stringtranslate.com

Греческая хунта

Греческая хунта или режим полковников [а] была правой военной хунтой , которая правила Грецией с 1967 по 1974 год. 21 апреля 1967 года группа полковников свергла временное правительство за месяц до запланированных выборов, на которых имел все шансы победить Центристский союз Георгиоса Папандреу .

Диктатура характеризовалась такими политиками, как антикоммунизм , ограничения гражданских свобод , тюремное заключение, пытки и изгнание политических оппонентов . С 1967 по 1973 год страной правил Георгиос Пападопулос , но попытка возобновить ее поддержку на референдуме 1973 года о монархии и постепенной демократизации была прекращена еще одним переворотом сторонника жесткой линии Димитриоса Иоаннидиса , который правил страной до тех пор, пока она не пала 24 июля 1974 года под давлением турецкого вторжения на Кипр , что привело к Метаполитефси («смене режима») ( греч . Μεταπολίτευση ) к демократии и созданию Третьей Греческой Республики .

Фон

Переворот 1967 года и последующие семь лет военного правления стали кульминацией 30-летнего национального разделения между левыми и правыми силами , которое можно проследить до времени сопротивления оккупации Греции странами Оси во время Второй мировой войны . После освобождения в 1944 году Греция погрузилась в гражданскую войну, в которой участвовали коммунистические силы и те, кто был лоялен к недавно вернувшемуся правительству в изгнании .

Американское влияние в Греции

В 1944 году британский премьер-министр Уинстон Черчилль был полон решимости остановить советское вторжение на Балканы и приказал британским войскам вмешаться в гражданскую войну в Греции (см. Dekemvriana ) вслед за отступающими немецкими войсками. Это должно было быть длительным и открытым обязательством. Соединенные Штаты вмешались, чтобы помочь греческому правительству против коммунистических сил в 1947 году.

Феникс , восстающий из пламени, и силуэт солдата, несущего винтовку с примкнутым штыком, были эмблемой хунты. В заголовке можно увидеть слово Греция (Ελλάς), а в нижнем колонтитуле — 21 апреля 1967 года, дату государственного переворота, на греческом языке.

В 1947 году Соединенные Штаты сформулировали доктрину Трумэна и начали активно поддерживать ряд авторитарных правительств в Греции, Турции и Иране, чтобы гарантировать, что эти государства не попадут под советское влияние. [1] В 1945 году ветераны-офицеры коллаборационистских охранных батальонов организовали тайное общество, известное как IDEA ( Ieros Desmos Ellinon Axiomatikon – Священная связь греческих офицеров). [2] С 1947 года Священная связь ежегодно субсидировалась Центральным разведывательным управлением (ЦРУ) в размере 1 миллиона долларов как одна из главных «демократических» (т. е. антикоммунистических) сил Греции. [2] Несколько будущих лидеров хунты, такие как Георгиос Пападопулос , были членами IDEA. [2] С помощью Америки и Великобритании гражданская война закончилась военным поражением коммунистов в 1949 году. Коммунистическая партия Греции (КПГ) и ее вспомогательные организации были объявлены вне закона (Закон 509/1947), и многие коммунисты либо бежали из страны, либо подвергались преследованиям. ЦРУ и греческие военные начали тесно сотрудничать, особенно после того, как Греция присоединилась к Организации Североатлантического договора ( НАТО ) в 1952 году. Среди них были известные офицеры ЦРУ Гаст Авракотос и Клер Джордж . Авракотос поддерживал тесные отношения с полковниками, которые будут участвовать в последующем перевороте. [3]

В 1952 году IDEA выпустила манифест, в котором говорилось, что диктатура является единственным возможным решением проблем Греции, что греческий ученый Христос Кассимерис назвал «поразительным» заявлением, поскольку коммунисты потерпели поражение в 1949 году, Греция наслаждалась относительным процветанием после падения уровня жизни в 1940-х годах, а греческая политика была стабильной. [4] Кассимерис утверждал, что, поскольку Пападопулос сыграл большую роль в написании манифеста 1952 года, именно его «личные амбиции», а не объективный страх перед греческими коммунистами, двигали им вперед, поскольку никоим образом нельзя было представить Грецию как находящуюся на грани коммунистического переворота в 1952 году. [4]

Греция была жизненно важным звеном в оборонительной дуге НАТО, которая простиралась от восточной границы Пакистана до самой северной точки Норвегии . Греция, в частности, рассматривалась как находящаяся под угрозой, поскольку она пережила коммунистический мятеж. В частности, недавно созданная Греческая национальная разведывательная служба (EYP) и Горные рейдовые роты (LOK) поддерживали очень тесную связь со своими американскими коллегами. Помимо подготовки к советскому вторжению, они согласились защищаться от левого переворота. LOK, в частности, были интегрированы в европейскую сеть секретных армий . [5] Хотя ходили упорные слухи об активной поддержке переворота правительством США, нет никаких доказательств, подтверждающих такие заявления. [6] [7] Время переворота, по-видимому, застало ЦРУ врасплох. [8] Тем не менее, Соединенные Штаты поддержали военную диктатуру. [9]

Апостасия и политическая нестабильность

После многих лет консервативного правления избрание Георгиоса Папандреу из Центристского союза премьер-министром стало признаком перемен. В попытке получить больше контроля над правительством страны, чем позволяли его ограниченные конституционные полномочия, молодой и неопытный король Константин II столкнулся с либеральными реформаторами. В июле 1964 года Папандреу объявил о своем намерении уволить тех офицеров, принадлежащих к IDEA, увольнения которых король не хотел, заявив, что это его королевская прерогатива защищать офицеров IDEA, что, в свою очередь, привело к массовым демонстрациям в Афинах, имевшим республиканский оттенок. [10] Король уволил Папандреу в 1965 году, что вызвало конституционный кризис, известный как «Апостасия 1965 года».

После нескольких попыток сформировать правительство, опираясь на диссидентский Центристский союз и консервативных депутатов, Константин II назначил временное правительство во главе с Иоаннисом Параскевопулосом , и новые выборы были назначены на 28 мая 1967 года. Было много признаков того, что Центристский союз Папандреу станет крупнейшей партией, но не сможет сформировать однопартийное правительство и будет вынужден вступить в союз с Объединенной демократической левой партией , которую консерваторы подозревали в том, что она является доверенным лицом запрещенной КПГ. Эта возможность была использована в качестве предлога для переворота.

«Генеральский переворот»

Греческая историография и журналисты выдвинули гипотезу о «генеральском перевороте» [11] , который мог быть осуществлен по приказу Константина под предлогом борьбы с коммунистической подрывной деятельностью. [12] [13]

Перед выборами, которые были назначены на 28 мая 1967 года, с ожиданиями широкой победы Центристского союза, ряд консервативных политиков Национального радикального союза опасались, что политика левых центристов, включая Андреаса Папандреу (сына Георгиоса Папандреу), приведет к конституционному кризису. Один из таких политиков, Джордж Раллис , предложил, чтобы в случае такой «аномалии» король объявил военное положение , поскольку монархическая конституция позволяла ему это. По словам Раллиса, Константин был восприимчив к этой идее. [14]

По словам американского дипломата Джона Дэя, Вашингтон также беспокоился, что Андреас Папандреу будет играть очень важную роль в следующем правительстве из-за преклонного возраста его отца. По словам Роберта Кили и Джона Оуэнса, американских дипломатов, присутствовавших в то время в Афинах, Константин спросил посла США Уильяма Филлипса Тэлбота , каково будет отношение Америки к внепарламентскому решению проблемы. На это посольство ответило в принципе отрицательно, добавив, однако, что «реакция США на такой шаг не может быть определена заранее, а будет зависеть от обстоятельств в тот момент». Константин это отрицает. [15] По словам Тэлбота, Константин встретился с генералами армии, которые пообещали ему, что не будут предпринимать никаких действий до предстоящих выборов. Однако заявления Андреаса Папандреу заставили их нервничать, и они решили пересмотреть свое решение после того, как увидят результаты выборов. [15]

В 1966 году Константин отправил своего посланника Деметриоса Бициоса в Париж с миссией убедить бывшего премьер-министра Константина Караманлиса вернуться в Грецию и возобновить свою прежнюю роль в политике. Согласно неподтвержденным заявлениям бывшего монарха, Караманлис ответил Бициосу, что вернется только в том случае, если король введет военное положение, что является его конституционной прерогативой. [16] По словам Сайруса Л. Сульцбергера, корреспондента The New York Times , Караманлис вылетел в Нью-Йорк , чтобы встретиться с генералом ВВС США Лаурисом Норстадом , чтобы лоббировать консервативный переворот, который установил бы Караманлиса в качестве лидера Греции; Сульцбергер утверждает, что Норстад отказался вмешиваться в такие дела. [17] Отчет Сульцбергера основывается исключительно на авторитете его и Норстада слов. Когда в 1997 году бывший король повторил обвинения Сульцбергера, Караманлис заявил, что он «не будет иметь дела с заявлениями бывшего короля, поскольку и их содержание, и отношение не заслуживают комментариев» [18] .

Принятие низложенным королем претензий Сульцбергера против Караманлиса подверглось резкой критике со стороны левых СМИ Греции, которые осудили Караманлиса как «бесстыдного» и «наглого». [18] В то время Константин ссылался исключительно на рассказ Сульцбергера, чтобы подтвердить теорию о спланированном перевороте Караманлиса, и не упомянул о предполагаемой встрече 1966 года с Бициосом, о которой он упомянул только после того, как оба участника умерли и не смогли ответить.

Как оказалось, конституционный кризис возник не из-за политических партий и не из-за Дворца, а из-за армейских путчистов среднего звена .

Государственный переворот 21 апреля

Руководители государственного переворота 1967 года: бригадный генерал Стилианос Паттакос , полковник Георгиос Пападопулос и полковник Николаос Макарезос.

21 апреля 1967 года, всего за несколько недель до запланированных выборов, группа правых армейских офицеров во главе с бригадиром Стилианосом Паттакосом и полковниками Георгиосом Пападопулосом и Николаосом Макарезосом захватила власть в результате государственного переворота . [19] Полковники смогли быстро захватить власть, используя элементы неожиданности и замешательства. Паттакос был командиром Центра подготовки бронетанковых войск ( Κέντρο Εκπαίδευσης Τεθωρακισμένων , ΚΕΤΘ), базирующегося в Афинах.

Лидеры переворота разместили танки на стратегических позициях в Афинах , фактически получив полный контроль над городом. В то же время большое количество небольших мобильных подразделений было отправлено для ареста ведущих политиков, деятелей власти и простых граждан, подозреваемых в симпатиях к левым, согласно заранее подготовленным спискам. Одним из первых арестованных был генерал-лейтенант Григориос Спандидакис , главнокомандующий греческой армией . Полковники убедили Спандидакиса присоединиться к ним, заставив его активировать заранее составленный план действий по продвижению переворота. Под командованием бригадного генерала-десантника Костаса Асланидеса LOK захватила Министерство обороны Греции , в то время как Паттакос взял под контроль центры связи, парламент , королевский дворец и — согласно подробным спискам — арестовала более 10 000 человек. [20]

К ранним утренним часам вся Греция была в руках полковников. Все ведущие политики, включая исполняющего обязанности премьер-министра Панайотиса Канеллопулоса , были арестованы и содержались заговорщиками в изоляции. В 6:00 утра по восточноевропейскому времени Пападопулос объявил, что действие одиннадцати статей греческой конституции приостановлено. [20] Одним из последствий этих приостановлений было то, что любой человек мог быть арестован без ордера в любое время и доставлен в военный суд для суда. Иоаннис Ладас , тогдашний директор ESA , рассказал в более позднем интервью, что «в течение двадцати минут каждый политик, каждый человек, каждый анархист, который был в списке, мог быть окружен... Это был простой, дьявольский план». [20] Георгиос Папандреу был арестован после ночного рейда на его виллу в Кастри, Аттика . Андреас был арестован примерно в то же время, после того как семь солдат, вооруженных примкнутыми штыками и пулеметом, силой ворвались в его дом. Андреас Папандреу сбежал на крышу своего дома, но сдался после того, как один из солдат приставил пистолет к голове его тогдашнего четырнадцатилетнего сына Георгиоса Папандреу . [20]

Хунта Пападопулоса попыталась перестроить греческий политический ландшафт путем переворота. Пападопулос, а также другие члены хунты известны в Греции под термином «Aprilianoi» (апрельцы), обозначающим месяц переворота. [21] [22] [23] [24] [25] Термин «Aprilianoi» стал синонимом термина «диктаторы 1974 года». [26]

Роль короля

Когда 21 апреля танки вышли на улицы Афин, законное правительство Национального радикального союза, членом которого был Раллис, обратилось к королю Константину с просьбой немедленно мобилизовать государство против переворота; тот отказался сделать это и привел к присяге новое правительство в соответствии с условиями путчистов.

Король, который смягчился и решил сотрудничать, до самой смерти утверждал, что он был изолирован и не знал, что еще делать. С тех пор он утверждал, что пытался выиграть время, чтобы организовать контрпереворот и свергнуть хунту. Он действительно организовал такой контрпереворот; однако тот факт, что новое правительство имело законную санкцию, поскольку оно было назначено законным главой государства, сыграл важную роль в успехе переворота. Король позже горько пожалел о своем решении. Для многих греков это послужило неизгладимой идентификацией его с переворотом и, безусловно, сыграло важную роль в окончательном решении об упразднении монархии, одобренном референдумом 1974 года.

Единственной уступкой, которую смог добиться король, было назначение гражданского лица премьер-министром вместо Спандидакиса. Был выбран Константинос Коллиас , бывший генеральный прокурор Арейос Пагос (верховного суда). Он был известным роялистом и даже подвергался дисциплинарным взысканиям при правительстве Папандреу за вмешательство в расследование убийства депутата Григориса Ламбракиса . Коллиас был не более чем номинальным главой, а реальная власть принадлежала армии, и особенно Пападопулосу, который стал влиятельным лицом переворота и стал министром в канцелярии президента правительства. Другие участники переворота заняли ключевые посты.

