stringtranslate.com

1912 г., забастовка текстильщиков в Лоуренсе

Забастовка текстильной промышленности Лоуренса , также известная как забастовка «Хлеб и розы» , была забастовкой рабочих - иммигрантов в Лоуренсе , штат Массачусетс , в 1912 году под руководством Индустриальных рабочих мира (IWW). Вызванная двухчасовым сокращением заработной платы, соответствующим новому закону, сокращающему рабочую неделю для женщин, забастовка быстро распространилась по городу, вырастая до более чем двадцати тысяч рабочих и охватывая почти каждую фабрику в Лоуренсе. [3] 1 января 1912 года правительство Массачусетса ввело в действие закон, который сократил рабочие часы фабрик в течение одной рабочей недели с 56 до 54 часов. Десять дней спустя они обнаружили, что оплата была уменьшена вместе с сокращением часов. [4]

Забастовка объединила рабочих более чем 51 национальности . [5] Значительная часть бастующих рабочих, включая многих лидеров забастовки, были итальянскими иммигрантами . Продолжавшаяся в течение жестоко холодной зимы, забастовка длилась более двух месяцев, с января по март, бросая вызов предположениям консервативных профсоюзов Американской федерации труда (AFL) о том, что иммигранты, в основном женщины и этнически разделенные рабочие, не могут быть организованы. В конце января, когда забастовщица Анна ЛоПиццо была убита полицией во время протеста, организаторы IWW Джозеф Эттор и Артуро Джованнитти были ложно обвинены и арестованы по обвинению в соучастии в убийстве. [6] Лидеры IWW Билл Хейвуд и Элизабет Герли Флинн приехали в Лоуренс, чтобы провести забастовку. Вместе они разработали ее знаковый ход, отправив сотни голодных детей забастовщиков в сочувствующие семьи в Нью-Йорке, Нью-Джерси и Вермонте. Этот шаг вызвал широкую поддержку, особенно после того, как полиция остановила дальнейший исход, приведший к насилию на железнодорожной станции Лоуренса. [6] Последовали слушания в Конгрессе, в результате которых были выявлены шокирующие условия на фабриках Лоуренса и прозвучали призывы к расследованию «шерстяного треста». Владельцы фабрик вскоре решили урегулировать забастовку, предоставив рабочим в Лоуренсе и по всей Новой Англии надбавки до 20 процентов. Однако в течение года IWW в Лоуренсе в значительной степени развалились. [6]

Забастовку в Лоуренсе часто называют забастовкой « Хлеб и розы ». Ее также называли «забастовкой за три хлеба». [7] Фраза «хлеб и розы» на самом деле предшествовала забастовке, появившись в стихотворении Джеймса Оппенгейма, опубликованном в The American Magazine в декабре 1911 года. [8] Трудовая антология 1915 года «Клич о справедливости: антология литературы социального протеста » Эптона Синклера приписала эту фразу забастовке в Лоуренсе, и эта ассоциация закрепилась. [9] [10] Популярный боевой клич из стихотворения был переплетен с памятью о забастовке: «Сердца голодают так же, как и тела; дайте нам хлеба, но дайте нам розы!» [4]

Фон

Открытка с изображением American Woolen Co., Washington Mills, Лоуренс, Массачусетс.

Основанный в 1845 году, Лоуренс был процветающим, но глубоко проблемным текстильным городом. К 1900 году механизация и деквалификация труда в текстильной промышленности позволили владельцам фабрик уволить квалифицированных рабочих и нанять большое количество неквалифицированных рабочих-иммигрантов, в основном женщин. Работа на текстильной фабрике проходила в изнурительном темпе, а труд был однообразным и опасным. Около трети рабочих на текстильных фабриках Лоуренса умирали в возрасте до 25 лет. [11] Кроме того, на фабриках работало несколько детей в возрасте до 14 лет. [12] Половина рабочих на четырех фабриках Лоуренса Американской шерстяной компании , ведущего работодателя в отрасли и городе, были женщинами в возрасте от 14 до 18 лет. Подделка свидетельств о рождении, позволяющая работать девочкам моложе 14 лет, была обычной практикой в ​​то время. [13] В то время Лоуренс занимал пятое место по уровню детской смертности среди городов страны, уступая четырем другим фабричным городам в Массачусетсе (Лоуэлл, Фолл-Ривер, Вустер и Холиок).[1]

