stringtranslate.com

1971: За пределами границ

1971: Beyond Borders — военный фильм 2017 года на индийском языке малаялам , написанный и снятый майором Рави . Это четвёртая часть серии фильмов «Майор Махадеван» , в которой Моханлал повторяет свою двойную роль полковника Махадевана и нового персонажа, майора Сахадевана. В нём также участвуют Арунодай Сингх и Аллу Сириш . Фильм, действие которого происходит в двух временных периодах, основан на индо-пакистанской войне 1971 года и является как приквелом , так и продолжением сериала. Персонажи Моханлала и Сириша были созданы по образцу Хошиара Сингха Дахии и Аруна Кхетарпала , оба из которых были награждены Парам Вир Чакра за свои роли в индо-пакистанской войне 1971 года. [2]

Диалоги были написаны Шиджу Намбьятом для сценария Рави. Фильм был снят Суджитом Вассудевым , в то время как Гопи Сандер написал музыку . Сиддхарт Випин , Наджим Аршад и Рахул Субраманиан написали саундтрек. Основные съемки начались 31 октября 2016 года в Суратгархе , Раджастхан , и завершились 5 февраля 2017 года в Джорджии . 1971: Beyond Borders вышел 7 апреля 2017 года в Индии. Этот фильм провалился в прокате и принес огромные убытки съемочной группе. [3]

Сюжет

Фильм начинается в Грузии , где пакистанские миротворческие силы ООН достигают здания, где прячутся гангстеры. Когда начинается операция по борьбе с мятежниками, повстанцы открывают огонь. Команда застревает под перекрестным огнем и вызывает подкрепление. В это время индийские миротворческие силы ООН достигают этого места и расстреливают всех боевиков, спасают контингент. Лидером контингента является полковник Махадеван. Он встречается с лидером пакистанского контингента, которого зовут полковник Аджмал Раджа Акрам. Он рассказывает, что он сын подполковника Мохда Ахрама Раджи. На мероприятии в честь миротворческих сил ООН Аджмал рассказывает, что его отец был убит в индо-пакистанской войне 1971 года . Услышав об этом, полковник Махадеван рассказывает, что его отец, майор Сахадеван, убил отца Аджмала.

История переносится в 1971 год, когда Бангладеш боролся за независимость от Пакистана . 3 декабря 1971 года индийские аэродромы подвергаются нападению в ответ, на что премьер-министр Индира Ганди объявляет войну. После объявления вся армия сплачивается, и отпуска отменяются. Война начинается, когда бронетанковый корпус пакистанской армии атакует индийские позиции на реке Басантар. Индийцы не готовы и терпят поражение. Пакистанская армия берет много военнопленных . Военные подвергают пленных пыткам. В то же время Раджа замечает это и делает выговор своему старшему офицеру за нарушение Женевской конвенции , которая гласит, что с военнопленными следует обращаться как с гостями, что его старшему офицеру не нравится.

Позже индийцы начинают полномасштабное наступление против пакистанцев, в котором один из их лучших командиров танков Чинмей погибает мученической смертью. Увидев лицо Чинмая, Раджа замечает, что такой молодой мальчик уничтожил шесть танков. Он объявляет о прекращении огня, чтобы позволить индийской армии забрать тело. Увидев смерть Чинмая, индийская армия клянется отомстить. Битва при Басантаре начинается с тяжелых потерь с обеих сторон. В конце концов, Раджа и Сахадеван сталкиваются друг с другом в битве один на один, которую выигрывает Сахадеван. В то же время Пакистан безоговорочно капитулирует, и объявляется о прекращении огня. Сахадеван обеспокоен гибелью индийских и пакистанских солдат . Он решает, что больше не должно быть войн, поскольку они ведут к смерти и разрушениям.

Бросать

Производство

Разработка

Действие фильма происходит в двух временных периодах, где Моханлал играет как полковника Махадевана , так и его отца майора Сахадевана (позже бригадного генерала). В фильме также будет показан его переход от майора к полковнику . Фильм основан на реальном инциденте и исследует дружбу и жизнь двух армейских чиновников. Моханлал появится в своем четвертом фильме в роли Махадевана после «Кирти Чакра» (2006), «Курукшетра» (2008) и «Кандагар» (2010). Рави сказал в интервью в октябре 2015 года, что в отличие от предыдущих фильмов серии, « За границами» будет больше похож на его последний военный фильм «Пикет 43» (2015), что «в центре внимания будут личности, а не война, и будут изображены отношения, которые выковываются во время войны». [4] Рахул Субраманиам, Сиддхарт Випин и Наджим Аршад сочиняют музыку для фильма.

