stringtranslate.com

Папский конклав 2013 года

Конклав был созван 12 марта 2013 года для избрания папы на смену Бенедикту XVI , который ушел в отставку 28 февраля. Собралось 115 участвующих кардиналов-выборщиков . В пятом туре голосования [1] конклав избрал кардинала Хорхе Марио Бергольо , SJ, архиепископа Буэнос-Айреса . Он принял папское имя Франциск.

Отставка Папы Бенедикта XVI

11 февраля 2013 года Бенедикт XVI объявил о своей отставке с папского престола, которая вступит в силу 28 февраля 2013 года в 20:00 по местному времени (19:00  UTC ). [2] [3] [4] Он был первым папой, который отрекся от престола после Григория XII в 1415 году [5] и первым, кто сделал это по собственной инициативе после Целестина V в 1294 году [6] [7]

Спекуляция

Los Angeles Times предположила, что, хотя Папа из Латинской Америки маловероятен, поскольку только 19 из 117 кардиналов-выборщиков являются выходцами из Латинской Америки, регион стремится к большему влиянию на дела Ватикана, поскольку в нем проживает самое большое католическое население в мире. Она сослалась на секуляризм и рост евангелического протестантизма в Латинской Америке, отвлекающие от католической веры, а также на скандалы, связанные с сексуальным насилием в Мексике , Бразилии и Чили , как на проблемы, важные для региона. [8] BBC News сообщила, что, хотя голосование, скорее всего, будет напряженным между различными фракциями за будущего Папу-европейца или неевропейца, итальянца или неитальянца, внутренние разногласия неясны, [9] и что задействовано много разных приоритетов, что делает эти выборы чрезвычайно труднопредсказуемыми. [10] Кардинал Кормак Мерфи-О'Коннор , который не был избирателем, со смехом заметил ведущему BBC, что его коллеги говорили ему: «Siamo confusi – «мы в замешательстве», поскольку не было ни четких блоков, ни фаворита. [11]

Один австралийский комментатор отметил, что реформа административного аппарата церкви, Римской курии , была серьезной проблемой, поскольку не было ни одного крупного прогрессивного кандидата, и, по сути, не было явных фаворитов в динамике между институциональным поддержанием и евангелическим католицизмом. [12] Джакомо Галеацци из La Stampa сказал, что «Очевидно, своего рода цунами неевропейских кандидатов обрушится на Римскую курию, и это может увести понтификат далеко от Рима, сделав его более международным». [13] Итальянский кардинал Франческо Коккопальмерио сказал: «Пришло время посмотреть за пределы Италии и Европы, в частности, принимая во внимание Латинскую Америку». [14]

Досье внутреннего расследования Ватикана по так называемому скандалу Vatileaks было названо «по сути ... 118-м кардиналом внутри конклава». [15] [a] Хотя расследующие кардиналы (ни один из которых не является кардиналом-выборщиком) могут свободно обсуждать результаты своего расследования с участниками конклава, само досье должно было быть передано Бенедиктом XVI своему преемнику. [17]

Кардинал Веласио Де Паолис , CS, сказал, что присутствие на конклаве бывшего архиепископа Лос-Анджелеса Роджера Махони было бы «тревожным», но он также отметил, что указанный кардинал «имеет право и обязанность принимать участие», и «правила должны соблюдаться». Преемник Махони в Лос-Анджелесе, архиепископ Хосе Орасио Гомес , недавно упрекнул Махони за его ведение дел о сексуальном насилии , хотя он также поддержал участие Махони в конклаве. [18]

Папабили

Кардиналы конклава могут избрать любого крещеного католика мужского пола, [19] [20] [21], но с 1389 года они всегда избирали коллегу-кардинала. Наблюдатели папских выборов склонны считать несколько кардиналов более вероятным выбором, чем другие – это papabili , множественное число от papabile , итальянского слова, которое практически переводится на английский как «pope-able». Поскольку набор papabili является предметом спекуляций в прессе, выборы не- papabile являются обычным явлением; недавние случаи – Иоанн XXIII в 1958 году, Иоанн Павел I и Иоанн Павел II , оба в 1978 году.

Кристоф Шёнборн из Австрии, [22] [23] [24] Одило Шерер из Бразилии, [24] [25] Луис Антонио Тагле из Филиппин, Питер Турксон из Ганы, Марк Уэлле из Канады, Петер Эрдё из Венгрии [26] и Анджело Скола из Италии были среди кардиналов, которых чаще всего называли в сообщениях прессы как тех, кто с наибольшей вероятностью будет избран. [19] [27] 9 марта кардинал Андре Вен-Труа сказал, что было около «полдюжины возможных кандидатов». [28] На следующий день кардинал Филипп Барбарен сказал: «Есть три, четыре, может быть, дюжина кандидатов». [14] Хорхе Марио Бергольо из Аргентины рассматривался как papabile , [29] [30] [31] [32] [33] хотя и менее вероятно, что он станет папой. [14] [32] [34] В одном из списков вероятных кандидатов он был включен, потому что, по слухам, он был (слабым) вторым финалистом на последнем конклаве , но было отмечено, что «его «момент», похоже, уже прошел». [34] Кроме того, Бергольо рассматривался как более старый кандидат: на момент конклава ему было 76 лет, а все остальные papabili были моложе его.