До этого момента конституционная легитимность сохранялась, поскольку в соответствии с греческой конституцией король мог назначить премьер-министром кого угодно, если парламент одобрит назначение вотумом доверия или будут объявлены всеобщие выборы. Именно это правительство, приведенное к присяге в ранние вечерние часы 21 апреля, оформило переворот. Оно приняло «Учредительный акт», поправку, равносильную революции, отменяющую выборы и фактически упраздняющую конституцию, которая будет заменена позже.

В то же время правительство должно было править посредством указов. Поскольку традиционно такие Учредительные акты не требовали подписи Короны, Король никогда их не подписывал, что позволило ему годы спустя утверждать, что он никогда не подписывал никаких документов об учреждении хунты. Критики утверждают, что Константин II не сделал ничего, чтобы помешать правительству (и особенно его избранному премьер-министру Коллиасу) законно учредить авторитарное правительство. Это же правительство опубликовало и ввело в действие указ, уже объявленный по радио, когда переворот был в процессе, о введении военного положения. Константин утверждал, что он также никогда не подписывал этот указ.

Контрпереворот короля

С самого начала отношения между Константином и полковниками были непростыми. Полковники не желали делиться властью, тогда как молодой король, как и его отец до него, привык играть активную роль в политике и никогда не соглашался быть просто номинальным главой, особенно в военной администрации. Хотя стойкие антикоммунистические, пронатовские и прозападные взгляды полковников импонировали Соединенным Штатам, президент Линдон Б. Джонсон — пытаясь избежать международной реакции — сказал Константину, что лучше всего заменить хунту новым правительством, как пишет Пол Иоаннидис в своей книге « Судьба преобладает: моя жизнь с Аристотелем Онассисом» . Константин воспринял это как поощрение к организации контрпереворота, хотя никакой прямой помощи или участия США (или Великобритании) [27] не последовало.

Король наконец решил начать свой контрпереворот 13 декабря 1967 года. Поскольку Афины в военном отношении находились в руках полковников, Константин решил лететь в небольшой северный город Кавала , где он надеялся оказаться среди войск, верных только ему. Неопределенный план, который задумали Константин и его советники, состоял в том, чтобы сформировать подразделение, которое вторгнется и возьмет под контроль Салоники , где будет установлена ​​альтернативная администрация. Константин надеялся, что международное признание и внутреннее давление между двумя правительствами заставят хунту уйти в отставку, оставив ему возможность триумфально вернуться в Афины.

Ранним утром 13 декабря король сел в королевский самолет вместе с королевой Анной-Марией , двумя детьми-младенцами принцессой Алексией и наследным принцем Павлосом , своей матерью Фредерикой и сестрой принцессой Ириной . Константин также взял с собой премьер-министра Коллиаса. Поначалу все шло по плану. Константина хорошо приняли в Кавале, которой командовал преданный ему генерал. Греческие военно-воздушные силы и флот , оба убежденные роялистские и не вовлеченные в хунту, немедленно высказались за него и мобилизовались. Другой генерал Константина фактически прервал все сообщение между Афинами и северной Грецией.

Однако планы Константина были чрезмерно бюрократическими, поскольку он наивно полагал, что приказы командующего будут автоматически выполняться.

В этих обстоятельствах офицеры среднего звена, поддерживающие хунту, нейтрализовали и арестовали генералов-роялистов Константина и взяли под свое командование их подразделения, а затем собрали силы для наступления на Кавалу, чтобы арестовать короля. Хунта, нисколько не потрясенная потерей своего номинального премьер-министра, высмеяла Константина, заявив, что он скрывается «из деревни в деревню». Поняв, что контрпереворот провалился, Константин бежал из Греции на борту королевского самолета, взяв с собой свою семью и беспомощного Коллиаса. Они приземлились в Риме рано утром 14 декабря. Константин оставался в изгнании в течение оставшейся части военного правления. Хотя впоследствии он вернулся в Грецию, отмена монархии в 1973 году лишила его статуса короля.

Регентство

Бегство Константина и Коллиаса оставило Грецию без законного правительства или главы государства. Это не касалось военной хунты. Вместо этого Революционный совет, состоящий из Паттакоса, Пападопулоса и Макареоса, назначил другого члена военной администрации, генерал-майора Георгиоса Зоитакиса , регентом . Затем Зоитакис назначил Пападопулоса премьер-министром. Это стало единственным правительством Греции после провала попытки короля совершить контрпереворот, поскольку Константин не желал создавать альтернативную администрацию в изгнании.

В надежде на легализацию режима хунта разработала новую конституцию . Она сделала военных хранителями «социального и политического порядка» с широкой автономией от правительственного и парламентского надзора. Она также жестко ограничивала деятельность политических партий. Новая конституция была одобрена на референдуме 15 ноября , получив более 92 процентов одобрения. Однако референдум проводился в не совсем свободных обстоятельствах; режим развернул обширную пропаганду в пользу нового документа, одновременно подавляя любую оппозицию. Согласно новой конституции, регентство будет продолжаться до проведения выборов, если только хунта не отзовет Константина раньше (хотя Константин никогда не признавал, не говоря уже о признании, регентства). Однако хунта объявила, что «революции 21 апреля» (как называл себя режим) потребуется время, чтобы реформировать «греческий менталитет» перед проведением выборов. Она также приостановила действие большинства конституционных гарантий гражданских прав до восстановления гражданского правления.

В юридически спорном шаге, даже в рамках собственной Конституции хунты, Кабинет министров проголосовал 21 марта 1972 года за отстранение Зоитакиса и замену его Пападопулосом, таким образом объединив должности регента и премьер-министра. Считалось, что Зоитакис был проблемным и слишком вмешивался в военные дела. Портрет короля оставался на монетах, в общественных зданиях и т. д., но постепенно военные подорвали институт монархии: налоговый иммунитет королевской семьи был отменен, сложная сеть королевских благотворительных организаций была поставлена ​​под прямой государственный контроль, королевский герб был удален с монет, ВМС и ВВС отказались от своих «королевских» названий, а газетам было запрещено публиковать фотографии короля или какие-либо интервью.

В этот период сопротивление правлению полковников стало более организованным среди изгнанников в Европе и Соединенных Штатах. Также внутри хунты происходили серьезные политические распри. Тем не менее, вплоть до 1973 года хунта, по-видимому, прочно контролировала Грецию и вряд ли могла быть свергнута насильственными методами.

Характеристики хунты

Идеология

При режиме старый флаг ВМС стал единственным национальным флагом. В это время предпочитали более темный оттенок синего, но этот вариант не ассоциируется исключительно с этим периодом времени.

Полковники предпочитали называть переворот Ethnosotirios Epanastasis ( Εθνοσωτήριος Επανάστασις , «революция ради спасения нации»). Их официальное оправдание состояло в том, что «коммунистический заговор» проник в греческую бюрократию, академические круги, прессу и армию до такой степени, что для защиты страны от коммунистического переворота требовались решительные действия. Таким образом, определяющей характеристикой хунты был ее стойкий антикоммунизм . Они использовали термин anarchokommounisté ( αναρχοκομμουνισταί , « анархо-коммунист ») для описания левых в целом. Подобным же образом хунта пыталась управлять греческим общественным мнением не только с помощью пропаганды, но и изобретая новые слова и лозунги, такие как палеокомматизмос ( Παλαιοκομματισμός , « старый партийизм ») для дискредитации парламентской демократии или «Эллас Эллинон Кристианон» ( Ελλάς Ελλήνων Χριστ). ιανών , « Греция для греков-христиан »), чтобы подчеркнуть свою идеологию. Основными идеологическими представителями хунты были Георгиос Георгалас и журналист Саввас Константопулос, оба бывшие марксисты .

В 1970 году Георгалас опубликовал книгу «Упадок общества потребления» , в которой утверждал, что потребительство разрушило христианские духовные ценности Запада, оставив Грецию последним одиноким форпостом христианской цивилизации. [28] В той же книге Георгалас заявил, что решением социальных проблем является не увеличение занятости, как многие считали, а «длительные психотерапевтические программы», которые создадут «свободного человека в гармоничном сосуществовании с самим собой и его ближними». [29] Британский историк Ричард Клогг охарактеризовал труды Георгаласа и Константопулоса как «претенциозное словоблудие», заявив, что они, как правило, использовали сложный и впечатляюще звучащий язык, чтобы замаскировать поверхностность своих теорий. [28] По сути, интеллектуалы, такие как Георгалас и Константопулос, утверждали, что материализм и потребительство разъедают духовную силу греческого народа, и военный режим «вылечит» греков, восстановив традиционные ценности православия (греческого христианства). [29] Одним из первых действий Пападопулоса после переворота было изменение пенсионного законодательства, чтобы позволить ветеранам батальонов безопасности получать пенсии. [30]

Центральной частью идеологии режима была ксенофобия, которая представляла греков как создателей цивилизации, а остальной мир завидовал их долгам перед Грецией. [31] Полковник Иоаннис Ладас , генеральный секретарь Министерства общественного порядка, приобрел международную известность летом 1968 года, когда он лично избил Панайотиса Ламбриаса, редактора журнала Eikones, за публикацию статьи, в которой говорилось, что гомосексуализм считался нормой в Древней Греции. [31] Когда греческая служба BBC сообщила об этом инциденте, Ладас выступил с тирадой на пресс-конференции, заявив, что BBC управляется гомосексуалистами, что сделало его своего рода неофициальным представителем режима. [31]

В последующей речи перед группой греко-американцев 6 августа 1968 года Ладас процитировал утверждение Фридриха Ницше о том, что древние греки изобрели всё, и продолжил: «Иностранцы признают и признают превосходство греков. Человеческая цивилизация была полностью создана нашей расой. Даже враги Греции признают, что цивилизация является исключительно греческим творением». [31] Ладас продолжил осуждать молодых людей с длинными волосами как «дегенеративное явление хиппизма», называя хиппи «антиобщественными элементами, наркоманами, сексуальными маньяками, ворами и т. д. Вполне естественно, что они должны быть врагами армии и идеалов, которым служит военный образ жизни». [32] Ладас закончил свою речь, утверждая, что греки по расовым причинам все еще являются выдающимся народом мира, но только отказались от неадекватного руководства, проблема, которая была решена «революцией» 21 апреля 1967 года. [32] Ладас утверждал, что Греция под военным руководством «излечится» от своих проблем и вернет себе законное место в мире. Клогг отметил, что до переворота Ладас был связан с крайне правой Партией 4 августа и написал много статей в журнале этой партии, который был «расистским и антисемитским» журналом, прославлявшим не только Режим 4 августа, но и Третий рейх. [32]

Греческий писатель Йоргос Теотокас однажды ввел термин прогоноплексия ( Προγονοπληξία , «предковость»), чтобы описать одержимость наследием прошлого, от которой, по мнению многих, страдали Пападопулос и остальная часть хунты. [33] Пападопулос часто описывал греков в своих речах как «избранников Бога», утверждая, что возрожденная Эллас Эллинон Кристианон («Греция для христианских греков») станет примером для остального мира, поскольку утверждал, что люди во всем мире будут считать его идеологию «эллино-христианской цивилизации» наряду с философией Платона и Аристотеля вершиной интеллектуальных достижений. [33]

Греческая хунта была охарактеризована как неофашистская . [34] [35] Ультранационалистический , милитаристский и глубоко антикоммунистический характер хунты был похож на характер межвоенной диктатуры Иоанниса Метаксаса , что привело к тому, что многие ученые описали режим как фашистский. [36] [37]

«Пациент в гипсе» и другие метафоры

На протяжении всего своего пребывания в должности лидера хунты Пападопулос часто использовал то, что BBC описала как кровавые медицинские метафоры, [38] где он или хунта брали на себя роль «врача». [39] [40] [41] [42] [43] [44] Предполагаемым «пациентом» была Греция. Обычно Пападопулос или хунта изображали себя как «врача», который оперировал «пациента», помещая «ногу» пациента в ортопедический гипс и применяя к «пациенту» ограничения, привязывая его к хирургической кровати и помещая под наркоз для проведения «операции», чтобы жизнь «пациента» не была «подвергнута опасности» во время операции. В одной из своих знаменитых речей Пападопулос упомянул: [43] [45] [46]

Перед нами пациент, который находится на хирургической койке, и если хирург не пристегнет его к хирургической койке во время операции и анестезии, то существует вероятность, что операция не принесет ему выздоровления, а приведет к его смерти. ... Ограничения заключаются в пристегивании пациента к хирургической койке таким образом, чтобы он мог перенести операцию без опасности.

В той же речи Пападопулос продолжил: [43] [45]

У нас есть пациент. Мы наложили ему гипс. Мы проверяем его, чтобы узнать, может ли он ходить без гипса. Мы снимаем первоначальный гипс, возможно, чтобы заменить его новым, если это необходимо. Референдум должен стать общим обзором возможностей пациента. Давайте помолимся, чтобы ему больше никогда не понадобился гипс; и если он ему понадобится, мы его ему наложим. И единственное, что я могу вам обещать, это пригласить вас стать свидетелями стопы без гипса!

Другие метафоры содержали религиозные образы, связанные с воскресением Христа на Пасху: « Χριστός Ανέστη – Ελλάς Ανέστη » («Христос воскрес – Греция воскресла»), намекая на то, что хунта спасет Грецию и воскресит ее в большей, новой Земле. [45] Тема возрождения использовалась много раз в качестве стандартного ответа, чтобы избежать ответа на любые вопросы о том, как долго продлится диктатура:

Потому что последнее — это забота кого-то другого. Это забота тех, кто поджег фитиль динамита для взрыва, приведшего к возрождению государства в ночь на 21 апреля 1967 года.

