stringtranslate.com

Американцы венгерского происхождения

Распространение венгерского языка в Соединенных Штатах.

Венгерские американцы ( венгерский : Amerikai magyarok ) — американцы венгерского происхождения. Бюро переписи населения США подсчитало, что по состоянию на 2018 год в США насчитывается около 1,396 миллиона американцев венгерского происхождения. Общее число людей с этническим венгерским происхождением оценивается примерно в 4 миллиона. [ 3] Самая большая концентрация находится в столичном районе Большого Кливленда на северо-востоке Огайо . Одно время присутствие венгров в самом Кливленде было настолько велико, что город был известен как «американский Дебрецен » с одной из самых высоких концентраций венгров в мире. [4]

История

В 1583 году венгерский поэт Стефанус Пармениус присоединился к экспедиции Хамфри Гилберта в Северную Америку с намерением написать хронику путешествия и его открытий. Пармениус достиг Ньюфаундленда , вероятно, став первым венгром в Новом Свете .

Венгры давно обосновались в Новом Свете, как, например, Майкл де Ковач , основатель кавалерии Соединенных Штатов , участвовавший в Американской революции . С тех пор венгры поддерживают постоянное состояние эмиграции в Соединенные Штаты; однако, они наиболее известны тремя основными волнами эмиграции.

Венгерский культурный сад среди культурных садов Кливленда в Рокфеллеровском парке Кливленда
Венгерская церковь Святого Стефана в Бирмингеме, Толедо, Огайо

Агостон Харасти , который обосновался в Висконсине в 1840 году, был первым венгром, который обосновался в Соединенных Штатах на постоянной основе [5] и вторым венгром, который написал книгу о Соединенных Штатах на своем родном языке. [6] После того, как он переехал в Калифорнию во время Золотой лихорадки 1849 года, Харасти основал виноградники Buena Vista в Сономе (теперь Buena Vista Carneros) и импортировал более 100 000 европейских виноградных черенков для использования калифорнийскими виноделами. Сегодня его широко помнят как «отца калифорнийского виноградарства» или «отца современного виноделия в Калифорнии». [7]

Статуя Лайоша Кошута стоит на 113-й улице и Риверсайд-драйв в Манхэттене, Нью-Йорк.

Первая большая волна эмиграции из Венгрии в Соединенные Штаты произошла в 1849–1850 годах, когда так называемые « Сорок восемь » бежали от возмездия австрийских властей после поражения Венгерской революции 1848 года . Лайош Кошут совершил семимесячный тур по США в 1851 и 1852 годах, получив всеобщее признание как поборник свободы, тем самым вызвав кратковременный всплеск провенгерских эмоций. Он уехал озлобленным, потому что его отказ выступить против рабства оттолкнул его естественный электорат, а его долгосрочное влияние было минимальным. [8] К 1860 году в США проживало 2710 венгров, и по крайней мере 99 из них сражались в Гражданской войне. Их мотивами были не столько антирабовладельческие настроения, сколько вера в демократию, вкус к приключениям, подтверждение их военных полномочий и солидарность с американскими соседями. [9]

Венгерская римско-католическая церковь Святого Стефана в Толедо, штат Огайо

Рост иммиграции из Венгрии также наблюдался после Второй мировой войны и Холокоста , значительную часть которой составляли евреи.

Эндрю Гроув (1936–2016), один из трех основателей корпорации Intel, так подвел итог своим первым двадцати годам жизни в Венгрии в своих мемуарах:

К двадцати годам я пережил венгерскую фашистскую диктатуру , немецкую военную оккупацию , нацистское « Окончательное решение », осаду Будапешта Советской Красной Армией , период хаотичной демократии в первые годы после войны, множество репрессивных коммунистических режимов и народное восстание , подавленное под дулом пистолета... [где] было убито много молодых людей; бесчисленное множество других было интернировано. Около двухсот тысяч венгров бежали на Запад. Я был одним из них. [10]

В 1956 году Венгрия снова оказалась под властью иностранного государства, на этот раз Советского Союза , и снова венгры восстали в революции. Как и революция 1848 года, венгерская революция 1956 года потерпела неудачу и привела к эмиграции 200 000 «56-х», спасавшихся от преследований после революции, 40 000 из которых нашли дорогу в Соединенные Штаты.