Процесс папских выборов

Джованни Баттиста Ре из Италии , самый старший из участвовавших кардиналов-епископов , председательствовал на конклаве. [38] [39] [b]

Изменение сроков и правил

В 1996 году Иоанн Павел II в Университете Доминичи Грегис установил дату начала папского конклава на 15–20 дней после того, как папство станет вакантным. Первоначально предполагалось, что конклав 2013 года начнется где-то между 15 и 20 марта 2013 года. 25 февраля 2013 года Ватикан подтвердил, что Бенедикт XVI издал приказ Normas Nonnullas , позволяющий изменить расписание. [40] Это дало Коллегии кардиналов больше свободы, когда все курфюрсты-кардиналы присутствовали, чтобы начать конклав раньше или позже. [41] Они запланировали его начало на 12 марта 2013 года. [42]

Папа также внес поправки в закон о конклаве, чтобы предусмотреть автоматическое отлучение от церкви любого некардинала, который нарушит абсолютную клятву тайны. [c]

Кардиналы-выборщики

В день, когда папство стало вакантным, было 207 кардиналов . Кардиналы в возрасте 80 лет и старше до дня, когда папство стало вакантным, не имели права участвовать, [45] [46] оставляя 117 выборщиков (включая кардинала Вальтера Каспера , которому исполнилось 80 лет между освобождением папства и началом конклава). Двое из них были первыми кардиналами-выборщиками из своих церквей, которые участвовали в папском конклаве: патриарх маронитов Бехара Бутрос аль-Рахи [d] [47] и сиро-маланкарский главный архиепископ Васелиос Клеемис , первый епископ из сиро-маланкарской церкви, который был возведен в кардиналы. [48] [e]

Два кардинала-выборщика не присутствовали на конклаве. Юлиус Дармаатмаджа из Индонезии отказался из-за прогрессирующего ухудшения зрения. [36] Кит О'Брайен , единственный потенциальный кардинал-выборщик из Великобритании, [f] недавно был обвинен в сексуальных домогательствах по отношению к священникам в 1980-х годах и сказал, что не хотел, чтобы его присутствие отвлекало. Он ушел с поста архиепископа Сент-Эндрюса и Эдинбурга 18 февраля 2013 года [51] и позже извинился за «сексуальные домогательства». [51] [52]

Предварительные обсуждения, исследования и подготовка

Как только Папа Бенедикт объявил о своей отставке, кардиналы начали прибывать в Рим, и к тому дню, когда формально началось междуцарствие, большинство из них уже прибыли. [53] Официальное приглашение на конклав было отправлено 1 марта. [16] [54] Последним из 115 участвующих кардиналов-выборщиков, прибывших, был кардинал Жан-Батист Фам Минь Ман из Хошимина, Вьетнам, который прибыл 7 марта. [55]

Страны происхождения кардиналов, участвовавших в папском конклаве 2013 года

Джанфранко Равази из Римской курии , один из семнадцати [56] кардиналов-выборщиков с аккаунтами в Twitter, приостановил свое присутствие в социальных сетях по собственной инициативе в начале междуцарствия, в то время как другие публиковали свои реакции по мере их сбора. [g] Позже Коллегия кардиналов ввела предконклавный запрет на использование СМИ и социальных сетей после утечек в итальянскую прессу, что помешало некоторым американским кардиналам проводить дальнейшие пресс-конференции. [59] [60] Некоторые кардиналы-выборщики изучали друг друга в Интернете. [61] [62] [63]

Первая из нескольких «общих конгрегаций» была проведена утром 4 марта для организации мероприятия. [64] Сикстинская капелла была закрыта для публики 5 марта в рамках подготовки к конклаву еще до того, как была назначена его дата. [65] Для контроля связи с внешним миром во время конклава в районе Сикстинской капеллы была установлена ​​клетка Фарадея, блокирующая исходящие и входящие сообщения. [66] Тем не менее, современные СМИ предоставили журналистам и другим посторонним лицам беспрецедентный доступ к этому папскому конклаву. [67] [68] [69] [70] Для освещения мероприятия было аккредитовано около 5600 журналистов. [71]

Первая конгрегация (утром 4 марта) сосредоточилась на вводных вопросах, выбрав трех помощников Камерленго , недавний Синод епископов по Новой евангелизации и предложение о послании благодарности Папе-эмериту Бенедикту XVI, с речами 13 кардиналов (просто в том порядке, в котором они просили выступить). Вторая конгрегация (вечером 4 марта) включала проповедь первой из двух обязательных медитаций отца Раньеро Канталамессы и еще девять обращений.

Третья конгрегация состоялась утром 5 марта и включала еще 11 обращений (все шесть континентов к тому времени были представлены). Было отправлено послание благодарности, и был зачитан текст руководящих принципов для конклава. Темами обсуждения были: деятельность Святого Престола в свете его отношений с епископами всемирной Церкви, ход обновления Церкви после II Ватиканского Собора и положение Церкви в мире, особенно в отношении Новой евангелизации. В тот же вечер Сикстинская капелла закрылась, и печи были установлены.

Четвертая конгрегация состоялась утром 6 марта. Была отслужена Литургия часов и поздравлены три кардинала с днем ​​рождения, затем было произнесено еще 18 речей (ограниченных пятью минутами). Все, кроме двух кардиналов-выборщиков, присутствовали и принесли присягу. Обсуждались Церковь в современном мире и потребности Новой евангелизации, статус Святого Престола и дикастерий Римской курии (ее отделы: конгрегации, суды и папские советы, комиссии и академии), отношения с епископами и ожидания будущего папы. Тем же вечером в соборе Святого Петра прошла молитвенная служба.

Пятая конгрегация состоялась утром 7 марта. Были выбраны три новых кардинала-помощника камерленго. Затем была зачитана телеграмма с соболезнованиями в связи со смертью президента Венесуэлы Уго Чавеса . Затем были произнесены три отдельные речи, каждая из которых была произнесена одним из трех кардиналов-президентов трех экономических департаментов Святого Престола. Затем было произнесено еще 13 речей, особенно по экуменизму и благотворительным усилиям Церкви и вниманию к бедным, в дополнение к темам из предыдущих сессий собрания.

