stringtranslate.com

Театр Эда Салливана

Театр Эда Салливана (первоначально Театр Хаммерштейна ; позже Театр Манхэттена , Мюзик-холл Билли Роуза , Театр радио CBS № 3 и Студия CBS 50 ) — театр на Бродвее 1697–1699 , между 53-й и 54-й улицами , в театральном районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке . Построенный с 1926 по 1927 год как бродвейский театр , Салливан был разработан Артуром Хаммерштейном в память о его отце, Оскаре Хаммерштейне I. Двухуровневый театр был спроектирован Гербертом Дж. Краппом с более чем 1500 местами, хотя современный Театр Эда Салливана был уменьшен до 370 мест к 2015 году . Неоготический интерьер является достопримечательностью Нью-Йорка , а здание включено в Национальный реестр исторических мест .

Театр Эда Салливана был построен совместно с 13-этажным офисным зданием в готическом стиле, выходящим на Бродвей. Входной вестибюль и два вестибюля ведут от главного входа на Бродвее к зрительному залу на 53-й улице. Зрительный зал был специально спроектирован так, чтобы напоминать собор, в отличие от других сооружений, которые были спроектированы как бродвейские театры. Он имеет куполообразный потолок с ребрами, а также стены с витражами . Хотя расположение сидений и сцена были сильно изменены по сравнению с их первоначальным дизайном, многие элементы дизайна в вестибюлях и зрительном зале остались нетронутыми.

Хаммерштейн управлял театром с 1927 по 1931 год, когда он потерял его из-за конфискации имущества. В течение следующих пяти лет театр сдавался в аренду нескольким операторам как театр и как мюзик-холл. Театр стал местом проведения радиопередач CBS в 1936 году, а в 1950 году был преобразован в место проведения телетрансляций. Под названием Studio 50 в театре проходило шоу Эда Салливана с 1953 по 1971 год, а также другие шоу, такие как шоу Гарри Мура и шоу Джеки Глисона . Studio 50 была переименована в честь Эда Салливана в 1967 году, а в 1980-х годах Reeves Entertainment использовала Sullivan в качестве вещательного объекта. Sullivan ставил франшизу CBS The Late Show с 1993 года, сначала под руководством Дэвида Леттермана , затем под руководством Стивена Колберта с 2015 года.

Сайт

Театр Эда Салливана находится по адресу Бродвей , 1697 , в Театральном районе Мидтауна на Манхэттене в Нью-Йорке, на западной стороне улицы между 53-й и 54-й улицами . [3] [4] Участок здания театра имеет приблизительно Г-образную форму [4] [5] и занимает 17 527 квадратных футов (1 628,3 м 2 ). [5] Участок имеет фасад около 50,3 футов (15,3 м) на Бродвее и 150 футов (46 м) на 53-й улице. [4] [5] Здание театра охватывает два коммерческих здания по пять этажей каждое, а окружающая территория обычно содержит отели и коммерческие здания. [4] Рядом находятся Studio 54 на северо-западе, 1717 Broadway на севере, 810 Seventh Avenue на юго-востоке, Broadway Theatre на юге и August Wilson Theatre на юго-западе. [5]

Дизайн

Театр Эда Салливана был спроектирован архитектором Гербертом Дж. Краппом и построен Артуром Хаммерштейном между 1926 и 1927 годами. [3] [6] Здание театра состоит из двух основных частей: 13-этажной офисной башни на узком фасаде Бродвея, а также зрительного зала в задней части на 53-й улице. [6] [7] Такая планировка была необходима, поскольку строительные нормы Нью-Йорка 1920-х годов запрещали застройщикам строить офисы над театрами. [8]

Фасад

Здание имеет фасад из коричневого кирпича и терракоты . [7] [9] Бродвейский фасад фасада содержит вход в театр и офисы, и он в основном спроектирован с отделкой из глазурованной терракоты в готическом стиле. Первый этаж искусно украшен глазурованными терракотовыми блоками. [4] В центре первого этажа находится вход в театр, который имеет четыре пары утопленных дверей из бронзы и стекла. [10] Над входом находится современный шатер, [4] который с 2015 года рекламирует The Late Show with Stephen Colbert . [11] К югу от входа в театр находится стрельчатая арка, ведущая в вестибюль офиса. К северу находится стрельчатая арка и фасад с витыми колоннами . [4] По состоянию на 2015 год фасад на севере занимала Angelo's Pizza. [12] [13]

Остальная часть фасада Бродвея относительно проста по дизайну. На Бродвее окна разделены кирпичными опорами на семь отсеков . На втором-пятом этажах и наверху фасада есть готический орнамент. [4]

Западная часть фасада со стороны 53-й улицы

Фасад 53-й улицы разделен на три части с востока на запад: офисная часть, выход из зрительного зала и семиэтажный фасад зрительного зала. Офисная часть на востоке имеет ширину в шесть пролетов и высоту в 13 этажей, причем окна на каждом этаже сгруппированы попарно. На первом этаже находится витрина и вход в вестибюль офиса театра Эда Салливана, а верхние этажи украшены готическим орнаментом. [4] Выход из зрительного зала в центре имеет высоту в три этажа и содержит обожженные носилки между красным кирпичом. На втором этаже этой секции есть пожарная лестница и арочное окно. На третьем этаже есть кирпичный узор с вытащенными кирпичами, а также вертикальные носилки, которые расположены так, чтобы напоминать опоры. [9] Фасад зрительного зала на западе имеет высоту в семь этажей, с шестью оконными проемами на каждом этаже. [14] Электрическая подстанция для метро Нью-Йорка находится непосредственно к западу от зрительного зала. [15]

Интерьер

Театр Эда Салливана расположен в западной части Г-образного участка вдоль 53-й улицы. [4] Неоготический зрительный зал был специально спроектирован так , чтобы напоминать собор, что является уникальным среди сооружений, спроектированных как театры Бродвея. [16] [17] Театр был оборудован системами вентиляции и отопления/охлаждения, которые были передовыми разработками для 1920-х годов. [18] [19] В отчете о театре Эда Салливана Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) не смогла определить причину, по которой театр был спроектирован в неоготическом стиле, а не в более распространенном стиле Адама или неоклассицизма . [19]

Вестибюль офисного здания имеет полы из терраццо и мрамора; гипсовые стеновые панели с мраморной обшивкой; бронзовый почтовый ящик; гипсовый сводчатый потолок. Четыре лифта ведут из вестибюля офиса на верхние этажи, а лестница с чугунной балюстрадой также ведет из вестибюля офиса. [14] Офисные этажи были спроектированы с высокими потолками и пространствами без колонн. [20] Изначально каждый этаж был оборудован узким лифтовым вестибюлем, который был заменен на большинстве этажей. В остальном офисные этажи были оформлены в утилитарном стиле. [14] Сообщается, что Артур Хаммерштейн держал барную комнату в своем офисе. [21] Среди арендаторов офисных этажей — Управление мэрии по делам кино, театра и радиовещания , [22] правительственное учреждение Нью-Йорка на шестом этаже. [23]

Входной вестибюль и вестибюли

Обычно вестибюль и вестибюли имеют мраморные полы, литые каменные стеновые панели и чугунные решетки радиаторов . [16] [24] Четыре двойные двери на Бродвее ведут на запад в небольшой театральный вестибюль, [14] который имеет неправильную форму. [25] Пол вестибюля имеет мраморные панели с ромбовидным рисунком. Стены вестибюля содержат плинтусы из прожилкового мрамора, над которыми находятся литые каменные стеновые панели, которые напоминают травертин . [26] Стены содержат неглубокие арочные проходы. Северная стена содержит чугунную решетку радиатора в готическом стиле, которая разделена арками. [25] Западная стена имеет шесть бронзово-стеклянных дверей, ведущих во внешний вестибюль. [26] Вестибюль содержит сводчатый потолок в готическом стиле из гипса. [7] [26] Лиственные кронштейны поддерживают ребра потолка, в то время как центр потолка содержит плоскую прямоугольную панель. [25]

Внешний вестибюль имеет Г-образную форму и имеет детали готического дизайна. [26] Как и в вестибюле, мраморный пол внешнего вестибюля имеет ромбовидный рисунок, в то время как стены имеют мраморные плинтусы и панели из литого камня. [27] Северная и южная стены каждая разделены на три отсека, с парами опор, выступающих из каждой стены. Центральный отсек южной стены имеет трехстороннюю билетную кассу, в то время как самый западный отсек на южной стене ведет во внутренний вестибюль зрительного зала. [28] Билетная касса выступает наружу и содержит стрельчатые арки с окнами, обрамления с готическими деталями и шпилями . [14] Северная стена также имеет чугунные решетки радиаторов. Западная стена содержит металлические двойные двери с готическим узором, которые ведут в служебный проход, в то время как восточная стена содержит двери из входного вестибюля. [27] Потолок содержит поперечные ребра, которые поднимаются от колонн вдоль северной и южной стен, разделяя потолок на кессоны . Внутри каждого ящика имеются молдинги с лиственным декором, а также розеточные выступы. [29]

Вид на входной вестибюль, за дверями виден внешний вестибюль

Внутренний вестибюль имеет прямоугольную форму и расположен по оси север-юг, [27] доступ к которому осуществляется через внешний вестибюль на севере. [29] Мраморный пол сделан из синтетического камня, который спроектирован так, чтобы напоминать каменную мостовую. [14] Восточная и западная стены разделены на три отсека выступающими шахтами, состоящими из групп колонн. [30] Центральный отсек западной стены слегка утоплен и ведет на уровень оркестра зрительного зала. По обе стороны находятся лестницы, поднимающиеся на балкон, с балюстрадами в готическом стиле. [31] Восточная и южная стены, а также нижняя часть лестниц западной стены, содержат мраморные плинтусы, деревянные панели и настенные панели из литого камня. [30] Центральный отсек восточной стены содержит готический узор, который раньше окружал статую отца Артура Хаммерштейна, Оскара Хаммерштейна I. [ 31] Статуя была спроектирована Помпео Коппини . [18] [19] Внутренний вестибюль имеет поперечные ребра, которые делят потолок на кессоны, с лиственными ребрами, которые сходятся в розетках. Своды потолков украшены решетчатыми панелями. [30]

Аудитория

В зрительном зале есть оркестровый уровень, один балкон и арка авансцены . [30] Ширина зрительного зала больше его глубины, а пространство оформлено гипсовыми украшениями в высоком рельефе . [32] Театр Хаммерштейна изначально был спроектирован на 1265 мест. [18] [33] По состоянию на 2015 год в театре Эда Салливана 370 мест. [34] [35] В Салливане нет лож . [36] Первоначально оркестровый уровень был скошенным , но этот скос был выровнен в ходе последующих реконструкций. [37] [38] В зрительном зале всего десять витражных окон, изображающих сцены из оперных постановок Хаммерштейна-старшего. [33] [39] Витражи были сняты во время показа «Позднего шоу с Дэвидом Леттерманом» (1993–2015), [7] [16] но впоследствии они были восстановлены, когда «Позднее шоу со Стивеном Колбертом» пришло к власти. [35]

Задний (западный) конец оркестра содержит променад, [40] который имеет деревянную обшивку с геральдическими щитами, а также литые каменные стены. [41] Сгруппированные колонны делят променадную стену на три пролета с готическими арками. Задняя часть оркестра также содержит перила в готическом стиле. Боковые стены оркестра содержат плавающие кронштейны прямо под балконом, которые делят каждую стену на четыре пролета. [36] Нижняя часть балкона содержит готические молдинги, [41] включая ребра с лиственным декором и потолочные панели, которые напоминают паутину. Уровень балкона разделен на переднюю и заднюю секции проходом на полпути через его глубину, который содержит готические перила. Стены разделены на пролеты сгруппированными колоннами, которые увенчаны капителями с лиственным декором. Самые внешние пролеты имеют выходы внутри стрельчатых арок, в то время как центральные пролеты имели витражи внутри стрельчатых арок. [36]

Рядом с передней частью оркестра есть проемы высотой в четыре этажа, которые напоминают апсидальные углубления [36] [42] [39] с витражными окнами в них. [39] [43] Рядом с передней частью оркестра стены изгибаются внутрь к эллиптической арке просцениума. [40] Арка обрамлена готическими арками с ажурным узором, а также сгруппированными колоннами. Капители колонн содержат лиственный декор и служат импостами арки . На самой арке есть декорированная вогнутая панель. [36]

Вечернее шоу со Стивеном Колбертом , где Стивен Колберт берет интервью у госсекретаря США Джона Керри в 2015 году.