После падения коммунизма в Венгрии в 1990–2000-х годах возобновилась экономическая миграция .

Демография

Согласно переписи населения США 2010 года , по состоянию на 2006 год в США проживало 1 563 081 человек [11] венгерского происхождения , причем, согласно данным переписи 2000 года , 1 398 724 из них указали венгерское происхождение в качестве своего первого предка. [12] Оценки числа венгерских американцев в США превышают 4 миллиона, но также включают большое количество этнических венгерских иммигрантов, большинство из которых эмигрировали из Румынии, бывшей Чехословакии или бывшей Югославии.

Штаты с наибольшим венгерско-американским населением включают: [13] [14]

Множество венгерских американцев в Соединенных Штатах проживают как на восточной, так и на западной стороне Большого Кливлендского столичного района. [4] Часто говорят, что в столичном Кливленде проживает больше всего венгров за пределами самой Венгрии. [4] Когда-то известный как «Маленькая Венгрия», район Бакай-Шейкер на восточной стороне Кливленда был культурным анклавом для венгров и венгерских американцев в начале и середине двадцатого века, прежде чем многие уехали в близлежащие пригороды, такие как Шейкер-Хайтс . На их место в 1960-х годах прибыли афроамериканцы и другие группы. Остатки венгерской культуры все еще можно увидеть в районе Бакай-роуд сегодня, а именно в названиях улиц, ресторанов и магазинов, а также иногда можно услышать венгерский язык на улицах, как говорят пожилые жители, которые никогда не покидали этот район. Другие города, в которых проживает значительное количество венгерских американцев, включают Нью-Йорк , Буффало (штат Нью-Йорк ), Чикаго (штат Иллинойс) , Даллас/Форт-Уэрт (штат Техас) и Вирджиния-Бич (штат Вирджиния) .

Самый высокий процент венгерских американцев в любом американском городе, деревне или городе находится в Кирьяс-Джоэле, штат Нью-Йорк (подавляющее большинство его жителей — хасиды , принадлежащие к династии сатмарских хасидов , которая возникла в Венгрии), где 18,9% [15] от общей численности населения заявили, что являются венграми в качестве своих предков. Другие места с более чем 10% — это Фэрпорт-Харбор, штат Огайо (14,1%) [16] и Уэст-Пайк-Ран, штат Пенсильвания (11,7% [17] ). Около ста других муниципалитетов имеют более 5% венгерско-американских жителей, но наибольшее количество венгерско-американцев, проживающих в том же месте, находится в Нью-Йорке . В Уоллингфорде, штат Коннектикут , есть оживленный венгерско-американский клуб и сообщество. В Колумбусе есть венгерско-американский район под названием Венгерская деревня . Пятый приход Нью -Брансуика, штат Нью-Джерси, остается традиционным сердцем венгерской общины.

Население венгерского происхождения

Население венгерского происхождения в США с 2010 года: [18]

По штатам

Распределение американцев, заявляющих о своем венгерском происхождении, по округам в 2018 году

Расчетная численность населения по штатам согласно Американскому исследованию населения 2018 года . [1]

