 годах в составе Новых армий (« Армия Китченера »). 7-й, 8-й и 9-й (служебные) батальоны были сформированы в Бери-Сент-Эдмундсе и все служили на Западном фронте. [3] 7-й (S) батальон высадился в Булонь-сюр-Мер в составе 35-й бригады 12-й (Восточной) дивизии в мае 1915 года. [26] [27] [38] [a] 8-й (служебный) батальон высадился во Франции в составе 53-й бригады 18-й (Восточной) дивизии в июле 1915 года и служил до своего расформирования в феврале 1918 года. [26] [27] [39] 9-й (служебный) батальон высадился в Булони в составе 71-й бригады 24-й дивизии в августе 1915 года. Он также был расформирован в феврале 1918 года. [26] [27] [40] Сержант Артур Фредерик Сондерс из 9-го батальона был награжден Крестом Виктории во время службы в батальоне во время битвы при Лоосе , крупнейшее наступление британской армии 1915 года. [41]

Cambridge Service Battalion был подразделением армии Китченера, сформированным Cambridge TF Association и позже приписанным к полку Саффолка как [[11-й (служебный) батальон, полк Саффолка (Кембриджшир) |11-й (служебный) батальон (Кембриджшир)]]. Он высадился в Булони как часть 101-й бригады 34-й дивизии в январе 1916 года также для действий на Западном фронте. Капрал Сидни Джеймс Дэй получил Крест Виктории за свои действия в Харгикурте 26 августа 1917 года. Батальон закончил войну в составе 61-й (2-й Южно-Мидлендской) дивизии . [26] [27] [42] [43]

12-й (служебный) батальон (Восточная Англия) был батальоном бантамов, сформированным в Бери-Сент-Эдмундс в 1915 году. Он высадился в Гавре как часть 121-й бригады в 40-й дивизии в июне 1916 года. В 1918 году он был сокращен до кадрового и вернулся в Англию для реформирования путем поглощения недавно сформированного 16-го батальона. Он вернулся на Западный фронт и закончил войну в составе 43-й бригады в 14-й (легкой) дивизии . [26] [27] [44]

13-й (резервный) батальон Саффолкского полка (Кембриджшир) был сформирован в 1915 году из резервных рот 11-го батальона; в 1916 году он стал 108-м учебным резервным батальоном. [26] [27] [45]

1-й (резервный) гарнизонный и 2-й (домашняя служба) гарнизонный батальоны также были сформированы в 1916 году и служили в Англии. [26] [27] [46]

Межвоенный период

1-й батальон принимал участие в боевых действиях против моплахов в Малабаре в 1922 году, а 2-й батальон был развёрнут в Шанхае в 1927 году, а затем переброшен в Индию в 1929 году. [16]

Вторая мировая война

Регулярная армия

Санитары и пехотинцы 1-го батальона полка Саффолк проходят мимо танков «Черчилль» 6- й гвардейской танковой бригады около Венрая , Нидерланды , 17 октября 1944 года.

1-й батальон полка Саффолк был регулярным армейским подразделением, дислоцированным в Девонпорте в составе 8-й пехотной бригады 3 -й пехотной дивизии и служившим в составе Британских экспедиционных сил (BEF) во Франции с конца 1939 по май 1940 года. Дивизией командовал генерал-майор Бернард Монтгомери . Вместе с остальной частью BEF она была эвакуирована из Дюнкерка в 1940 году. Следующие четыре года были потрачены на подготовку в Соединенном Королевстве к вторжению в Нормандию в 1944 году, также известному как День Д. 1-й батальон под командованием подполковника Ричарда Э. Гудвина высадился на пляже Сворд и участвовал в атаке и взятии крепости Хиллман в сам День Д. Они служили в 3-й пехотной дивизии на протяжении всей Северо-Западноевропейской кампании с Дня Д до Дня Победы в Европе в 1945 году. К концу войны 1-й батальон потерял 215 человек убитыми в бою. [47]

2-й батальон полка Саффолка служил в Индии в начале Второй мировой войны, проведя первые годы войны в основном на заданиях по обеспечению внутренней безопасности. В 1943 году батальон был переведен в 123-ю индийскую пехотную бригаду , входившую в состав 5-й индийской пехотной дивизии , и служил с ней в Бирманской кампании . В 1944 году батальон был переброшен в Импхал для зачистки японских позиций. [16]

Территориальная армия

Сдающиеся войска Саффолкского полка, удерживаемые под прицелом японской пехоты в битве за Сингапур .