Религиозные темы и метафоры возрождения также встречаются в следующих работах: [ оригинальное исследование? ]

Наши обязательства описаны как нашей религией, так и нашей историей. Христос учит согласию и любви. Наша история требует веры в Отечество. ... Эллада возрождается, Эллада совершит великие дела, Эллада будет жить вечно. [45]

Гражданские права

Как только по греческому радио было объявлено о государственном перевороте, в эфире непрерывно транслировалась военная музыка. [47] [48] [49] Время от времени это прерывалось объявлениями о том, что хунта отдает приказы, которые всегда начинались со вступления Apofasizomen ke diatassomen ( Αποφασίζομεν και διατάσσομεν , «Мы решаем и приказываем»). [50] Давние политические свободы и гражданские права , которые считались само собой разумеющимися и которыми греческий народ пользовался десятилетиями, были немедленно подавлены. Статья 14 Конституции Греции , которая защищала свободу мысли и свободу прессы , была немедленно и обманным путем приостановлена. [51] [52] Были созданы военные суды, а политические партии были распущены. Законодательство, на доводку которого ушли десятилетия, а на принятие — многочисленные парламенты, было таким образом стерто за считанные дни. Начался стремительный демонтаж греческой демократии.

Фактически, репрессии хунты были настолько быстрыми, что к сентябрю 1967 года Норвегия, Дания, Швеция и Нидерланды обратились в Европейскую комиссию по правам человека , чтобы обвинить Грецию в нарушении большинства прав человека , защищаемых Европейской конвенцией о правах человека . [53] 6188 предполагаемых коммунистов и политических оппонентов были заключены в тюрьму или сосланы на отдаленные греческие острова в течение первой недели после переворота. [54]

При хунте пытки стали преднамеренной практикой, применяемой как полицией безопасности, так и греческой военной полицией (ESA), [55] [56] по оценкам, в пыточных центрах, управляемых ESA, содержалось около 3500 человек. [53] [54] Обычно используемые методы пыток включали, но не ограничивались, избиением подошв ног задержанных, сексуальными пытками, удушением и вырыванием волос на теле. Специальный допросный отдел греческой военной полиции (EAT/ESA) использовал комбинацию методов, которые включали непрерывное стояние в пустой комнате, лишение сна и еды, избиения и громкие звуки. [57]

Гиарос , остров-тюрьма для диссидентов

Согласно недавним исследованиям, основанным на новых интервью с выжившими, в период с мая по ноябрь 1973 года эта комбинация методов допроса также включала повторение песен, которые были популярными хитами того времени. [58] Они проигрывались громко и многократно из громкоговорителей. Эти методы воздействовали на чувства, не оставляя видимых следов, и с тех пор были классифицированы международными организациями как пытки. [59] [ не удалось проверить ]

Камера офицера Спироса Мустаклиса в здании EAT-ESA . Во время сеанса пыток он получил черепно-мозговую травму и остался парализованным.
Позднее президент Греции , мировой судья Христос Сарцетакис был освобожден от должности и заключен в тюрьму хунтой из-за расследования убийства Ламбракиса .

Согласно докладу Amnesty International о правах человека , в первый месяц переворота 21 апреля было арестовано около 8000 человек. [53] [54] Джеймс Беккет , [60] американский адвокат и автор книги «Варварство в Греции» , [61] [62] был направлен в Грецию Amnesty International. В декабре 1969 года он написал, что «по самым скромным подсчетам, число подвергшихся пыткам составило не менее двух тысяч». [53] [ ненадежный источник? ] [63]

Право на собрания было отменено, и никакие политические демонстрации не были разрешены. Наблюдение за гражданами было фактом жизни, даже во время разрешенных общественных мероприятий. [64] Это имело постоянное устрашающее воздействие на население, которое осознало, что, хотя им и разрешены определенные общественные мероприятия, они не могут переступать границы и углубляться или обсуждать запрещенные темы. Это осознание, включая отсутствие каких-либо гражданских прав , а также жестокое обращение во время ареста полицией, начиная от угроз до избиений или чего-то еще более худшего, сделало жизнь при хунте трудным испытанием для многих обычных граждан. Фотосъемка обычными гражданами была запрещена в общественных местах.

Хунта позволяла гражданам участвовать в обычных общественных мероприятиях, таких как рок-концерты. Однако граждане жили в чрезвычайном страхе, поскольку любое поведение, которое хунта не одобряла, в сочетании с полным отсутствием каких-либо гражданских прав или свобод, могло легко привести к пыткам, избиениям, изгнанию или тюремному заключению, а также к навешиванию на жертв ярлыка анархо-коммунистов . Отсутствие действующего кодекса юриспруденции привело к неравному применению закона среди граждан и к безудержному фаворитизму и непотизму . Отсутствие выборного представительства означало, что единственным и суровым выбором граждан было подчиниться этим произвольным мерам точно так, как диктовала хунта. Страна превратилась в настоящее полицейское государство . [65] Тысячи людей были заключены в тюрьму по политическим причинам диктатурой, а тысячи были вынуждены покинуть страну. [9] [ нужен лучший источник ] По оценкам, более 10 000 человек были арестованы в первые несколько дней после переворота. [66]

Полное отсутствие свободы прессы в сочетании с несуществующими гражданскими правами означало, что постоянные случаи нарушения гражданских прав не могли быть ни сообщены, ни расследованы независимой прессой или любым другим авторитетным органом. Это привело к психологии страха среди граждан во время диктатуры Пападопулоса, которая ухудшилась при Иоаннидисе.

Внешние связи

Военное правительство получило поддержку от Соединенных Штатов как союзника по Холодной войне из-за его близости к восточноевропейскому советскому блоку , а также из-за того, что предыдущая администрация Трумэна предоставила стране миллионы долларов экономической помощи для противодействия коммунизму . Поддержка США хунты, которая была стойко антикоммунистической, как утверждается, стала причиной роста антиамериканизма в Греции во время и после недемократического правления хунты. [67]

Хотя все члены НАТО, за исключением Португалии, тогда находившейся под авторитарным режимом Estado Novo , презирали Режим полковников, реакция на хунту со стороны Западной Европы была неоднозначной. [68] Скандинавские страны и Нидерланды подали жалобу в Комиссию по правам человека Совета Европы в сентябре 1967 года. [69] Комиссия по правам человека пошла на исключительный шаг, создав Подкомиссию для расследования обвинений в грубых нарушениях прав человека. Подкомиссия сообщила о своем обширном расследовании на месте и обнаружила существенные доказательства пыток и нарушений прав человека. [70] Однако Греция решила выйти из Совета Европы в декабре 1969 года, прежде чем комиссия смогла вынести полный вердикт. [69]

С другой стороны, такие страны, как Соединенное Королевство и Западная Германия, критиковали ситуацию с правами человека в Греции, но поддерживали дальнейшее членство страны в Совете Европы и НАТО из-за ее стратегической ценности для западного альянса. [71] [72] [73]

Необычно, что, несмотря на антикоммунизм Режима полковников, он наладил лучшие отношения с Социалистической Республикой Румыния , которой правил столь же жестокий и деспотичный Николае Чаушеску . Обоснование Чаушеску поиска хороших рабочих отношений с греческой хунтой вытекало из обоюдного желания поддерживать стабильность на Балканах и из-за общих диктаторских характеров двух режимов. [74]

Социокультурная политика

Чтобы получить поддержку своего правления, Пападопулос создал образ, который был привлекателен для некоторых ключевых слоев греческого общества. Сын бедной, но образованной сельской семьи, он получил образование в престижной Греческой военной академии . Пападопулос предоставил значительные социальные и культурные свободы всем социальным классам , но политическое угнетение и цензура порой были жесткими, особенно в областях, которые хунта считала чувствительными, таких как политическая деятельность и политически связанное искусство, литература, кино и музыка. Фильм Коста-Гавраса Z и музыка Микиса Теодоракиса , среди прочих, никогда не были разрешены даже в самые спокойные времена диктатуры, и велся индекс запрещенных песен, литературы и искусства.

Западная музыка и кино

Примечательно, что после некоторых первоначальных колебаний и до тех пор, пока они не считались политически вредными для хунты, цензоры хунты разрешили широкий доступ к западной музыке и фильмам. Даже тогдашний пикантный западногерманский фильм « Хельга» , документальный фильм о половом воспитании 1967 года со сценой родов вживую, без проблем дебютировал в Греции, как и в любой другой западной стране. [75] Более того, фильм был ограничен только для лиц младше 13 лет. В 1971 году хунта разрешила Роберту Хартфорду-Дэвису снять классический фильм ужасов «Благовония для проклятых » с Питером Кашингом и Патриком Макни в главных ролях и соответствующим образом с участием Хрисеиды ( Χρυσηίς ), соблазнительной греческой сирены с вампирскими наклонностями, на греческом острове Гидра . [76] [77] [78] В 1970 году фильм «Вудсток» демонстрировался по всей Греции, сообщалось об арестах и ​​беспорядках, особенно в Афинах, так как многие молодые люди стекались посмотреть фильм и заполняли кинотеатры до отказа, в то время как многие другие оставались снаружи. [79] [80] Такие фильмы, как «Марихуана, стоп!», были посвящены культуре хиппи и ее восприятию в греческом обществе как употребление наркотиков. [81] [82]

Между тем, в Матале , на Крите , колония хиппи , которая жила в пещерах с 1960-х годов, никогда не беспокоилась. Певица и автор песен Джони Митчелл была вдохновлена ​​на написание песни « Кэри » после пребывания в пещерах Маталы с сообществом хиппи в 1971 году. Колонии хиппи также существовали в других популярных туристических местах, таких как «Paradise Beach» на Миконосе . [83]

Греческая народная музыка

Во время своего правления диктатура активно использовала народную музыку в средствах массовой информации, чтобы помочь укрепить отношения между хунтой и греческой национальной идентичностью, в свою очередь легитимизируя свое правление над страной. Режим спонсировал песенные конкурсы и концерты с участием народных музыкантов на протяжении всего своего существования. Предпочтительными типами музыки, используемыми правительством, были те, которые сопровождали народные танцы Каламатианос и Цамико . Кроме того, режим поощрял создание новых народных песен с текстами, восхваляющими правительство и его лидеров, таких как Георгиос Пападопулос. Поскольку кларнет был так сильно представлен в музыке хунты, он по-прежнему ассоциируется с полковниками у многих греков сегодня. Идеология, лежащая в основе продвижения народной музыки, была двоякой: преодолеть разрыв преемственности с прошлым и настоящим Греции и ограничить иностранные культурные влияния, такие как психоделическая музыка (которая могла иметь политические коннотации, противоречащие политическим коннотациям хунты), заменив их традиционно греческими. Народная музыка также использовалась как идеологическое оружие против инакомыслящих, и ее постоянно звучали в местах заключения, чтобы помочь сломить заключенных. [84]

греческий рок

В первые дни диктатуры трансляции западной музыки были ограничены в эфире в пользу военной музыки , но в конечном итоге это было смягчено. Кроме того, поп / рок музыкальные программы, такие как та, которую вел известный греческий музыкальный / радио / телевизионный деятель и промоутер Нико Масторакис, были очень популярны в годы диктатуры как на радио, так и на телевидении. [85] Большинство продаж западных пластинок также не были ограничены. Фактически, даже рок-концерты и туры были разрешены, например, для популярных тогда рок-групп Socrates Drank the Conium и Nostradamos . [86] [87] [88] [89]

Другая поп-группа, Poll , была пионером греческой поп-музыки в начале 1970-х годов. [90] Её ведущим вокалистом и композитором был Роберт Уильямс, к которому позже, в 1971 году, присоединился Костас Турнас . [91] Poll наслаждались рядом общенациональных хитов, таких как « Anthrope Agapa (Mankind Love One Another)», антивоенная песня, написанная Турнасом, и « Ela Ilie Mou (Come, My Sun)», [92] написанная Турнасом и Уильямсом. [93] [94] Позже Турнас занялся сольной карьерой и в 1972 году выпустил сольный альбом с прогрессивным психоделическим хитом Aperanta Chorafia ( Απέραντα Χωράφια , «Бесконечные поля»). [95] Он написал и аранжировал альбом, используя комбинацию оркестра и рок-группы («Рут»), создав рок-оперу , которая считается вехой греческого рока . [96] [97] [98] В 1973 году Костас Турнас создал альбом Astroneira ( Stardreams ), вдохновленный Ziggy Stardust Дэвида Боуи . [ 99] [100]

Автор песен Дионисис Саввопулос , который первоначально был заключен в тюрьму режимом, тем не менее приобрел большую популярность и выпустил ряд влиятельных и весьма политически аллегорических , особенно против хунты, альбомов в этот период, в том числе To Perivoli tou Trellou ( Το Περιβόλι του Τρελλού , ' Сад безумца»), Баллос ( Μπάλλος , название греческого народного танца) и Вромико Псоми ( Βρώμικο Ψωμί , «Грязный хлеб»). [80]

Туризм

Одновременно с этим туризм активно поощрялся правительством Пападопулоса, и, несмотря на скандалы с финансированием, наблюдалось значительное развитие туристического сектора. С туризмом пришла ночная жизнь. Однако при Пападопулосе, в отсутствие каких-либо гражданских прав, эти социально-культурные свободы существовали в правовом вакууме, что означало, что они не гарантировались, а скорее распределялись по прихоти хунты. Кроме того, любое нарушение политических вопросов во время социальных или культурных мероприятий обычно означало арест и наказание. Туризму способствовал чемпионат Европы по легкой атлетике 1969 года в Афинах, который продемонстрировал политическую нормальность. Даже бойкот сборной Западной Германии был направлен не против хунты, а против ее собственного руководства. [101] Хотя изначально на дискотеках и ночных клубах действовал комендантский час, частично из-за энергетического кризиса , в конечном итоге он был продлен с 1:00 до 3:00 утра по мере смягчения энергетического кризиса. [83] Эти свободы были позднее отменены Димитриосом Иоаннидисом после его переворота.