  1.  Огайо183 170
  2.  Нью-Йорк143 884
  3.  Пенсильвания124 045
  4.  Калифорния118 005
  5.  Флорида97 823
  6.  Нью-Джерси94 848
  7.  Мичиган89 785
  8.  Иллинойс49 734
  9.  Техас37 806
  10.  Индиана35 595
  11.  Коннектикут33 115
  12.  Вирджиния30 347
  13.  Аризона27 223
  14.  Северная Каролина26 349
  15.  Висконсин23 601
  16.  Мэриленд23 161
  17.  Вашингтон 22,365
  18.  Колорадо22 279
  19.  Массачусетс18 807
  20.  Грузия 18 381
  21.  Миссури15 516
  22.  Орегон14 494
  23.  Миннесота13 405
  24.  Южная Каролина12 762
  25.  Невада11 958
  26.  Теннесси11 181
  27.  Западная Вирджиния7903
  28.  Кентукки7348
  29.  Алабама6753
  30.  Юта – 5648
  31.  Луизиана5634
  32.  Канзас5257
  33.  Нью-Гэмпшир4967
  34.  Нью-Мексико4293
  35.  Мэн – 4005
  36.  Оклахома3986
  37.  Делавэр3980
  38.  Айова3723
  39.  Монтана3483
  40.  Айдахо3408
  41.  Вермонт3276
  42.  Небраска3,187
  43.  Округ Колумбия2621
  44.  Арканзас2586
  45.  Гавайи2506
  46.  Северная Дакота2416
  47.  Род-Айленд2097
  48.  Миссисипи1987
  49.  Аляска1948
  50.  Вайоминг1875
  51.  Южная Дакота1488

В процентах от общей численности населения

Американцы венгерского происхождения по штатам согласно исследованию американского сообщества, проведенному Бюро переписи населения США в 2019 году

Расчетный процент населения по штатам согласно Американскому опросу населения 2018 года , округленный до ближайшей сотой доли процента. [1]

  1.  Огайо1,57%
  2.  Нью-Джерси1,07%
  3.  Пенсильвания0,97%
  4.  Коннектикут0,92%
  5.  Мичиган0,90%
  6.  Нью-Йорк0,73%
  7.  Индиана0,54%
  8.  Вермонт0,52%
  9.  Флорида0,47%
  10.  Западная Вирджиния0,43%
  11.  Делавэр0,42%
  12.  Невада0,41%
  13.  Висконсин0,41%
  14.  Колорадо0,40%
  15.  Аризона0,39%
  16.  Иллинойс0,39%
  17.  Мэриленд0,39%
  18.  Округ Колумбия0,38%
  19.  Нью-Гэмпшир0,37%
  20.  Вирджиния0,36%
  21.  Орегон0,36%
  22.  Монтана0,33%
  23.  Вайоминг0,32%
  24.  Северная Дакота0,32%
  25.  Вашингтон 0,31%
  26.  Калифорния0,30%
  27.  Мэн – 0,30%
  28.  Массачусетс0,28%
  29.  Аляска0,26%
  30.  Северная Каролина0,26%
  31.  Южная Каролина0,26%
  32.  Миссури0,25%
  33.  Миннесота0,24%
  34.  Нью-Мексико0,21%
  35.  Айдахо0,20%
  36.  Род-Айленд0,20%
  37.  Юта – 0,19%
  38.  Канзас0,18%
  39.  Грузия 0,18%
  40.  Гавайи0,18%
  41.  Южная Дакота0,17%
  42.  Теннесси0,17%
  43.  Небраска0,17%
  44.  Кентукки0,17%
  45.  Алабама0,14%
  46.  Техас0,14%
  47.  Луизиана0,12%
  48.  Айова0,12%
  49.  Оклахома0,10%
  50.  Арканзас0,09%
  51.  Миссисипи0,07%