К 1912 году на фабриках Лоуренса при максимальной загрузке работало около 32 000 мужчин, женщин и детей. [14] Условия еще больше ухудшились за десятилетие до забастовки. Введение двухстаночной системы на шерстяных фабриках привело к резкому увеличению темпов работы. Увеличение производства позволило владельцам фабрик уволить большое количество рабочих. Те, кто сохранил свои рабочие места, зарабатывали в среднем 8,76 долларов за 56 часов работы и 9 долларов за 60 часов работы. [4] [15] [16]

Карта территорий, населенных различными национальностями в Лоуренсе в 1910 году.

Часть фабрик, жилья для рабочих и часть города принадлежали президенту American Woolen Company Уильяму Вуду, который заявил, что не может позволить себе платить своим рабочим за те два часа в неделю, которые им урезали, даже несмотря на то, что в 1911 году компания получила прибыль в размере 3 000 000 долларов США (~71,4 миллиона долларов США в 2023 году) [ необходима ссылка ] .

Рабочие в Лоуренсе жили в переполненных и опасных многоквартирных домах, часто в каждой квартире жило много семей. Многие семьи выживали на хлебе, патоке и бобах; как показал один рабочий перед расследованием Конгресса забастовки в Лоуренсе в марте 1912 года, «Когда мы едим мясо, это кажется праздником, особенно для детей». Половина детей умирала до достижения ими шестилетнего возраста, а 36% взрослых, работавших на фабрике, умирали до достижения ими 25 лет. Средняя продолжительность жизни составляла 39 лет. [17] [18] [19] [12]

Фабрики и община были разделены по этническому признаку: большинство квалифицированных рабочих мест занимали местные рабочие английского , ирландского и немецкого происхождения , в то время как франко-канадские , итальянские , еврейские , славянские, венгерские , португальские и сирийские иммигранты составляли большую часть неквалифицированной рабочей силы. [ требуется ссылка ] Несколько тысяч квалифицированных рабочих, по крайней мере теоретически, входили в Объединенный профсоюз текстильщиков, входящий в Американскую федерацию труда , но лишь несколько сотен платили членские взносы. Индустриальные рабочие мира (IWW) также организовывались в течение пяти лет среди рабочих в Лоуренсе, но также имели всего несколько сотен фактических членов. [6]

Ударять

Рабочие пикетируют текстильную фабрику в начале забастовки.

1 января 1912 года в Массачусетсе вступил в силу новый трудовой закон , сокративший рабочую неделю с 56 до 54 часов для женщин и детей. Рабочие выступили против сокращения, если это уменьшило бы их еженедельную заработную плату. Первые две недели 1912 года профсоюзы пытались узнать, как владельцы фабрик будут справляться с новым законом. [6] 11 января группа польских женщин-текстильщиц в Лоуренсе обнаружила, что их работодатель на фабрике Эверетта сократил их общую заработную плату примерно на 0,32 доллара, и ушла с работы. [20]

12 января рабочие на вашингтонской фабрике American Woolen Company также обнаружили, что им сократили зарплату. Подготовленные к событиям неделями обсуждений, они вышли на улицы, заявив: «Недостаточная оплата, все увольняются». [21]

Джозеф Эттор из IWW некоторое время до забастовки занимался организацией в Лоуренсе; он и Артуро Джованнитти из Итальянской социалистической федерации Социалистической партии Америки быстро взяли на себя руководство забастовкой, сформировав забастовочный комитет из 56 человек, четырех представителей четырнадцати национальностей, которые взяли на себя ответственность за все основные решения. [22] Комитет, который организовал перевод своих забастовочных собраний на 25 различных языков, выдвинул ряд требований: 15%-ное увеличение заработной платы за 54-часовую рабочую неделю, двойная оплата за сверхурочную работу и отсутствие дискриминации в отношении рабочих за их забастовочную деятельность. [23]

Во время забастовки Национальная гвардия Массачусетса передвигалась верхом на лошадях.

