События, связанные с Великобританией в 1974 году
События 1974 года в Соединенном Королевстве .
Год отмечен Трехдневной неделей , двумя всеобщими выборами , чрезвычайным положением в Северной Ирландии , масштабными бомбардировками материковой части Великобритании Временной Ирландской республиканской армией , крахом нескольких крупных компаний и крупной реорганизацией местных органов власти.
Действующие лица
События
январь
- Январь – Великобритания вступает в свою первую послевоенную рецессию после того, как статистика показывает, что экономика сократилась в третьем и четвертом кварталах прошлого года. [1]
- 1 января
- 1 января – 7 марта – Консервативное правительство вводит трехдневную рабочую неделю в качестве меры по экономии электроэнергии в период забастовок шахтеров. [2]
- 25 января – 57-летний писатель-путешественник и королевский биограф Джеймс Поуп-Хеннесси был убит в своей квартире в Лэдброк-Гроув , Лондон, бандой молодых людей. [3]
февраль
- 4 февраля – Взрыв автобуса М62 : бомба Временной Ирландской республиканской армии , заложенная в автобус, перевозивший не при исполнении служебных обязанностей солдат и их семьи, унесла жизни 11 человек. [4] 8 февраля число жертв достигло 12 человек, когда в больнице скончался 18-летний солдат, тяжело раненный в результате взрыва.
- 7 февраля
- 12 февраля – BBC1 впервые транслирует детский телесериал Bagpuss , созданный Питером Фирмином и компанией Oliver Postgate 's Smallfilms в покадровой анимации . Несмотря на то, что было снято всего 13 серий, он запомнился с теплотой и стал культовым. [7] [8]
- 14 февраля
- Боб Лэтчфорд , центральный нападающий «Бирмингем Сити» , становится самым дорогим футболистом Великобритании, перейдя в «Эвертон» за 350 000 фунтов стерлингов . [9]
- Опросы общественного мнения показывают, что консервативное правительство лидирует. [10]
- 27 февраля – Энох Пауэлл , противоречивый депутат-консерватор, уволенный из теневого кабинета в 1968 году за свою речь « Реки крови », направленную против массовой иммиграции, объявляет о своем выходе из Консервативной партии в знак протеста против решения Эдварда Хита принять Великобританию в ЕЭС. [11]
- 28 февраля – Всеобщие выборы приводят к первому подвешенному парламенту с 1929 года, в котором консервативное правительство имеет 297 мест – на четыре меньше, чем лейбористы, у которых 301 – и наибольшее количество голосов. Премьер-министр Эдвард Хит надеется сформировать коалицию с Либеральной партией , чтобы остаться у власти. [12]
Маршировать
- 3 марта – 180 британцев погибли в результате крушения самолета Turkish Airlines, следовавшего из Парижа в Лондон, в лесу недалеко от Парижа. В результате погибли все 346 пассажиров и членов экипажа, находившихся на борту.
- 4 марта – Хиту не удаётся убедить либералов сформировать коалицию, и он объявляет о своей отставке с поста премьер-министра, открывая путь Гарольду Вильсону на пост премьер-министра во второй раз, поскольку лейбористы формируют правительство меньшинства.[2]
- 6 марта – Забастовка шахтеров заканчивается из-за предложения нового лейбористского правительства об улучшении оплаты труда. [13]
- 7 марта – Трехдневная неделя подходит к концу. [14]
- 10 марта – Десять шахтеров погибли в результате взрыва метана на угольной шахте Голборн недалеко от Уигана , Ланкашир .
- 11 марта – Осуждённые вооружённые грабители Кеннет Литтлджон и его брат Кит, которые утверждают, что являются британскими шпионами в Ирландской Республике , совершают побег из тюрьмы Маунтджой в Дублине . [15]
- 15 марта – Архитектор Джон Поулсон приговорен к пяти годам тюрьмы за коррупцию. [16]
- 18 марта – Кризис нефтяного эмбарго : большинство стран ОПЕК прекращают пятимесячное нефтяное эмбарго против США, Европы и Японии.
- 20 марта – Иэн Болл терпит неудачу при попытке похитить Ее Королевское Высочество принцессу Анну и ее мужа капитана Марка Филлипса на Мэлл возле Букингемского дворца .