Сельское хозяйство

Фермеры были естественным электоратом Пападопулоса и с большей вероятностью поддерживали его, считая его своим из-за его сельских корней. Он культивировал эти отношения, обращаясь к ним, называя их i rahokokalia tou laou ( η ραχοκοκαλιά του λαού , « хребет народа ») и отменяя все сельскохозяйственные кредиты. [102] [103] Продолжая настаивать на продвижении, но не на самом деле принуждая из-за страха негативной реакции среднего класса, религии и патриотизма, он еще больше апеллировал к более простым идеалам сельской Греции и укреплял свой имидж народного защитника среди фермеров, которые имели тенденцию высмеивать средний класс. Кроме того, режим продвигал политику экономического развития в сельских районах, которые в основном игнорировались предыдущими правительствами, которые в основном фокусировались на развитии городской промышленности.

Городские классы

Хотя они никогда не пользовались большой поддержкой городского среднего класса, они поначалу в целом приняли правление Пападопулоса (хотя и неохотно). Буржуазные греки согласились с хунтой, понимая, что диктатура будет временной, и что полковники проведут свободные выборы после восстановления порядка. [104] Кроме того, греческое деловое сообщество в значительной степени одобряло экономическую политику режима, особенно его продвижение туризма.

греческий язык

В вопросе о греческом языке о том, следует ли Греции принять катаревусу , основанную на древнегреческом языке, или демотический греческий , основанный на разговорном языке, на котором на самом деле говорит большинство греков, хунта решительно встала на сторону катаревусы . В 1968 году катаревуса была сделана официальным языком государства, включая образование; демотический язык был запрещен в школах, за исключением первых трех лет начальных классов, и даже там используемый демотический язык был изменен, чтобы сделать его максимально похожим на катаревусу . [105] Катаревуса стала настолько тесно отождествляться с хунтой, что ее окончательное падение решило вопрос раз и навсегда в пользу демотического языка.

Экономическая политика

Период 1967–1973 годов был отмечен высокими темпами экономического роста в сочетании с низкой инфляцией и низким уровнем безработицы. Экономический рост был обусловлен инвестициями в туристическую индустрию , мягкой политикой эмиграции, государственными расходами и стимулами для бизнеса, которые способствовали как внутренним, так и иностранным капиталовложениям. Несколько международных компаний инвестировали в Грецию в то время, включая The Coca-Cola Company . Экономический рост начал терять обороты к 1972 году. [104]

Кроме того, масштабное строительство гидроэлектростанций , таких как в Алиакмоне , Кастракионе, Полифитосе, расширение термоэлектрических генераторных установок и другие важные инфраструктурные разработки, имели место. Хунта гордо объявляла об этих проектах под лозунгом: I Ellas ine ena ergotaxion ( Η Ελλάς είναι ένα εργοτάξιον , «Греция — это зона строительства»). Всегда улыбающийся Стилианос Паттакос , также известный как proto mistri tis elladas ( Το πρώτο μυστρί της Ελλάδας , «первый мастерок Греции»), поскольку он часто появлялся на инаугурациях проектов с мастерком в руке, снимался во многих пропагандистских документальных фильмах «Эпикаира» , которые демонстрировались перед презентацией художественных фильмов в греческих кинотеатрах. [106]

Экономисты критиковали расточительство, мошенничество и злоупотребления, вытекающие из экономической политики хунты. Одним из ярких примеров является практика министра туризма Иоанниса Ладаса по предоставлению необоснованных кредитов потенциальным отельерам с целью продвижения туристической индустрии. Это способствовало возведению множества отелей, иногда в нетуристических районах, и без какой-либо бизнес-логики. Несколько таких отелей были заброшены незавершенными, как только были получены кредиты, и их останки до сих пор усеивают греческую сельскую местность. Эти сомнительные кредиты называются Thalassodania ( Θαλασσοδάνεια , «кредиты моря»), чтобы указать на свободные условия, на которых они были предоставлены. [107]

Другой спорной политикой режима было списание сельскохозяйственных кредитов фермерам на сумму до 100 000 драхм. Это было приписано попытке Пападопулоса получить общественную поддержку своего режима.

Итальянская связь

В то время итальянские крайне правые были очень впечатлены методами Пападопулоса и его хунты. В апреле 1968 года Пападопулос пригласил пятьдесят членов итальянских крайне правых в тур по Греции, чтобы продемонстрировать методы хунты. [20] Среди приглашенных были Стефано Делле Кьяйе и члены Ordine Nuovo , Avanguardia Nazionale , Europa Civiltà и FUAN-La Caravella. [20] [108] (ср. Frattini, Entity, 2004, стр. 304) Итальянцы были впечатлены. Вернувшись в свою страну, они усилили свое политическое насилие, начав кампанию террора с бомбардировками и другими видами насилия, в результате которых погибли и были ранены сотни людей. [20] После этого правые зачинщики этого насилия обвинили коммунистов. [20]

После визита в Грецию итальянские неофашисты также участвовали в операциях под ложным флагом и начали кампанию по проникновению в левые, анархистские и марксистско-ленинские организации. [108] Один из неофашистов проводил частые провокации и проникновения в месяцы, предшествовавшие взрыву на площади Фонтана 12 декабря 1969 года. [108] Греческая хунта была настолько впечатлена тем, как их итальянские коллеги прокладывали путь к государственному перевороту в Италии, что 15 мая 1969 года Пападопулос направил им поздравительное послание, в котором говорилось, что «Его Превосходительство Премьер-министр отмечает, что усилия, которые были предприняты Греческим национальным правительством в Италии в течение некоторого времени, начинают приносить некоторые результаты». [20]

Движение против хунты

Все левое крыло греческого политического спектра, включая давно запрещенную Коммунистическую партию Греции, с самого начала выступало против хунты. В 1968 году образовалось много новых боевых групп, как в изгнании, так и в Греции, для продвижения демократического правления. К ним относятся Всегреческое освободительное движение , Демократическая оборона и Социалистический демократический союз . Первой вооруженной акцией против хунты стала неудавшаяся попытка Александроса Панагулиса убить Георгиоса Пападопулоса 13 августа 1968 года.

Покушение на Панагулиса

Покушение произошло утром 13 августа, когда Пападопулос отправился из своей летней резиденции в Лагониси в Афины в сопровождении своих личных мотоциклов и автомобилей охраны. Александрос Панагулис взорвал бомбу в точке прибрежной дороги, где лимузин, перевозивший Пападопулоса, должен был притормозить, но бомба не нанесла Пападопулосу вреда. Панагулис был схвачен несколько часов спустя в близлежащей морской пещере, поскольку лодка, которая позволила бы ему скрыться с места нападения, не появилась.

Панагулиса перевели в офисы Греческой военной полиции (EAT-ESA), где его допрашивали, избивали и пытали (см. протокол суда над Теофилояннакосом). 17 ноября 1968 года он был приговорен к смертной казни. Он провел в тюрьме пять лет. После восстановления демократии Панагулис был избран в парламент. Его считают символом борьбы за восстановление демократии.

Расширение движения

Похороны Георгиоса Папандреу-старшего 3 ноября 1968 года спонтанно переросли в массовую демонстрацию против хунты. Тысячи афинян не подчинились приказу военных и последовали за гробом на кладбище. Хунта арестовала 41 человека.

28 марта 1969 года, после двух лет повсеместной цензуры, политических арестов и пыток, Йоргос Сеферис , лауреат Нобелевской премии по литературе 1963 года, выступил против хунты. Он сделал заявление на BBC World Service [109] , копии которого одновременно были распространены во всех газетах Афин. Нападая на полковников, он страстно требовал, чтобы «эта аномалия должна прекратиться». Сеферис умер до того, как хунта прекратила свое существование. Его похороны 20 сентября 1972 года превратились в массовую демонстрацию против военного правительства.

Также в 1969 году Коста-Гаврас выпустил фильм Z , основанный на книге известного левого писателя Василиса Василикоса . Фильм, запрещенный в Греции, представлял собой слегка вымышленный рассказ о событиях, связанных с убийством депутата Объединенной демократической левой партии Грегориса Ламбракиса в 1963 году. Фильм передал чувство возмущения хунтой. Саундтрек к фильму был написан Микисом Теодоракисом , который был заключен в тюрьму хунтой и позже отправился в изгнание, а музыка была контрабандой ввезена в страну и добавлена ​​к другим вдохновляющим, андеграундным трекам Теодоракиса.

Менее известный датский фильм на греческом языке « Сын твоего соседа » подробно описывает подчинение и подготовку простых юношей, чтобы они стали палачами для хунты.

Международный протест

Протест греческих политических эмигрантов в Германии против хунты, 1967 г.

Хунта выслала тысячи людей на том основании, что они были коммунистами и/или «врагами страны». Большинство из них были подвергнуты внутренней ссылке на греческие пустынные острова, такие как Макронисос , Гиарос , Гиура , или на обитаемые острова, такие как Лерос , Агиос Эвстратиос или Трикери . Самые известные находились во внешней ссылке, большинство из них были активно вовлечены в сопротивление, организовывая протесты в европейских столицах или помогая и укрывая беженцев из Греции.

Среди них были: Мелина Меркури , актриса, певица (и, после 1981 года министр культуры ); Микис Теодоракис , композитор песен сопротивления; Костас Симитис ( премьер-министр с 1996 по 2004 год); Андреас Папандреу (премьер-министр с 1981 по 1989 год и снова с 1993 по 1996 год); и леди Амалия Флеминг (жена сэра Александра Флеминга , филантропа, политического активиста). [110] Некоторые выбрали изгнание, не выдержав жизни при хунте. Например, Мелине Меркури разрешили въехать в Грецию, но она осталась вдали от нее по собственному желанию.

Ранним утром 19 сентября 1970 года на площади Маттеотти в Генуе студент - геолог Костас Георгакис поджег себя в знак протеста против диктатуры Георгиоса Пападопулоса. Хунта отложила прибытие его останков на Корфу на четыре месяца, опасаясь общественной реакции и протестов. В то время его смерть вызвала сенсацию в Греции и за рубежом, поскольку это было первое ощутимое проявление глубины сопротивления хунте. Он является единственным известным активистом сопротивления антихунте, который пожертвовал собой. Его считают предшественником более поздних студенческих протестов, таких как восстание в Афинском политехническом институте . Муниципалитет Корфу установил в его честь мемориал недалеко от его дома в городе Корфу .

В своей речи перед Сенатом США 6 ноября 1971 года сенатор Ли Меткалф перечислил членов греческой хунты, служивших в коллаборационистских охранных батальонах , и осудил администрацию Ричарда Никсона за поддержку того, что он назвал «хунтой нацистских коллаборационистов». [111] Немецкий писатель, журналист и журналист Гюнтер Вальрафф отправился в Грецию в мае 1974 года. Находясь на площади Синтагма , он протестовал против нарушений прав человека. Он был арестован и подвергнут пыткам полицией, поскольку он намеренно не носил с собой никаких документов, которые могли бы идентифицировать его как иностранца. После того, как его личность была раскрыта, Вальрафф был осужден и приговорен к 14 месяцам тюремного заключения. Он был освобожден в августе, после окончания диктатуры. [112]

Велосмятеж

Эсминец «Велос» ( Βέλος , «Стрела»), ныне корабль-музей в Палео Фалиро в Афинах.

В антихунтовском протесте 23 мая 1973 года HNS Velos под командованием командующего Николаоса Паппаса отказался возвращаться в Грецию после участия в учениях НАТО и остался на якоре во Фьюмичино, Италия . Во время патрулирования с другими судами НАТО между континентальной Италией и Сардинией , командир и офицеры услышали по радио, что несколько военно-морских офицеров были арестованы в Греции. Командующий Паппас был вовлечен в группу демократических офицеров, которые остались верны своей клятве соблюдать Конституцию и планировали действовать против хунты. Эвангелос Аверофф также участвовал в мятеже Velos , за что он был позже арестован как «подстрекатель». [113]

Паппас считал, что с тех пор, как его коллеги-офицеры, выступавшие против хунты, были арестованы, больше не было надежды на движение внутри Греции. Поэтому он решил действовать в одиночку, чтобы мотивировать мировое общественное мнение. Он собрал весь экипаж на корме и объявил о своем решении, которое было с энтузиазмом воспринято экипажем. [ необходима цитата ]

Паппас сообщил о своих намерениях командующему эскадрой и штаб-квартире НАТО, процитировав преамбулу Североатлантического договора , в которой говорится, что «все правительства ... полны решимости защищать свободу, общее наследие и цивилизацию своих народов, основанную на принципах демократии, индивидуальной свободы и верховенства закона», и, покинув строй, отплыл в Рим. Там, встав на якорь примерно в 3,5 морских милях (6 км) от побережья Фьюмичино, три энсина отплыли на берег с вельботом, отправились в аэропорт Фьюмичино и позвонили в международные информагентства, уведомив их о ситуации в Греции, присутствии эсминца и о том, что капитан проведет пресс-конференцию на следующий день. [ необходима цитата ]

Это действие усилило международный интерес к ситуации в Греции. [114] Командир, шесть офицеров и двадцать пять младших офицеров запросили разрешение остаться за границей в качестве политических беженцев. Действительно, весь экипаж хотел последовать за своим командиром, но офицеры посоветовали ему остаться на борту и вернуться в Грецию, чтобы сообщить семьям и друзьям о случившемся. Velos вернулся в Грецию через месяц с новым экипажем. После падения хунты все офицеры и младшие офицеры вернулись на флот. [ необходима цитата ]

Крах

Крах хунты как идеологически, так и политически был вызван серией событий, которые развернулись вскоре после попытки Пападопулоса провести либерализацию, причем идеологический крах предшествовал ее окончательному политическому краху. Во время и после этого злополучного процесса внутренние политические противоречия хунты вышли на первый план и столкнули фракции хунты друг с другом, тем самым разрушив, казалось бы, монолитную сплоченность диктатуры.