Сцена находится перед аркой. [36] Оригинальная сцена имела гидравлическое оборудование, которое могло поднимать декорации из подвала. [20] Оркестровая яма перед сценой могла вместить 50 музыкантов и могла спускаться в подвал; [18] [43] в яме также был орган . [19] По состоянию на 2015 год в зрительном зале есть сцена, которая выступает в зону отдыха. На две ступени выше сцены, [35] слева от центра, находится стол, используемый Стивеном Колбертом , ведущим The Late Show with Stephen Colbert . [44] [45] Стол Колберта сделан из красноватого дерева и имеет изогнутую форму, с полками, позволяющими ему доставать реквизит из-под стола, а также монитором на рабочем столе. [34] Декорации Колберта также содержат балконы над сценой. [34] [35] [45] У Луи Като и Late Show Band , внутреннего оркестра шоу, [46] есть своя собственная зона на сцене рядом с Колбертом. [35]

Потолок содержит купол с 30 ребрами, которые пересекаются над центром зрительного зала. [47] Каждое ребро содержит формованные лиственные украшения, а также выступы. Посередине ребер между ребрами находится набор из десяти решетчатых решеток. Фонарь висит в центре потолка. [36] Пятиэтажный купол был покрыт потолочными панелями, когда Леттерман вел The Late Show , [42] [48] но они были открыты в 2015 году во время пребывания Колберта. [35]

Использовать как театр на Бродвее

Таймс-сквер стал эпицентром крупномасштабных театральных постановок между 1900 годом и Великой депрессией . [49] В 1900-х и 1910-х годах многие театры в Мидтауне на Манхэттене были созданы братьями Шуберт , одним из крупнейших театральных синдикатов того времени. [50] Театр Эда Салливана, в частности, был создан Артуром Хаммерштейном, сыном Оскара Хаммерштейна I , который начал формировать свою собственную театральную карьеру в 1910 году . [51] После смерти Оскара в 1919 году Артур начал переговоры с Ли Шубертом , одним из братьев Шубертов, о создании театра в честь Оскара. Артур предложил назвать то, что сейчас является Имперским театром, в честь своего отца. Хотя Шуберт отклонил это предложение, Имперский театр действительно принимал две работы Хаммерштейна в свои ранние годы. [52] Одна из них, Роз-Мари , собрала достаточно денег, чтобы профинансировать строительство специального мемориального театра в честь Оскара Хаммерстайна I, [52] [53] который должен был стоить 3 миллиона долларов. [52] [54]

Развитие и ранние годы

Деталь фасада верхнего этажа

В 1926 году Артур Хаммерстайн заплатил 1,5 миллиона долларов за несколько земельных участков на Бродвее 1697 и 53-й Западной улице 213–223, недалеко от северо-западного угла этих двух улиц. [55] [56] В мае того же года Хаммерстайн объявил о планах постройки «Храма музыки» в память о своем отце, который должен был быть спроектирован Гербертом Краппом в готическом стиле. [55] [56] [57] В октябре 1926 года Variety сообщил, что Артур планировал оставить в своем завещании завет , запрещающий переименовывать театр, пока он стоит. [58] В следующем январе Хаммерстайн нанял Эммериха Кальмана для написания мюзикла «Золотая заря» , который должен был быть сыгран на открытии театра, [59] [60] с сопрано Луизой Хантер в качестве приглашённой исполнительницы. [61] [62] Название театра было сокращено до «Театр Хаммерштейна» в марте 1927 года [63], поскольку слова «Храм музыки» не помещались на афишах. [52] Официально работы начались 21 марта 1927 года. [64] Церемония закладки краеугольного камня состоялась 30 сентября, на которой мэр Джимми Уокер произнес речь, восхваляющую Хаммерштейнов. [65] [66] Ассоциация Бродвея пожертвовала бронзовую табличку, [67] а в краеугольный камень были помещены памятные вещи Оскара Хаммерштейна, включая шелковый цилиндр и сигару. [52]

Театр Хаммерштейна был официально открыт 30 ноября 1927 года. [18] [68] Первой постановкой в ​​театре была «Золотая заря » [69] , в которой состоялся американский дебют Кэри Гранта (тогда известного под своим именем при рождении Арчи Лич [70] ), а также первая женщина топлес в сценической постановке в США [71] [72] [73] Художник Джозеф Каммингс Чейз создал 11 портретов актеров «Золотой зари » , которые были вывешены в вестибюле во время открытия. [18] Театр был щедро украшен такими материалами, как чехословацкие ковры, золотистая мозаика и витражи. [74] Критик New York Daily News Бернс Мантл сравнил театр Хаммерштейна со «сводчатым храмом в свободной готике», [75] [76] в то время как критик New York Daily Mirror Роберт Коулман сказал, что театр был «именно таким театром, который понравился бы отцу американской большой оперы». [75] [77] Менее успешным был Golden Dawn , который в конечном итоге потерял деньги, [75] хотя и дал 184 представления к маю 1928 года. [71] [78]

После окончания проката «Золотой Зари » Артур Хаммерстайн объявил, что покажет в театре советский фильм «Последний из Санкт-Петербурга» [79] , хотя одобрение этого фильма было немного отложено цензорами штата Нью-Йорк. [80] Следующей постановкой, которую показали в «Хаммерстайн», была «Хороший мальчик» , которая открылась в сентябре 1928 года [81] [82] и прошла 253 представления по апрель 1929 года. [82] [83] Третьей постановкой Хаммерстайн была «Сладкая Аделина» , которая открылась в сентябре 1929 года [84] [85] за несколько недель до краха Уолл-стрит 1929 года . [86] Несмотря на это, «Сладкая Аделина» отыграла 235 представлений, прежде чем закрылась в марте 1930 года. [83] [85] К тому времени Артур Хаммерстайн потерял свое богатство во время финансового кризиса и надеялся возместить часть своих потерь, поставив хит. [87] Другой проблемой был тот факт, что офисное крыло не приносило прибыли, поскольку рядом проходила надземная железнодорожная линия. [75] [88] Оставшаяся часть 1930 года принесла два крупных провала : [89] Luana , которая закрылась после 16 представлений в сентябре и октябре, [90] [91] и Ballyhoo , которая дала 68 представлений с декабря 1930 года по февраль 1931 года. [83] [92]

Банкротство Хаммерштейна

В феврале 1931 года компания Manufacturers Trust Company предприняла попытку изъять около 1,3 миллиона долларов ипотечных кредитов на театр. [93] В следующем месяце Артур Хаммерстайн подал заявление о банкротстве, заявив, что на его имя было всего 5,77 доллара, поскольку он потерял 2 миллиона долларов в предыдущие годы; [94] [95] Хаммерстайн был вынужден отказаться от театра, чтобы погасить непогашенную ипотеку; [96] он обвинил в своих неудачах Luana и Ballyhoo , а также упадок музыкальной комедии. [95] В заявлениях Хаммерстайн о банкротстве театр и офисное здание были описаны как «веха» в его банкротстве, без которых он все еще был бы довольно богат. [97] Manufacturers Trust изъято имущество на аукционе в апреле 1931 года, [98] [99] и банк безуспешно пытался продать здание. [100] В конечном итоге, в июне того же года Лоренс Шваб и Фрэнк Мэндел арендовали театр для своих музыкальных шоу, [100] [101] [102] и на церемонии в августе 1931 года он был переименован в Манхэттенский театр. [103] [104]

Мэндел и Шваб удалили некоторые стеклянные окна и статую Оскара Хаммерштейна в вестибюле, а также расширили оркестровую яму. [89] Первым мюзиклом под новым руководством был Free For All , [87], который открылся в сентябре 1931 года [105] и дал всего 15 представлений до закрытия. [106] [107] Последующий мюзикл, East Wind , открылся в октябре 1931 года [108] [109] и был немного более успешным, дал 23 представления. [106] [110] В январе 1932 года в «Манхэттене» был поставлен третий мюзикл, Through the Years ; [111] он продлился 20 представлений. [106] [112] Шваб и Мэндел расторгли двухлетнюю аренду к апрелю 1932 года, [89] через десять месяцев после подписания договора аренды. [73] В том же месяце брат Эрла Кэрролла Норман С. Кэрролл арендовал театр «Манхэттен» на пять лет, намереваясь показывать там ревю. [113] [114] [115] Эрл Кэрролл надеялся поставить мюзикл по мотивам фарса Остина Мелфорда «Это девушка» . [116] Шесть месяцев спустя, в октябре, Норман Кэрролл отказался от своей аренды в «Манхэттене». [75] [117] Театр снова был темным в течение длительного периода. [87] [89] [118] Гарри Клайн взял на себя управление в марте 1933 года. [119]

Мюзик-холл и попытка театрального возрождения

Вход в театр

В сентябре 1933 года Stevenson Holding Company арендовала Manhattan Theatre на пять лет у Manufacturers Trust. Stevenson планировал переоборудовать место проведения мероприятия в Manhattan Casino, «ресторан и музыкальный зал» на 1500 посетителей. [120] [121] Улучшения включали удаление сидений из зрительного зала и размещение столов на уровне оркестра и балкона. [118] [122] Оркестр был выровнен, чтобы можно было установить передвижные столы и стулья. [37] Были установлены фрески, чтобы придать пространству атмосферу Дикого Запада , а на первом этаже был установлен колодец желаний . [38] Кроме того, пространство было оборудовано барами в вестибюле и подвальном зале. [118] [38] Первоначально известный как Manhattan Casino, запланированный мюзик-холл впоследствии был переименован в Billy Rose's Music Hall [89] после того, как Билли Роуз подписал договор аренды на Manhattan Theatre в начале 1934 года. [123] [124] Кларк Робинсон, который оформлял как Radio City Music Hall , так и Rose's Casino de Paree , разработал изменения для интерьера, хотя он сохранил общую декоративную схему нетронутой. [38] [125] [126]