Город отреагировал на забастовку, впервые за всю свою историю зазвонив в городской колокол тревоги; мэр приказал отряду местной милиции патрулировать улицы. Когда владельцы мельниц направили пожарные шланги на пикетчиков, собравшихся перед мельницами, [24] они ответили, бросая лед в заводы, разбив несколько окон. Суд приговорил 24 рабочих к году тюремного заключения за бросание льда; как заявил судья: «Единственный способ, которым мы можем их научить, — это выносить самые суровые приговоры». [25] Затем губернатор Юджин Фосс приказал милиции и полиции штата вывести на улицу. Последовали массовые аресты. [26] [27]

В то же время профсоюз United Textile Workers (UTW) попытался сорвать забастовку, заявив, что выступает от имени рабочих Лоуренса. Бастующие оперативники проигнорировали UTW, поскольку IWW успешно объединил оперативников вокруг этнических лидеров, которые были членами забастовочного комитета и могли донести послание Эттора, чтобы избежать насилия на демонстрациях. Эттор не считал запугивание оперативников, пытавшихся войти на фабрики, нарушением мира.

Противостояние между государственной милицией со штыками и рабочими.

IWW добился успеха, даже с работниками, связанными с AFL, поскольку он защищал претензии всех работников со всех фабрик. Напротив, AFL и владельцы фабрик предпочитали вести переговоры между отдельными фабриками и их собственными работниками. Однако, Оливер Кристиан, национальный секретарь Ассоциации ткачей и член AFL, заявил, что, по его мнению, Джон Голден , президент UTW из Массачусетса, наносит ущерб делу труда, что вызвало разочарование UTW. [ требуется цитата ] Это заявление и ошибки Уильяма Мэдисона Вуда быстро изменили общественное мнение в пользу бастующих. [28]

Местный гробовщик и член школьного совета Лоуренса попытались подставить руководство забастовки, заложив динамит в нескольких местах города через неделю после начала забастовки. Он был оштрафован на 500 долларов и освобожден без тюремного срока. Позже было доказано, что Уильям М. Вуд, президент American Woolen Company , сделал необъяснимый крупный платеж ответчику незадолго до того, как был найден динамит. [29] [30] [31]

Власти позже обвинили Эттора и Джованнитти как сообщников в убийстве забастовщицы Анны ЛоПиццо [32] , которая, вероятно, была застрелена полицией. Эттор и Джованнитти находились в 3 милях (4,8 км) от места происшествия, где они разговаривали с другой группой рабочих. Они и третий обвиняемый, который даже не слышал ни об Этторе, ни об Джованнитти на момент ареста, содержались в тюрьме на протяжении всей забастовки и нескольких месяцев после нее [33] . Власти объявили военное положение [34] , запретили все публичные собрания и вызвали еще 22 отряда ополчения для патрулирования улиц. Студентам Гарварда даже предоставили освобождение от выпускных экзаменов, если они согласились пойти и попытаться разогнать забастовку.

Политическая карикатура «Путь Лоуренса» Арта Янга с подписью: «24 и 25 февраля солдаты и полицейские силой не позволяли родителям отправлять своих детей из Лоуренса в города, где предлагали еду и кров».

IWW ответили, отправив Билла Хейвуда , Элизабет Герли Флинн и ряд других организаторов в Лоуренс. Хейвуд мало участвовал в ежедневных делах забастовки. Вместо этого он отправился в другие текстильные города Новой Англии, чтобы попытаться собрать средства для бастующих в Лоуренсе, что оказалось очень успешным. Другие установленные тактики включали эффективную систему комитетов помощи, бесплатных столовых и пунктов распределения продовольствия, а врачи-волонтеры оказывали медицинскую помощь. IWW собирали средства по всей стране, чтобы предоставлять еженедельные пособия бастующим и драматизировали потребности бастующих, организовав несколько сотен детей, чтобы они отправились в дома сторонников в Нью-Йорке на время забастовки. Когда городские власти попытались помешать еще 100 детям отправиться в Филадельфию 24 февраля, отправив полицию и милицию на участок, чтобы задержать детей и арестовать их родителей, полиция начала избивать дубинками и детей, и их матерей, и утащила их на грузовике; у одной беременной матери случился выкидыш. Пресса, прибывшая для фотографирования события, подробно освещала нападение. Более того, когда женщин и детей доставили в полицейский суд, большинство из них отказались платить наложенные штрафы и выбрали тюремную камеру, некоторые с младенцами на руках. [35]

Родители отправляют своих детей жить к сторонникам в другие города.