В начале августа 2016 года актер Болливуда Арунодай Сингх был утвержден на роль подполковника Раны Шарифа, солдата пакистанской армии . Перед тем, как выбрать Сингха, были переговоры с другими актерами. Рави особенно искал актера Болливуда на эту роль. Персонаж Сингха был смоделирован с реального солдата в полку пограничных войск Пакистана во время войны 1971 года. Рави сказал, что это не отрицательная роль, что он также сражается за свою страну и будет иметь такое же значение, как Махадеван. [5] 22 октября 2016 года актер телугу Аллу Сириш сам подтвердил свою роль в фильме, объявив об этом в Twitter . [6] Он играет лейтенанта Чинмая, бронированного танкового коммандос из крыла, возглавляемого Махадеваном. Это дебют Сириша в малаяламском фильме . Рави искал молодых актеров на эту роль. [7] Модель из Мумбаи Приянка Агравал была подписана на роль жены Шариффа в двух разных образах — в 65-летнем возрасте и в более молодом образе. Ее роль — одна из двух главных женских ролей в фильме. Это также ее дебют в полнометражном фильме. [8]

В начале декабря 2016 года было подтверждено, что съемочная группа вела переговоры с Никки Галрани , чтобы та сыграла тамильскую девушку, возлюбленную Чинмая, которого играет Сириш. Она была занята в своих тамильских фильмах , но, привлеченная как фильм Моханлала и дебют Сириша, она согласилась на устных условиях. [9] Позже Галрани отказалась от фильма в начале января 2017 года из-за изменения графика и противоречивых дат с некоторыми из ее тамильских фильмов по контракту. Ее части напротив Сириша должны были сниматься в Поллачи в том же месяце. [10] Ее заменила Срушти Данге , дебютировавшая в малаяламском кино . [11] Зоя Заид Хан была утверждена в декабре 2016 года на роль традиционного пакистанского врача. Она играет вместе с Сингхом. Хан был утвержден после кинопробы . Шафик Рахман был утвержден на роль Джаякришнана, одного из солдат под командованием Махадевана. [12] Сайджу Куруп и Судхир Карамана также играют в солдат, среди прочих. [13] [14] Аша Сарат играет в паре с Сахадеваном Моханлала, материнской ролью Махадевана.

Съемки

Съемки начались 31 октября 2016 года в Суратгархе в Раджастхане , Индия. [15] Арт-директор Салу К. Джордж построил огромные декорации, напоминающие армейские лагеря и бункеры. Построенные в Кочи , Керала , они были перевезены в Раджастхан. Съемки проводились в пустынях Раджастхана, популяция гадюк была самой высокой в ​​этом районе, съемочная группа, не зная об этом сначала, немедленно заказала противоядия и надела тяжелую обувь по прибытии на место. У съемочной группы часто случалась заложенность грудной клетки. [16] Сириш присоединился к съемкам 5 ноября 2016 года. Индийская военная база в Арджунгархе, Джунагархе и Махаджане в Биканере были некоторыми из съемочных площадок в Раджастхане. [17] [18] После 25 дней съемок график был завершен 23 ноября 2016 года. [19] Также был график в Шринагаре , Джамму и Кашмире . [20]

Следующие несколько графиков проходили в разных местах в Керале, начиная с Паттамби , округ Палаккад . Сцены индо-пакистанской войны планировалось снимать в Уганде , [16] позже они решили снимать их в Грузии , следуя графику Кералы. После окончания съемок в Паттамби, они переместились в соседний Оттапалам в начале января 2017 года . [18] Затем в Перумбавур , округ Эрнакулам , в третью неделю января 2017 года, где были построены декорации, напоминающие североиндийские границы и военные траншеи . Он был построен на 40- акровой отвоеванной у моря земле недалеко от Перумбавура. Моханлал присоединился к съемочной площадке 16 января 2017 года, съемки проходили днем ​​и ночью. [21]

Команда начала снимать свой последний график в Грузии 31 января 2017 года на неделю. Beyond Borders — первый фильм на языке малаялам, снятый в евразийской стране. [22] Сцены действий с майором Махадеваном снимались в Грузии, где он находится в миротворческой миссии ООН . Съемки завершились 5 февраля 2017 года. [23]

Музыка

В фильме будут представлены четыре песни, написанные тремя музыкальными руководителями — Наджимом Аршадом , Сиддхартом Випином и Рахулом Субраманьяном. Музыку к фильму написал Гопи Сандер . Певец Аршад дебютирует в качестве музыкального руководителя в фильме. Он сочинил патриотическую песню на хинди, написанную поэтом-песенником из Калькутты по имени Камал Картхик, песня звучит ближе к концу фильма. [24] Випин, известный своими композициями в тамильских фильмах, сочиняет две песни — одну романтическую песню, снятую в местах действия в Керале . Другая — мотивационная песня, которая последует после речи, произнесенной персонажем Моханлала. [20] Субраманьян сочинил ностальгическую песню, которую исполнил MG Sreekumar при участии Моханлала и Аши Сарат. [25]