Мюзик-холл Билли Роуза открылся 21 июня 1934 года. [87] [127] [128] Это был один из трех театров около 54-й улицы, которые были преобразованы в ночные клубы в середине 1930-х годов. [129] В зале предлагались обеды, обеды и ужины с развлечениями, такими как кинохроника, комедии, сто поющих официантов и сто «американских красавиц», которые также выступали в качестве хостесс. [130] Также были представлены аутентичные реконструкции водевиля . [131] Поначалу мюзик-холл пользовался успехом, и Роуз решил отправиться в Европу на восемь недель, чтобы получить выступления для следующего сезона зала. [38] В течение месяца после открытия зала Роуз был вынужден уволить многих поющих официантов и хостесс из-за жалоб на труд. [132] Во время отсутствия Роуза в деятельность зала были вовлечены гангстеры, [73] включая Лаки Лучано , [37] [133] что побудило к расследованию, в котором участвовал Дж. Эдгар Гувер . [38] В сентябре того же года правительство Нью-Йорка попыталось заставить мюзик-холл подать заявку на театральную лицензию, поскольку в этом месте показывали короткометражные фильмы, хотя зал был технически зарегистрирован как кабаре . [134] [135] В том же месяце Роуз ушел из зала из-за разногласий по поводу оплаты. [136]

В ноябре 1934 года место было переименовано в Manhattan Music Hall. [38] [137] Однако место боролось за успех без руководства Роуза. [38] Manhattan Music Hall был «временно» закрыт в январе 1935 года, [138] и зал вскоре попытался реорганизоваться. [139] [140] После еще одного года неудач Manhattan Music Hall закрылся окончательно в январе 1936 года, и пространство Hammerstein's Theatre было использовано Works Progress Administration (WPA) [141] под эгидой «Popular Price Theater». [38] Первой постановкой WPA, поставленной в Manhattan, был American Holiday , который открылся 21 февраля 1936 года, [142] [143] и шел в течение месяца. [106] [144] За этим последовали «Убийство в соборе» в марте, [145] [146] «Выпуск 29-го года» в мае, [147] [148] и «Помоги себе сам» в июле 1936 года . [149] [150] По состоянию на 2022 год после закрытия «Помоги себе сам» в театре больше не ставилось никаких театральных постановок . [151] [152]

Использовать как игровой домик

CBS театр

Радиотеатр № 3

Вид на юг с Бродвея

Columbia Broadcasting System (CBS) провела испытания акустики Манхэттенского театра в июле 1936 года, чтобы определить, подходит ли он в качестве вещательного театра. [153] В следующем месяце CBS приобрела аренду театра, [154] [155] [156] переместившись туда из Малого театра . [157] Архитектор Уильям Лесказ отремонтировал интерьер, сохранив почти все дизайнерские штрихи Краппа, но покрыв многие стены гладкими белыми панелями. [38] [122] [48] Журнал Architectural Forum похвалил работу Лесказ. [7] Инженеры CBS также добавили каменную вату на полы и стены, чтобы изолировать зрительный зал от проходящих надземных и подземных поездов, а также добавили телефон и системы оповещения. [158] Новый театр был предварительно известен как Театр CBS в эфире. [154]

Радиосеть начала вещание из Манхэттена в сентябре 1936 года, [158] переместившись в вещательные помещения, которые она арендовала в студиях NBC в Рокфеллеровском центре . [7] Дебютной трансляцией стал Major Bowes Amateur Hour . [122] [159] В феврале 1937 года Манхэттенский театр стал Театром радио CBS № 3 после того, как сеть приобрела Золотой театр , который был обозначен как театр № 1. [160] Впоследствии театр был известен как Театр радио CBS. [151] [161] Репортер New York Times написал в 1943 году, что бывший мемориал Оскару Хаммерштейну теперь стал «еще одним видом святыни» по субботним вечерам. [162] В то время подростки часто собирались в театре, чтобы послушать Фрэнка Синатру . [162] [163] Комедийная программа «Шоу Фреда Аллена» также транслировалась в CBS Radio Theater No. 3. [17] [73] [159]

В мае 1944 года Manufacturers Trust продала театр и офисы Говарду С. Каллману и братьям Каллман, под залог в размере 400 000 долларов. [164] [165] CBS Radio Theater No. 3 продолжал работать в зрительном зале и некоторых верхних этажах, а срок аренды CBS оставался два года. [164] К декабрю 1945 года, когда срок аренды CBS истекал, сеть вела переговоры о покупке театра Alvin . [166] [167] Братья Каллман намеревались вернуть Hammerstein's в театральное использование в следующем году, [168] [169] представляя музыкальные комедии. [168] Theatre Incorporated выразила заинтересованность в управлении Hammerstein's. [170] В конечном итоге, в июне 1946 года Каллман и CBS заключили соглашение, по которому CBS могла использовать Хаммерштейна еще пять лет, в то время как Каллман вместо этого представляла постановки в Alvin. [171]

CBS Студия 50

Бывший театр Хаммерштейна был переоборудован для телевидения в 1949 году, [37] и стал CBS-TV Studio 50. [37] [172] Изменения включали добавление полос для камер. [37] [173] Экранированные телевизионные камеры пришлось разработать из-за сильных магнитных помех от оборудования на соседней подстанции метро. [15] После переоборудования Studio 50 для использования в телевизионных целях потолок зрительного зала был выкрашен в белый цвет. [174] К январю 1950 года Studio 50 использовалась исключительно для телевизионных трансляций и одновременных радио- и телепередач в диапазоне AM . [175] Первым телешоу, транслировавшимся из Студии 50, было понедельничное прайм-тайм шоу Артура Годфри «Разведчики талантов Артура Годфри» , которое транслировалось одновременно по радио и телевидению с 6 декабря 1948 года. [176] Следующим постановкой, транслировавшейся из Студии 50, было «Шоу Джеки Глисона» , которое началось в сентябре 1952 года. [176] «Тост города » (позже переименованное в «Шоу Эда Салливана» ), ведущим которого был газетный обозреватель и импресарио Эд Салливан , [73] [177] переехал в Студию 50 в январе 1953 года, поскольку его предыдущие помещения в Театре Максин Эллиотт были слишком малы. [178] [176]

В 1951 году Каллман и CBS решили обменять Студию 50 и Элвина еще на три года, что позволило использовать Студию 50 для телевидения. [179] [180] Когда в 1954 году наступил срок аренды Студии 50, CBS продлила ее еще на четыре года. [181] Театр и здание были проданы в октябре 1955 года клиенту Walter Scott & Co., а Bowery Savings Bank выдал заем в размере 600 000 долларов на эту недвижимость. Помимо CBS, арендаторами в то время были Фред Уоринг и Пенсильванцы и Американская гильдия артистов варьете . [182] [183] ​​В 1950-х годах в театре также проходили такие шоу, как Шоу Гарри Мура [173] и Большой выигрыш . [184] [185] Кроме того, «Сценическое шоу с Томми и Джимми Дорси» стало первым национальным телевизионным выступлением иконы рок-музыки Элвиса Пресли . [186] [187]

Выступление The Beatles на шоу Эда Салливана в 1964 году.

К началу 1960-х годов Studio 50 и соседняя Studio 52 были одними из самых загруженных сцен CBS. [188] Studio 50 использовалась не только для программы Салливана, но и для шоу Мерва Гриффина [17] и нескольких игровых шоу. [189] В шоу Эда Салливана проходило множество мероприятий, включая дебютное выступление The Beatles в Соединенных Штатах в 1964 году. [187] [190] [191] В 1965 году Studio 50 была переведена в цветное вещание , [192] [193] а первый цветной эпизод шоу Эда Салливана дебютировал 31 октября того же года. [194] What's My Line? , To Tell the Truth и Password также переехали в Studio 50 после того, как CBS начала регулярно вещать в цвете. [189] К 20-летию Эда Салливана в 1967 году CBS объявила о планах переименовать Studio 50 в честь Салливана; [195] [196] театр был официально переименован 10 декабря 1967 года. [64] [197] [198] К тому времени, когда Эд Салливан был закрыт в 1971 году, это было самое продолжительное телешоу в истории. [199]

Line and Truth оставались в театре Эда Салливана до 1971 года, после отмены Эда Салливана , когда их переместили в целях экономии денег. В то время как аренда истекала в 1976 году, CBS платила 100 000 долларов в год за Sullivan, у которого больше не было основного арендатора. [200] После этого Sullivan транслировал несколько игровых шоу. [73] [201] Премьера $10 000 Pyramid состоялась в 1973 году [202] и продолжалась там после переезда на ABC в 1974 году. [203] Другие недолговечные игровые шоу, созданные в театре, включали Musical Chairs с певцом Адамом Уэйдом (1975), некоторые эпизоды игрового шоу NBC Shoot for the Stars с Джеффом Эдвардсом (1977) и Pass the Buck с Биллом Калленом (1978). [194] Кроме того, в 1976 году из Салливана начала выходить программа Saturday Night Live с Говардом Коселлом. [204] Однако в целом Салливан оставался практически пустым после отмены шоу Эда Салливана . [201]

Ривз Развлечения

К 1980 году театр Эда Салливана и его офисное крыло принадлежали Bankers Life and Casualty . [205] Срок аренды здания CBS истекал в декабре 1981 года, но сеть не стремилась продлевать его. [201] [206] [207] Nederlander Organization и Shubert Organization выразили заинтересованность в аренде театра Эда Салливана и превращении его обратно в законную бродвейскую площадку. [206] [207] [208] Shuberts, которым федеральным законодательством было запрещено приобретать больше театров, даже обратились в федеральный суд с просьбой снять ограничение, что было признаком их интереса к Sullivan. [208] Кроме того, к концу 1981 года Bankers Life объявила, что также продаст Sullivan, чтобы избежать налоговых штрафов, поскольку Bankers Life должна была продать многие из своих объектов недвижимости по закону. [209]

В марте 1982 года театр Sullivan стал Teletape Studios , объектом для Reeves Entertainment . [210] [211] Ривз записал там пьесы The Country Girl и Mornings at Seven сразу после покупки театра. [210] Компания переделала театр Sullivan, установив большую сцену размером 80 на 80 футов (24 на 24 м). [211] [212] Гримерные также были отремонтированы, а также установлено новое освещение и звукоизоляция. [212] Под руководством Ривза в «Салливане» проходил ситком «Кейт и Элли» [213] [214] с 1984 по 1989 год. [173] Там также проходили записи некоторых эпизодов шоу Мерва Гриффина , [215] «Большие космические горки » , [216] «Волшебный мир Дага Хеннинга» , [216] раннего ток-шоу Nickelodeon «Livewire» [ 216] [217] и пилотная серия «Шоу Стиллера и Миры» . [218] [219]