Это имело эффект серьезного ослабления согласованности политического сообщения и, следовательно, доверия к режиму. Дальнейшие события показали, что это был смертельный удар, от которого хунта так и не оправилась. В то же время, во время попытки Пападопулоса провести либерализацию, некоторые ограничения хунты были сняты с политического тела Греции . Это привело к требованиям большей свободы и политическим беспорядкам в обществе, хорошо привыкшем к демократическим действиям до диктатуры.

Нормализация и попытки либерализации

Президентский штандарт (1973–74)

Несмотря на свой жесткий подход к инакомыслию, Пападопулос еще в 1968 году указал, что он стремится к процессу реформ. В то время он заявил, что не хочет, чтобы «революция» ( хунта говорит о «диктатуре») стала «режимом». Он пытался инициировать реформы в 1969 и 1970 годах, но ему помешали сторонники жесткой линии в хунте, включая Иоаннидиса. После неудачной попытки реформы в 1970 году он пригрозил уйти в отставку. Его отговорили, когда сторонники жесткой линии возобновили свою личную преданность ему. [104] В хунте существовал значительный раскол между теми, кто, как Пападопулос, отождествлял себя с наследием Элефтериоса Венизелоса, и сторонниками жесткой линии, отождествлявшими себя с Иоаннисом Метаксасом .

10 апреля 1970 года Пападопулос объявил о формировании Simvouleftiki Epitropi ( Συμβουλευτική Επιτροπή , «Консультативный совет»), также известного как «(псевдо)парламент Пападопулоса». [115] [116] Состоящий из членов, избранных в ходе избирательного процесса, но ограниченный только этнофронами ( Εθνικόφρων , « сторонниками режима »), он был двухпалатным, включавшим Центральный консультативный совет и Провинциальный консультативный совет. Центральный совет заседал в Афинах в здании парламента. Оба совета имели целью давать советы диктатору. Во время объявления о формировании совета Пападопулос объяснил, что он хотел бы избежать использования термина Vouli ( Βουλή , «Парламент») для обозначения Комитета, поскольку это звучит плохо. [116]

Совет был распущен как раз перед неудачной попыткой Пападопулоса либерализовать свой режим. По мере того, как в начале 1970-х годов росло внутреннее недовольство, и особенно после неудавшегося переворота ВМС в начале 1973 года, [104] Пападопулос попытался легитимизировать режим, начав постепенную «демократизацию» (см. также статью о Metapolitefsi ).

1 июня 1973 года он отменил монархию и объявил Грецию республикой, а себя — президентом. Он был утвержден в должности после спорного референдума , результаты которого не были признаны политическими партиями. Кроме того, он стремился заручиться поддержкой старого политического истеблишмента, но заручился лишь сотрудничеством Спироса Маркезиниса , который был назначен премьер-министром. Одновременно были сняты многие ограничения, а роль армии значительно сократилась. Пападопулос намеревался создать президентскую республику с обширными — и в контексте системы почти диктаторскими — полномочиями, возложенными на президента. Решение вернуться к политическому правлению и ограничение роли военных вызвали возмущение у многих сторонников режима в армии , чье недовольство Пападопулосом станет очевидным несколько месяцев спустя.

Восстание в Политехническом

Тяжеловесная попытка Пападопулоса провести либерализацию не нашла поддержки у многих в Греции. Неестественный процесс демократизации, который он предложил, был ограничен множеством факторов. Его неопытность в проведении беспрецедентного политического эксперимента по демократизации была отягощена его тенденцией концентрировать как можно больше власти в своих руках, слабостью, которую он проявил в годы хунты, когда он иногда занимал несколько высших правительственных портфелей. Это особенно возмутило интеллигенцию , основными представителями которой были студенты. Например, студенты юридического факультета в Афинах неоднократно выходили на демонстрации против диктатуры до событий в Политехнейоне.

Традиция студенческого протеста всегда была сильна в Греции, даже до диктатуры. Пападопулос изо всех сил пытался подавить и дискредитировать студенческое движение во время своего пребывания у руля хунты. Но процесс либерализации, который он предпринял, позволил студентам организовываться более свободно, и это дало возможность студентам Национального технического университета Афин организовать демонстрацию, которая постепенно становилась все более многочисленной и эффективной. Политический импульс был на стороне студентов. Почувствовав это, хунта запаниковала и отреагировала жестоко. [117]

Ранним утром в субботу 17 ноября 1973 года Пападопулос отправил армию на подавление студенческой забастовки и сидячей забастовки Eleftheri Poliorkimeni ( Ελεύθεροι Πολιορκημένοι , «Свободные осажденные»), как называли себя студенты, в Афинском политехническом институте, которая началась 14 ноября. Вскоре после 3:00 утра по восточноевропейскому времени, под почти полным покровом темноты, танк AMX 30 врезался в железнодорожные ворота Афинского политехнического института, что привело к гибели людей. По оценкам, погибло 24 человека. Армия также заняла площадь Синтагма по крайней мере на следующий день. Даже уличные кафе были закрыты.

Участие Иоаннидиса в подстрекательстве командиров подразделений к совершению преступных действий во время восстания, чтобы он мог облегчить свой собственный предстоящий переворот, было отмечено в обвинительном заключении, представленном суду прокурором во время судебных процессов над греческой хунтой , и в его последующем осуждении на процессе Политехниона, где было установлено, что он несет моральную ответственность за события. [118] [119]

Переворот Иоаннидиса и его режим

Восстание вызвало ряд событий, которые резко положили конец попыткам Пападопулоса провести «либерализацию». [120]

Бригадир Димитриос Иоаннидис , недовольный сторонник жесткой линии хунты и давний протеже Пападопулоса в качестве главы устрашающей военной полиции, использовал восстание как предлог для восстановления общественного порядка и организовал контрпереворот, в результате которого Пападопулос и Спирос Маркезинис были свергнуты 25 ноября. Военное право было восстановлено, и новая хунта назначила генерала Федона Гизикиса президентом, а экономиста Адамантиоса Андроутсопулоса премьер-министром, хотя Иоаннидис оставался закулисным лидером.

Жесткое и оппортунистическое вмешательство Иоаннидиса имело эффект разрушения мифа о том, что хунта была идеалистической группой армейских офицеров с точно такими же идеалами, которые пришли спасти Грецию, используя свою коллективную мудрость. Основной принцип идеологии хунты (и мифологии) исчез, как и коллектив. По умолчанию он остался единственным человеком наверху после свержения трех других руководителей хунты. Характерно, что он сослался на идеологические причины изгнания фракции Пападопулоса, обвинив их в отходе от принципов Революции, особенно в коррупции и злоупотреблении своими привилегиями как армейских офицеров для финансовой выгоды.

Пападопулос и его хунта всегда утверждали, что «революция» 21 апреля 1967 года спасла Грецию от старой партийной системы. Теперь Иоаннидис, по сути, утверждал, что его переворот спас революцию от фракции Пападопулоса. Дисфункция, а также идеологическая раздробленность и фракционализация хунты наконец-то стали очевидны. Однако Иоаннидис не выдвигал эти обвинения лично, поскольку всегда старался избегать ненужной огласки. Радиопередачи, следуя теперь уже знакомому сценарию «переворота в процессе» с военной музыкой, перемежаемой военными приказами и объявлениями комендантского часа, постоянно повторяли, что армия возвращает себе бразды правления, чтобы спасти принципы революции, и что свержение правительства Пападопулоса-Маркезиниса было поддержано армией, флотом и военно-воздушными силами. [121]

В то же время они заявили, что новый переворот является «продолжением революции 1967 года» и обвинили Пападопулоса в «отходе от идеалов революции 1967 года» и «слишком быстром подталкивании страны к парламентскому правлению». [121]

До захвата власти Иоаннидис предпочитал работать в тени и никогда не занимал никаких официальных должностей в хунте. Теперь он был фактическим лидером марионеточного режима, состоящего из членов, некоторые из которых были схвачены солдатами Греческой военной полиции (ESA) на разъезжающих джипах для служения, а другие были просто выбраны по ошибке. [122] [123] Метод Иоаннидиса по формированию правительства нанес еще один удар по быстро падающему авторитету режима как внутри страны, так и за рубежом.

Новая хунта, несмотря на свое довольно неблагоприятное происхождение, проводила агрессивную внутреннюю политику подавления и экспансионистскую внешнюю политику.

Государственный переворот на Кипре, турецкое вторжение и падение хунты

Карта, показывающая разделение Кипра

Поддержанный Иоаннидисом, 15 июля 1974 года государственный переворот на острове Кипр привел к свержению архиепископа Макариоса III , президента Кипра . Турция ответила на это вторжением на Кипр и оккупацией северной части острова после тяжелых боев с кипрскими и греческими силами ELDYK ( ΕΛ.ΔΥ.Κ. (Ελληνική Δύναμη Κύπρου) , «Греческие силы для Кипра»). Сообщается, что во время военного совета Иоаннидис сердито сказал американскому министру Джозефу Дж. Сиско (который там присутствовал): «Вы предали нас! Вы заверили нас, что предотвратите любую высадку турок». [124]

Существовали обоснованные опасения, что полномасштабная война с Турцией неизбежна. Фиаско на Кипре привело к тому, что старшие офицеры греческой армии отказались от поддержки лидера хунты бригадного генерала Димитриоса Иоаннидиса . Назначенный хунтой президент Федон Гизикис созвал встречу политиков старой гвардии, включая Панайотиса Канеллопулоса , Спироса Маркезиниса , Стефаноса Стефанопулоса , Евангелоса Авероффа и других.

Константинос Караманлис руководил переходом страны к демократии, созданием Третьей Греческой Республики , судебным процессом над лидерами хунты и чисткой армии от ее членов.

Повестка дня состояла в том, чтобы назначить правительство национального единства, которое привело бы страну к выборам. Хотя бывший премьер-министр Панайотис Канеллопулос изначально был поддержан, 23 июля Гизикис наконец пригласил бывшего премьер-министра Константиноса Караманлиса , который проживал в Париже с 1963 года, взять на себя эту роль. [125] Караманлис вернулся в Афины на французском президентском самолете Learjet, предоставленном ему президентом Валери Жискар д'Эстеном , близким личным другом, и был приведен к присяге в качестве премьер-министра при президенте Федоне Гизикисе . Новая партия Караманлиса, Новая демократия , победила на всеобщих выборах в ноябре 1974 года , и он стал премьер-министром.

Таким образом, парламентская демократия была восстановлена, и греческие законодательные выборы 1974 года стали первыми свободными выборами, проведенными за десятилетие. Референдум, проведенный 8 декабря 1974 года, отклонил восстановление монархии с перевесом 2 к 1, и Греция стала республикой. [126]

Испытания хунты (1975)

В январе 1975 года члены хунты были арестованы, а в начале августа того же года правительство Константиноса Караманлиса выдвинуло обвинения в государственной измене и мятеже против Георгиоса Пападопулоса и девятнадцати других сообщников военной хунты. [127] Массовый суд был организован в тюрьме Коридаллос . Судебный процесс был описан как «греческий Нюрнберг ». [127] Безопасность обеспечивала тысяча солдат, вооруженных автоматами . [127] Дороги, ведущие к тюрьме, патрулировались танками. [127]

Члены хунты на суде. Первый ряд (слева направо): Пападопулос, Макарезос и Паттакос. Иоаннидиса можно увидеть во втором ряду, сразу за Паттакосом.

Пападопулос, Паттакос, Макарезос и Иоаннидис были приговорены к смертной казни за государственную измену. [128] Позднее эти приговоры были заменены на пожизненное заключение правительством Караманлиса по гуманитарным соображениям. План предоставления амнистии принципалам хунты правительством Константиноса Мицотакиса в 1990 году был отменен после протестов консерваторов, социалистов и коммунистов. [129]

Пападопулос умер в больнице в 1999 году после перевода из Коридаллоса, в то время как Иоаннидис оставался в заключении до своей смерти в 2010 году. За этим судебным процессом последовал второй судебный процесс, посвященный событиям и убийствам во время восстания в Афинском политехническом институте , и третий судебный процесс под названием «Суд над мучителями».

Наследие и греческое общественное мнение

Исторические последствия хунты были глубокими и до сих пор ощущаются в Греции. Внутри страны отсутствие гражданских прав и последовавшее за этим угнетение создали чувство страха и преследования среди многих людей, что создало травму и разделение, которые сохранялись долгое время после падения хунты. Разгром на Кипре создал трагедию, которая все еще продолжается. [130] [131] [132] [133]

В то время как фиаско на Кипре было вызвано действиями Иоаннидиса, [134] именно Пападопулос начал цикл переворотов. Внешне отсутствие прав человека в стране, принадлежащей к Западному блоку во время Холодной войны , было постоянным источником смущения для свободного мира, и эта и другие причины сделали Грецию международным изгоем за рубежом и прервали ее процесс интеграции в Европейский союз с неисчислимыми альтернативными издержками . [130]

Режим 21 апреля остается весьма спорным и по сей день, большинство греков придерживаются очень сильных и поляризованных взглядов по отношению к нему. Согласно опросу Kapa Research, опубликованному в левоцентристской газете To Vima в 2002 году, большинство электората (54,7%) считают, что режим был плохим или вредным для Греции, в то время как 20,7% считают, что он был хорош для Греции, а 19,8% полагают, что он не был ни хорошим, ни вредным. [135] В апреле 2013 года опрос Metron Analysis показал, что 30% греков тосковали по «лучшим» дням хунты. [136]

Опыт в Греции был определяющим для нескольких сотрудников ЦРУ, включая Клэра Джорджа и Гаста Авракотоса . Например, Авракотос имел дело с последствиями, когда Революционная организация 17 ноября убила его начальника, резидента ЦРУ Ричарда Уэлча , в 1975 году. Многие из его соратников, связанных с хунтой, также были убиты в этот период времени. Самого Авракотоса раскрыли СМИ, и его жизнь оказалась под угрозой. [3] В 1999 году президент США Билл Клинтон извинился от имени правительства США за поддержку военной хунты во имя тактики холодной войны. [137] [138]

Были предположения, что сохраняющиеся социальные эффекты хунты сыграли свою роль в подъеме Золотой Зари , крайне правой партии, которая получила восемнадцать мест в парламенте на двух последовательных выборах в 2012 году, в разгар продолжающегося долгового кризиса Греции . Лидер Золотой Зари Николаос Михалолиакос встретился с лидерами хунты, находясь в тюрьме, и был вдохновлен заложить основы партии. Некоторые связывают предполагаемую поддержку Золотой Зари офицерами греческой полиции с заявлениями партии, сочувствующими хунте, которые, как отмечают комментаторы, понравятся полицейским, чьи средства к существованию находятся под угрозой из-за жестких мер экономии . [139]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Греческий : καθεστώς των Συνταγματαρχών , латинизированныйkathestós ton Syntagmatarchón , IPA: [kaθesˈtos ton sindaɣmatarˈxon] .