- 29 марта – Правительство восстанавливает прямое правление в Северной Ирландии после объявления чрезвычайного положения . [1]
- 31 марта – British Airways становится единым брендом для BOAC , BEA , Cambrian Airways и Northeast Airlines .
Апрель
- Апрель – Советский автопроизводитель Lada , основанный четыре года назад в результате предприятия итальянского автомобильного гиганта Fiat , начинает продавать автомобили в Соединенном Королевстве: его 1200 четырехдверный седан основан на Fiat 124 и продается по цене £999 (что эквивалентно £7648.51 в 2022 году). Они будут продаваться в Великобритании до 1997 года. [17]
- 1 апреля — Закон о местном самоуправлении 1972 года вступает в силу в Англии и Уэльсе , создавая шесть новых столичных округов и полностью перерисовывая административную карту. Закон подтверждает границы Уэльса, включая большую часть Ньюпорта и Монмутшира в новое графство Гвент , и отменяет все 13 округов, созданных Статутом Руддлана и законами Уэльса 1535 и 1542 годов, чтобы создать восемь новых округов. Создается столичный округ Западный Мидлендс, сосредоточенный вокруг городов Бирмингем и Ковентри, а также таких городов, как Дадли , Вулверхэмптон , Вест-Бромвич и Уолсолл , охватывающий области, которые ранее находились в Стаффордшире , Вустершире или Уорикшире . Также создается Большой Манчестер , сосредоточенный вокруг города Манчестер и включающий такие области, как Олдем , Рочдейл и Стокпорт , которые ранее находились в Ланкашире или Чешире . Merseyside образован из города Ливерпуль вместе с соседними частями Ланкашира и Чешира. Tyne and Wear создан из частей Нортумберленда и графства Дарем . Cleveland создан из частей Йоркшира и графства Дарем , а Humberside из частей Йоркшира и Линкольншира . Остальные части Йоркшира разделены на Западный Йоркшир , Южный Йоркшир и Северный Йоркшир . Avon создан из города Бристоль и близлежащих районов, которые ранее были в Глостершире и Сомерсете . Историческое графство Сассекс разделено на Западный Сассекс и Восточный Сассекс . Исторические графства Камберленд и Уэстморленд расформированы и объединены, чтобы сформировать Камбрию , которая также включает в себя районы, ранее входившие в Ланкашир и Йоркшир.
- 6 апреля – 19-й конкурс песни Евровидение проходит в Dome в Брайтоне, организованном и транслируемом BBC. Кэти Бойл ведет мероприятие в четвертый раз. Швеция побеждает в конкурсе с песней " Waterloo ", исполненной ABBA , которая становится первой группой, победившей в конкурсе и добившейся огромного международного успеха.
- 24 апреля – «Лидс Юнайтед» выигрывает свой второй титул в Первом дивизионе Футбольной лиги . [18]
- 27 апреля – «Манчестер Юнайтед» вылетают из Первого дивизиона Футбольной лиги , где они непрерывно играли с 1938 года. Их вылет подтверждается, когда они проигрывают 1–0 дома своим соседям «Сити» в предпоследней игре сезона лиги , а единственный гол в игре забивает бывший нападающий «Юнайтед» Денис Лоу . [19]
Может
- 1 мая – Альф Рэмси , который привел национальную сборную Англии по футболу к победе на чемпионате мира по футболу 1966 года , уволен Футбольной ассоциацией после 11 лет руководства. [20]
- 2 мая – Национальный фронт получает более 10% голосов в нескольких районах Лондона на выборах в совет, но не получает ни одного советника. [21]
- 4 мая – «Ливерпуль» во второй раз выигрывает Кубок Англии , обыграв «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 3–0 в финале на стадионе «Уэмбли» . Кевин Киган забил дважды, а Стив Хайвэй забил еще один гол. [20]
- 6 мая – Открытие полного электрического обслуживания на главной линии Западного побережья British Rail до Глазго . [ 22]
- 17 мая – Лоялистские военизированные формирования «Ольстерские добровольческие силы» осуществляют взрывы в Дублине и Монагане в Ирландской Республике, в результате чего погибло 34 человека. [23]
- 20 мая – Центр политических исследований , консервативный аналитический центр социального рынка, созданный Китом Джозефом , Маргарет Тэтчер и Альфредом Шерманом , проводит свое первое заседание.