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) начала рассматривать вопрос о защите Салливана как официальной городской достопримечательности в 1982 году, [220] и обсуждения продолжались в течение следующих нескольких лет. [221] LPC определил интерьер как достопримечательность в январе 1988 года. [16] [2] Это было частью широкомасштабных усилий LPC по предоставлению статуса достопримечательности бродвейским театрам, которые начались в 1987 году. [222] Нью -Йоркский городской совет по оценке ратифицировал обозначения в марте 1988 года. [223] Дэвид Найлз и его компания 1125 Productions подписали договор аренды в декабре 1989 года на его студию HDTV и его новое бродвейское шоу Dreamtime . [224] Найлз вспоминал, что театр напоминал «разбомбленный многоквартирный дом». [73] Театр был отремонтирован для размещения трансляций HDTV, [225] первая из которых состоялась в начале 1991 года с записью Сиэтлской оперы . [226] [227] Специальный выпуск NBC, посвященный 25-летию Фила Донахью на телевидении, был записан в Салливане в 1992 году, [228] а также интервью MTV «Up Close» с Полом Маккартни из Beatles. [229] Кроме того, NBC News использовал театр для освещения выборов в США в ночь выборов 1992 года . [230] [231]

Позднее шоуиспользовать

Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом

Театр Эда Салливана с шатром Late Show with David Letterman
Вид с авансцены на съемочную площадку «Позднего шоу с Дэвидом Леттерманом»

В январе 1993 года, после того как Дэвид Леттерман перешел с NBC на CBS, он рассматривал возможность записи своего нового Late Show с Дэвидом Леттерманом либо в Лос-Анджелесе, либо в Нью-Йорке. [48] [232] CBS рассмотрела 15 театров в Нью-Йорке [233], прежде чем купить театр Эда Салливана у Winthrop Financial Associates за 4,5 миллиона долларов в феврале. [234] [235] Niles's Dreamtime было дано четыре недели на освобождение, но вместо этого Dreamtime закрылся из-за высокой стоимости переезда. Быстрая продажа принесла его брокеру премию Henry Hart Rice Achievement Award [236] [237] за самую гениальную сделку года за 1993 год. [238] Polshek Partnership была нанята для реконструкции театра, [239] [240] [241] в то время как HRH Construction управляла проектом. [239] Кроме того, в здании офиса театра должен был располагаться офис продюсерской компании Леттермана Worldwide Pants . [241] [242]

Двести рабочих работали в течение двенадцати недель, чтобы перестроить театр. [42] Чтобы ускорить одобрение реконструкции, Польшек согласился спроектировать все изменения, чтобы их можно было отменить позже. Пять вогнутых звукоизоляционных оболочек были подвешены к эллиптическому кольцу под куполом, [42] [48] [243] скрывая системы кондиционирования воздуха, которые поддерживали температуру на уровне 62 °F (17 °C). [244] Акустические перегородки были установлены вдоль задней части зрительного зала, чтобы придать ему «интимное» ощущение, [245] а количество мест было сокращено с 1265 до 400. [48] [243] CBS сняла витражи и поместила их на хранение, закрыв оконные проемы акустическим материалом. [42] Поскольку существующий интерьер обветшал, [42] большая часть существующей штукатурки была восстановлена ​​или заменена. [245] Часть балконных перил была заменена стекловолокном, [246] а также была перенесена диспетчерская эпохи Эда Салливана . [241] [243]

Премьера Late Show состоялась в театре Эда Салливана 30 августа 1993 года. [247] [248] Премьера Late Show привела к оживлению близлежащего района, [249] [250] [251] но это привело к перемещению предприятий [251] или их вытеснению из-за высокой арендной платы. [252] [253] Например, CBS выселила McGee's Pub из магазина на Бродвее в 1994 году; [254] [255] паб был заменен тематическим рестораном Late Show , который закрылся через два года после открытия. [256] Театр Эда Салливана был включен в Национальный реестр исторических мест в 1997 году. [257] CBS начала перемещать производственное оборудование HD в аппаратную Салливана в середине 2003 года, [258] но полная модернизация HD была отложена из-за планировки театра. [259] В конечном итоге, в середине 2005 года «Салливан» был переоборудован с помощью кабелей и оборудования для трансляции HDTV. [260]

Позднее шоу со Стивеном Колбертом

Новый шатер театра Эда Салливана для «Позднего шоу со Стивеном Колбертом»
Театр Эда Салливана получил новый шатер для «Позднего шоу со Стивеном Колбертом» .

В 2014 году Леттерман объявил, что уходит из Late Show и что Стивен Колберт станет его преемником в качестве ведущего шоу. [261] CBS добилась налоговых льгот от правительства штата Нью-Йорк, чтобы сохранить шоу в театре Эда Салливана. [262] [263] Руководитель CBS Ричард Харт объяснил, что Колберт изначально не решался использовать театр, но Колберт призвал к реставрации театра, узнав о куполе зрительного зала. [35] Декорации Леттермана были убраны через неделю после его последнего шоу 20 мая 2015 года, [264] [265] и Worldwide Pants переехали. [242] Шатер Леттермана также был убран и временно заменен баннером, рекламирующим соседний ресторан Angelo's Pizza, на котором Колберт позирует с куском пиццы. [12] [13] Новый шатер Colbert был установлен в августе 2015 года. [11] Знак был разработан так, чтобы иметь «блестящий» вид, подходящий для Бродвея. Исполнительный директор CBS Винсент Фавале пошутил, что задний шатер 30 Rockefeller Plaza (для The Tonight Show Starring Jimmy Fallon ) выглядел как киоск торгового центра по сравнению с ним. [35]

Зрительный зал был опустошен во время реконструкции. [44] [266] Купол театра, который был закрыт воздуховодами и звуковыми буферами, был открыт. Оригинальные витражи, которые были сняты и помещены на хранение в эпоху Леттермана, также были восстановлены, как и деревянная люстра с отдельными витражными камерами. Достижения в области технологий позволили внедрить менее навязчивое звуковое и видеооборудование. [267] Новые декорации были описаны как «интимные», с многоярусным дизайном, множеством светодиодного освещения и видеопроекционных фонов, а также большей зоной стола на две ступени выше оркестра. [35] [45] Выставленный для нового шоу, купол Салливана освещен цифровой проекционной системой, которая отображает изображения, такие как калейдоскопический узор с изображениями лица Колберта и логотипа CBS. Были установлены новые, более вместительные сиденья для зрителей, что сократило общую вместимость с 461 до 370. [35] EJ Electric также отремонтировала четыре верхних этажа здания для офисов Колберта. [266]

The Late Show with Stephen Colbert впервые состоялось в Театре Эда Салливана 8 сентября 2015 года. [268] [269] Производство The Late Show было приостановлено в марте 2020 года из-за пандемии COVID-19 в Нью-Йорке , в конечном итоге трансляция велась удаленно. [270] The Late Show вернулось к производству в студии 10 августа 2020 года, но с использованием меньшей, вторичной декорации, смоделированной по образцу личного офиса Колберта (с окном, из которого открывается вид, похожий на основной фон зрительного зала), и гости по-прежнему появлялись удаленно. [271] [272] The Late Show вернулось в зрительный зал со студийной аудиторией 14 июня 2021 года. [270] [273] [274] Несмотря на последующий рост случаев заболевания COVID-19, Колберт заявил в январе 2022 года, что он продолжит трансляцию из Театра Эда Салливана, а не из офиса на верхнем этаже. [275]

Другие постановки

Помимо The Late Show , Театр Эда Салливана время от времени ставил и другие постановки с 1993 года. Шоу Рози О'Доннелл транслировалось из театра в течение недели в октябре 1996 года, когда несколько студий на восьмом этаже штаб-квартиры NBC в Рокфеллер-центре, 30 столкнулись с осложнениями из-за электрического пожара. [276] Раннее воплощение CBS This Morning транслировало неделю шоу из театра в мае 1995 года, в то время как Late Show снималось в Лондоне . [277]

В начале 21-го века, во время Late Show with David Letterman , наверху шатра театра проходили концерты нескольких музыкантов, начиная с группы Bon Jovi 13 июня 2000 года. [278] Последующие выступления включали Dave Matthews Band 15 июля 2002 года; [279] Audioslave 25 ноября 2002 года; [280] Phish 21 июня 2004 года; [281] Paul McCartney 15 июля 2009 года; [282] и Eminem и Jay-Z в июне 2010 года. [283] [284] В Sullivan также проходили финалы реалити-шоу Survivor , начиная с Survivor: The Amazon в 2003 году, после того как финал на открытом воздухе в Центральном парке был отменён из-за дождя. [285] 9 февраля 2014 года, в 50-ю годовщину первого выступления The Beatles с Эдом Салливаном , CBS News организовали круглый стол в театре, модератором которого был Энтони Мейсон . Копия шатра театра, который выглядел в ночь оригинального выступления, также закрывала шатер Late Show в течение выходных. [286]