Шестая конгрегация была запланирована на этот вечер. Некоторые кардиналы из США заявили в своих интервью, что конклав может начаться только в течение следующей недели, желая, чтобы вопросы были хорошо обсуждены (это также дает неитальянским и некуриальным кардиналам преимущество лучше узнать своих итальянских и куриальных коллег, и особенно своих коллег по всему миру, что может уменьшить любые недостатки, которые они могут иметь при голосовании). [72] [73] [74] [75] [76] [77] [ чрезмерное цитирование ]

7 марта репортерам показали изображения подготовительных работ, включая установку дымохода. [78] Кардинал Фам Минь Ман смог присоединиться к другим 114 участвующим кардиналам-выборщикам на шестой генеральной конгрегации вечером 7 марта. Выступили еще семь кардиналов; все 115 участвующих кардиналов-выборщиков присутствовали. 8 марта Ломбарди объявил, что кардиналы встретятся позже в тот же день, а затем объявят дату начала конклава, которую они затем установили на 12 марта. 8 марта 153 кардинала, включая всех 115 участвующих выборщиков, присутствовали на седьмой генеральной конгрегации, где кардинал-декан объявил, что кардиналы Юлиус Рияди Дармаатмаджа и Кит О'Брайен не присоединятся к конклаву, несмотря на то, что имеют право голосовать.

Выполнив условия, установленные для начала конклава, кардиналы выбрали кардинала Проспера Греча для проведения медитации в начале конклава. Выступили восемнадцать кардиналов, доведя общее число выступлений до более чем 100. В свете Международного женского дня одна речь была о роли женщин в Церкви. Другие темы, добавленные в эту сессию, были: межрелигиозный диалог , биоэтика , роль Церкви в содействии справедливости в мире, коллегиальность в Церкви и необходимость для евангелистов Церкви провозглашать Евангелие. [42] [79] [80]

11 марта, за день до конклава, некардинальные должностные лица, вспомогательный персонал и другой неголосующий персонал, которые имели обязанности во время конклава, принесли клятву хранить тайну в присутствии камерленго Тарчизио Бертоне , как предписано в Universi Dominici Gregis с изменениями Нормаса Ноннулласа . [81] [82] [83] [84] [85] Среди принявших клятву были секретарь Коллегии кардиналов архиепископ Лоренцо Бальдиссери [h] и магистр папских литургических богослужений монсеньор Гвидо Марини . [83] [84] [85] Монсеньор Марини сам руководил чтением клятвы вслух принявшими клятву. [83] [84] Клятва обязывала их хранить тайну обо всем, что они наблюдали во время конклава, что касалось выборов нового папы, если только новый папа или его преемники явно не предоставили им особые полномочия. [82] Клятва также обязывала их воздерживаться от использования любого аудио- или видеозаписывающего оборудования и записи чего-либо, касающегося папских выборов во время конклава. Наказанием за нарушение клятвы было автоматическое отлучение от церкви. [82] Невыборщики приносили присягу на итальянском языке и в часовне Павла . [83] [84] [85]

Выборы

День первый

Во вторник, 12 марта 2013 года, кардиналы, присутствовавшие в Риме, как голосующие, так и неголосующие, собрались утром в соборе Святого Петра на мессу Pro eligendo Pontifice . Декан коллегии кардиналов Анджело Содано был главным сослужащим и прочитал проповедь. [86] Днем 115 кардиналов-выборщиков собрались в капелле Павла и прошли процессией через Sala Regia в Сикстинскую капеллу, распевая Литанию святых . [87] После того, как они заняли свои места, была исполнена « Veni Creator Spiritus » («Приди, Дух Творец»). [87] Клятва была зачитана вслух председательствующим кардиналом Джованни Баттистой Ре , кардиналом-епископом Сабины-Поджо-Миртето , самым старшим из присутствовавших кардиналов. Как и на предыдущем конклаве, они поклялись соблюдать нормы, предписанные апостольской конституцией Иоанна Павла II Universi Dominici Gregis . Кроме того, они поклялись придерживаться правил, предписанных Бенедиктом XVI в феврале. Затем каждый кардинал-выборщик в порядке старшинства возложил руки на Евангелие и произнес вслух на латыни следующее утверждение: [87] [88]

Et ego [имя] Cardinalis [фамилия] spondeo, voveo ac iuro. Sic me Deus adiuvet et haec Sancta Dei Evangelia, quae manu mea tango.

На английском: [89]

И я, [имя] Кардинал [фамилия], так обещаю, клянусь и даю обет. Да поможет мне Бог и эти Святые Евангелия, которых я касаюсь своей рукой.

При произнесении присяги несколько кардиналов использовали латинские формы своих имен. Четыре кардинала из Восточно-католических церквей выделялись своим одеянием. [i] [87] Пятый кардинал, Энтони Олубунми Окоги из Латинской церкви, архиепископ-эмерит Лагоса , Нигерия, не носил моццету и сидел в инвалидной коляске во время процессии и большей части церемонии, но шел в сопровождении помощника и возлагал руки на Евангелие, как и другие, при произнесении присяги. [87]

Монсеньор Гвидо Марини , папский церемониймейстер, затем выкрикнул слова "' Extra omnes! " [87] —"Все вон!" — и двери часовни были заперты для посторонних. [87] [90] Как только двери были закрыты, кардиналы услышали вторую обязательную медитацию для конклава, произнесенную кардиналом Греком, который затем покинул конклав, поскольку он не был избирателем. После медитации был взят один бюллетень.

Черный дым, выходящий из трубы Сикстинской капеллы, указал внешнему миру, что в этом первом туре голосования ни один из кандидатов не получил требуемых двух третей поданных голосов. [91] Согласно нескольким сообщениям СМИ о первом голосовании, Скола и Уэлле лидировали с примерно равным количеством голосов, Бергольо был на третьем месте, а остальные голоса были разбросаны среди нескольких других. [92] Согласно La Repubblica , Скола получил приблизительно 35 голосов против 20 у Бергольо и 15 у Уэлле, [93] в то время как в другом сообщении говорилось, что Шерер проявил силу. [14] Некоторые кардиналы позже сказали, что «когда они проснулись в среду утром, им не было ясно, будет ли у них Папа этой ночью, и было еще менее ясно, что это будет Бергольо». [14]

День второй

Папа Франциск появляется на балконе собора Святого Петра после своего избрания, 13 марта 2013 года.