Известные люди

В сфере развлечений Сёке Сакалл, известный как СЗ Сакалл , был венгерско-еврейским характерным киноактёром. Он снялся во многих фильмах, включая «Старое доброе лето» , «Колыбельная Бродвея» , «Рождество в Коннектикуте» и «Касабланка» , в которых он играл Карла, метрдотеля. Комический стиль Эрни Ковача оказал влияние на многочисленные телевизионные комедийные программы на долгие годы вперёд. Fox Film Corporation была основана Уильямом Фоксом . Комик, актёр и продюсер Луи К. К. (урождённый Луи Секей) имеет двойное гражданство США и Мексики . Его дед, Геза Секей Швайгер, иммигрировал в Мексику со своей семьёй из Венгрии. Актриса Вильма Банки снялась в многочисленных немых фильмах вместе с голливудскими актёрами, такими как Рудольф Валентино и Рональд Колман . Мать актёра Эдриана Броуди была венгеркой. Актёр Дин Норрис , наиболее известный по роли агента Управления по борьбе с наркотиками Хэнка Шрейдера в американском криминальном драматическом сериале « Во все тяжкие» , также имеет венгерское происхождение по отцовской линии. Мать актрисы Дрю Бэрримор — венгерка. [19]

Актер Тони Кертис снялся в более чем 100 фильмах, включая его знаковые роли в фильмах « В джазе только девушки» и «Непокорные» . Актриса Джессика Зор из «Сплетницы» имеет частично венгерские корни. Актер Петер Лорре прославился после своей роли убийцы в фильме Фрица Ланга « М» и продолжил играть множество ролей антагонистов- злодеев. Актер Бела Лугоши сыграл графа Дракулу в сценической версии и последующем фильме классики Брэма Стокера . Лауреат премии «Оскар» Пол Лукас, пожалуй, больше всего запомнился своей признанной ролью в фильме « Дозор на Рейне» и ролью профессора Аронакса в экранизации Уолта Диснея 1954 года романа Жюля Верна 1870 года «Двадцать тысяч лье под водой» .

Актрису Илону Мэсси часто называли «новой Дитрих », и она сыграла роль роковой женщины в фильме «Счастливая любовь » . Секс-символ Жа Жа Габор , возможно, больше известна своим статусом светской львицы и девятью браками, чем своей работой в качестве актрисы. [ требуется ссылка ] Ее младшая сестра Ева Габор была известна своей ролью в телешоу « Зеленые просторы» , а ее старшая сестра Магда Габор, как известно, помогла спасти жизни 240 еврейских семей во время Второй мировой войны благодаря своим отношениям с португальским послом . Гарри Гудини , которого многие считают величайшим фокусником всех времен, был экспертом в области эскапизма , представив его как форму искусства. Он также был крупным критиком и исследователем спиритуалистов .

В кинопроизводстве Вильмош Жигмонд был номинирован на четыре премии «Оскар» за операторскую работу (получил «Оскар» за фильм «Близкие контакты третьей степени» ). Ласло Ковач , наиболее известный по своим работам над фильмами «Беспечный ездок» и «Пять легких пьес» , получил три премии «За заслуги в кинематографе». Эрнест Ласло , который работал над более чем 60 фильмами, получил премию «Оскар» за операторскую работу за фильм «Корабль дураков» 1965 года . Эндрю Ласло сначала работал на телевидении ( фильм Эда Салливана «Битлз » на стадионе «Ши» и мини-сериал «Сёгун» с Ричардом Чемберленом ) и снял более 30 фильмов, включая культовую классику «Воины» .

Режиссер Фрэнк Дарабонт , трижды номинированный на премию «Оскар» за лучшую режиссуру , наиболее популярен за адаптации Стивена Кинга , включая «Побег из Шоушенка» , который по опросам зрителей считается одним из величайших фильмов всех времен . Майкл Кертис был номинирован на премию «Оскар» за лучшую режиссуру четыре раза, наконец, победив за «Касабланку» , которую многие критики считают одним из величайших фильмов, когда-либо созданных . Джордж Кьюкор , еврей по происхождению, получил премию «Оскар» за лучшую режиссуру за фильм «Моя прекрасная леди» . Кинг Видор был номинирован на ту же премию «Оскар» пять раз. Независимые режиссеры и фильмы, которые принесли им признание, включают Нимрода Антала за его культовый фильм «Контроль» ; Питера Медака , печально известного своими фильмами категории B ; и Ласло Бенедека за удостоенную премии «Золотой глобус» экранизацию «Смерти коммивояжера» .