CBS This Morning временно переехала в Салливан в марте 2020 года после того, как ее обычные помещения в вещательном центре CBS были закрыты из-за пандемии COVID-19, разместив стол, использовавшийся для недавней трансляции президентских дебатов CBS News, на сцене Late Show . [287]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Национальная информационная система реестра – (#97001303)". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  2. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 1.
  3. ^ ab White, Norval & Willensky, Elliot (2000). AIA Guide to New York City (4-е изд.). Нью-Йорк: Three Rivers Press. стр. 266. ISBN 978-0-8129-3107-5.
  4. ^ abcdefghij Служба национальных парков 1997, стр. 3.
  5. ^ abcd "1697 Broadway, 10019". Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 17 ноября 2021 г.
  6. ^ ab Stern, Robert AM; Gilmartin, Patrick; Mellins, Thomas (1987). Нью-Йорк 1930: Архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью-Йорк: Rizzoli. стр. 234. ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC  13860977.
  7. ^ abcdef Грей, Кристофер (24 декабря 2009 г.). «Если бы звукоизолированные стены могли говорить». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  8. ↑ Служба национальных парков 1997, стр. 9.
  9. ^ ab Служба национальных парков 1997, стр. 3–4.
  10. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 21; Служба национальных парков 1997, стр. 3.
  11. ^ ab "Новое 'Late Show With Stephen Colbert' Unveiled At Ed Sullivan Theater". CBS New York . 8 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  12. ^ ab Sommerfeldt, Chris; Hutchinson, Bill (6 июля 2015 г.). «Pizza place gets boost from Stephen Colbert as the 'Late Show' theatre performed on repairs». New York Daily News . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. . Получено 28 ноября 2021 г. .
  13. ^ ab Koffler, Jacob (6 июля 2015 г.). "Ed Sullivan Theater Marquee Gets An Unexpected Makeover". Time . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. . Получено 28 ноября 2021 г. .
  14. ^ abcdef Служба национальных парков 1997, стр. 4.
  15. ^ Эллерби 2016, стр. 44.
  16. ^ abcd Diamonstein-Spielvogel, Barbaralee (2011). Достопримечательности Нью-Йорка (5-е изд.). Олбани, Нью-Йорк: State University of New York Press . С. 582–583. ISBN 978-1-4384-3769-9.
  17. ^ abc McFadden, Robert D. (22 февраля 1993 г.). «Здание с историей: от бутлегеров до битлов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  18. ^ abcdef «Новый театр Хаммерштейна открыт; Мемориал Оскару Хаммерштейну имеет интерьер, напоминающий готический собор». The New York Times . 1 декабря 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  19. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 14.
  20. ^ ab "Здание Хаммерштейна; сложная структура офисов и театр на Бродвее". The New York Times . 10 апреля 1927 г. стр. RE15. ISSN  0362-4331. ProQuest  103977994.
  21. ^ «Говорит, что у Хаммерштейна есть бар в театре; директор по танцам свидетельствует, что он полностью оборудован — продюсер будет судим по обвинению в нападении». The New York Times . 18 сентября 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  22. ^ "10 забавных фактов о театре Эда Салливана, где проходит Late Show со Стивеном Колбертом - Страница 8 из 10". Untapped New York . 18 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  23. ^ "Свяжитесь с нами - MOME". Добро пожаловать на NYC.gov . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  24. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 21–23; Служба национальных парков 1997, стр. 4.
  25. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 21.
  26. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 21; Служба национальных парков 1997, стр. 4.
  27. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей abc 1988, стр. 22; Служба национальных парков 1997, стр. 4.
  28. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 21–22; Служба национальных парков 1997, стр. 4.
  29. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 22.
  30. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 23.
  31. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 23; Служба национальных парков 1997, стр. 4.
  32. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 23–24; Служба национальных парков 1997, стр. 5.
  33. ^ ab Hischak, TS (2007). Энциклопедия Роджерса и Хаммерштейна. Greenwood Press. стр. 107. ISBN 978-0-313-34140-3. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. . Получено 29 ноября 2021 г. .
  34. ^ abc "Как Монклер Мэн создал набор "Late Show" Кольбера". New Jersey Monthly . 10 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  35. ^ abcdefghij Коблин, Джон (9 сентября 2015 г.). «Новый блестящий дом Стивена Колберта на Бродвее отражает его прошлое». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. Получено 15 сентября 2017 г.
  36. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 24.
  37. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 16; Служба национальных парков 1997, стр. 10.
  38. ^ abcdefghij Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 16.
  39. ^ abc Dorris 1993, стр. 131.
  40. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 23–24.
  41. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 24; Служба национальных парков 1997, стр. 5.
  42. ^ abcdef Данлэп, Дэвид У. (18 августа 1993 г.). «Полировка необычной обстановки для Леттермана». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  43. ^ ab "Невеста африканского бога". The Wall Street Journal . 2 декабря 1927 г. стр. 4. ISSN  0099-9660. ProQuest  130412443.
  44. ^ ab "CBS переделывает театр Эда Салливана, чтобы дать Стивену Колберту совершенно новую студию". New York Daily News . 3 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  45. ^ abc Budds, Diana (8 октября 2015 г.). «История, стоящая за блестящим дизайном декораций для «Позднего шоу со Стивеном Колбертом»». Fast Company . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  46. ^ Шнайдер, Майкл (12 августа 2022 г.). «Джон Батист покидает „Позднее шоу со Стивеном Колбертом“, Луи Като назначен новым руководителем оркестра». Variety . Получено 12 декабря 2022 г.
  47. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 23; Служба национальных парков 1997, стр. 5.
  48. ^ abcde Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 665.
  49. ^ Свифт, Кристофер (2018). «Город выступает: Архитектурная история театра Нью-Йорка». Нью-Йоркский технологический колледж , Городской университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
  50. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 4.
  51. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 8; Служба национальных парков 1997, стр. 8.
  52. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 13.
  53. ↑ Блум 2007, стр. 64–65.
  54. ^ «Закладка камня в театре Хаммерштейна сегодня; мэр Уокер — ведущий церемонии — звезды возродят представления, которые они проводили в Старой Виктории». The New York Times . 30 сентября 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  55. ^ ab "Хаммерстайн построит 15-этажный Храм музыки: приобретает участок на Бродвее на Пятьдесят третьей улице для здания театра и офиса в память о своем отце". New York Herald Tribune . 6 мая 1926 г. стр. 14. ProQuest  1112770270.
  56. ^ ab "A. Hammerstein to Build Theatre; Will Erect Temple of Music as a Memorial to His Father, the Impresario". The New York Times . 6 мая 1926 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  57. ^ "Артур Хаммерштейн построит театр в память об отце". The Billboard . Том 38, № 20. 15 мая 1926 г. стр. 7. ProQuest  1031791297.
  58. ^ «Законный: Имя Хаммерштейна никогда не может быть изменено». Variety . Т. 85, № 2. 27 октября 1926 г. стр. 88. ProQuest  1475724216.
  59. ^ «Оперетта Кальмана для Хаммерштейна; «Золотая Заря» откроет Мемориальный храм музыки на Бродвее и 53-й улице». The New York Times . 7 января 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  60. ^ «Кальман напишет музыку для открытия Хаммерштейна: Композитор «Графини Марицы» соглашается предоставить партитуру для «Золотой Зари»". New York Herald Tribune . 7 января 1927 г. стр. 18. ProQuest  1113693988.
  61. ^ "B'way Musical Comedies Condensed as Presentations: Arthur Hammerstein Signs Louise Hunter for Five Years". The Billboard . Vol. 39, no. 4. 22 января 1927 г. стр. 6. ProQuest  1031812129.
  62. ^ «Луиза Хантер помолвлена; оперный артист исполнит главную роль в «Золотой Заре». The New York Times . 14 января 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  63. ^ "Музыкальная комедия: Хаммерштейн переименовывает театр". The Billboard . Том 39, № 11. 12 марта 1927 г. стр. 27. ProQuest  1031816225.
  64. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 17.
  65. ^ "Уокер восхваляет Хаммерштейна на театральных церемониях: шелковый "цилиндр" и сигара покойного" импресарио помещены в краеугольный камень театра, посвященного ему. Мэр целует Мэгги Клайн, "ирландскую королеву" из "T'row Him Down" МакИаски, которая принимает участие в церемониях". New York Herald Tribune . 1 октября 1927 г. стр. 10. ProQuest  1113573568.
  66. ^ «Заложен краеугольный камень в Hammerstein's; покойный продюсер восхваляется ораторами на церемонии в New Broadway Theatre». The New York Times . 1 октября 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  67. ^ «Tablet for Hammerstein Theatre». The New York Times . 16 сентября 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  68. ^ «Театр Хаммерштейна открывается опереттой: новый театр стоимостью 3 000 000 долларов на Бродвее, построенный сыном в качестве мемориала». New York Herald Tribune . 2 декабря 1927 г. стр. 19. ProQuest  1132457930.
  69. ↑ Блум 2007, стр. 64.
  70. ^ Эллерби 2016, стр. 30.
  71. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 19.
  72. ^ Фордин 1995, стр. 83.
  73. ^ abcdefg Бродер, Митч (4 апреля 1993 г.). «A Rilly Big Show Place». The Daily Times . стр. 23, 26. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г. – через newspapers.com.
  74. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 14; Служба национальных парков 1997, стр. 9–10.
  75. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 15.
  76. ↑ Мантл, Бернс (1 декабря 1927 г.). «„Золотая заря“ в готическом соборе». New York Daily News . стр. 169. ProQuest  2260934082. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г. – через newspapers.com.
  77. ↑ Коулмен, Роберт (2 декабря 1927 г.).«Золотой рассвет» блестяще открылся в Hammerstein's». Daily Mirror .
  78. ↑ The Broadway League (30 ноября 1927 г.). «Golden Dawn – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.; "Golden Dawn Broadway @ Hammerstein's Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. . Получено 29 ноября 2021 г. .
  79. ^ «Новый театр Хаммерштейна скоро перейдет в киноиндустрию». New York Herald Tribune . 11 апреля 1928 г. стр. 14. ProQuest  1113350865.
  80. ^ «Одобрить русский фильм; Государственные цензоры разрешают показ «Конца Санкт-Петербурга». The New York Times . 30 мая 1928 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  81. ↑ Уоттс, Ричард-младший (6 сентября 1928 г.).«Хороший мальчик» начинается с новых декораций и очень быстрого темпа: сценические эффекты гениальны, но актерский состав притягивает взгляды в театре Хаммерштейна». New York Herald Tribune . стр. 16. ProQuest  1113487941.
  82. ^ ab The Broadway League (5 сентября 1928 г.). "Good Boy – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.; "Good Boy Broadway @ Hammerstein's Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. . Получено 29 ноября 2021 г. .