4-й/5-й батальон полка Саффолка был подразделением территориальной армии и был разделен, чтобы помочь воссоздать 5-й батальон, который был расформирован в 1920-х годах, в 1939 году из-за того, что территориальная армия была удвоена, поскольку к этому времени другой конфликт казался неизбежным. Оба батальона были приписаны к 54-й пехотной бригаде , в которую входил 4-й Королевский Норфолкский полк , приписанный к 18-й пехотной дивизии , дубликату 2-й линии 54-й (восточно-английской) пехотной дивизии . Несмотря на то, что 18-я дивизия была формированием 2-й линии, в ее состав входило много подразделений 1-й линии. Дивизия провела первые годы войны, защищая Англию и защищая от возможного немецкого вторжения после того, как большая часть британской армии была эвакуирована в Дюнкерк . В конце 1941 года 18-я дивизия, включая 4-й и 5-й Саффолкские, изначально должны были быть отправлены в Египет, но вместо этого были отправлены в Сингапур, чтобы помочь укрепить гарнизон там после того, как Япония вступила в войну в декабре 1941 года. В начале 1942 года и 4-й, и 5-й батальоны недолго сражались в обороне Сингапура от японцев вместе с 18-й дивизией, прежде чем силы Британского Содружества на этом острове сдались 15 февраля 1942 года по приказу генерал-лейтенанта Артура Персиваля . Мужчины из двух батальонов перенесли большие лишения в качестве военнопленных и были вынуждены участвовать в строительстве Бирманской железной дороги . [16]

Только военные действия

Солдаты 7-го батальона Саффолкского полка преодолевают заграждения из колючей проволоки во время учений на пляже Сэндбэнкс недалеко от Пула, 22 марта 1941 года.
Король инспектирует солдат Саффолкского полка во время поездки по Западному командованию, 23 октября 1941 года.

7-й батальон полка Саффолка был сформированным в июне 1940 года, вскоре после Дюнкерка, и 10 октября был назначен в 210-ю независимую пехотную бригаду (дом) вместе с другими батальонами, предназначенными только для боевых действий. Вместе с бригадой батальон чередовал обязанности по обороне дома и подготовку к отражению ожидаемого вторжения в Соединенное Королевство. В ноябре 1941 года, когда угроза вторжения уменьшилась из-за надвигающейся зимы, батальон был преобразован в полк Королевского бронетанкового корпуса , став 142-м полком Королевского бронетанкового корпуса (142 RAC) и присоединившись к 25-й армейской танковой бригаде . Они продолжали носить свою кокарду полка Саффолка на черном берете Королевского бронетанкового корпуса, как и все пехотные подразделения, преобразованные таким образом. [48] ​​Оснащенный танками «Черчилль», полк высадился в Алжире в 1943 году, сражаясь в битве при Меджез-эль-Баб в Тунисской кампании в апреле 1943 года. После окончания боев в Северной Африке полк оставался там до апреля 1944 года, когда вместе с остальной частью бригады он высадился в Неаполе , Италия , предназначенный для участия в Итальянской кампании , где они сражались в операции «Диадема» , где союзники наконец прорвали линию Густава . 142 RAC присутствовал, когда союзники преодолели линию Гитлера и линию Гота в конце 1944 года. Однако из-за нехватки личного состава полк был расформирован в январе 1945 года, находясь в северной Италии. [49]