Джо Эстерхас написал сценарий к фильму «Основной инстинкт », который окрестили культовой классикой. Эндрю Г. Вайна продюсировал сиквелы «Крепкого орешка» , «Рэмбо» и «Терминатора» . Ладислас Фараго написал множество книг о шпионаже во время Второй мировой войны , включая сценарий к фильму «Тора! Тора! Тора!» . Аниматор Габор Чупо создал серию «Ох уж эти детки» , популярное детское шоу.

Аниматор Джордж Пал был известен созданием знаковых научно-фантастических фильмов , считается первым, кто ввел этот жанр в кино. Академия кинематографических искусств и наук основала серию «Лекции Джорджа Пала о фэнтези в кино» в его память.

В музыке Миклош Рожа написал множество саундтреков к фильмам ; возможно, его самая узнаваемая работа была для эпического фильма « Бен-Гур» 1959 года . В классической музыке Юджин Орманди , музыкальный руководитель Филадельфийского оркестра , был назначен почетным рыцарем ордена Британской империи [ нужна ссылка ] королевой Соединенного Королевства и получил Президентскую медаль Свободы . В рок-музыке Томми Рамон и Джин Симмонс , оба еврейского происхождения, основали группы The Ramones и Kiss соответственно.

В спорте Моника Селеш выиграла девять титулов Большого шлема в одиночном разряде и является бывшим профессиональным теннисистом № 1 в мире. Джо Намат является членом Зала славы профессионального футбола , как и Ларри Чонка или Лу Гроза . Известными игроками были братья Гоголак, особенно Пит Гоголак , который изобрел футбольный стиль удара ногой. Известным тренером был Дон Шула . Бывший Мистер Вселенная Микки Харгитей оказался в центре внимания, когда женился на Джейн Мэнсфилд . Олимпийский тренер по спортивной гимнастике Бела Каройи тренировал девять олимпийских чемпионов, пятнадцать чемпионов мира и шесть чемпионов США. Аль Храбоски был популярным игроком Главной лиги бейсбола по прозвищу «Безумный венгр». Джин Мако выиграл четыре титула Большого шлема в парном разряде в 1930-х годах. В волейболе Карч Кирай — единственный человек, который выиграл олимпийское золото (или медали любого цвета) как в волейболе в помещении, так и на пляже . Джо Ковач — двукратный чемпион мира по толканию ядра и в настоящее время [ когда? ] является четвертым лучшим толкателем ядра в истории. [ необходима цитата ]

Еврейский физик Эдвард Теллер [20] получил титул «отца водородной бомбы » за свою концепцию термоядерного оружия, использующего энергию ядерного синтеза. Но он также работал в Манхэттенском проекте вместе с другими венгерскими физиками, такими как Юджин Вигнер (который получил Нобелевскую премию по физике в 1963 году за свою работу по открытию и применению фундаментальных принципов симметрии элементарных частиц) и Лео Силард . Именно Силард убедил Альберта Эйнштейна написать историческое письмо Франклину Рузвельту относительно атомной войны . Теодор фон Карман был ответственен за ряд ключевых теорий в исследованиях и разработках в области аэронавтики и астронавтики . Ласло Биро сделал «биро» шариковой ручкой .

В области компьютерных наук Джон Джордж Кемени совместно с Томасом Юджином Курцем разработал язык программирования BASIC в 1964 году . Бизнесмен в области компьютерного программного обеспечения Чарльз Симони [21] руководил созданием Microsoft Office и изобрел концепцию « преднамеренного программирования ». Лесли Л. Вадас и Эндрю Гроув [20] были ключевыми лидерами в истории корпорации Intel .

В социологии Томас Сас был видной фигурой антипсихиатрического движения, а также ярым критиком государственного контроля над медициной .