  83. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 32.
  84. ^ Аткинсон, Дж. Брукс (4 сентября 1929 г.). «Пьеса; веселые девяностые». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  85. ^ ab The Broadway League (3 сентября 1929 г.). «Sweet Adeline – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.; "Sweet Adeline Broadway @ Hammerstein's Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. . Получено 29 ноября 2021 г. .
  86. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 19; Служба национальных парков 1997, стр. 10.
  87. ^ abcd Bloom 2007, стр. 65.
  88. ^ Фордин 1995, стр. 108.
  89. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 15; Служба национальных парков 1997, стр. 10.
  90. ↑ The Broadway League (17 сентября 1930 г.). «Luana – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 29 ноября 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ] ; "Luana Broadway @ Hammerstein's Theatre | Афиша". Афиша . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. . Получено 29 ноября 2021 г. .
  91. ^ «Хаммерстайн сегодня вечером завершает показ мюзикла «Луана»; критикует Театральную лигу, поскольку он снимает шоу стоимостью 200 000 долларов всего через 2 недели». The New York Times . 4 октября 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  92. ↑ The Broadway League (22 декабря 1930 г.). «Ballyhoo of 1930 – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.; "Ballyhoo of 1930 Broadway @ Hammerstein's Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. . Получено 29 ноября 2021 г. .
  93. ^ «Театр подал в суд из-за займов.; Банк стремится лишить Хаммерштейна ипотеки на 1 300 000 долларов». The New York Times . 30 января 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  94. ^ «У Хаммерштейна осталось 5 миллионов; продюсер подает прошение о банкротстве, указав общую сумму обязательств в 1 649 136 долларов». The New York Times . 27 марта 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  95. ^ ab "Хаммерстайн подает ходатайство о банкротстве: театральный продюсер указывает обязательства в размере 1 649 136 долларов и активы в размере 53 083 долларов. Он говорит, что потерял 2 000 000 долларов. Виноваты 2 неудачи и падение покровительства музыкальной комедии". New York Herald Tribune . 27 марта 1931 г., стр. 18. ProQuest  1114257542.
  96. ^ "Legitimate: Hammerstein Theater Sold". The Billboard . Vol. 43, no. 16. 18 апреля 1931 г. стр. 18. ProQuest  1031982894.
  97. ^ "Законно: неприятности Артура Хаммерштейна в основном были связаны с недвижимостью". Variety . Т. 102, № 3. 1 апреля 1931 г. стр. 49. ProQuest  1475772210.
  98. ^ «Театр продан на аукционе; Manufacturers Trust приобретает Hammeratein's на Бродвее». The New York Times . 9 апреля 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  99. ^ «Театр Хаммерштейна куплен кредитором». New York Herald Tribune . 9 апреля 1931 г. стр. 45. ProQuest  1114104651.
  100. ^ ab "Legitimate: Hammerstein's Theatre For Schwab & Mandel". Variety . Vol. 102, no. 13. 9 июня 1931 г. стр. 50. ProQuest  1475892499.
  101. ^ «Новости театра: открытие „follies“ здесь снова отложено; Коэн-младший появится в спектакле «Frolic Ruth Etting». New York Herald Tribune . 19 июня 1931 г. стр. 19. ProQuest  1114109716.
  102. ^ «Театр Хаммерштейна сдан в аренду продюсерам; Шваб и Мандель вновь откроют театр под новым названием с надписью «Бесплатно для всех». The New York Times . 18 июня 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  103. ^ «Новое имя дано театру Хаммерштейна; Театр официально назван Манхэттеном на церемонии бродвейскими знаменитостями». The New York Times . 5 августа 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  104. ↑ Чепмен, Джон (5 августа 1931 г.). «Театр Хаммерштейна окрестил Манхэттен». New York Daily News . стр. 37. ProQuest  2277404147. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г. – через newspapers.com.
  105. ↑ Mantle, Burns (9 сентября 1931 г.). «„Free for All“ и „Ladies of Creation“ Here». New York Daily News . стр. 195. ProQuest  2277288268. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г. – через newspapers.com.
  106. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 33.
  107. ^ "Free for All Broadway @ Manhattan Theatre". Афиша . 19 сентября 1931 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  108. ^ "Восточный ветер". The Wall Street Journal . 30 октября 1931 г. стр. 4. ISSN  0099-9660. ProQuest  130864534.
  109. ^ «Новости театров: «Советник по праву» откроется в Плимуте 6 ноября; «Восточный ветер» здесь сегодня вечером Этель Бэрримор». New York Herald Tribune . 27 октября 1931 г. стр. 16. ProQuest  1114221852.
  110. ↑ The Broadway League (27 октября 1931 г.). «East Wind – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.; "East Wind Broadway @ Manhattan Theatre". Афиша . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. . Получено 29 ноября 2021 г. .
  111. ^ «Пять новых достопримечательностей на следующей неделе; музыкальная пьеса Винсента Юманса «Сквозь годы» — последнее дополнение к списку». The New York Times . 23 января 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  112. ↑ The Broadway League (28 января 1932 г.). «Through the Years – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.; "Through the Years Broadway @ Manhattan Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. . Получено 29 ноября 2021 г. .
  113. ^ «Созданная для производства новая киногильдия; кооперативное предприятие, организованное MC Levee как выход для «высшего творческого таланта»». The New York Times . 4 апреля 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  114. ^ «Carroll Interests Lease Theater on Broadway: бывший Hammerstein Playhouse взят на пятилетний срок». New York Herald Tribune . 5 апреля 1932 г. стр. 34. ProQuest  1125460187.
  115. ^ "Gospel News: Earl Carroll Takes Lease on Manhattan". The Billboard . Vol. 54, no. 15. 9 апреля 1932 г. стр. 4. ProQuest  1032010918.
  116. ^ «Планирует музыкальное шоу; предложение Эрла Кэрролла, основанное на фарсе «Это девочка».» The New York Times . 23 июля 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  117. ^ «Кэрролл отказывается от Манхэттена; менеджер Earl Carroll Productions отказывается от аренды театра». The New York Times . 26 октября 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  118. ^ abc "Театр сдан в аренду под новое казино: Manhattan, бывший Hammerstein's, станет мюзик-холлом". The New York Times . 1 ноября 1933 г. стр. 41. ISSN  0362-4331. ProQuest  100826888.
  119. ^ «Bainter, Love Probable for New Maugham Play». New York Daily News . 5 марта 1933 г. стр. 387. ProQuest  2277923977. Получено 30 ноября 2021 г. – через newspapers.com.
  120. ^ "Недвижимость". New York Herald Tribune . 4 сентября 1933 г. стр. 23. ProQuest  1222053327.
  121. ^ "Пресс-гарантия.: Держатели ипотечных сертификатов просят помощи у губернатора". The New York Times . 4 сентября 1933 г. стр. 23. ISSN  0362-4331. ProQuest  100899684.
  122. ^ abc Ellerbee 2016, стр. 36.
  123. ^ «Оборот в городской части небольшой; компания Bank of Manhattan сдает в аренду частное жилье на восточной 91-й улице». The New York Times . 24 апреля 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  124. ^ "Casino de Paree Group арендует театр на Бродвее: Манхэттен, на 53-й улице, станет мюзик-холлом". New York Herald Tribune . 30 марта 1934 г. стр. 34. ProQuest  1114810728.
  125. ^ "Music-Nite-Clubs: Jersey Wonder Bar обгоняет Билли Роуза в дешевом поле". Variety . Том 114, № 4. 10 апреля 1934 г. стр. 47. ProQuest  1475848523.
  126. ^ «Новости театров: Макклинтик покупает новую пьесу; Генри Халл покинет «Табачную дорогу» 18 июня Рут Уэстон». New York Herald Tribune . 6 июня 1934 г. стр. 14. ProQuest  1240164375.
  127. ^ «Billy Rose Music Hall открывается в Старом Манхэттене: водевиль-шоу с выпивкой и едой». New York Herald Tribune . 22 июня 1934 г. стр. 16. ProQuest  1222059874.
  128. ↑ Аллен, Келси (22 июня 1934 г.). «Развлечения: открывается мюзик-холл Билли Роуза». Women's Wear Daily . Т. 48, № 122. стр. 17. ProQuest  1653462088.
  129. ^ "Legitimate: Только 35 театров перешли на Legit; 17 домов изменили свою политику в течение прошлого сезона; когда-то было 60". Variety . Vol. 114, no. 7. 1 мая 1934 г. стр. 47. ProQuest  1475821537.
  130. ↑ Аллен, Келси (8 июня 1934 г.). «Развлечения: мюзик-холл Билли Роуза открывается 15 июня». Women's Wear Daily . Т. 48, № 112. С. 17–18. ProQuest  1653902802.
  131. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1988, стр. 19–20.
  132. ^ "Vaudeville: Billy Rose Music Hall Adjusts Labor Troubles". The Billboard . Vol. 46, no. 30. 28 июля 1934 г. стр. 13. ProQuest  1032044494.
  133. ^ Голдман, Герберт Г. (1993). Фанни Брайс: Настоящая смешная девчонка. Oxford University Press. стр. 184. ISBN 978-0-19-983915-5. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. . Получено 30 ноября 2021 г. .
  134. ^ «Борется с приказом о лицензии; Мюзик-холл Билли Роуза пытается избежать разрешения на театр». The New York Times . 19 сентября 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  135. ^ "Музыка: Соглашение отменено Роуз; Готовит иск о Нитерис". Variety . Том 116, № 1. 18 сентября 1934 г. стр. 49. ProQuest  1475797585.
  136. ^ "Билли Роуз уходит из казино.; также уходит из мюзик-холла и угрожает судебными исками". The New York Times . 8 сентября 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  137. ↑ Bc (29 ноября 1934 г.). «Изменен счет мюзик-холла; представлен новый сценический ревю в бывшем курорте Билли Роуза». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  138. ^ "Музыкальные ночные клубы: мюзик-холл возвращается с новой идеей Nitery, если и когда". Variety . Т. 117, № 5. 15 января 1935 г. стр. 47. ProQuest  1475881743.
  139. ^ "Требуется реорганизация Манхэттенского мюзик-холла". Women's Wear Daily . Том 50, № 14. 21 января 1935 г. стр. 22. ProQuest  1653677064.
  140. ^ "Музыкальные ночные клубы: Mellers или Cotton Club Show могут быть замечены в Man. MH". Variety . Vol. 117, no. 6. 22 января 1935 г. стр. 48. ProQuest  1475899191.
  141. ^ "Ночные клубы-Оркестр: Театральное кафе сдается". The Billboard . Т. 48, № 1. 4 января 1936 г. стр. 11. ProQuest  1032082336.
  142. ↑ Аткинсон, Брукс (22 февраля 1936 г.). «'Mainly for Lovers,' a Comedy From England -- 'American Holiday' Under WPA Auspices». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. . Получено 30 ноября 2021 г. .
  143. ↑ Мантл, Бернс (22 февраля 1936 г.). «„В основном для влюбленных“ пушистый; „Американский праздник“ острый». New York Daily News . стр. 247. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г. – через newspapers.com.
  144. ↑ The Broadway League (21 февраля 1936 г.). «American Holiday – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.; "American Holiday Broadway @ Manhattan Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. . Получено 30 ноября 2021 г. .
  145. ↑ The Broadway League (20 марта 1936 г.). «Убийство в соборе – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.; "Убийство в соборе Бродвея @ Manhattan Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. . Получено 30 ноября 2021 г. .
  146. ↑ Аткинсон, Брукс (29 марта 1936 г.). «Странные образы смерти; «Убийство в соборе», поэма Т. С. Элиота о мученичестве Томаса Бекета, поставленная под эгидой WPA». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. . Получено 30 ноября 2021 г. .
  147. ↑ The Broadway League (15 мая 1936 г.). «Class of '29 – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.; "Class of '29 Broadway @ Manhattan Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. . Получено 30 ноября 2021 г. .