Два тура голосования утром 13 марта 2013 года оказались безрезультатными, и снова был пущен черный дым. [j] Кандидатура Сколы застопорилась в среду, и голоса начали сходиться вокруг кандидатур Уэлле и Бергольо. Источники сообщают, что в какой-то момент Уэлле поддержал Бергольо; [92] к первому полуденному голосованию — четвертому голосованию конклава — Бергольо стал явным фаворитом. На пятом голосовании кардиналы, желая продемонстрировать единый фронт, подавляющим большинством проголосовали за Бергольо, как сообщается, дав ему не менее 90 голосов, а оставшиеся 25 голосов достались другим кардиналам. [14] Кардинал Шон Брэди сообщил, что аплодисменты раздались во время подсчета голосов, когда счет Бергольо достиг 77 голосов, необходимых для избрания. [14]

Когда Бергольо спросили, примет ли он свое избрание, по словам кардинала Вильфрида Напьера OFM, он сказал: «Хотя я грешник, я принимаю». Он взял имя Франциск , в честь святого Франциска Ассизского . [95] Позже он сказал, что пока Бергольо выбирал себе папское имя, некоторые кардиналы-выборщики в шутку предложили ему выбрать либо «Адриан» в честь великого реформатора папы Адриана VI , либо «Климент» из мести папе Клименту XIV , который подавил орден иезуитов . [96] [97] По завершении конклава Франциск передал свой кардинальский зуккетто архиепископу Лоренцо Бальдиссери , секретарю конклава, не являющемуся выборщиком. [98] [k]

В 19:06 по местному времени (18:06 UTC) белый дым и звон колоколов собора Святого Петра возвестили о том, что Папа был выбран, и вскоре после этого на веб-сайте Ватикана появилась новая надпись: « Habemus Papam » («У нас есть Папа»). [100]

Кардинал-протодиакон Жан-Луи Торан появился на центральном балконе собора Святого Петра и объявил об избрании нового папы и его избранном имени. Папа Франциск появился и попросил людей молиться за него, прежде чем он благословит мир, на чем конклав завершился. [101] [102] [103] [104]

События после конклава

Полчаса спустя аккаунт Twitter @Pontifex разместил твит, в котором говорилось: « HABEMUS PAPAM FRANCISCUM». [105]

В 8:23 вечера (20:23) по местному времени Итальянская конференция епископов опубликовала заявление, поздравляющее кардинала Анджело Сколу из Милана с избранием папой. Исправленное заявление было опубликовано в 9:09 вечера (21:09). [106] Когда кардиналы описывали процесс голосования, тщательно скрывая детали, чтобы не нарушать клятву о тайне, один из них дал такую ​​оценку: «Скола мог бы победить» и «очевидно, что он достоин быть папой», но было «очень сильное предубеждение против итальянцев». Он добавил: «Было ощущение, что итальянцы больше не справляются с этой работой [ sic ]. Раньше они были так хороши, но в последнее время они, похоже, потеряли контроль над вещами». [14] Тем не менее, комментаторы отметили, что избрание Бергольо было благоприятным из-за того, что он был итальянским аргентинцем и, таким образом, соответствовал многочисленным требованиям, которые делали его, вероятно, поддержанным итальянскими кардиналами, ищущими кандидатов за пределами Европы. [107]

Папа Франциск отпраздновал свою инаугурацию 19 марта и был назначен епископом Рима 7 апреля. [108]

Спекуляции о слежке АНБ

В октябре 2013 года итальянский еженедельный журнал Panorama заявил, что Агентство национальной безопасности США установило слежку за кардиналами на конклаве, включая кардинала Бергольо. [109] Представитель АНБ это отрицал. [110]

Примечания

  1. ↑ После того, как два кардинала заявили, что не будут присутствовать, итальянские СМИ назвали скандал с Vatileaks «116-м кардиналом». [16]
  2. ^ Анджело Содано и Роджер Эчегарай, декан и вице-декан Коллегии кардиналов соответственно, не имели права участвовать в конклаве из-за возраста .
  3. ^ Согласно предыдущим правилам, любой человек, нарушивший обязанность хранить тайну, подлежал наказанию по усмотрению нового папы. [43] [44]
  4. ^ Аль-Рахи — четвертый маронитский кардинал-епископ-патриарх. Его предшественникам исполнилось 80 лет, прежде чем они получили возможность участвовать в конклаве.
  5. ^ Васелиос Клеемис был также самым молодым кардиналом-выборщиком и самым молодым членом Коллегии кардиналов. [49] [50]
  6. ^ Архиепархия кардинала-курфюрста Шона Брэди расположена на границе Северной Ирландии, части Соединенного Королевства, и Республики Ирландия, а его резиденция находится в Арме, Северная Ирландия, в Соединенном Королевстве, но не в Великобритании.
  7. ↑ Кардинал Роджер Махони из Лос-Анджелеса написал в Твиттере о разнообразии кардиналов, многие из которых встретились друг с другом впервые. [57] [58]
  8. ↑ Будучи секретарем Коллегии кардиналов, Балдиссери был также назначен секретарем кардиналов-выборщиков на конклаве [83]
  9. ^ Антониос Нагиб , почетный патриарх Коптской католической церкви и Васелиос Клеемис , главный архиепископ Сиро-Маланкарской церкви носили преимущественно черные облачения. Маронитский патриарх Бехара Бутрос аль-Рахи и сиро-малабарский главный архиепископ Джордж Аленчерри носили полностью красные облачения. Все кардиналы носили латинские церковные биретты и/или цуккетти, за исключением четырех восточно-католических кардиналов: кардинал Аленчерри носил насранийскую биретту без цуккетто ; кардиналы аль-Рахи и Клеемис носили другие головные уборы; а кардинал Нагиб был с непокрытой головой.
  10. ^ Если в любое время суток есть два бюллетеня, они сжигаются вместе. Таким образом, из дымохода Сикстинской капеллы может быть максимум два дымовых сигнала в день. [94]
  11. ^ Традиционно, если новый папа давал секретарю конклава свой zucchetto, это означало, что он назначит его кардиналом на следующей консистории. Эта старая традиция в последний раз практиковалась папой Иоанном XXIII в 1958 году, когда он возложил свой zucchetto на голову монсеньора Альберто ди Джорио , который был секретарем конклава, и сделал его кардиналом в декабре того же года. Папа Франциск включил Балдиссери в первую группу кардиналов, которую он создал 22 февраля 2014 года. [99]