- 28 мая – Разделение власти в Ассамблее Северной Ирландии рушится после забастовки юнионистов. [24]
- 29 мая – Телевизионный продюсер Джеймс МакТаггарт , 46 лет, неожиданно умирает от сердечного приступа, не закончив фильм «Робинзон Крузо» . [25]
Июнь
- 1 июня – в результате катастрофы во Фликсборо погибло 28 человек .
- 5 июня – Сноу Найт побеждает в Эпсомском дерби с коэффициентом 50/1 под управлением Брайана Тейлора
- 8 июня – Джон Пертви покидает «Доктора Кто» в финальном эпизоде «Планеты пауков», ссылаясь на смерть своего близкого друга-актера Роджера Дельгадо (исполнившего роль «Мастера») годом ранее. Его заменяет Том Бейкер .
- 10 июня – Последний оставшийся в живых королевский дядя королевы, принц Генри, герцог Глостерский , умирает в своем доме в Нортгемптоншире, спустя семь лет после своего последнего публичного появления. Его похороны проходят в Виндзорском замке 14 июня. Его младший, но единственный выживший сын, принц Ричард, герцог Глостерский , наследует титул.
- 15 июня – В результате беспорядков на площади Ред-Лайон в лондонском Вест-Энде происходят столкновения Национального фронта с контрпротестующими ; убит 21-летний Кевин Гейтли, студент университета. [26]
- 17 июня – В здании парламента в Лондоне взрывается бомба , повреждая Вестминстерский зал . Временная Ирландская республиканская армия (ИРА) берет на себя ответственность за установку бомбы. [6]
- 24 июня – Правительство признает, что испытание ядерного оружия в Соединенных Штатах вызвало раскол в Лейбористской партии . [27]
Июль
- 3 июля – Дон Реви , менеджер чемпионов Футбольной лиги «Лидс Юнайтед» с 1961 года, принимает контракт Футбольной ассоциации на 200 000 фунтов стерлингов в год, чтобы стать новым менеджером сборной Англии. [28]
- 12 июля – Билл Шенкли , менеджер обладателей Кубка Англии « Ливерпуля» , ошеломил клуб, объявив о своей отставке после 15 лет работы тренером. 62-летний Шенкли пришел в «Ливерпуль», когда клуб играл во Втором дивизионе Футбольной лиги , и превратил его в один из лучших клубов мира, выиграв три титула чемпиона высшего дивизиона, два Кубка Англии и триумф в Кубке УЕФА . [29]
- 17 июля – Бомба, заложенная ИРА , взрывается в Белой башне лондонского Тауэра, убив одного человека и ранив 41. Еще одна бомба взрывается возле правительственного здания в Южном Лондоне . [30]
- 20 июля – «Лидс Юнайтед» назначает менеджера «Брайтон энд Хоув Альбион» Брайана Клафа , ранее игравшего за «Дерби Каунти», своим новым менеджером. [31]
- 21 июля – 10 000 греков-киприотов протестуют в Лондоне против турецкого вторжения на Кипр . [32]
- 26 июля – «Ливерпуль» назначает 55-летнего тренера первой команды Боба Пейсли своим новым менеджером. [33]
- 28 июля – Последнее производство стали по бессемеровскому процессу в Великобритании, в Уоркингтоне . [34] [35] [36]
- 31 июля – принят Закон о благоустройстве городов и сельских районов.
Август
Сентябрь
- 12 сентября – Брайан Клаф уволен после 44 дней работы в качестве тренера действующего чемпиона лиги «Лидс Юнайтед» после неудачного начала сезона Футбольной лиги . [37]
- 18 сентября – Гарольд Вильсон подтверждает, что вторые всеобщие выборы в этом году состоятся 10 октября.