50-й (удерживающий) батальон был создан в конце мая 1940 года, примерно во время эвакуации из Дюнкерка , и изначально предназначался для временного «удержания» мужчин, которые были не в форме по состоянию здоровья, ожидающих приказов или, как это было во время Дюнкерка, возвращающихся со службы за рубежом. Однако в октябре батальон был переименован в 8-й батальон. Кроме того, были также сформированы 6-й, 9-й, 30-й, 31-й и 70-й (молодых солдат) батальоны, хотя ни один из них не служил за рубежом. [49]

Послевоенный

В 1959 году полк был объединён с Королевским Норфолкским полком, образовав 1-й Восточно-Английский полк (Королевский Норфолк и Саффолк). [3] [4] [50]

Хен Янь, высокопоставленный член MNLA, убит и обезглавлен солдатами Саффолкского полка.

Малайская чрезвычайная ситуация

В 1949 году полк Саффолка был направлен в Малайскую чрезвычайную ситуацию . [51] Во время Малайской чрезвычайной ситуации в апреле 1952 года солдаты полка Саффолка убили и обезглавили социалистического революционера и важного партизана Малайской национальной освободительной армии (MNLA) по имени Хен Ян. После войны бывший член полка Саффолка написал книгу под названием « Саффолки в Малайе» , в которой описывалось убийство, но не упоминалось обезглавливание, и ложно утверждалось, что Хен Ян сопровождали пять других партизан. [52] Полк Саффолка убил еще одного ведущего партизана MNLA по имени Лью Кон Ким . [53] [54]

Полковой музей

Музей полка Саффолка находится в казармах Гибралтара в Бери-Сент-Эдмундсе . [55]

Боевые почести

12-й полк во время Великой осады Гибралтара , 13–14 сентября 1782 г.
12-й полк при штурме Серингапатама , 4 мая 1799 г.

Боевые заслуги полка были следующими: [4]

Крест Виктории

Крестами Виктории были награждены следующие военнослужащие полка:

Полковники-главнокомандующие

Полковники полка

Полковники полка были следующими: [4]

12-й пехотный полк

12-й (Восточный Саффолк) полк

Саффолкский полк

Смотрите также

Сноска

  1. Военный дневник - 7-й батальон Саффолкского полка, 13 октября 1915 г. , отчет о бое (пулеметная бойня) на редуте Гогенцоллернов 11 октября: убитые офицеры: майор Керри (Вир Фортрей), («непревзойденный лингвист», убит, командуя ротой «B» в первой атаке на южную сторону «Шпильки»); капитан Кобболд (Чарльз Август), довоенный директор пивоваренных магнатов Ind, Coope and Co.; капитан Сорли (Чарльз Гамильтон); лейтенант Гедж (Питер); лейтенант Вуд (Джеффри Дэйрелл), (сыграл один матч по крикету 1-го класса, Оксфорд против MCC); 2-й лейтенант Хартопп (Чарльз Уильям Лидделл); 2-й лейтенант Ли (Ричард); тяжело ранен: 2-й лейтенант Смит (Дональд Клод) погиб в тот же день. Раненые офицеры: майор Хенти (Джордж Герберт), (умер 30 ноября 1917 г.), лейтенант Даворен (Визи Олред) (единственный выживший).