Ссылки

  1. ^ «Появляется белый дым, сигнализирующий об избрании нового Папы» . Райдио Тейлифис Эйрианн. 13 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.
  2. ↑ Сотрудники (11 февраля 2013 г.). «Папа Бенедикт XVI уходит в отставку из-за плохого здоровья». BBC News . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Получено 1 марта 2013 г.
  3. ^ Пуллелла, Филипп (11 февраля 2013 г.). «Внезапная отставка Папы вызвала шок в Церкви». Reuters . Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г. Получено 1 марта 2013 г.
  4. ↑ Папа Бенедикт XVI (10 февраля 2013 г.). «Declaratio». Святой Престол . Архивировано из оригинала 2 марта 2013 г. Получено 1 марта 2013 г.
  5. ^ Saunders, William (2005). «Может ли Папа уйти на пенсию?». Arlington Catholic Herald (через Catholic Education Resource Center). Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Получено 21 февраля 2013 года .
  6. ^ Динмор, Гай; Сегрети, Джулия; Джулиано, Фердинандо (11 февраля 2013 г.). «Бенедикт ошеломил Церковь отречением от престола». Financial Times . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г. Получено 11 февраля 2013 г.( требуется регистрация )
  7. ^ Альперт, Эмили (11 февраля 2013 г.). «Скандал, домыслы вокруг бывших пап, ушедших в отставку». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г. Получено 11 февраля 2013 г.
  8. ^ Уилкинсон, Трейси (23 февраля 2013 г.). «Поскольку выбран новый Папа, Латинская Америка надеется на большее влияние». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 г. Получено 28 февраля 2013 г.
  9. ^ Уилли, Дэвид (28 февраля 2013 г.). «День, когда закончилось папство Бенедикта XVI». BBC News . Архивировано из оригинала 1 марта 2013 г. Получено 1 марта 2013 г.
  10. ^ "Ватикан: саспенс и интрига". BBC. 1 января 1970 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2013 г. Получено 12 марта 2013 г.
  11. ^ Айвери, Остин. «Означает ли кардинальное замешательство долгий конклав?». OSV Newsweekly. Архивировано из оригинала 16 марта 2013 г. Получено 12 марта 2013 г.
  12. ^ "Особая динамика Конклава 2013". Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года . Получено 13 марта 2013 года .
  13. ^ «Сложный выбор, стоящий перед Ватиканским конклавом». Euronews. 3 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 г. Получено 16 ноября 2016 г.
  14. ^ abcdefgh Аллен, Джон Л. младший (17 марта 2013 г.). «Путь к папству: „Не он, не он, следовательно, он“». National Catholic Reporter . Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 г. Получено 9 апреля 2013 г.
  15. ^ «Ватиканский конклав запятнан скандалом еще до своего начала». The Daily Telegraph . 21 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 г. Получено 1 марта 2013 г.
  16. ^ ab Lyman, Eric J. (1 марта 2013 г.). «Ватикан созывает кардиналов на Конклав». USA Today . Архивировано из оригинала 2 марта 2013 г. Получено 3 марта 2013 г.
  17. ^ Райт, Дэвид (25 февраля 2013 г.). «Результаты расследования «Vatileaks» только для «Pope's Eyes Only»». ABC News . Архивировано из оригинала 28 февраля 2013 г. Получено 28 февраля 2013 г.
  18. ^ Кингтон, Том (20 февраля 2013 г.). «Ватикан ропщет о присутствии Махони на Папском конклаве». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 г. Получено 28 февраля 2013 г.
  19. ^ ab Hirsch, Afua; Jones, Sam (11 февраля 2013 г.). «Кто станет следующим Папой? Претенденты на высшую должность в Ватикане». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 г. Получено 12 февраля 2013 г.
  20. ^ Thavis, John (февраль 2013 г.). «Выборы нового папы следуют подробной процедуре». Catholic News Service . Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  21. ^ Технически булла Николая II In Nomine Domini от 1059 года гласила, что избиратели могут выбрать представителя «другой церкви», если в Римско-католической церкви не найдется подходящего кандидата.
  22. ^ "Ватикан-Кеннер: Шенборн как новый Папст в "Полюсе"" . Kurier.at. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 марта 2013 г.
  23. ^ "Papst-Nachfolge: Italiens Medien sehen Schönborn в "Поул-позиции" - "Würde Kontinuität mit Benedikts Ansichten garantieren"" . Wienerzeitung.at. 13 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.
  24. ^ ab «Шерер, Сандри, Скола, Шенборн и Тагле, загадка лос-папабле». Hechosdehoy.com. 11 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.
  25. ^ "Grupo de cardeais articula nom de d. Odilo Scherer" . О Estado de S. Paulo . Архивировано из оригинала 4 марта 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.
  26. ↑ Л. Аллен-младший, Джон (24 февраля 2013 г.). «Papabile of the Day: The Men Who Could Be Pope – Cardinal Péter Erdõ of Budapest, Hungary». National Catholic Reporter . Архивировано из оригинала 1 марта 2013 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  27. ^ Донадио, Рэйчел; Поволедо, Элизабетта (12 февраля 2013 г.). «Папа уходит в отставку, а Церковь на распутье». The New York Times . стр. A1, A11. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 г. Получено 12 февраля 2013 г.
  28. ^ "AFP: Ватикан готовится к конклаву для избрания нового папы". Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Получено 12 марта 2013 года .
  29. ^ «Выберите своего папу — с нашим интерактивным Понтификатором» Архивировано 1 января 2017 г. в Wayback Machine . The Guardian . 12 марта 2013 г. Содержит описания всех 115 кардиналов-выборщиков, 13 из которых отмечены как papabili.