Выпускать

1971: Beyond Borders выпущен 7 апреля 2017 года в Индии. [26] Телугу дублированная версия под названием Yuddha Bhoomi (Поле битвы) была выпущена 29 июня 2018 года. Тамильская версия была выпущена позже. Фильм выпущен в оригинальной версии 13 апреля 2017 года в странах ССЗ. Право на телевизионную трансляцию 1971: Beyond Borders было куплено Amrita TV за сумму ₹5.5 крор . [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "1971: Beyond Borders". Британский совет по классификации фильмов . Получено 22 апреля 2017 г.
  2. ^ «Самое волнительное — быть первым человеком, сделавшим что-то, чего раньше не делали: Моханлал».
  3. ^ ab Krishnakumar, G. (3 февраля 2017 г.). «В лиге ₹100-crore и все еще осторожны». The Hindu . Получено 11 мая 2019 г. .
  4. ↑ Сидхардхан, Санджит (24 октября 2015 г.). «Моханлал в следующем фильме майора Рави!». Таймс оф Индия . Проверено 14 января 2017 г.
  5. ^ Сидхардхан, Санджит (10 августа 2010 г.). «Дебют Арунодея Сингха в М-тауне в качестве офицера пакистанской армии». The Times of India . Получено 19 января 2017 г.
  6. ^ Hooli, Shekhar H. (23 октября 2016 г.). «После Аллу Арджуна его брат Сириш дебютирует на малаяламском языке с фильмом Моханлала «1971: За пределами границ». International Business Times . Получено 18 января 2017 г.
  7. ↑ Субраманиан, Анупама (26 октября 2016 г.). «Аллу Сириш вторгается в Молливуд». Деканская хроника . Проверено 24 декабря 2016 г.
  8. ^ Сидхардхан, Санджит (31 октября 2016 г.). «Приянка Агравал присоединяется к следующему фильму Моханлала». The Times of India . Получено 24 декабря 2016 г.
  9. ^ Сидхардхан, Санджит (12 декабря 2016 г.). «Моханлал — трудолюбивая пчелка». The Times of India . Получено 18 января 2017 г.
  10. ↑ Джордж, Анджана (14 января 2017 г.). «Никки Галрани не будет участвовать в предстоящей военной драме майора Рави». The Times of India . Получено 18 января 2017 г.
  11. ↑ Срикумар, Прия (28 декабря 2016 г.). «Девушка Патани за пределами границ: Зоя Заид Хан». Деканская хроника . Проверено 18 января 2017 г.
  12. ^ Nechiyil, Sahla (2 января 2017 г.). «Снова играю злодея». The New Indian Express . Получено 18 января 2017 г.
  13. ^ Суреш, Мира (10 января 2017 г.). «'Бульварная комедия — не моя сильная сторона'». The New Indian Express . Получено 18 января 2017 г.
  14. ^ Суреш, Мира (24 ноября 2016 г.). «100 и бег». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. Получено 19 января 2017 г.
  15. ^ Сидхардхан, Санджит (2 ноября 2016 г.). «Моханлал начинает съемки следующего фильма Майора Рави». The Times of India . Получено 19 января 2017 г.
  16. ^ ab Alexander, Princy (12 декабря 2016 г.). «Выстрел среди скрытых опасностей». The New Indian Express . Получено 18 января 2017 г. .
  17. ^ Hooli, Shekhar H. "Mohanlal's 1971 - Beyond Borders shoot: Allu Sirish completes first schedule". International Business Times . Получено 19 января 2017 г.
  18. ^ ab Sidhardhan, Sanjith (17 января 2017 г.). «Для следующего Моханлала — Джорджия, а не Уганда». The Times of India . Получено 18 января 2017 г.
  19. ↑ Сотрудники Onmanorama (23 ноября 2016 г.). «Аллу Сириш измотан после съемок фильма Моханлала «1971»» . Малаяла Манорама . Проверено 23 ноября 2016 г.
  20. ^ ab Sundar, Mrinalini (14 января 2017 г.). «Следующий фильм Сиддхарта Випина — военный». The Times of India . Получено 18 января 2017 г.
  21. ^ Матрубхуми (17 января 2017 г.). «Эта мелиорированная земля в Перумбавуре является границей Индо-Пакистана в фильме Моханлала». Матрубхуми . Проверено 18 января 2017 г.
  22. ↑ Новости США (31 января 2017 г.). "Улыбка, которую вы видите, - это то, что вам нужно. ുന്ന ആദ്യമലയാളചിത്രം». Малаяла Манорама . Получено 7 февраля 2017 г.
  23. ^ Сидхардхан, Санджит (6 февраля 2017 г.). «Полковник Махадеван возглавит миссию ООН в своей военной драме». The Times of India . Получено 7 февраля 2017 г.
  24. ^ Onmanorama Staff (17 ноября 2016 г.). «Певец Наджим Аршад становится композитором с фильмом Моханлала». Malayala Manorama . Получено 18 января 2017 г.
  25. ↑ DC (5 февраля 2017 г.). «Рахул Субрахманиан: Строительство собственного королевства». Deccan Chronicle . Получено 5 февраля 2017 г.
  26. ^ Упадхайя, Пракаш (27 января 2017 г.). «Rockline Venkatesh пробует себя в малаяламе; чтобы снять следующий фильм Моханлала». International Business Times . Получено 5 февраля 2017 г.

Внешние ссылки