Ссылки

  1. ^ Перкинс, Брэдфорд; Коэн, Уоррен; ЛаФебер, Уолтер; Ирие, Акира (1995). Кембриджская история американских международных отношений: Том 4, Америка в эпоху советской власти, 1945–1991 . Издательство Кембриджского университета.
  2. ^ abc Simpson, Christoper Blowback: вербовка нацистов Америкой и ее влияние на Холодную войну , Лондон: Weidenfeld & Nicolson, 1988, стр. 81
  3. ^ ab Война Чарли Уилсона , Джордж Крайл, 2003, Grove/Atlantic.
  4. ^ ab Kassimeris, Christos Греция и американское объятие: греческая внешняя политика в отношении Турции, США и западного альянса , Лондон: IB Tauris, 2009 стр. 75
  5. ^ Гансер, Даниэль (2005). Секретные армии НАТО: операция «Гладио» и терроризм в Западной Европе. Routledge. стр. 216.
  6. Мосли, Рэй (17 ноября 1999 г.). Тысячи людей осуждают США на улицах Афин. Chicago Tribune .
  7. ^ Кассимерис, Христос (2006). «Причины греческого переворота 1967 года». Демократия и безопасность . 2 (1), 61–72.
  8. ^ Вайнер, Тим (2007), Наследие пепла: История ЦРУ , Doubleday, стр. 383.
  9. ^ ab «Клинтон заявила, что США сожалеют о помощи хунте во время холодной войны», Los Angeles Times , 21 ноября 1999 г.
  10. ^ Кассимерис, Христос Греция и американское объятие: греческая внешняя политика в отношении Турции, США и западного альянса , Лондон: IB Tauris, 2009 стр. 46
  11. Мариос Плоритис, «Διογένης και άνακτες». Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Вима, 10 декабря 2000 г. (на греческом языке).
  12. ^ Стилис Алатос, «Tα καμπούρικα» [ постоянная мертвая ссылка ] , Та Неа, 15 февраля 2007 г. (на греческом языке).
  13. ^ CL Sulzberger, Эпоха посредственности; Мемуары и дневники, 1963–1972 , Нью-Йорк: Macmillan, 1973, стр. 575.
  14. Алексис Папачелас, «Все, что мне рассказал Джордж Раллис», Вима , 19 марта 2006 г.
  15. ^ телевизионный документальный фильм ab "ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΑΣ 60-е годы - Μέρος 3ο: ΧΑΜΕΝΗ ΑΝΟΙΞΗ. Архивировано 6 апреля 2008 г. в Wayback Machine », автор Стелиос Кулоглу.
  16. Алексис Папачелас, «Константин говорит», Вима , 29 января 2006 г.
  17. ^ CL Sulzberger, Постскриптум с китайским акцентом , Macmillan, 1974, стр. 277.
  18. ^ ab Яннис Политис, "Συνεχίζει τις προκλήσεις Ο Κωνσταντίνος Γλύξμπουργκ" [ постоянная мертвая ссылка ] , Та Неа, 10 мая 1997 г.
  19. ^ "Американская/мировая история 1967–1968". Historycentral.com . Получено 15 июня 2013 г. .
  20. ^ abcdefghi Гансер Даниэле (2005). Секретные армии НАТО: операция GLADIO и терроризм в Западной Европе . стр. 220–223 ISBN 0-7146-5607-0 , ISBN 978-0-7146-5607-6  
  21. ^ Деметриос Н. Хондрокукес (1983). Hē atheatē pleura tou PASOK. Исократес. п. 145. ??? 7ετίας μέ τά άλλεπάλληλα τηλεγραφήματα, τά όποία έχουν στείλει στούς "Απριλιανούς" δηλώνοντας πίστη, άφοσίωσι, υπακοή κ.τ.λ.
  22. ^ Андреас Джордж Папандреу (1976). Относительно ПАК и ПА.СО.К.: logoi, arthra, synenteuxeis, delōseis tou Andrea G. Papandreou. Экдосейс Ладия. п. 127. Τέλος ένοχοι είναι καί Ιδιώτες πού χρησιμοποιώντας τίς προσωπικές τους σχέσεις μέ ύς Απριλιανούς, έθη- σαύρισαν σέ βάρος τοϋ έλληνικοϋ λαοϋ. Ό Ελληνικός λαός δέν ξεχνά πώς, άν είχαν τιμωρηθή οί δοσίλογοι τής Γερμανικής κατοχής, δέν .
  23. ^ Яннес Катрес (1983). Hē alētheia einai to phos pou kaiei. Экдосейс Т. Кастаниоте. п. 30. με αυξημένη βαρβαρότητα απ' ό,τι στους υπόλοιπους καταδικους. Και δεν εννοούμε, φυσικά, τους ελάχιστους Απριλιανούς, που έχουν απομείνει στον Κορυδαλλό, με τ ους κλιματισμούς, τα ψυγεία και την ασυδοσία των επισκεπτηρίων.
  24. ^ Деметриос Ник Хондрокукес (1976). Хой анентимои каи хо "Аспида". Кедрос. п. 300. ??? ιους Απριλιανούς, δικαιώνει τήν άποψη τούτη καί λέγει: «... Έπέφερε άποδυνάμωσιν τής έν τώ στρατώ άντιθέτου ιδεολογικής μερίδος, τής έντόνως...
  25. ^ Деметриос Ник Хондрокукес (1976). Хой анентимои каи хо "Аспида". Кедрос. п. 12. ????????? ς κίνδυνος. "Ολα τούτα οΐ Απριλιανοί τά προπαρασκεύασαν και τά επέτυχαν έντεχνα αλλα "νόμιμα" κάτω άπό τις ογίες ενός συντεταγμένου κράτους.
  26. ^ Ομάδα Εκπαιδευτικών (14 июля 2014 г.). Λεξικό Σύγχρονο της Νεοελληνικής Γλώσσας. Книги Пелеканоса. п. 141. GGKEY:QD0C0PRDU6Z. απριλιανοί: οι δικτατορες του 1974 г.
  27. ^ Нафплиотис, Александрос (декабрь 2014 г.). ««Дар Божий»: англо-греческие отношения во время диктатуры греческих полковников». Исторический обзор/La Revue Historique . 11 : 77–78. doi : 10.12681/hr.329 .
  28. ^ ab Клогг, Ричард «Идеология «революции 21 апреля 1967 года»», стр. 36–58 из книги «Греция под военным правлением» под редакцией Ричарда Клогга и Джорджа Яннопулоса; Лондон: Secker & Warburg, 1971, стр. 43.
  29. ^ ab Клогг, Ричард «Идеология «революции 21 апреля 1967 года»», стр. 36–58 из книги «Греция под военным правлением» под редакцией Ричарда Клогга и Джорджа Яннопулоса; Лондон: Secker & Warburg, 1971, стр. 43–44.
  30. ^ Симпсон, Кристофер Блоубэк: вербовка нацистов Америкой и ее влияние на Холодную войну , Лондон: Weidenfeld & Nicolson, 1988, стр. 82
  31. ^ abcd Клогг, Ричард «Идеология «революции 21 апреля 1967 года»», стр. 36–58 из книги «Греция под военным правлением» под редакцией Ричарда Клогга и Джорджа Яннопулоса; Лондон: Secker & Warburg, 1971, стр. 41.
  32. ^ abc Клогг, Ричард «Идеология «революции 21 апреля 1967 года»», стр. 36–58 из книги «Греция под военным правлением» под редакцией Ричарда Клогга и Джорджа Яннопулоса; Лондон: Secker & Warburg, 1971, стр. 42.
  33. ^ ab Клогг, Ричард «Идеология «революции 21 апреля 1967 года»», стр. 36–58 из книги «Греция под военным правлением» под редакцией Ричарда Клогга и Джорджа Яннопулоса; Лондон: Secker & Warburg, 1971, стр. 45.
  34. ^ Яннис Катрис, Рождение неофашизма в Греции, 1971 г.
  35. Клогг, Ричард «Идеология «революции 21 апреля 1967 года»», стр. 36–58 из книги «Греция под военным правлением» под редакцией Ричарда Клогга и Джорджа Яннопулоса; Лондон: Secker & Warburg, 1971, стр. 53.
  36. ^ Варсори, Антонио (2020), «Италия и греческий военный режим от государственного переворота 1967 года до падения диктатуры», Греческая хунта и международная система , стр. 48–57, doi :10.4324/9780429438691-6, ISBN 9780429438691, S2CID  213982676 , получено 19 сентября 2022 г.
  37. ^ Куки, Элени; Антониу, Димитрис (2017). «Создание хунты фашистской: антидиктаторская борьба, полковники и статуи Иоанниса Метаксаса». Журнал современных греческих исследований . 35 (2): 451–480. doi : 10.1353/mgs.2017.0027. ISSN  1086-3265. S2CID  148760637.
  38. ^ The Listener. Vol. 79. British Broadcasting Corporation. Январь 1968. стр. 561. Получено 25 марта 2013 г. Не секрет, что г-н Джордж Пападопулос, главный человек этой компании, с его кровавыми хирургическими метафорами, его суровыми глазами, его потоком искаженного мессианского языка, в течение многих лет находился на психиатрическом лечении. Г-н Паттакос, напыщенный, пулеголовый
  39. ^ Роберт Макдональд (1983). Столп и огниво: греческая пресса под диктатурой. Нью-Йорк: Мэрион Боярс. стр. 110. ISBN 978-0-7145-2781-9. Получено 24 марта 2013 г. . Пападопулос, возвращаясь к своей метафоре Греции как пациента в гипсе, описал эту правовую конструкцию как «легкий ходячий гипс». Закон о состоянии осады, сказал он, «боролся за дыхание, умирал, тщетно пытаясь встать на ноги».
  40. ^ Current Biography Yearbook. Vol. 31. HW Wilson Company. 1971. p. 342. Получено 24 марта 2013 г. Продолжая придерживаться своей склонности к медицинским аналогиям, Пападопулос заявил после референдума: «Страна все еще в гипсе, и переломы не зажили. Гипс будет сохранен даже после референдума, чтобы он не ...»
  41. ^ Greek Report. 1969. стр. 24. Получено 24 марта 2013 г.«У нас есть пациент. Мы наложили на него гипс. Мы держим его там, пока рана не заживет», — сказал премьер-министр Георгиос Пападопулос, полковник, который является лидером нынешнего греческого военного режима. Он просто пытался объяснить, почему
  42. ^ Питер Грин (2004). От Икарии до звезд: классическая мифология, древняя и современная. Издательство Техасского университета. С. 228–. ISBN 978-0-292-70230-1. Пападопулос отлично сыграл в годы правления хунты в Греции): в этом есть что-то для каждого. ... Для каждой философской секты, как подчеркивает Нуссбаум, «медицинская аналогия — это не просто декоративная метафора; это важный инструмент как открытия, так и обоснования»
  43. ^ abc Карен Ван Дейк (1998). Кассандра и цензоры: греческая поэзия с 1967 года. Издательство Корнеллского университета. С. 16–19. ISBN 978-0-8014-9993-7. Получено 24 марта 2013 г. . И все же метафора была необходимой частью его убедительной риторики; он описывал Грецию как пациента, способного убедить журналистов... Желание Пападопулоса установить миметическую связь между тем, что сказано, и тем, что имеется в виду, очевидно в его законе о прессе, который... дозирует; что «актерский состав» будет постоянно заменяться «там, где это [будет] необходимо»; и что язык и литература будут «очищены».
  44. ^ Уиллис Барнстоун (1972). Восемнадцать текстов . Издательство Гарвардского университета. стр. xxi. ISBN 9780674241756. Получено 24 марта 2013 г. . Рассказ Танасиса Валтиноса «Гипсовый слепок» полностью основан на метафоре, часто используемой полковником Пападопулосом для оправдания военного переворота и последующего продления военного положения. Греция, как он говорил, была в серьезной опасности. Мы должны были ...
  45. ^ abcd Эмми Микедакис. «Манипулирование языком: метафоры в политическом дискурсе Георгиоса Пападопулоса (1967–1973)» (PDF) . Университет Флиндерса: dspace.flinders.edu.au . Получено 25 марта 2013 г. .
  46. ^ Άννα-Μαρία Σιχάνη Πανεπιστήμιο Αθηνών. «Θρυμματίζοντας το γύψο της Χούντας: ο λόγος κι η σιωπή στα Δεκαοχτώ Κείμενα (1970) / Разрушение штукатурки хунты: дискурс и тишина в «Восемнадцати текстах» (1970)». Афинская академия . Проверено 25 марта 2013 г. Η μεταφορά ωστόσο, είναι ο κυρίαρχος ρητορικός τρόπος που χρησιμοποιεί οΠαπαδόπουλος στους λ όγους του. Θυμίζω το περίφημο διάγγελμά του: «ευρισκόμεθα προενός ασθενούς, τον οποίον έχομεν επί χειρουργι κής κλίνης…οι περιορισμοί είναι ηπρόσδεσις του ασθενούς επί κλίνης δια να υποστή ακινδύνως την εγχείρισιν
  47. Роберт Шэннан Пекхэм (28 июня 1999 г.). «Некролог: Джордж Пападопулос». The Independent . Греки проснулись утром в пятницу 21 апреля 1967 года под военные марши и национальную народную музыку, транслировавшуюся по радио, и с диктатурой как свершившимся фактом.
  48. ^ Грэм Свифт (2010). Making an Elephant: Writing from Within. Random House Digital, Inc. стр. 44–. ISBN 978-0-307-37420-2. Греция в те дни была завалена пропагандой, а радиоприемники или общественные громкоговорители регулярно транслировали военную музыку. Гротескный символ хунты — солдат, стоящий перед фениксом с распростертыми крыльями — был повсюду...
  49. The Spectator. Vol. 219. FC Westley. 1967. p. 772. Получено 25 марта 2013 г. Люди занимались своими делами обычным образом, не обращая внимания на бронированные автомобили и военную музыку, транслируемую по радио.
  50. ^ Το Δεντρο. Том. 161–162. К. Мауродес. 2008. с. 13 . Проверено 25 марта 2013 г. Έγινε Χούντα. Ανοίξτε αμέσως το ραδιόφωνο. Το ραδιόφωνο: διάγγελμα Παπαδόπουλου, τσάμικα και καλαματιανά, «αποφασίζομεν και διατάσσομεν». Ό,τι συζητούσαμε...