  30. ^ "Neil Young's Film Lounge: Father Figures: Papabile Focus Vatican Lounge на 266-м Папе. Получено 15 марта 2013 г.". 2 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  31. ^ "Huffington Post Papabile 2013: Главные претенденты на пост следующего Папы Римского в преддверии Конклава. 10 марта 2013 г. Получено 15 марта 2013 г.". Huffingtonpost.com. 10 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  32. ^ ab John L. Allen Jr. (3 марта 2013 г.). "Papabile of the Day: The Men Who Could Be Pope (Profile: New Pope, Jesuit Bergoglio, was a second-up in the Conclave 2005)". National Catholic Reporter . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 г. . Получено 15 марта 2013 г. .
  33. ^ "Главные претенденты на пост следующего папы". thespec.com . 10 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 г. Получено 9 августа 2013 г.
  34. ^ ab "Один из этих людей станет следующим Папой". Business Insider . 11 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Получено 15 февраля 2013 г.
  35. ^ "Ресурсы по текущим имеющим право быть папскими выборщиками". Canonlaw.info. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Получено 12 марта 2013 года .
  36. ^ ab Hariyadi, Mathias (21 февраля 2013 г.). «Конклав, кардинал Дармаатмаджа отказывается от престола по «состоянию здоровья». AsiaNews . Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 г. . Получено 1 марта 2013 г. .
  37. ↑ Холден, Майкл (25 февраля 2013 г.). «Главный католический священнослужитель Британии уходит в отставку, не выберет нового папу». Архивировано 24 сентября 2015 г. на Wayback Machine . Reuters . Получено 28 февраля 2013 г.
  38. ^ "Кардиналы Святой Римской Церкви – Ордена и старшинство". fiu.edu. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 года . Получено 12 марта 2013 года .
  39. ^ "Конклав марта 2013 года". Сальвадор Миранда. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Получено 1 ноября 2013 года .
  40. ↑ Сотрудники (25 февраля 2013 г.). «Папа Бенедикт XVI вносит поправки в закон о конклаве Римско-католической церкви». Архивировано 6 августа 2019 г. на Wayback Machine . BBC News . Получено 28 февраля 2013 г.
  41. ^ «Конклав не должен быть ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМ» — Menachery www.indianchristianity.com
  42. ^ ab "Конклав начнется во вторник 12 марта". Радио Ватикана. 8 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2023 г. Получено 8 марта 2013 г.
  43. ^ "Universi Dominici Gregis Глава II Раздел 48, Глава III Раздел 55. Английский текст". Vatican.va. Архивировано из оригинала 8 апреля 2012 года . Получено 3 сентября 2013 года .
  44. ^ "Normas nonnullas: Апостольское письмо, выпущенное Motu proprio о некоторых изменениях в нормах, регулирующих выборы Римского понтифика". Vatican.va. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Получено 7 апреля 2013 года .
  45. ↑ Иоанн Павел II (22 февраля 1996 г.). Universi Dominici Gregis Архивировано 8 апреля 2012 г. в Wayback Machine . Апостольская конституция . Ватикан: Издательский дом Ватикана .
  46. ^ Павел VI (20 ноября 1970 г.). Inravescentem Aetatem. Архивировано 22 июня 2012 года в Wayback Machine (на латыни). Моту проприо . Ватикан.
  47. ^ «Ни один араб не баллотируется на пост Папы, но маронит впервые получит право голоса». Al Bawaba News . 12 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 г. Получено 20 августа 2013 г.
  48. ^ "Моран Мор Базелиос Кардинал Клеемис уехал в Рим". Malankara Catholic News . 28 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 20 августа 2013 г.
  49. ^ "Кардиналы-выборщики, упорядоченные по возрасту". Сальвадор Миранда. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 года . Получено 18 февраля 2013 года .
  50. ^ "Живущие кардиналы, упорядоченные по дате рождения". Сальвадор Миранда. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Получено 2 сентября 2013 года .
  51. ^ ab Pigott, Robert (25 февраля 2013 г.). «Кардинал Кит О'Брайен уходит в отставку с поста архиепископа». Архивировано 25 июля 2018 г. на Wayback Machine . BBC News . (Ушел в отставку 18 февраля, объявлено 25 февраля.) Получено 1 марта 2013 г.
  52. ↑ Джером Тейлор (4 марта 2013 г.). «Газета The Independent: Скандал в католической церкви: кардинал О'Брайен сталкивается с расследованием сексуального поведения Ватикана, поскольку он просит прощения у тех, кого он «оскорбил», 3 марта 2013 г.» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. . Получено 12 марта 2013 г. .
  53. ↑ Хитчен, Филиппа (28 февраля 2013 г.). «Бенедикт обещает послушание своему преемнику». Архивировано 1 июня 2013 г. на Wayback Machine . Радио Ватикана . Получено 3 марта 2013 г.
  54. ^ "Папский конклав: бегуны и всадники". BBC News . 12 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2013 г. Получено 12 марта 2013 г.
  55. ^ "Vietnam Cardinal Arrives, Last 1 in For Conclave". Associated Press News . 7 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. Получено 7 марта 2013 г.
  56. ^ "Акции филиппинского кардинала растут в социальных сетях: Discovery News". News.discovery.com. 7 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2013 г. Получено 12 марта 2013 г.
  57. ^ Menachery: «Конклав не должен быть предопределен». www.indianchristianity.com Доступно 29 мая 2017 г.: «Увлекательная встреча кардиналов со всего мира. Истории и нужды такие разные; но всегда единое внимание к Иисусу Христу!» Кардинал Уилфрид Напье из Дурбана, Южная Африка, менее чем через час написал в Twitter в ответ пастору из Онтарио, Канада, что «то, что я вижу, — это настоящее желание узнать и оценить papabili по критериям качеств, требуемых ситуациями».