  148. ^ "Новости сцены; 'Класс '29' WPA сегодня вечером в Манхэттене — Кросби Гейдж станет сопродюсером 'Вечной дороги'". The New York Times . 15 мая 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  149. ↑ The Broadway League (14 июля 1936 г.). «Help Yourself – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.; "Help Yourself Broadway @ Manhattan Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. . Получено 30 ноября 2021 г. .
  150. ↑ Jkh (15 июля 1936 г.). «Help Yourself!» предоставлено WPA; Popular-Price Unit представляет фарс, адаптированный с венского оригинала. The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. . Получено 30 ноября 2021 г. .
  151. ^ ab The Broadway League (14 февраля 1936 г.). "Ed Sullivan Theatre – New York, NY". IBDB . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  152. ^ "Театр Эда Салливана". Афиша . 14 июля 1936 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  153. ^ "Радио: Bowes-Chrysler Into Manhattan Theatre, B'way". Variety . Т. 123, № 4. 8 июля 1936 г. стр. 31. ProQuest  1475939524.
  154. ^ ab "Fifth CBS Theatre". Радиовещание, реклама в эфире . Том 11, № 3. 1 августа 1936 г. стр. 1. ProQuest  1014907863.
  155. ↑ Спелвин, Джордж (5 сентября 1936 г.). «Бродвейский бит». The Billboard . Т. 48, № 36. С. 27. ProQuest  1032101519.
  156. ^ "Theatre Notes". New York Daily News . 8 августа 1936 г. стр. 20. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г. – через newspapers.com.
  157. ^ «Radio Theatre Leased; Columbia перенесет студию из Little Theatre в Манхэттен». The New York Times . 19 августа 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  158. ^ ab "Theatre-studio to Open; Columbia's New Stage 'Floats' on Sound-Insulated Material". The New York Times . 16 сентября 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  159. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 20.
  160. ^ "Новый театр CBS". Вещание, реклама в эфире . Том 12, № 3. 1 февраля 1937 г. стр. 59. ProQuest  1014921277.
  161. ^ "Невероятная история театра Эда Салливана The Late Show". CBS . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  162. ^ ab Hutchens, John K. (7 ноября 1943 г.). «Посещение святилища; заметки о вечере среди поклонников мистера Синатры на субботнем «хит-параде»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. . Получено 30 ноября 2021 г. .
  163. ↑ Гейвер, Джек (1 апреля 1944 г.). «Фрэнк Синатра уклоняется от бригады Бобби Сокса» (PDF) . Jamestown Post-Journal . Получено 1 января 2021 г. – через fultonhistory.com.
  164. ^ ab "New Group Takes Broadway Parcel; Howard Cullman and Associates Get Old Hammerstein Theatre and Offices". The New York Times . 25 мая 1944 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  165. ^ «Строители берут большой участок под жилой дом в Мидтауне: Бралофф и Гелдер возведут три здания на участке 2-й авеню после войны». New York Herald Tribune . 26 мая 1944 г. стр. 27. ProQuest  1284514046.
  166. ^ "CBS ведет переговоры о театре Alvin; Report Radio System предлагает 850 000 долларов за House--5 января финал 'Strange Fruit' Тейлор Холмс в игре на сцене и за ее пределами". The New York Times . 29 декабря 1945 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  167. ^ "Радио: CBS' 750G для театра Alvin, Нью-Йорк". Variety . Т. 161, № 3. 26 декабря 1945 г. стр. 25. ProQuest  1285882622.
  168. ^ ab McCord, Bert (28 декабря 1945 г.). «Новости театра: Хаммерштейн снова театр». New York Herald Tribune . стр. 19. ProQuest  1291127205.
  169. ↑ Аллен, Келси (31 декабря 1945 г.). «Заметки о развлечениях: открыться как легитимные театры». Women's Wear Daily . Т. 71, № 127. стр. 13. ProQuest  1627241953.
  170. ↑ Золотов, Сэм (30 апреля 1946 г.). «Драма Аппеля прибывает сегодня вечером; „Это тоже пройдет“ откроется в Беласко — Лоретт Тейлор возьмет отпуск в июне. Пигмалион» — равный рекордному лидерству, предложенному в марте». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  171. ^ "Legitimate: 11 Mil. Last Season Near 15-Year High". The Billboard . Vol. 58, no. 28. 13 июля 1946. p. 46. ProQuest  1040017637.
  172. ^ Русофф 2015, стр. 77.
  173. ^ abc Alleman, Richard (2005). Нью-Йорк: путеводитель для любителей кино: окончательный инсайдерский тур по кино-Нью-Йорку. Broadway Books. стр. 139. ISBN 978-0-7679-1634-9. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. . Получено 30 ноября 2021 г. .
  174. ↑ Лоусон, Кэрол (20 марта 1984 г.). «Показано сценическое наследие города». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  175. ^ "Телевидение: CBS Playhouse No. 3 10 Fulltime Telecasts". Variety . Vol. 177, no. 6. 18 января 1950 г. стр. 24. ProQuest  1285944975.
  176. ^ abc Ellerbee 2016, стр. 37.
  177. ^ Уайт, TR (2015). Blue-Collar Broadway: The Craft and Industry of American Theater. University of Pennsylvania Press, Incorporated. С. 93–94. ISBN 978-0-8122-4662-9. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. . Получено 30 ноября 2021 г. .
  178. ^ "Радио-телевидение: 'Toast' перемещается в более просторный B'way Playhouse, чтобы облегчить сиденья, производственные вызовы". Variety . Том 189, № 8. 28 января 1953 г. стр. 24. ProQuest  963138745.
  179. ↑ Золотов, Сэм (30 мая 1951 г.). «Владельцы театра продолжат сделку; Каллман и Хейворд снова обменяют аренду Хаммерштейна с CBS на Элвина». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  180. ^ "Legitimate: Alvin & Hammerstein Swap-Deal Drops 2 In Partnership Shuffle". Variety . Vol. 183, no. 13. 6 июня 1951 г. стр. 55. ProQuest  1401259569.
  181. ↑ МакКорд, Берт (24 февраля 1954 г.).«Король сердец» откроется в лицее 31 марта. New York Herald Tribune . стр. 17. ProQuest  1319957982.
  182. ^ «Куплен старый театр Хаммерштейна». New York Herald Tribune . 18 октября 1955 г. стр. B6. ProQuest  1342190884.
  183. ^ «Инвестор получает центр телевизионной студии: здание на Бродвее и 53-й улице было возведено Оскаром Хаммерштейном». The New York Times . 16 октября 1955 г. стр. RE1. ISSN  0362-4331. ProQuest  113373542.
  184. ^ "Радио-Телевидение: Центры производства теле-радио". Variety . Т. 215, № 6. 8 июля 1959 г. С. 28, 64. ProQuest  1017035024.
  185. ^ Эллерби 2016, стр. 42.
  186. ^ Бейкер, Сара (2015). Сохранение популярного музыкального наследия: сделай сам, сделай вместе. Routledge Research in Music. Taylor & Francis. стр. 283. ISBN 978-1-317-67074-2. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. . Получено 30 ноября 2021 г. .
  187. ^ ab Rusoff 2015, стр. 79.
  188. ^ "Радио-телевидение: Переполненная студия создает тупик Глисона-"Скрытой камеры" с CBS-TV в центре". Variety . Т. 228, № 11. 7 ноября 1962 г. стр. 21. ProQuest  1017079921.
  189. ^ ab Ellerbee 2016, стр. 41–42.
  190. ^ Barron, James (8 февраля 2014 г.). «Историческая истерика: свидетели действительно большого шоу». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  191. ^ "50 лет спустя — фанат вспоминает, как смотрел американский дебют The Beatles". CBS News . 6 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  192. ↑ Адамс, Вэл (17 июня 1965 г.). «Две телевизионные сети добавляют цветные шоу; CBS и ABC организуют смену для 8 программ». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  193. ^ "Радио-Телевидение: Раскрась его '66". Variety . Т. 238, № 4. 17 марта 1965 г. стр. 34. ProQuest  1032435878.
  194. ^ Эллерби 2016, стр. 41.
  195. ^ "CBS to Rename Studio Ed Sullivan Theater 10 декабря". The New York Times . 20 ноября 1967 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  196. ^ "Радио-телевидение: Театр Эда Салливана". Variety . Т. 219, № 1. 22 ноября 1967 г. стр. 24. ProQuest  963114973.
  197. ↑ Гросс, Бен (12 декабря 1967 г.). «Мэр помогает открыть театр Эда Салливана». New York Daily News . стр. 187. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г. – через newspapers.com.
  198. ^ "Радио-Телевидение: Эд Салливан, житель Нью-Йорка". Variety . Т. 249, № 4. 13 декабря 1967 г. стр. 38. ProQuest  1032446365.
  199. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1988, стр. 17; Служба национальных парков 1997, стр. 10.
  200. ^ "Радио-телевидение: Гудсон-Тодман сдвигает правду и линию от Салливана Теа к NBC". Variety . Т. 262, № 12. 5 мая 1971 г. стр. 38. ProQuest  964095205.
  201. ^ abc "CBS намерена продать театр Эда Салливана компании Bway". New York Daily News . 10 января 1981 г. стр. 44. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г. – через newspapers.com.
  202. ↑ Максиан, Джордж (13 мая 1973 г.). «Больше игровых шоу, чем когда-либо на ТВ». New York Daily News . стр. 146. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г. – через newspapers.com.
  203. ^ "Радио-Телевидение: 'Пирамида в 10 000 долларов' перемещается на ABC-TV в слот 'Love' Day". Variety . Т. 274, № 10. 17 апреля 1974 г. стр. 70. ProQuest  1505787434.
  204. ↑ Браун, Лес (20 сентября 1975 г.). «Cosell TV Show Starts Tonight». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  205. ^ Хорсли, Картер Б. (24 августа 1980 г.). «Realty News Property Managements Shifted; Broadway». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  206. ^ ab "In Short". Newsday . 3 февраля 1981 г. стр. B31. ProQuest  964479914. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г. – через newspapers.com.
  207. ^ ab "Законно: Шуберт, Недерлендер Дикер приобретают театр Салливан, Нью-Йорк". Variety . Том 301, № 13. 28 января 1981 г. стр. 81. ProQuest  1438340744.
  208. ^ ab Corry, John (6 февраля 1981 г.). «Бродвей; Скоро, мюзикл, который следует за Норой из двери». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  209. ↑ English, Bella (15 сентября 1981 г.). «Театр Эда Салливана выставлен на продажу». New York Daily News . стр. 104. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г. – через newspapers.com.
  210. ^ ab "Производство телевизионной рекламы: Ривз берет на себя обязанности видеосъемки в театре Салливана". Back Stage . Том 23, № 11. 12 марта 1982 г. стр. 6. ProQuest  964097809.
  211. ^ ab Dobuler, Шарон Ли (22 марта 1982 г.).«С любовью, Сидни» поет блюз двух побережий: неуверенность в своем доме». The Hollywood Reporter . Т. 271, № 5. С. 7. ProQuest  2587820780.
  212. ^ ab "Reeves Helps NY With Soap Snare". Back Stage . Vol. 23, no. 20. 14 мая 1982 г. стр. 62. ProQuest  962818526.
  213. ↑ Смит, Салли Беделл (19 марта 1984 г.). «CBS продвигает нью-йоркские шоу». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  214. ↑ Боббинс, Джим (12 декабря 1984 г.). «Развлечения Нью-Йорка: несмотря на переизбыток оборудования, Gotham Studios продолжает работать». Variety . Т. 317, № 7. С. 66, 109. ProQuest  1438451018.
  215. ^ "Merv Griffin Returns To NY And Reeves' Ed Sullivan Theater". Back Stage . Vol. 24, no. 25. 24 июня 1983 г. стр. 37. ProQuest  962979236.
  216. ^ abc "Телезапись Ривза: от начала до конца с видеозаписями". Back Stage . Том 25, № 18. 11 мая 1984 г. стр. 24, 90. ProQuest  962981564.
  217. ^ «Что предлагает кабельное телевидение детям». The New York Times . 25 апреля 1982 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  218. ↑ Фант, Питер (8 июня 1986 г.). «NBC использует кабельное телевидение для проверки программных вод». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  219. ↑ Терри, Кэрол Бертон (25 мая 1986 г.). «За кадром: возвращение Стиллера и Миры». Newsday . стр. 593. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г. – через newspapers.com.
  220. ^ Данлэп, Дэвид У. (20 октября 1982 г.). «Театры стремятся получить статус достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  221. ↑ Шепард, Джоан (28 августа 1985 г.). «Близок ли последний занавес?». New York Daily News . С. 462, 464. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г. – через newspapers.com.
  222. ^ Данлэп, Дэвид У. (22 ноября 1987 г.). «Регион; Город отливает свои театры в камень». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  223. ^ Purdum, Todd S. (12 марта 1988 г.). «28 театров одобрены как достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.
  224. ^ "HDTV Co. Leases Sullivan Theater". The Billboard . Том 101, № 49. 9 декабря 1989 г. стр. 82. ProQuest  1438692505.
  225. ^ Вебер, Джонатан (29 апреля 1991 г.). «Большие экраны HDTV вскоре могут быть использованы для специальных мероприятий». Los Angeles Times . стр. 1. ProQuest  281387893.
  226. ↑ Дагер, Ник (6 мая 1991 г.). «Телевидение: опера HDTV, встреченная несколькими кислыми нотами в хоре похвал». Variety . Т. 343, № 4. стр. 323. ProQuest  1286248065.
  227. ↑ Rockwell, John (25 апреля 1991 г.). «Обзор/Опера; Прокофьев через телевидение в кинотеатрах». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  228. ^ "Talk Show Celebrates 25th". Newsday (Suffolk Edition) . 18 октября 1992 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г. – через newspapers.com.
  229. ^ Козинн, Аллан (17 декабря 1992 г.). «Записная книжка критика; Призраки битломании и Пол Маккартни». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  230. ↑ Мур, Фрейзер (3 ноября 1992 г.). «Сети готовятся к грандиозному финалу избирательной ночи '92». Associated Press. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  231. ^ Максиан, Джордж (3 ноября 1992 г.). «Комплексное освещение». New York Daily News . стр. 72. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г. – через newspapers.com.
  232. ↑ Barron, James (21 января 1993 г.). «Вопрос № 1 Леттермана: где?; Нью-Йорк и Лос-Анджелес взвешиваются для нового шоу». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. . Получено 1 декабря 2021 г. .
  233. ^ Данлэп, Дэвид У. (28 марта 1993 г.). «Телевизионная индустрия борется за студийное пространство». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  234. ^ Фицджеральд, Тереза ​​(24 февраля 1993 г.). «CBS покупает недвижимость для шоу Леттермана». Real Estate Weekly . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г. – через Free Online Library.
  235. ↑ Картер, Билл (22 февраля 1993 г.). «CBS покупает театр, чтобы оставить Леттермана на сцене Нью-Йорка». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  236. ^ Голт, Илонда; Ленц, Филип; Бенсон, Барбара; Ригг, Синтия (29 января 1996 г.). «Сорок под сорок: Раскрытие нового поколения лидеров Нью-Йорка». Crain's New York Business . Том 12, № 5. стр. 11. ProQuest  219104026.
  237. ↑ Райс, Генри Харт (20 апреля 1994 г.). «Театр Эда Салливана — сделка года». Real Estate Weekly . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г. — через Free Online Library.
  238. ^ Джерард, Эрик Р. (11 мая 1994 г.). «Сделка года: как это было сделано». Real Estate Weekly . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г. – через Free Online Library.
  239. ^ ab Dorris 1993, стр. 137.
  240. ^ "Back at Home" (PDF) . Oculus . Vol. 55, no. 8. April 1993. p. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2020 г. . Получено 30 ноября 2021 г. .
  241. ^ abc Hackett, Larry (25 февраля 1993 г.). «Действительно большая театральная реабилитация для шоу Дэйва». New York Daily News . стр. 532. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г. – через newspapers.com.
  242. ^ ab "Последнее 'Late Show' Дэвида Леттермана: что дальше для его продюсерской компании Worldwide Pants". The Wrap . 21 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 г. Получено 21 мая 2015 г.
  243. ^ abc Dorris 1993, стр. 132.
  244. ^ Доррис 1993, стр. 132–134.
  245. ^ ab Dorris 1993, стр. 134.
  246. ^ Доррис 1993, стр. 136.
  247. ↑ Картер, Билл (31 августа 1993 г.). «В помещении и на улице, большое шоу». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  248. ↑ Бродер, Митч (31 августа 1993 г.). «Дэйв вернулся». The Daily Times . стр. 17. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г. – через newspapers.com.
  249. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006, с. 666.
  250. ↑ Олбрайт, Марк (31 марта 1995 г.). «Соседи Леттермана открывают холодную сторону Spotlight: [финал north Sports, издание Cn]». St. Petersburg Times . стр. 3. ProQuest  283867115.
  251. ^ ab Useem, Jerry (ноябрь 1996 г.). «CBS исключает малый бизнес из списка Леттермана». Inc. Vol. 18, no. 16. p. 26. ProQuest  214511596.
  252. ↑ Герман, Эрик (22 января 2001 г.). «Высокая арендная плата вытесняет торговцев возле театра Эда Салливана на CBS». New York Daily News . стр. 26. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г. – через newspapers.com.
  253. ^ Килганнон, Кори (15 мая 2015 г.). «Шутки в сторону, Дэвид Леттерман оставляет позади более дорогой район». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. . Получено 1 декабря 2021 г. .
  254. ↑ Fabricant, Florence (30 ноября 1994 г.). «Off the Menu». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  255. ^ Лоури, Том (25 августа 1994 г.). «CBS eyes pub's last call». New York Daily News . стр. 344. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г. – через newspapers.com.
  256. ↑ Джордж, Донна Стрит (18 февраля 1998 г.). «Ресторан не был самым популярным в городе; у Эда Салливана, похоже, было все, кроме успеха». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  257. ^ "National Register of Historic Places 1997 Weekly Lists" (PDF) . Служба национальных парков. 1997. стр. 133. Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2019 г. . Получено 20 июля 2020 г. .
  258. ^ Кершбаумер, Кен; Макконнелл, Билл; Хиггинс, Джон М.; Эггертон, Джон (17 февраля 2003 г.). "In the Loop". Broadcasting & Cable . Vol. 133, no. 7. p. 8.4. ProQuest  225241245.
  259. ^ Романо, Эллисон; Кершбаумер, Кен (26 января 2004 г.). «Ярче, яснее, шире». Broadcasting & Cable . № 4. стр. 14–20. ProQuest  225301281.
  260. ^ «Театр Эда Салливана получает действительно широкий башмак». Звук и видение . 31 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  261. ^ Моллой, Тим (23 июля 2014 г.). «Позднее шоу Кольбера в театре Эда Салливана Леттермана». TheWrap . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  262. ↑ Ловетт, Кен (23 июля 2014 г.). «Прямой эфир из Нью-Йорка: это „позднее шоу“ со Стивеном Колбертом». New York Daily News . Архивировано из оригинала 24 июля 2014 г. Получено 23 июля 2014 г.
  263. ↑ Картер, Билл (23 июля 2014 г.). «Стивен Колберт сохранит „Позднее шоу“ CBS в Нью-Йорке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  264. ^ Staff-, WSJ (28 мая 2015 г.). «Letterman's „Late Show“ Marquee Comes Down in New York City». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  265. ^ Колфилд, Филип (28 мая 2015 г.). «Шатер «Позднего шоу» Дэвида Леттермана удален из театра Эда Салливана». New York Daily News . Архивировано из оригинала 30 мая 2015 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  266. ^ ab "Электрики играют главную роль в подготовке новой студии Колберта". Real Estate Weekly . 28 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  267. ↑ Lovell, Joel (17 августа 2015 г.). «Покойный, великий Стивен Кольбер». GQ . Архивировано из оригинала 17 августа 2015 г. Получено 17 августа 2015 г.
  268. ^ Poniewozik, James (9 сентября 2015 г.). «Обзор: на премьере «Late Show» Стивен Колберт пытается вернуть масштабное шоу в Late Night». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  269. ^ «Обзор „Позднего шоу“ Стивена Колберта: для CBS, миссия выполнена». Variety . 9 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  270. ^ ab Коблин, Джон (15 июня 2021 г.). «Стивен Колберт возвращается на сцену „Позднего шоу“ перед вакцинированными фанатами». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. . Получено 1 декабря 2021 г. .
  271. ↑ Портер, Рик (7 августа 2020 г.). «Стивен Колберт и Джеймс Корден возвращаются на студийную съемку». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 14 августа 2020 г.
  272. ^ "'Late Show' возвращается в Нью-Йорк с воссозданием офиса Колберта в том виде, в котором он был установлен". NewscastStudio . 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
  273. ^ «Возвращение 'Late Show' в театр Эда Салливана: чествование живой аудитории – The Hollywood Reporter». The Hollywood Reporter . 14 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  274. ^ Стейнберг, Брайан (15 июня 2021 г.). «Стивен Колберт и «Позднее шоу» возвращаются в театр Эда Салливана с «очень эмоциональным» возвращением». Variety . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. . Получено 30 ноября 2021 г. .
  275. ↑ White, Abbey (5 января 2022 г.). «Стивен Колберт заявил, что «The Late Show» останется в театре Эда Салливана, поскольку Late Night борется с COVID-19». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. . Получено 6 января 2022 г. .
  276. ↑ Литтлтон, Синтия (14 октября 1996 г.). «Пожар на WNBC». Broadcasting & Cable . Т. 126, № 43. стр. 89. ProQuest  225363019.
  277. ↑ Snow, Shauna (11 мая 1995 г.). «Документальный фильм о Beatles выйдет на ABC». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. Получено 19 марта 2020 г.
  278. ↑ Смит, Лиз (13 июня 2000 г.). «Многое на его палитре». Newsday . стр. 15. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г. – через newspapers.com.
  279. ^ Макдоноу, Кевин (15 июля 2002 г.). «Пересечение черты» предсказуемо, Кэмпи; Донахью вернулся». Hartford Courant . стр. 34. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г. – через newspapers.com.
  280. ^ "Audioslave Make Live Debut In New York City". Blabbermouth.net . 2002. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 г. Получено 23 декабря 2017 г.
  281. ^ "Phish играет в прощальном шоу в Нью-Йорке". The Palm Beach Post . 23 июня 2004 г. стр. 19. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г. – через newspapers.com.
  282. ↑ Картер, Билл (17 июля 2009 г.). «С помощью большого имени Леттерман приходит в норму». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  283. ^ "Jay-Z и Eminem выступили на неожиданном концерте на крыше в Нью-Йорке". CBS Local Media. 21 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 г. Получено 22 февраля 2014 г.
  284. ↑ Itzkoff, Dave (22 июня 2010 г.). «Jay-Z и Eminem выходят на улицу ради Letterman». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  285. ^ Бьянкулли, Дэвид (12 мая 2003 г.). «В „Survivor: Amazon“ финал был потрясающим». New York Daily News . стр. 84. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г. – через newspapers.com.
  286. ^ "Panel Looks Back 50 Years After Beatles' 'Ed Sullivan Show' Performance". CBS New York . 9 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  287. ^ Джонсон, Тед (18 марта 2020 г.). «CBS This Morning переместится в театр Эда Салливана в качестве меры предосторожности от коронавируса». Крайний срок . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. Получено 19 марта 2020 г.; Барр, Джереми (18 марта 2020 г.). «CBS News снимет утреннее шоу из театра Эда Салливана «Late Show». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 г. . Получено 18 марта 2020 г.; Коблин, Джон (19 марта 2020 г.). «Шоу 'Today' Goes On, With a Homebound Savannah Guthrie». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. . Получено 1 декабря 2021 г.; Литтлтон, Синтия (21 марта 2020 г.). «Как „CBS This Morning“ пережил три переезда студии за одну неделю на фоне коронавирусного кризиса». Variety . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 г. . Получено 22 марта 2020 г. .

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Театр Эда Салливана .