Примечания

  1. Фармер, стр. 101.
  2. Кэннон, стр. 1.
  3. ^ abcdefghij Фредерик, стр. 222–224.
  4. ^ abcdefghi "Suffolk Regiment". Regiments.org. Архивировано из оригинала 3 января 2006 года . Получено 21 февраля 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  5. Кэннон, стр. 5.
  6. Кэннон, стр. 9.
  7. Кэннон, стр. 13-5.
  8. ^ "Битва при Фонтенуа". British Battles . Получено 30 августа 2019 г.
  9. Кэннон, стр. 31-37.
  10. Кэннон, стр. 49
  11. Кэннон, стр. 50
  12. Кэннон, стр. 55
  13. Кэннон, стр. 65
  14. Кэннон, стр. 81
  15. Кэннон, стр. 82
  16. ^ abcdefg Люммис.
  17. Кларк 1987, стр. 73.
  18. ^ Корфилд, Уикхэм и Джервасони 2004, стр. 174–175.
  19. ^ "Совет округа Сент-Эдмундсбери - Местная военная история - Саффолкский полк". www.stedmundsburychronicle.co.uk . Получено 25 ноября 2021 г. .
  20. ^ "Учебные депо 1873–1881". Regiments.org. Архивировано из оригинала 10 февраля 2006 года . Получено 16 октября 2016 года .
  21. ^ "№ 24992". The London Gazette . 1 июля 1881. С. 3300–3301.
  22. ^ "Четвертый Саффолк". Herts & Cambs Reporter & Royston Crow . 3 апреля 1908 г. стр. 6.
  23. ^ аб Белл.
  24. Уэбб, стр. 372–3.
  25. ^ "Закон о территориальных и резервных силах 1907 года". Парламентские дебаты (Hansard) . 31 марта 1908 г. Получено 20 июня 2017 г.
  26. ^ abcdefghijklmnop Джеймс, стр. 55–6/
  27. ^ abcdefghijklmnop Саффолкский полк на Лонг-Лонг-Трейл.
  28. ^ Птица.
  29. Мерфи, стр. 28–38.
  30. 3-я дивизия на Лонг-Лонг-Трейл.
  31. Мерфи, стр. 322–31, 339–41.
  32. Мерфи, стр. 44–8, 60–3, 70–2, 85–7, 142–6, 189–94, 225–32, 268–72, 293–96.
  33. Мерфи, стр. 99–110, 201–11, 311–8.
  34. Мерфи, стр. 334–338.
  35. Мерфи, стр. 332–334.
  36. Мерфи, стр. 342–3.
  37. Мерфи, стр. 211–218, 318–21.
  38. Мерфи, стр. 88–91, 129–33, 177–81, 232–8, 272–7.
  39. Мерфи, стр. 91–2, 146–50, 165–72, 238–43.
  40. Мерфи, стр. 92–4, 120–6, 194–9, 243–9.
  41. ^ "№ 29527". The London Gazette (Приложение). 28 марта 1916 г. С. 3409–3410.
  42. ^ Костин.
  43. Мерфи, стр. 94–7, 150–54, 172–7, 249–55, 277–82, 296–300.
  44. Мерфи, стр. 97–8, 199–200, 255–9, 282–6, 300–2.
  45. Мерфи, стр. 341–342.
  46. Мерфи, стр. 343–345.
  47. Delaforce, стр. 211.
  48. Сорок, стр. 50–1.
  49. ^ ab "The Suffolk Regiment Day by Day" . Получено 21 февраля 2016 г. .
  50. ^ "Рождение полка". East Anglian Film Archive. 19 сентября 1959 г. Получено 24 января 2016 г.
  51. ^ "Полк Саффолка | Национальный музей армии". www.nam.ac.uk . Получено 5 сентября 2024 г. .
  52. ^ Пул, Дэн (2023). Охотники за головами в малайской чрезвычайной ситуации: злодеяние и сокрытие . Pen and Sword Military. стр. 38–40. ISBN 978-1399057417.
  53. ^ Сио, Морин (1 апреля 2024 г.). Колониальная травма и постколониальные тревоги: призрачный выбор экономического развития. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-315-44026-2.
  54. ^ Эндрю, Кристофер; Тобиа, Симона (29 апреля 2014 г.). Допрос на войне и конфликте: сравнительный и междисциплинарный анализ. Routledge. ISBN 978-1-134-70345-6.
  55. ^ "Музей полка Саффолка". Ogilby Trust . Получено 18 апреля 2014 г.
  56. ^ ab "№ 25804". The London Gazette . 3 апреля 1888 г. стр. 1989.

Источники

Внешние ссылки