Действия полиции против матерей и детей Лоуренса привлекли внимание нации, в частности, первой леди Хелен Херрон Тафт , жены президента Уильяма Говарда Тафта . Вскоре и Палата представителей, и Сенат приступили к расследованию забастовки. В начале марта специальный комитет Палаты представителей заслушал показания некоторых детей бастующих, а также различных должностных лиц города, штата и профсоюзов. В конце концов, обе палаты опубликовали отчеты, в которых подробно описывались условия в Лоуренсе. [36] [16]

Дети, участвовавшие в полицейском бунте, были не только детьми бастующих рабочих, они также были самими бастующими рабочими. Большинство рабочих на фабрике были женщинами и детьми. Семьи страдали не только от потери дохода взрослых рабочих, но и от потери заработной платы детей. [ требуется цитата ] Детей использовали несколько раз во время забастовки, чтобы привлечь внимание к делу. 10 февраля 119 детей были отправлены в Манхэттен, чтобы жить с родственниками или незнакомцами, которые могли кормить их, чтобы облегчить финансовое бремя бастующих семей. [37] Детей приветствовали в Нью-Йорке ликующие толпы, которые привлекли внимание всей страны. Когда в Нью-Йорк отправили еще одну группу детей, их провели по 5-й авеню, что привлекло еще больше внимания. Смущенный плохой рекламой, городской маршал попытался удержать следующую группу детей, которые были отправлены в Филадельфию 24 февраля, что привело к катастрофическим результатам. [37] Полиция попыталась помешать детям сесть в поезд, а когда матери попытались силой затащить своих детей на поезд, полиция вмешалась с дубинками и арестовала родителей и детей, последних отправили из города в приют. [37] Следующей ролью, которую дети сыграли в результате забастовки, стали показания, которые они дали об условиях труда на фабриках. Наиболее примечательным было свидетельство Кармелы Теоли , 14-летней работницы фабрики, которая давала показания перед слушаниями в Конгрессе. Теоли была госпитализирована в течение семи месяцев после того, как хлопкопрядильная машина, на которой она работала, содрала с нее скальп. Компания оплатила ее больничные счета, но не предоставила ей пособие по болезни. [38] Национальное сочувствие, которое вызвали дети, изменило исход забастовки.

Дети рабочих фабрики были доставлены в дома сторонников текстильной забастовки Лоуренса. С помощью Хейвуда и Флинна эти двое организовали путь для пожертвований для детей бастующих. Кроме того, дети начали организовывать забастовочные митинги, чтобы продемонстрировать трудности и борьбу, происходящие на фабриках Лоуренса. Забастовки происходили от Вермонта до Нью-Йорка; эти дети боролись за то, чтобы их видели и слышали, куда бы они ни пошли. [39]

Внимание всей страны имело эффект: владельцы предложили 5%-ную надбавку к зарплате 1 марта, но рабочие отклонили ее. American Woolen Company согласилась на большинство требований бастующих 12 марта 1912 года. Бастующие требовали положить конец системе премий, в которой часть их заработка зависела от месячных норм выработки и посещаемости. Уступка владельцев фабрик заключалась в том, чтобы изменить выплату премии с одного раза в четыре недели на один раз в две недели. Остальные производители последовали их примеру к концу месяца; другие текстильные компании по всей Новой Англии , стремясь избежать подобной конфронтации, последовали их примеру. [ необходима цитата ]

Дети, которых приютили сторонники в Нью-Йорке, вернулись домой 30 марта. [ необходима цитата ]

Последствия

Политическая карикатура, призывающая к всеобщей забастовке с целью освобождения лидеров забастовки Эттора и Джованнитти.

Эттор и Джованнити, оба члены IWW, оставались в тюрьме в течение нескольких месяцев после окончания забастовки. [4] Хейвуд пригрозил всеобщей забастовкой, чтобы потребовать их освобождения, с криком «Откройте ворота тюрьмы или мы закроем ворота мельницы». IWW собрали 60 000 долларов для своей защиты и провели демонстрации и массовые митинги по всей стране в их поддержку; власти Бостона арестовали всех членов Комитета защиты Эттора и Джованнитти. 10 марта 1912 года в Лоуренсе собралось около 10 000 протестующих, требующих освобождения Эттора и Джованнитти. [40] Затем 15 000 рабочих Лоуренса вышли на однодневную забастовку 30 сентября, требуя освобождения Эттора и Джованнитти. Шведские и французские рабочие предложили бойкотировать шерстяные товары из США и отказаться от погрузки судов, идущих туда, а итальянские сторонники мужчин Джованнитти провели митинг перед консульством США в Риме . [41]

Тем временем Эрнест Питман, строительный подрядчик из Лоуренса, который выполнил большой объем работ для American Woolen Company, признался окружному прокурору, что он присутствовал на собрании в бостонском офисе текстильных компаний Лоуренса, где был разработан план подставить профсоюз, заложив динамит. Вскоре после этого Питман покончил с собой, когда его вызвали в суд для дачи показаний. Вуд, владелец American Woolen Company, был официально оправдан. [42] [43]

Листовка, распространенная в Лоуренсе, сентябрь 1912 г.

Когда в сентябре 1912 года в Салеме начался суд над Эттором и Джованнитти, а также третьим обвиняемым, Джузеппе Карузо, обвиняемым в выстреле, убившем пикетчика, перед судьей Джозефом Ф. Куинном , трое обвиняемых содержались в стальных клетках в зале суда. Все свидетели показали, что Эттор и Джованнитти находились за много миль, а Карузо, третий обвиняемый, был дома и ужинал во время убийства. [33] [41]

Эттор и Джованнитти оба выступили с заключительными заявлениями в конце двухмесячного судебного разбирательства. В заключительном заявлении Эттор повернулся и посмотрел на окружного прокурора:

Верит ли мистер Атейл хоть на мгновение, что... крест, виселица или гильотина, петля палача когда-либо решали какую-либо идею? Такого не было. Если идея может жить, она живет, потому что история признает ее правильной. И то, что считалось идеей, составляющей социальное преступление в одну эпоху, в следующую эпоху стало религией человечества. Каковы бы ни были мои социальные взгляды, они такие, какие они есть. Их нельзя судить в этом зале суда. [44]

Все трое обвиняемых были оправданы 26 ноября 1912 года. [45]

Однако забастовщики потеряли почти все, чего добились за следующие несколько лет. IWW, презирая письменные контракты как способ поощрения рабочих отказаться от ежедневной классовой борьбы, таким образом, оставили владельцев фабрик вырывать улучшения в заработной плате и условиях труда, увольнять профсоюзных активистов и устанавливать рабочих шпионов , чтобы следить за рабочими. Более настойчивые владельцы увольняли больше сотрудников во время депрессии в отрасли. [41]

К тому времени IWW обратил свое внимание на поддержку рабочих шелковой промышленности в Патерсоне, штат Нью-Джерси . Забастовка шелкопрядов в Патерсоне в 1913 году была подавлена. [ необходима цитата ]

Потери

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Провозглашение бастующих текстильщиков Лоуренса

В результате удара погибло по меньшей мере три человека: [46]

Заключение и наследие

После окончания забастовки рабочие получили несколько требований, установленных между рабочими фабрик и владельцами. Некоторые рабочие вернулись к работе на фабриках, а «другие приходили и уходили, пытаясь найти другую работу, терпя неудачу, снова возвращаясь к музыке ткацкого станка». [54] Даже после окончания забастовки в других штатах произошло много других забастовок, в которых участвовали различные фабрики. «12 января 1913 года IWW провела празднование годовщины в Лоуренсе» [55], которое было одним из последних празднований за пару лет.

Юджин Дебс сказал о забастовке: «Победа в Лоуренсе была самой решительной и далеко идущей из когда-либо одержанных организованным трудом». [56] Автор Питер Карлсон считал эту забастовку, проведенную воинствующими Индустриальными рабочими мира (ИРМ), поворотным моментом. Он писал: «Опасаясь [войны с антикапиталистическим ИРМ], некоторые владельцы фабрик проглотили свою ненависть к профсоюзам и фактически пригласили АФТ организовать своих рабочих. [56]

9 февраля 2019 года сенатор Элизабет Уоррен официально объявила о выдвижении своей кандидатуры на пост президента США на месте удара. [57] [58]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Соединенные Штаты. Бюро труда; Нил, Чарльз Патрик (1912). Отчет о забастовке текстильных рабочих в Лоуренсе, Массачусетс, в 1912 году. Библиотека Корнеллского университета. Вашингтон, правительственная печать. оф. стр. 9.
  2. ^ Коццарелли, Татьяна (11 января 2019 г.). «'It's Bread We Fight For, But We Fight For Roses Too': The Lawrence Textile Strike». Left Voice . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
  3. ^ Сибли, Фрэнк П. (17 марта 1912 г.). «Обзор Великой забастовки Лоуренса: стоимость 3 000 000 долларов, продлившаяся девять недель – 27 000 рабочих вышли на работу» . The Boston Daily Globe . ProQuest  501968425. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Получено 5 июля 2017 г. Завтра утром официально заканчивается забастовка текстильщиков в Лоуренсе, почти на всех фабриках.
  4. ^ abcd "Забастовка рабочих фабрики Лоуренса, штат Массачусетс, "за хлеб и розы", США, 1912". Архивировано из оригинала 8 января 2019 г. Получено 13 ноября 2017 г.
  5. ^ Уотсон, Брюс (2005). Хлеб и розы: мельницы, мигранты и борьба за американскую мечту . Нью-Йорк: Penguin Group. стр. 8.
  6. ^ abcde Уотсон, Брюс (2005). Хлеб и розы: мельницы, мигранты и борьба за американскую мечту . Нью-Йорк: Penguin Group. стр. 12.
  7. ^ Милкман, Рут (2013). Женщины, работа и протест: столетие истории женского труда в США. Routledge. стр. 67. ISBN 9781136247682.
  8. ↑ Оппенгейм, Джеймс (декабрь 1911 г.). Американский журнал. Издательство Colver. стр. 214.
  9. ^ Синклер, Аптон (1915). Крик о справедливости: Антология литературы социального протеста ... Синклер. стр. 247.
  10. ^ Цвик, Джим (2003). «За песней: хлеб и розы». Sing Out! The Folk Song Magazine . 46 : 92–93. ISSN  0037-5624. OCLC  474160863.
  11. ^ Уотсон, Брюс (2005). Хлеб и розы: мельницы, мигранты и борьба за американскую мечту . Нью-Йорк: Penguin Group. стр. 9.
  12. ^ ab Moran, William (2002). "Fighting for Roses". Красавицы Новой Англии: женщины текстильных фабрик и семьи, чье богатство они соткали . Macmillan. стр. 183. ISBN 9780312301835Элизабет Шепли, городской врач, провела исследование смертности среди рабочих фабрик и обнаружила, что треть из них, жертвы загрязненного ворсом воздуха фабрик, умирали, не дожив до 25 лет .
  13. ^ О'Коннелл, Люсиль (1979). «Забастовка текстильщиков Лоуренса 1912 года: свидетельство двух польских женщин». Польско-американские исследования . 36 (2): 44–62. ISSN  0032-2806. JSTOR  20148025. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  14. ^ Фонер, Филип (1965). История рабочего движения в Соединенных Штатах, т. 4. Нью-Йорк: International Publishers. стр. 307. LCCN  47-19381.
  15. ^ Форрант, Роберт (2014). Великая забастовка текстильщиков Лоуренса 1912 года: новые исследования забастовки на заводах по производству хлеба и роз (PDF) . Baywood Publishing. стр. 4. ISBN 9780895038647. Архивировано (PDF) из оригинала 1 февраля 2016 г. . Получено 3 февраля 2016 г. .
  16. ^ ab Neill, Charles P. (1912). Отчет о забастовке текстильных рабочих в Лоуренсе, Массачусетс, в 1912 году. Типография правительства США. стр. 19.
  17. ↑ Отчет Нила (1912), «Жилье и арендная плата», стр. 23–25.
  18. ^ Вертхаймер, Барбара М. (1977). Мы были там: история работающих женщин в Америке . Pantheon Books. стр. 358. ISBN 9780394495903.
  19. ^ Форрант (2014), стр. 4
  20. ^ Росс, Роберт ФС (март 2013 г.). «Хлеб и розы: женщины-работницы и борьба за достоинство и уважение». Working USA: The Journal of Labor & Society . 16. Immanuel News и Wiley Periodicals, Inc.: 59–68. doi :10.1111/wusa.12023.
  21. ^ Росс, Роберт ФС (март 2013 г.). «Хлеб и розы: женщины-работницы и борьба за достоинство и уважение». Working USA: The Journal of Labor & Society . 16. Immanuel News и Wiley Periodicals, Inc.: 59–68. doi :10.1111/wusa.12023.
  22. ^ Уотсон (2005), стр. 59
  23. ^ Уотсон (2005), стр. 71
  24. ^ Форрант, Роберт (2013). Лоуренс и забастовка «Хлеб и розы» 1912 года. Arcadia Publishing. стр. 44. ISBN 9781439643846.(См. фотографию)
  25. ^ Уотсон (2005), стр. 55
  26. ^ «Фосс призывает к перемирию. Просит забастовщиков вернуться, а владельцев фабрик — выплатить старую заработную плату». The New York Times . 29 января 1912 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 г. Получено 27 июля 2018 г.
  27. ^ Отчет Нила, стр. 15
  28. ^ Айерс, Эдвард Л. (2008). Американские пассажи: История Соединенных Штатов. Cengage Learning. стр. 616. ISBN 9780547166292.
  29. ^ Уотсон (2006), стр. 109–110, 222, 249–250
  30. ^ «Суд по делу «Подстава» в деле Лоуренса; У. Вуд, бостонский производитель и другие предстают перед присяжными по делу о динамите». The New York Times . 20 мая 1913 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 г. Получено 27 июля 2018 г.
  31. ^ "Approval in Wood's Name" . The Boston Daily Globe . 24 мая 1913 г. ProQuest  502229304. Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 г. Получено 5 июля 2017 г.
  32. ↑ IWW: первые семьдесят лет , Фред У. Томпсон и Патрик Мерфин, 1976, стр. 56.
  33. ^ ab "Lawrence Police Break Up Attempt at Parade" . The Boston Daily Globe . 27 ноября 1912 г. ProQuest  502121823. Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 г. . Получено 5 июля 2017 г. Все трое, после почти десятимесячного тюремного заключения, сейчас на свободе.
  34. ^ Форрант (2013), стр. 50
  35. ↑ Watson, стр. 291 (см. заголовки) Архивировано 17 апреля 2024 г. на Wayback Machine ; см. также стр. 186 Архивировано 17 апреля 2024 г. на Wayback Machine
  36. ↑ Забастовка в Лоуренсе, Массачусетс: слушания в Комитете по правилам Палаты представителей по резолюциям Палаты представителей 409 и 433, 2–7 марта 1912 г. 62-й конгресс, 2-я сессия. Палата представителей. Документ 671. Типография правительства США. 1912. Архивировано из оригинала 4 октября 2016 г. Получено 4 февраля 2016 г.
  37. ^ abc Mattina, Anne F. (20 апреля 2009 г.), «Bread and Roses Strike», в Ness, Immanuel (ред.), The International Encyclopedia of Revolution and Protest , Оксфорд, Великобритания: John Wiley & Sons, Ltd, стр. 1–2, doi :10.1002/9781405198073.wbierp0244, ISBN 978-1-4051-9807-3, заархивировано из оригинала 19 мая 2023 г. , извлечено 19 мая 2023 г.
  38. ^ Корнблу, Джойс (1998). Голоса бунтарей: антология IWW (Новое и расширенное издание). Чикаго: Kerr. С. 181–184. ISBN 978-0882862378.
  39. ^ Уотсон, Брюс (2005). Хлеб и розы: мельницы, мигранты и борьба за американскую мечту . Нью-Йорк: Penguin Group. С. 157–161.
  40. ^ Лукони, Стефано (2010). «Пересечение границ на линии пикета: итало-американские рабочие и забастовка 1912 года в Лоуренсе, Массачусетс». Italian Americana . 28 (2): 149–161. ISSN  0096-8846. JSTOR  41426589. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. . Получено 16 февраля 2021 г. .
  41. ^ abc Kornbluh, Joyce L. (2011). Rebel Voices: An IWW Anthology. PM Press. стр. 160, 163. ISBN 9781604864830.
  42. ^ Форрант (2014), стр. 41
  43. ^ "Вуд признан невиновным присяжными" . The Boston Daily Globe . 8 июня 1913 г. ProQuest  502270838. Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 г. Получено 5 июля 2017 г. Интересной проблемой, возникшей в ходе судебного разбирательства и остающейся нерешенной, является обвинение Морриса Шумана, одного из присяжных, в том, что кто-то пытался подкупить его... сказав ему, что он может получить хорошую работу в American Woolen Company или 200 долларов, если он «проголосует правильно».
  44. ^ Эберт, Юстус (1913). Испытание нового общества. Кливленд: IWW стр. 38.
  45. ^ «Оправданные, они поцеловались; Эттор и Джованнитти, а также Карузо поблагодарили судью и присяжных». The New York Times . 27 ноября 1912 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Получено 27 июля 2018 г.
  46. ^ «Забастовка «Хлеб и розы» 1912 года: два месяца в Лоуренсе, Массачусетс, которые изменили историю труда: вспоминая павших». Цифровая публичная библиотека Америки . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Получено 3 февраля 2016 года .
  47. ^ Арнесен, Эрик (2007). Энциклопедия истории труда и рабочего класса США, том 1. Тейлор и Фрэнсис. стр. 793–794. ISBN 9780415968263.
  48. ↑ Отчет Нила (1912), стр. 44
  49. ↑ Forrant (2013), стр. 69 Архивировано 17 апреля 2024 г. в Wayback Machine (см. фотографию)
  50. ↑ Сибли, Фрэнк П. (31 января 1912 г.). «Мертв номер два — Эттор и его правая рука арестованы по обвинению в убийстве, каждый из них обвиняется в соучастии в убийстве женщины Лопиццо. Полиция штата берет их под стражу посреди ночи, и в залоге отказывается. Джон Рэми, сирийский юноша, заколотый штыком в спину солдатом, умирает от ран» . The Boston Daily Globe . ProQuest  501862405. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. Получено 5 июля 2017 г.
  51. ↑ Отчет Нила (1912), стр. 45
  52. ↑ Уотсон, Брюс (25 июля 2006 г.). Уотсон (2006), стр. 232. Penguin. ISBN 978-0-14-303735-4. Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. . Получено 4 февраля 2016 г. .
  53. ^ Коул, Кэролайн Л. (1 сентября 2002 г.). «Герой Лоуренса Страйка, выведенный из тени истории» . The Boston Globe . ProQuest  405485541. Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 г. Получено 5 июля 2017 г.
  54. ↑ Уотсон, Брюс (25 июля 2006 г.). Уотсон (2006), стр. 241. Penguin. ISBN 978-0-14-303735-4. Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. . Получено 16 октября 2020 г. .
  55. ↑ Уотсон, Брюс (25 июля 2006 г.). Уотсон (2006), стр. 241–242. Penguin. ISBN 978-0-14-303735-4. Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. . Получено 16 октября 2020 г. .
  56. ^ ab Roughneck, Жизнь и времена Большого Билла Хейвуда , Питер Карлсон, 1983, стр. 190.
  57. ↑ Тейлор, Кейт (9 февраля 2019 г.). «Элизабет Уоррен официально объявляет о выдвижении своей кандидатуры на пост президента в Лоуренсе, штат Массачусетс». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 10 февраля 2019 г.
  58. ^ Теннант, Пол (4 февраля 2019 г.). «Отправился и побежал: Уоррен запускает президентскую кампанию в Лоуренсе». newburyportnews.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 г. Получено 11 февраля 2019 г.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Забастовка текстильщиков Лоуренса» .