  58. ^ "Твиттер-кардиналы делятся мыслями перед конклавом". ABC News . 6 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2013 г. Получено 12 марта 2013 г.
  59. ↑ Джейсон Горовиц (6 марта 2013 г.). «Коллегия кардиналов вводит запрет на деятельность СМИ». The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 марта 2013 г. Получено 12 марта 2013 г.
  60. ^ "The Blog". Джон Тавис. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Получено 12 марта 2013 года .
  61. ^ "Поздние ужины, граппа: закулисная работа по выбору папы". NBC News . Архивировано из оригинала 6 марта 2013 года . Получено 12 марта 2013 года .
  62. ^ «Католики создают «виртуальный конклав» онлайн для нового папы». Канал Fox News. 1 октября 2006 г. Получено 12 марта 2013 г.
  63. ^ "Папа готов: знаменитая Сикстинская капелла украшена специальным камином для конклава". Канал Fox News. 9 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2013 г. Получено 12 марта 2013 г.
  64. ↑ Лаванга, Клаудио; Ангерер, Карло (1 марта 2013 г.). «Ватикан: кардиналы встретятся в понедельник, чтобы обсудить дату Папского конклава». Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine . NBC News . Получено 3 марта 2013 г.
  65. ↑ Шон Паттерсон (5 марта 2013 г.). «Сикстинская капелла закрывается перед папским конклавом». WebProNews. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 г. Получено 12 марта 2013 г.
  66. ^ Ник Виварелли. «Ватикан лишит Папский конклав устройств для социальных сетей». Variety . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Получено 12 марта 2013 года .
  67. ^ Рафнин, Саймон. «MediaShift. Твиты против дымовых сигналов: как следить за папским #конклавом». PBS. Архивировано из оригинала 16 марта 2013 г. Получено 7 сентября 2017 г.
  68. ^ "Приложение Conclave предлагает попурри для наблюдателей за Папой". Boston Globe . Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Получено 12 марта 2013 года .
  69. ^ «Конклав 2013: Выборы Папы в мире социальных сетей». ABC News . 18 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2013 г. Получено 12 марта 2013 г.
  70. ^ «Безумие папского конклава 2013 года будет опубликовано в Твиттере». Twitchy. 11 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г. Получено 12 марта 2013 г.
  71. ^ «Нет победителя в первом голосовании по выборам нового папы». CNN. 12 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 8 января 2018 г. Получено 13 марта 2013 г.
  72. ^ "БРИФИНГ SULLA SECONDA E SULLA TERZA CONGREGAZIONE GENERALE DEL COLLEGIO CARDINALIZIO" . Ватикан (на итальянском языке). 5 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 7 марта 2013 г. «БРИФИНГ SULLA QUARTA CONGREGAZIONE GENERALE DEL COLLEGIO CARDINALIZIO». Ватикан (на итальянском языке). 6 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2013 г. . Проверено 7 марта 2013 г. «БРИФИНГ SULLA QUINTA CONGREGAZIONE GENERALE DEL COLLEGIO CARDINALIZIO». Ватикан (на итальянском языке). 7 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2013 г. . Проверено 7 марта 2013 г. «ТЕЛЕГРАММА ДЕЛЬ КОЛЛЕГИО КАРДИНАЛИЦИО А СУА САНТИТА ИЛ ПАПА ЭМЕРИТО БЕНЕДЕТТО XVI». Ватикан (на итальянском языке). 5 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2013 года . Проверено 7 марта 2013 г.
  73. ^ «По мере приближения папского конклава американские кардиналы замолкают». Chicago Tribune . 6 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 г. Получено 12 марта 2013 г.
  74. ^ "Кардинал Фрэнсис Джордж: связи с кем-либо, виновным в сексуальных домогательствах, могут поставить под вопрос кандидатуру кардинала на пост папы". Chicago Tribune . 7 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 г. Получено 12 марта 2013 г.
  75. ^ «Римско-католические кардиналы назначат дату конклава для выбора нового папы, как только круг кандидатов сузится, говорит кардинал Фрэнсис Джордж». Chicago Tribune . 5 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2013 г. Получено 12 марта 2013 г.
  76. ^ «Кардиналам нужно время, чтобы поговорить перед конклавом, говорит пресс-секретарь». Catholic News Service. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Получено 12 марта 2013 года .
  77. ^ "Кардиналы О'Мэлли, Динардо: Не торопитесь устанавливать дату конклава". Catholic News Service. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Получено 12 марта 2013 года .
  78. ↑ Энн, Мэри (8 марта 2013 г.). «Papal Chimney Gets Twitter Account». Nbclosangeles.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 г. Получено 12 марта 2013 г.
  79. ^ "Голосование за нового папу начнется 12 марта". Catholic News Service. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Получено 12 марта 2013 года .
  80. ^ "Пресс-конференция по поводу Шестого и Седьмого генеральных собраний коллегии кардиналов". Новости Ватикана . 8 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. Получено 10 июня 2013 г.
  81. ^ "Universi Dominici Gregis Глава II Разделы 46-48, Глава III Раздел 55. Английский текст". Vatican.va. Архивировано из оригинала 8 апреля 2012 года . Получено 10 января 2014 года .
  82. ^ abc "Нормас Ноннуллас № 46-48, английский текст" . Ватикан.ва. Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
  83. ^ abcde Участники конклава без права голоса приносят клятву хранить тайну (Телевизионное производство) (на итальянском и английском языках). Рим: Rome Reports. 12 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. Получено 2 февраля 2014 г.