В области астрономии Виктор Себехей стал ведущей фигурой в программе НАСА « Аполлон» .

В области биологии и химии Альберт Сент-Дьёрдьи [20] получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине в 1937 году за открытие биологического процесса витамина С в организме человека. Георг фон Бекеши получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине за исследования уха млекопитающих. Джордж Эндрю Олах получил Нобелевскую премию по химии за исследования карбокатионов , а позднее углеводородов и их применимости к этаноловому топливу. Эрнё Ласло , выдающийся дерматолог , основал Институт Эрнё Ласло для косметических исследований. Андор Сентивани открыл «Бета-адренергическую теорию астмы».

В математике Пол Халмош внес значительный вклад в теорию вероятностей , статистику и логику . Корнелиус Ланцош разработал многочисленные методы математических вычислений, из которых алгоритм Ланцоша и приближение Ланцоша названы в его честь. Еврейский математик Джон фон Нейман , признанный одним из выдающихся математиков [20] 20-го века, внес вклад в самые разные области, включая информатику , экономику , квантовую теорию , статистику и гидродинамику . Работы Неймана по ядерной физике оказали влияние на Манхэттенский проект . Премия Джона фон Неймана по теории и медаль Джона фон Неймана IEEE названы в его честь. Питер Лакс является лауреатом премии Вольфа по математике и премии Абеля , известным за свой вклад в несколько математических областей.

В искусстве художник Баухауса Марсель Брейер стал известен как один из первых модернистов за его модульные конструкции и простые формы. Другой художник Баухауса Ласло Мохой-Надь , на которого сильное влияние оказал русский конструктивизм , помог представить движение в Соединенных Штатах; он был ярым сторонником интеграции технологий и промышленности в искусство. Лайош Маркос был выдающимся портретистом, создавшим портреты для таких знаковых знаменитостей, как Джон Уэйн . Фотограф Сильвия Плачи опубликовала несколько фотокниг, подробно описывающих ее личную историю в Центральной Европе .

В политике Том Лантос был представителем США в Сан-Франциско , будучи единственным пережившим Холокост , работавшим в Конгрессе США . Отец бывшего губернатора Нью-Йорка Джорджа Патаки — этнический венгр; [22] он до сих пор немного говорит по-венгерски. [22] Питер Р. Орсаг , директор Управления по управлению и бюджету при президенте Обаме, имеет венгерские корни. [23] Помимо представителя США Лантоса в Конгрессе были и другие венгры, такие как Эрнест Айстук , Джозеф М. Гайдос , Юджин Джером Хайнер или Эрни Конню . Нынешний посол США в Мьянме Томас Вайда также имеет венгерское происхождение.

Другие включают известного пережившего Холокост лауреата Нобелевской премии мира Эли Визеля, известного своей активистской деятельностью и написанием получившей признание критиков книги « Ночь » . Агостон Харасти , известный путешественник и писатель, стал известен как «отец калифорнийского виноградарства» и, возможно, один из самых выдающихся виноградарей в истории США. Джозеф Пулитцер , журналист еврейского происхождения, известный тем, что помог создать « желтую журналистику » и посмертно учредил Пулитцеровскую премию . Чаба Чере [24] был главным редактором Car and Driver с 1993 по 2008 год. В мире бизнеса, миллиардер-лизинг самолетов, филантроп Стивен Ф. Удвар-Хази , миллиардер-филантроп-политический активист Джордж Сорос , еврей, переживший Холокост, являются известными венгерскими американцами. [20]

Использование американского венгерского языка

Использование американского венгерского языка изучалось несколькими венгерскими лингвистами, в том числе Элемером Бако, Эндре Вассоньи, Миклошем Контрой (в Саут-Бенде, Индиана), Чиллой Бартой (в Детройте, Мичиган) и Анной Фенивеси (в Маккиспорте, Пенсильвания). [25]