  51. ^ Макдональд, Роберт (1983). Столп и пороховая бочка: греческая пресса и диктатура. Нью-Йорк: Мэрион Боярс. стр. 105. ISBN 0-7145-2781-5. Получено 25 мая 2022 г. .«21 апреля 1967 года в 06:43 Центральное радио Вооруженных сил объявило, что был обнародован королевский указ, вводящий процедуру приостановки. Заявление было мошенническим. Король не подписывал никакого указа, а большинство членов кабинета, которые должны были его предложить, включая премьер-министра Панайотиса Канеллопулоса, находились под арестом».
  52. Конституция Греции (Синтагма). Получено 15 августа 2008 г.
  53. ^ abcd Уильям Блум (2003). Убийство надежды: оккупация США военными и ЦРУ после Второй мировой войны , переработанное издание. Common Courage Press. ISBN 1-56751-252-6 
  54. ^ abc "Греция: Ответ на историю". Время . 1 сентября 1975 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Получено 7 июля 2008 г. Свидетель за свидетелем свидетельствовали, что в течение недели после переворота Пападопулоса 21 апреля 1967 г. было арестовано более 8000 человек. Из них 6188 были сосланы в изгнание. Еще 3500 впоследствии были отправлены в центры пыток ESA. Один свидетель обвинения, бывший полковник Спиридон Мустаклис, 49 лет, не мог отвечать на вопросы, поскольку повреждение мозга, вызванное избиениями, сделало его немым и полупарализованным. Общаясь стонами и жестами, глядя на подсудимых, Мустаклис неловко разорвал рубашку, чтобы показать шрамы, которые были на его теле. Его жена сказала: «У нас есть маленькая девочка, которая никогда не слышала голоса своего отца». Вердикты по 31 обвиняемому, которые могут привести к максимальному сроку заключения в 25 лет, должны быть вынесены в следующем месяце.
  55. Лоуренс Ван Гелдер "Din nabos soen" Архивировано 26 августа 2003 г. в Wayback Machine . The New York Times .
  56. Лоуренс Ван Гелдер (29 августа 1984 г.). «Датский «Феникс» и «Сын соседа». The New York Times .
  57. ^ Блум, Уильям (1995). Убийство надежды: военные вмешательства США и ЦРУ после Второй мировой войны. Монро, Мэн: Common Courage Press. стр. 219. ISBN 1-56751-052-3.
  58. ^ Папаэти, Анна (2013). «Музыка, пытки, показания: повторное рассмотрение дела греческой военной хунты (1967–74)». Специальный выпуск журнала «Мир музыки» : «Музыка и пытки | Музыка и наказание» 2:1 (2013), гостевые редакторы М. Дж. Грант и Анна Папаэти, стр. 73–80.
  59. Комитет ООН против пыток (9 мая 1997 г.). «Заключительные замечания: Израиль». Архивировано из оригинала 28 июля 2014 г. Получено 20 июля 2014 г.
  60. ^ "Биография Джеймса Беккета из". IMDb. 6 августа 1997 г. Получено 18 апреля 2009 г.
  61. ^ Джеймс Беккет. Варварство в Греции: расследование молодого американского юриста о применении пыток в современной Греции, с историями дел и документами . Walker and Company, 1970, ISBN 978-1-399-77872-5 
  62. ^ Марион Сарафис, Марион Сарафе и Мартин Ив. Предыстория современной Греции. стр. 143 ISBN 0-85036-393-4 
  63. ^ Алтинай, Айше Гул ; Пето, Андреа (2016). Гендерные войны, гендерные воспоминания. Оксфорд и Нью-Йорк: Routledge. стр. 73. ISBN 9781472442857. Получено 15 февраля 2018 г.
  64. ^ Нафплиотис, Александрос (декабрь 2014 г.). ««Дар Божий»: англо-греческие отношения во время диктатуры греческих полковников». Исторический обзор/La Revue Historique . 11 : 73. doi : 10.12681/hr.329 .
  65. ^ Мика Харитос-Фатурос (2003). Психологические истоки институционализированных пыток. Routledge. стр. 28. ISBN 978-0-415-28276-5Страна стала настоящим военно-полицейским государством .
  66. ^ «Джордж Пападопулос; возглавил военную хунту в Греции». Los Angeles Times , 28 июня 1999 г.
  67. ^ "Поли-Пападопулос". Время . 3 апреля 1972 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2008 г. Получено 6 июля 2008 г. Многие демократически настроенные греки возмущены открытой поддержкой США диктатуры Пападопулоса. В прошлом месяце Вашингтон дал еще одно доказательство своего принятия его режима, проведя переговоры о правах на порт приписки в бухтах близ Афин для базирующегося в Средиземном море Шестого флота. Кроме того, администрация Никсона пытается убедить Конгресс увеличить военную помощь Греции с примерно 90 миллионов долларов до 118 миллионов долларов.
  68. ^ Pedaliu, Effie GH (15 марта 2011 г.). «„Диссонантная нота“: НАТО и греческая хунта, 1967–1974». Дипломатия и государственное управление . 22 (1): 101–120. doi :10.1080/09592296.2011.549745. S2CID  153727661. Получено 15 марта 2023 г.
  69. ^ ab Pedaliu, Effie GH (1 марта 2016 г.). «Права человека и международная безопасность: международное сообщество и греческие диктаторы». The International History Review . 38 (5): 1014–1039. doi :10.1080/07075332.2016.1141308. S2CID  155986136. Получено 15 марта 2023 г.
  70. ^ Отчет Подкомиссии (PDF) (Отчет) . Получено 29 января 2019 г.
  71. ^ Pedaliu, Effie GH (22 февраля 2007 г.). «Права человека и внешняя политика: Вильсон и греческие диктаторы, 1967–1970». Дипломатия и государственное управление . 18 (1): 185–214. doi :10.1080/09592290601163118. S2CID  154692915. Получено 15 марта 2023 г.
  72. ^ Нафплиотис, Александрос (декабрь 2014 г.). ««Дар Божий»: англо-греческие отношения во время диктатуры греческих полковников». Исторический обзор/La Revue Historique . 11 : 67. doi : 10.12681/hr.329 .
  73. ^ Нафплиотис, Александрос (2012). Британия и греческие полковники: Приспособление хунты к холодной войне. Лондон: IB Tauris. ISBN 9781848859524.
  74. ^ Pechlivanis, Paschalis (14 мая 2020 г.). «Непростой треугольник: Николае Чаушеску, греческие полковники и греческие коммунисты (1967–1974)». The International History Review . 43 (3): 598–613. doi : 10.1080/07075332.2020.1764609 . S2CID  219486083.
  75. ^ "Хельга на IMDB". IMDb . Получено 18 апреля 2009 г.
  76. Резюме из архива фильмов ужасов, архивировано 28 сентября 2007 года на Wayback Machine : «Молодой человек обнаруживает, что превращается в кровососущего монстра. Действие происходит на греческом острове Гидра. Обязательно для всех поклонников Кушинга».
  77. «Благовоние для проклятых» на сайте IMDB, где фильм описывается так: «Группа друзей ищет молодого английского студента Оксфорда, который исчез во время исследований в Греции...»
  78. Обзор «Кровососов», The New York Times
  79. ^ "Вудсток". Архивировано 27 сентября 2007 г. на сайте блога Wayback Machine на греческом языке. Перевод: "Избиения и аресты во время показа на Вудстоке в 1970 г. ..."
  80. ^ ab Matt Barrett. "Восход хунты в Греции". "В 1971 году в Афинах показывают фильм "Вудсток", что почти вызвало беспорядки. Для молодежи это одно из самых захватывающих событий того времени, и когда на экране появляется Джими Хендрикс, свет тысячи бик-зажигалок и свечей наполняет театр". и "Савопулос становится героем молодежи. Его альбом Vromeko Psomi ( Dirty Bread ) - это классика, тонко завуалированная атака на диктатуру, которая, если бы они ее услышали, должна была заставить полковников заламывать руки, размышляя, что делать с этим парнем".
  81. Николаос Пападояннис (2015). Круглосуточно воинствующий?: Левая молодежная политика, досуг и сексуальность в Греции после диктатуры, 1974–1981. Berghahn Books. стр. 46. ISBN 978-1-78238-645-2.
  82. ^ Костис Корнетис (2013). Дети диктатуры: студенческое сопротивление, культурная политика и «длинные 1960-е» в Греции. Berghahn Books. стр. 177. ISBN 978-1-78238-001-6.
  83. ^ ab Мэтт Барретт. «17 ноября, Кипр и падение хунты». «Поскольку туризм является такой важной частью греческой экономики, запреты на мини-юбки, длинные волосы и другие символы декаданса не применяются». и «Такие места, как Paradise Beach на Миконосе и Матала на Крите, становятся хиппи-колониями, состоящими в основном из иностранцев и горстки предприимчивых молодых греков».
  84. Папаэти, Анна (январь 2015 г.). «Народная музыка и культурная политика военной хунты в Греции» (PDF) . Мусикос Логос (2). ISSN  1108-6963 . Проверено 15 октября 2019 г.
  85. ^ "Никос Масторакис" Архивировано 10 октября 2009 г. в Wayback Machine . Музей вещательных коммуникаций. "Никос Масторакис был телеведущей sine qua non в годы диктатуры."
  86. ^ Нострадамос: Dos mou to heri sou на YouTube (Дай мне свою руку) на YouTube
  87. ^ Athens Guide . "Socrates". "Socrates, вероятно, никогда не будет включен в Зал славы рок-н-ролла. Но пока другие группы становились известными в свободном мире, эта блюзовая группа в стиле Хендрикса играла для стоячих толп в маленьком клубе в Афинах во время военной диктатуры в Греции, в период, когда даже альбомы Rolling Stone было трудно найти, и какое-то время они были незаконны".
  88. ^ "Топ-1000 тысячелетия: Нострадамос Та Парамифия Тс Гиагиас и Двс'мой - Ксери Сою" . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 18 апреля 2009 г.
  89. ^ Нострадамос Та Парамифия тис йайас на YouTube
  90. ^ Опрос на YouTube
  91. ^ "Официальный сайт Костаса Турнаса". Tournas.gr . Получено 18 апреля 2009 .
  92. ^ Опрос Ela Ilie mou на YouTube
  93. ^ Статья Костаса Турнаса в греческой Википедии. «(Песня) «Антроп агапа» была вдохновлена ​​антивоенным фильмом»
  94. ^ Пол Уильямс: Антроп Агапа на YouTube
  95. ^ Lost in Tyme. «После распада 'Poll' Костас Турнас записал великолепный прогрессивно-психоделический концептуальный сольный альбом».
  96. ^ Χρήστος Καρράς (6 октября 2012 г.). «О Ο Τουρνάς ξαναπερπατά τα «Απέραντα Χωράφια»». Атинорама .
  97. ^ Δελτίο Τύπου musicpaper.gr (11 сентября 2012 г.). «Απέραντα χωράφια» του Κώστα Τουρνά καρποφορούν 40 χρόνια μετά (по-гречески). musicpaper.gr. Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Проверено 8 марта 2013 г. Η Η Ορχήστρα Σύγχρονης Μουσικής της ΕΡΤ υπό τη διεύθυνση του Στάθη Σούλη παρουσιάζει ένα μοναδικό μουσικό ταξίδι με ένα έργο ορόσημο της ελληνικής ροκ σκηνής [перевод: представляет собой уникальное музыкальное путешествие, ставшее вехой на греческой рок-сцене], το Σάββατο 15 Σεπτεμβρίου, στις 20:30, στο "Κηποθέατρο " του Δήμου Παπάγου. 40 χρόνια μετά «Τα απέραντα χωράφια» του Κώστα Τουρνά θα ακουστούν ξανά με τη σύμπραξη της Ορχήστ ρας Σύγχρονης Μουσικής της ΕΡΤ σε μια βραδιά-αφιέρωμα στη μουσική του...
  98. ^ "" Τα απέραντα χωράφια" του Κώστα Τουρνά". Newsbeast.gr. 25 сентября 2019 г. θμούς του ελληνικού ροκ. Το προοδευτικό και ψυχεδελικό αυτό άλμπουμ το ηχογράφησε ο Τουρνάς συνδυάζοντας τη ική ορχήστρα με το ροκ γκρουπ «Ρουθ», κάτι πρωτοποριακό για την εποχή.
  99. ^ "NME online music magazine". NME . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  100. ^ O Archon Nous (Правящий разум на YouTube ) из Astroneira
  101. ^ Арнд Крюгер . «Культурная революция? Бойкот чемпионата Европы по легкой атлетике сборной Западной Германии в Афинах 1969 года», в: CESH (Hrsg.), Труды Четвертой ежегодной конференции . Группа 1. Флоренция 1999, 162–166.
  102. ^ Мишель Форсе. Современные социальные тенденции во Франции, 1960–1990. «Кроме того, списание сельскохозяйственных долгов, постепенная отмена жесткой денежной политики и предоставление кредитов для оппортунистических инвестиций создали климат экономической эйфории (в основном в 1970–1973). Хотя способ предоставления кредитов и их неконтролируемое использование составили введение в процесс деиндустриализации, который начинается с периода Иоаннидиса. Крах диктатуры из-за националистической ярости последнего периода, периода Иоаннидиса, привел к краху принудительных взаимосвязей власти, которые сформировала гражданская война и ее последствия». стр. 12 ISBN 0-7735-0887-2 
  103. ^ Димитрис Хараламбис, Лаура Марату-Алипранти и Андромахия Хаджиянни. Последние социальные тенденции в Греции, 1960–2000 гг . Перевод Димитриса Хараламбиса, Лауры Марату-Алипранти, Андромахии Хаджиянни. Авторы: Димитрис Хараламбис, Лаура Марату-Алипранти и Андромахия Хаджиянни. McGill-Queen's Press, 2004 ISBN 978-0-7735-2202-2
  104. ^ abcd Иоаннис Цорцис, "Метаполитефси, которого никогда не было" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2007 г. . Получено 15 июня 2007 г. .Цитата: «Американцы просили греческое правительство разрешить использование их баз на греческой территории и в воздушном пространстве для снабжения Израиля; Маркезинис, поддерживаемый Пападопулосом, отказал, ссылаясь на необходимость поддержания хороших отношений с арабскими странами. Говорят, что этот отказ настроил США против Пападопулоса и Маркезиниса». Цитата: «Таким образом, студенты были сыграны прямо на руку Иоаннидису, который с предубеждением смотрел на предстоящие выборы». Цитата: «Последний [т. е. Маркезинис] до конца своей жизни настаивал на том, что подрывная деятельность в интересах… Маркезинис был известен своей независимостью от интересов США». Цитата: «В этой ситуации Иоаннидис выступал в качестве решения для офицеров, в резком контрасте с Пападопулосом, чье накопление «такого количества должностей и титулов (президент республики, премьер-министр, министр обороны) вредило серьезности режима и создавало ему неприемлемый имидж, который не остался незамеченным его противниками». Цитата: «Первая попытка Пападопулоса начать процесс реформ произошла весной 1968 года. Он утверждал, что если «Революция» останется у власти дольше определенного времени, она потеряет свою динамику и превратится в «режим», что не входило в его намерения. Он пытался обвинить в этой попытке Маркезиниса; однако встретил жесткое сопротивление сторонников жесткой линии. Еще одна попытка снова была сорвана в конце 1969 и начале 1970 года; Пападопулос тогда был разочарован и жаловался: «Меня подрывают мои товарищи-кадеты Эвелпидеса!» В результате этой второй неудачи он подумывал уйти в отставку летом 1970 года, жалуясь на то, что у него нет никакой поддержки со стороны других ведущих деятелей, включая его собственных ближайших последователей. Но остальные лидеры фракций возобновили свое доверие к нему». Цитата: «Нефтяной кризис 1973 года в конечном итоге нанес настоящий финансовый шок греческой экономике, как и всем странам, не производящим нефть, и ознаменовал конец более чем двух десятилетий свободного от инфляции роста в Греции».
  105. ^ Макридж, Питер (2009). Язык и национальная идентичность в Греции, 1766-1976 . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-921442-6.> : 316 
  106. ^ Катимерини. «Вспомните Паттакоса, яркую лысую суперзвезду хунты, который никогда не упускал возможности позировать с мастерком в руке и никогда не пропускал документальный фильм об Эпикайре»
  107. Элефтеро Вима. Архивировано 2 сентября 2012 года в Wayback Machine. Цитата: «Αλλά, για να έρθει και η ψυχική κάθαρση να βγουν τα κιτάπια των τραπεζών. για τα θαλασσοδάνεια που πήραν επί χούντας οι ευυπόληπτοι πολίτες και αγόρασαν γη και οικόπεδα για να κτίσουν." Перевод: "... за морские займы, которые были получены в годы хунты уважаемыми гражданами и куплены земля и недвижимость для строительства"
  108. ^ abc Марлен Ларуэль (1 июля 2015 г.). Евразийство и европейские крайне правые: перестройка отношений Европа–Россия. Lexington Books. стр. 103–104. ISBN 978-1-4985-1069-1.
  109. ^ Джон Каравидас, Джордж Сеферис и BBC, греческая служба BBC, перевод Google. Получено 6 июля 2008 г.
  110. ^ Нафплиотис, Александрос (2012). Британия и греческие полковники: приспосабливание хунты к холодной войне. Лондон: IB Tauris. С. 276–277. ISBN 9781848859524.
  111. ^ Симпсон, Кристофер Вербовка нацистов Америкой и ее разрушительное воздействие на нашу внутреннюю и внешнюю политику , Лондон: Weidenfeld & Nicolson, 1988 стр. 81–82.
  112. ^ "Биография Гюнтера Вальраффа". Guenter-wallraff.com. 9 декабря 1969 г. Получено 18 апреля 2009 г.
  113. ^ Нафплиотис, Александрос (2012). Британия и греческие полковники: приспосабливание хунты к холодной войне. Лондон: IB Tauris. С. 183–184. ISBN 9781848859524.
  114. ^ Нафплиотис, Александрос (декабрь 2014 г.). ««Дар Божий»: англо-греческие отношения во время диктатуры греческих полковников». Исторический обзор/La Revue Historique . 11 : 95–96. doi : 10.12681/hr.329 .
  115. ^ Το (πολιτικό) παρασκήνιο του τελικού στο Γουέμπλεϊ Ιούνιος 1971. Архивировано 23 августа 2009 года в Wayback Machine. Цитата: «Δύο μεγάλα αθλητι В 1971 году, в 1971 году, έφεραν την Ελλάδα ??? В 1967 году. Θέλοντας να δημιουργήσει την εντύπωση μιας δήθεν φιλελευθεροποίησης στη λειτουργία του ατος, ο Παπαδόπουλος «προκηρύσσει» μέσα στην ίδια χρονιά «εκλογές» για την ανάδειξη Συμβουλευτικής Επιτροπής , ενός είδους ιδικής, μικρής Βουλής , και αδειάζει τα ?????? παίρνουν διαβατήριο και αναχωρούν για το εξωτερικό. " ΦΩΤΕΙΝΗ ΤΟΜΑΗ | Κυριακή, 20 апреля 2008 г. Статья: Виме Фотини Томаи, 20 апреля 2008 г. (на греческом языке)
  116. ^ ab Ο κ. πρόεδρος και η χούντα из изопресса «Господин президент и хунта» Ελευθεροτυπία, 30 сентября 2007 г. Eleftherotypia 30 сентября 2007 г. Цитата: «Τη δημιουργία της «Επιτρο πής» εξήγγειλε στις 10.4.70 ο δικτάτορας Γεώργιος Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете сделать это в любое время. Οπως εξήγησε στους ξένους και Ελληνες δημοσιογράφους, ο Παπαδόπουλος χρησιμοποίησε τον όρο « Συμβουλευτική Επιτροπή », γιατί θεωρούσε τη λέξη Βουλή « ολίγον κακόηχον».
  117. ^ Костис Корнетис (2013). Дети диктатуры. Студенческое сопротивление, культурная политика и «длинные 1960-е» в Греции. Нью-Йорк: Berghahn Books.
  118. ^ Отчет Цеваса Цитата: "Οι Ιωαννίδης και Ρουφογάλης, δια των εις αυτούς πιστών Αξιωματικών και πρακτόρων, επηρεάζουν σοβαρώς και σαφώς την όλην επιχείρησιν, εξαπολύοντες κύμα βιαιοτήτων και πυροβολισμών, επί τω τέλει της δημιουργίας ευνο ϊκών δια την προαποφασισθείσαν κίνησιν συνθηκών ασφαλείας, αναταραχής και συγκρούσεων».
  119. ^ Eleftherotypia Unrepentant for the Dictatorship. Получено 15 августа 2008 г. (на греческом языке)
    Перевод на английский язык от Google
  120. Washington Post, 16 апреля 1973 г., стр. А6.
  121. ^ ab BBC: В этот день цитата:В военном коммюнике было объявлено, что свержение правительства было поддержано армией, флотом и авиацией, и говорилось, что это было «продолжением революции 1967 года», когда греческие полковники во главе с г-ном Пападопулосом захватили власть. Далее в заявлении г-н Пападопулос обвинялся в «отходе от идеалов революции 1967 года» и «слишком быстром подталкивании страны к парламентскому правлению».
  122. ^ "Греция отмечает студенческое восстание 1973 года" Архивировано 17 июня 2008 года в Wayback Machine , а также: "печально известный бригадный генерал Димитриос Иоаннидис, отбывающий сейчас пожизненное заключение за свое участие в захвате власти в 1967 году, немедленно отменил программу либерализации, представленную ранее" и: "Его задача состояла лишь в том, чтобы выполнять распоряжения сильного лидера хунты, который никогда не скрывал своей веры в то, что греки не готовы к демократии". Athens News , 17 ноября 1999 года
  123. ^ Марио Модиано The Times , «Долгая, счастливая летняя ночь 30 лет назад» Архивировано 5 июня 2009 г. в Wayback Machine , Athens News , 23 июля 2004 г. цитата1: «Моего друга по ошибке привели к присяге в качестве министра. После своего переворота Иоаннидис отправил военных полицейских на джипах, чтобы они собрали людей, которые ему были нужны для управления марионеточным правительством. Когда они появились в доме моего друга и приказали ему следовать за ними, он был убежден, что солдаты собираются его застрелить». цитата 2: «Встреча длилась пять часов. Затем был перерыв, и к тому времени, как встреча возобновилась, Эвангелос Аверофф, бывший министр иностранных дел, который там был, уже позвонил Константину Караманлису в Париж, чтобы призвать его немедленно вернуться и взять бразды правления в свои руки».
  124. ^ "Μια σημαντική συνεισφορά στην αλήθεια για το 1974 | Defence-point.gr" .
  125. ^ "1974: Греческое военное правление уступает место демократии". BBC Online . 23 июля 1974. Получено 23 июля 2011 .
  126. «Греки отвергают монархию», Deseret News , 9 декабря 1974 г., стр. 1А.
  127. ^ abcd "The Colonels on Trial". Time . Получено 15 августа 2008 г.
  128. ^ "Отвечая на историю". Время . 1 сентября 1975. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008. Получено 18 апреля 2009 .
  129. ^ "Греция отменяет план помилования бывших членов хунты". Время . 31 декабря 1990 г. Получено 15 августа 2008 г.
  130. ^ ab "'I Am with You, Democracy Is with You'". Time . 5 августа 1974 г. Цитата: "Отказано в льготах. Когда Совет Европы попытался расследовать обвинения в том, что режим пытал заключенных, Афины покинули уважаемый, хотя и бессильный орган, чтобы не рисковать расследованием. Общий рынок был настолько отвращен действиями хунты, что исключил Грецию из ассоциированного членства в ЕЭС, тем самым лишив греческую экономику около 300 миллионов долларов в год в виде сельскохозяйственных льгот". и "Караманлис назвал кризис "национальной трагедией" и призвал вооруженные силы Греции осуществить "политические перемены" в либеральном и демократическом направлении". Получено 6 июля 2008 г.
  131. ^ Стерн, Лоуренс (1975). «Горькие уроки: как мы потерпели неудачу на Кипре». Foreign Policy (19): 34–78. doi :10.2307/1147991. JSTOR  1147991. кристаллизоваться по мере того, как трагедия на Кипре усугублялась турецким вторжением.
  132. ^ Coufoudakis, Van (2002). "Современные перспективы Кипра". Журнал современных греческих исследований . 20 : 143–146. doi :10.1353/mgs.2002.0004. S2CID  145139267. проблема Кипра и, возможно, спасла остров от трагедии 1974 года
  133. ^ Модиано, Марио (23 июля 2004 г.). «Долгая, счастливая летняя ночь 30 лет назад». Athens News . Архивировано из оригинала 25 января 2012 г. Было ясно, что это был критический день для будущего Греции. Турция вторглась на Кипр 20 июля, а всеобщая мобилизация, объявленная греческим режимом, обернулась крупным фиаско. Гражданское правительство Адамантиоса Андроутсопулоса, назначенное второй хунтой под командованием бригадного генерала военной полиции Деметриоса Иоаннидиса, внезапно исчезло из поля зрения общественности
  134. ^ Модели переходного правосудия – сравнительный анализ Стивен А. Гарретт Ассоциация международных исследований 41-й ежегодный съезд Лос-Анджелес, Калифорния, 14–18 марта 2000 г. Цитата: «Возможно, не менее важным, чем что-либо другое, в установлении уязвимости этого режима для судебного преследования была его полная дискредитация как института. Конечно, фиаско на Кипре сыграло здесь ключевую роль, но не менее важным было и то, что правительство Пападопулоса/Иоаннидиса когда-либо «консолидировалось, институционализировалось и легитимировало себя».
  135. ^ "Македонское агентство печати: новости на английском языке, 02-04-21". hri.org .
  136. ^ «Один из трех греков жаждет правления хунты: опрос». The Times of India .
  137. ^ «Клинтон плачет по поводу ЕС и хунты Григи», La Opinión : Лос-Анджелес, Калифорния, 21 ноября 1999 г., страница A1.
  138. ^ Хант, Теренс (21 ноября 1999 г.). «Клинтон признает сожаление по поводу поддержки США греческой хунты». The Topeka Capital-Journal . Associated Press. Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 г. Получено 18 августа 2008 г. – через FindArticles .
  139. ^ Действительно ли греческие полицейские толпами голосуют за неонацистскую партию Греции?, The Atlantic , 22 июня 2012 г.

Библиография

Внешние ссылки