  84. ^ abcd Клятва тайны Конклава (Телевизионное производство) (на итальянском языке). Рим: Catholic News Service. 11 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 г. Получено 2 февраля 2014 г.
  85. ^ abc "Notificazione Giuramento degli Officiali e addetti al Conclave (Клятва должностных лиц и служащих на Конклаве)" (на итальянском языке). Vatican.va. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Получено 2 февраля 2014 года .
  86. ↑ Святая Месса "Pro eligendo Pontifice" (Телевизионная постановка) (на итальянском языке). Рим: Centro Televisivo Vaticano. 12 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. Получено 9 апреля 2013 г.
  87. ^ abcdefg Шествие и вход в Конклав (Телевизионная постановка) (на итальянском языке). Рим: Centro Televisivo Vaticano. 12 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2013 г. Получено 9 апреля 2013 г.
  88. ^ "Universi Dominici Gregis Глава III Раздел 53. Латинский текст". Vatican.va. Архивировано из оригинала 11 марта 2013 года . Получено 13 марта 2013 года .
  89. ^ "Universi Dominici Gregis Глава III Раздел 53. Английский текст". Vatican.va. Архивировано из оригинала 8 апреля 2012 года . Получено 13 марта 2013 года .
  90. ^ "Расписание конклава (с указанием времени в США)". Catholic World Report . 10 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2013 г. Получено 13 марта 2013 г.
  91. ↑ Сквайрс, Ник (12 марта 2013 г.). «Черный дым и отсутствие Папы после первого голосования кардиналов». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 16 марта 2013 г. Получено 13 марта 2013 г.
  92. ^ ab Фишер, Мэтью (15 марта 2013 г.). «Канадский Марк Уэлле был близок к тому, чтобы стать папой, сообщают СМИ». Global TV Edmonton . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 г. Получено 19 марта 2013 г.
  93. ^ "Оренове / 5. Папа, на конклаве и плебисците: квази центо воти" . Иль Велино . 19 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 19 марта 2013 г.
  94. ^ "Расписание дымовых сигналов Конклава". Cnsblog.wordpress.com. 9 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2013 г. Получено 12 марта 2013 г.
  95. ↑ Оуэн, Пол; Маккарти, Том; Бэтти, Дэвид (13 марта 2013 г.). «Кардинал Хорхе Бергольо избран понтификом, принимает имя Папа Франциск – в прямом эфире». Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 13 марта 2013 г.
  96. ^ Аудиенция для представителей средств массовой информации - Выступление Святейшего Отца Папы Франциска Архивировано 2 апреля 2014 г. на Wayback Machine - Vatican.va - Зал аудиенций Павла VI Суббота, 16 марта 2013 г.
  97. ↑ Марко Р. делла Кава, Папа Франциск очаровывает СМИ в своем первом пресс-обращении Архивировано 25 августа 2017 г. в Wayback Machine , USA Today (16 марта 2013 г.). Получено 16 марта 2013 г.
  98. ^ «Дом Лоренцо Бальдиссери recebe Solideu Cardinalício» (на португальском языке). Португальский раздел Радио Ватикано. Архивировано из оригинала 19 мая 2013 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
  99. ^ «Annuncio di Concistoro per la Creazione di Nuovi Cardinali» (на итальянском языке). Ватикан сегодня . 12 января 2014 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 12 января 2014 г.
  100. ^ "Ватикан: Святой Престол". Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года . Получено 13 марта 2013 года .
  101. ^ Донадио, Рэйчел (13 марта 2013 г.). «Кардиналы выбирают Бергольо, кто станет папой Франциском». New York Times . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 г. Получено 13 марта 2013 г.
  102. ^ "Франциск начинает свое сложное папство". BBC News . 13 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г. Получено 13 марта 2013 г.
  103. ^ Санчес, Раф (13 марта 2013 г.). «Хорхе Марио Бергольо избран новым папой: как это произошло». Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 г. Получено 13 марта 2013 г.
  104. ^ Уилкинсон, Трейси (13 марта 2013 г.). «Смирение и простая жизнь ведут иезуитов к папству». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г. Получено 13 марта 2013 г.
  105. ^ Choney, Suzanne (13 марта 2013 г.). "Первый твит нового папы: 'HABEMUS PAPAM FRANCISCUM'". NBC News . Архивировано из оригинала 4 мая 2013 г. Получено 9 апреля 2013 г.
  106. ^ «Итальянские епископы ошибочно приветствуют кардинала Анджело Сколу как нового папу». The Guardian (Великобритания) . 14 марта 2013 г. Получено 9 апреля 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  107. ^ Келли, Дж. Н. Д.; Уолш, Майкл (23 июля 2015 г.). Словарь пап. Oxford University Press. ISBN 9780191044793. Архивировано из оригинала 12 января 2023 . Получено 23 ноября 2020 .
  108. ^ Пулелла, Филипп (7 апреля 2013 г.). «Папа, назначенный епископом Рима, обращается к отступившим верующим». Reuters . Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 г. Получено 11 апреля 2013 г.
  109. ^ "Esclusiva Panorama: Datagate, anche il Papa è stato intercettato - Панорама" . Панорама (на итальянском языке). 30 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Проверено 15 января 2014 г.
  110. ^ "США 'шпионили за будущим Папой Франциском во время Ватиканского конклава'". Telegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Получено 29 апреля 2017 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викиновости имеют похожие новости:
  • Архиепископ Буэнос-Айреса Хорхе Марио Бергольо избран Папой Франциском
На Викискладе есть медиафайлы по теме Папский конклав 2013 года .