Вымышленные люди

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "PEOPLE REPORTING ANCESTRY 2019: ACS 1-Year Estimates Detailed Tables". Бюро переписи населения США . Получено 8 марта 2021 г.
  2. ^ «Венгры в США».
  3. ^ "Магьярок из-за запрета США" . Hírnök Magazin — Hírportál — Címjegyzék — Média (на венгерском языке) . Проверено 11 августа 2022 г.
  4. ^ abc "Венгры". Энциклопедия истории Кливленда . Университет Кейс Вестерн Резерв . 11 мая 2018 г. Получено 8 июля 2019 г.
  5. Брайан МакГинти, Крепкое вино: жизнь и легенда Агостона Харасти (Издательство Стэнфордского университета, 1998), 1.
  6. ^ Útazás Éjszakamerikáában ( Путешествие по Северной Америке ), Пешт, 1846 г., 2-е изд., Пешт, 1850 г.; МакГинти, Крепкое вино: жизнь и легенда об Агостоне Харасти , 101.
  7. Пинни, Томас, История вина в Америке (Издательство Калифорнийского университета, 1989), 269; МакГинти, Крепкое вино: жизнь и легенда Агостона Харасти , 1.
  8. Стивен Бела Варди, «Лайош Кошут и вопрос рабства в Америке», East European Quarterly (2005) 39#4 стр. 449-464.
  9. ^ Иштван Корн'л Вида, Венгерские эмигранты в Гражданской войне в США: Историко-биографический словарь (2011) отрывок и текстовый поиск
  10. Гроув, Эндрю С. «Плывя поперек: мемуары» , Hachette Book Group (2001) Пролог.
  11. ^ Бюро переписи населения США. "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США . Получено 27 мая 2018 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  12. ^ "Ancestry 2000". Бюро переписи населения США . 2000. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года.
  13. ^ ab Data Access and Dissemination Systems (DADS). "American FactFinder – Results". Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 17 марта 2015 г.
  14. ^ "Венгры в Соединенных Штатах". Бюро переписи населения США . Венгерский фонд прав человека. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Получено 9 декабря 2008 года .
  15. ^ "Карты предков – венгерские общины". ePodunk . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 9 декабря 2008 г.
  16. ^ "Fairport Harbor, Ohio" . Получено 17 марта 2015 г. .
  17. ^ "West Pike Run township, Washington County, Pennsylvania (PA)" . Получено 17 марта 2015 г. .
  18. ^ Бюро переписи населения США. «American FactFinder – Results». factfinder.census.gov . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. . Получено 23 апреля 2018 г. . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  19. ^ "Дрю Бэрримор". The Biography Channel . Архивировано из оригинала 13 июня 2008 года . Получено 12 сентября 2008 года .
  20. ^ abcde "Венгерские американцы". Encarta . Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 г. Получено 13 сентября 2008 г.
  21. ^ «Участник космического полета Чарльз Симони» (PDF) . НАСА . Проверено 16 декабря 2008 г.
  22. ^ ab Dao, James (25 сентября 1995 г.). "В Венгрии Патаки получает лечение звезды". The New York Times . Получено 27 февраля 2008 г.
  23. ^ «От берегов Дуная до берегов Потомака». Управление по управлению и бюджету – через Национальный архив .
  24. ^ «В память о настоящем воине дорог и учреждении Car and Driver – Колонка». Car and Driver . Январь 2008. Получено 16 декабря 2008 .
  25. ^ Fenyvesi, Anna. 2005. Венгерский язык в Соединенных Штатах . В: Fenyvesi, Anna, ed. Венгерские языковые контакты за пределами Венгрии: исследования венгерского языка как языка меньшинства . Амстердам: Benjamins, 265–318.
  26. ^ Сейчас. Тогда. Грядет. Воображая возможности. 9 июня 2023 г. ISBN 979-8-9884567-1-1.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки