Нобелевская премия по литературе 1968 года была присуждена японскому писателю Ясунари Кавабате (1899–1972) «за его повествовательное мастерство, которое с большой чувственностью выражает суть японского мышления». [1] Он стал первым японцем, получившим эту премию.
Короткий рассказ Ясунари Кавабаты Izu no odoriko («Танцовщица из Идзу»), впервые опубликованный в 1926 году, стал его литературным дебютом. После создания ряда примечательных произведений, роман Кавабаты 1937 года Yukiguni («Снежная страна») утвердил его как одного из самых известных писателей Японии. В 1949 году он опубликовал два серийных романа Senbazuru («Тысяча журавлей») и Yama no Oto . Среди его более поздних работ — Mizuumi («Озеро», 1955) и Koto («Старая столица», 1962). Как на родине автора, так и за рубежом, «Старая столица» оставила самое большое впечатление. [2] [3]
Кавабата был номинирован 8 раз, начиная с 1961 года . Он ежегодно номинировался отдельными номинациями, выдвинутыми членами Шведской академии . В 1968 году его номинацию выдвинул Эйвинд Джонсон , член указанной академии. [4]
В общей сложности Нобелевский комитет получил 112 номинаций на 76 писателей от различных академиков, литературных критиков и обществ. Среди повторных номинантов были Эзра Паунд и Э. М. Форстер — оба были отклонены из-за преклонного возраста [5] — Макс Фриш , Луи Арагон , Шарль де Голль , Грэм Грин , Владимир Набоков и Эжен Ионеско — последние два автора были отклонены из-за их спорных работ. [5] Девятнадцать номинантов были номинированы впервые, такие как Патрик Уайт (награжден в 1973 году ), Луис Бунюэль , Клод Леви-Стросс , Фридеберт Туглас , Тадеуш Ружевич , Владимир Холан , Ангус Уилсон , Збигнев Герберт и Славомир Мрожек . Самым старым номинантом был испанский филолог Рамон Менендес Пидаль (99 лет), а самым молодым — Славомир Мрожек (38 лет). Пять номинантов были женщинами: Мари Андер , Анна Сегерс , Марианна Мур , Милдред Бридлав и Кэтрин Энн Портер . [6]
Авторы Карл Барт , Чарльз Бин , Хоакин Эдвардс Белло , Энид Мэри Блайтон , Макс Брод , Абель Боннар , Энтони Буше , Хелен Кэм , Леон Фелипе Камино , Жак Шардонн , Дональд Дэвидсон , Пабло де Роха , Маргарет Дьюли , Эдна Фербер , Романо Гуардини , Жермен Гевремонт , Д. Гвеналт Джонс , Фанни Херст , Анна Каван , Хелен Келлер , Александр Кожев , Зофия Коссак-Щука , Донах МакДона , Доротея Маккеллар , Томас Мертон , Гарольд Николсон , Мервин Пик , Сиксто Пондал Риос , Конрад Рихтер , Мара Ройсли , а Тянь Хань умер в 1968 году, не успев был номинирован на премию.
Главными претендентами на премию в 1968 году были французский романист Андре Мальро и ирландский драматург Сэмюэл Беккет (награжден в 1969 году ). Третьим предложением Нобелевского комитета был британский поэт У. Х. Оден , а Кавабата был четвертым. Андерс Эстерлинг , председатель комитета, и член комитета Эйвинд Джонсон настаивали на выборе Мальро, в то время как остальные три члена комитета поддержали премию Беккету. В конечном итоге Кавабата был кандидатом, с которым удалось договориться, следуя амбициям Шведской академии в 1960-х годах награждать авторов из разных языковых областей и частей света. [8] Поддерживая премию Мальро, Эстерлинг признал, что премия Кавабате «должна оказаться оправданной и желанной». [5]
Нобелевская лекция Кавабаты называлась «Япония, прекрасное и я сам» (美しい日本の私―その序説). Дзен-буддизм был ключевым моментом речи; многое было посвящено практикующим и общим практикам дзен-буддизма и тому, как он отличается от других типов буддизма. Он представил суровую картину дзен-буддизма, где ученики могут прийти к спасению только благодаря своим усилиям, где они изолированы на несколько часов подряд, и как из этой изоляции может возникнуть красота. Он отметил, что практики дзен сосредоточены на простоте, и именно эта простота оказывается красотой. «Сердце живописи тушью — в пространстве, сокращении, в том, что остается непрорисованным». От живописи он перешел к разговору об икебане и бонсай как формах искусства, которые подчеркивают элегантность и красоту, возникающие из простоты. « Японский сад , конечно, тоже символизирует необъятность природы». [9]
В дополнение к многочисленным упоминаниям Дзэн и природы, одной из тем, которая была кратко упомянута в лекции Кавабаты, было самоубийство. Кавабата вспомнил других известных японских авторов, которые совершили самоубийство, в частности Рюноскэ Акутагава . Он опроверг обычай самоубийства как формы просветления, упомянув священника Иккю , который также думал о самоубийстве дважды. Он процитировал Иккю: «Среди тех, кто думает о вещах, есть ли тот, кто не думает о самоубийстве?» Было много предположений о том, что эта цитата является ключом к самоубийству Кавабаты в 1972 году, через полтора года после того, как Мисима совершил самоубийство. [10]