- 23 сентября – BBC запускает Ceefax – одну из первых систем предоставления информации о государственных услугах. [6]
- 30 сентября – За 10 дней до вторых всеобщих выборов в этом году опросы общественного мнения показывают, что лейбористы лидируют, а Гарольд Уилсон имеет все шансы получить абсолютное большинство, которого не смогла добиться ни одна партия на выборах, состоявшихся семью месяцами ранее. [38]
октябрь
- Октябрь – Пять ранее чисто мужских колледжей Оксфордского университета впервые принимают женщин -бакалавров . [39]
- 5 октября – Взрывы в пабах Гилфорда : бомбы, заложенные ИРА в пабах, которые посещают не при исполнении служебных обязанностей солдаты, The Horse and Groom и The Seven Stars, убивают пять человек. [40]
- 10 октября – Вторые всеобщие выборы года заканчиваются небольшой победой Гарольда Вильсона , что дает лейбористам большинство в три места. Широко распространено мнение, что лидерство Эдварда Хита в Консервативной партии скоро подойдет к концу, поскольку он проиграл три из четырех всеобщих выборов, в которых он участвовал почти за десятилетие в качестве лидера. [41] Шотландская национальная партия обеспечивает себе самое высокое представительство в Вестминстере на сегодняшний день с 11 местами. Энох Пауэлл возвращается в парламент, баллотируясь от Ольстерской юнионистской партии в Северной Ирландии . [42] Пауэлл, который был уволен из Консервативного теневого кабинета в апреле 1968 года после своей противоречивой речи «Реки крови» об иммиграции, покинул Консервативную партию на всеобщих выборах 28 февраля и недавно отклонил предложение баллотироваться в качестве кандидата от Национального фронта . [43]
- 16 октября – Бунтующие заключенные подожгли тюрьму Мейз в Белфасте . [ 44]
- 19 октября – Кит Джозеф выступает в Эджбастоне с речью о цикле лишений; вызванные ею споры приводят к тому, что он лишается высокого поста в Консервативной партии.
- 22 октября – ИРА бомбит клуб Брукса в Лондоне. [45]
- 28 октября – Жена и сын министра спорта Дениса Хауэлла пережили нападение ИРА на их автомобиль. [46]
ноябрь
декабрь
Без даты
- Инфляция взлетает до 34-летнего максимума в 17,2% [59] , но уровень безработицы в 3,7% не снизится до 2022 года. [60]
- Департамент здравоохранения и социального обеспечения выпускает отчет, в котором рекомендуется кормить младенцев грудью в течение первых 4–6 месяцев жизни.
- Китай дарит Великобритании двух гигантских панд , Чинг-Чинг и Чиа-Чиа. [61]
- Японский автопроизводитель Mitsubishi начинает импортировать автомобили в Великобританию под маркой Colt , в результате чего число японских автопроизводителей, продающих автомобили в Великобритании, достигло пяти. [62]
- В Лондоне основана компания Investor Gold Index, предшественник IG Group , глобального сервиса онлайн- финансовой торговли . [63]
Публикации
Рождения
- 12 января – Мелани С (Мелани Чисхолм, «Sporty Spice»), английская поп-певица ( Spice Girls )
- 15 января – Эдит Боуман , радио-диджей
- 16 января – Кейт Мосс , английская модель
- 30 января
- 31 января – Иэн Хантли , английский убийца
- 6 февраля – Эд Чемберлин , английский спортивный комментатор
- 11 февраля – Ник Бармби , английский футболист
- 13 февраля – Робби Уильямс , английский певец
- 22 февраля
- 25 февраля – Доминик Рааб , политик
- 28 февраля – Ли Карсли , английский футболист и тренер
- 5 марта – Мэтт Лукас , английский актёр и комик
- 6 марта — Гай Гарви , английский рок-музыкант.
- 7 марта – Тобиас Мензис , английский актёр
- 8 марта – Эш Реган , шотландский политик
- 21 марта – Тед Кравиц , спортивный ведущий и репортер
- 28 марта – Марк Кинг , английский игрок в снукер
- 1 апреля – Джон Глен , политик
- 17 апреля — Виктория Бекхэм (урождённая Адамс, «Posh Spice»), английская поп-певица ( Spice Girls ) и модельер [66]
- 18 апреля – Эдгар Райт , кинорежиссер
- 20 апреля – Тина Казинс , певица
- 24 апреля – « Comedy Dave » (Дэвид Витти), медиа-ведущий родом из Гонконга
- 26 апреля – Адиль Рэй , актер и ведущий
- 28 апреля – Вернон Кей , теле- и радиоведущий
- 2 мая
- 7 мая
- 8 мая – Джон Тикл , телеведущий
- 27 мая — Дениз ван Аутен , актриса, телеведущая, певица.
- 5 июня – Нина Конти , чревовещательница и актриса
- 7 июня – Беар Гриллс , авантюрист и телеведущий
- 16 июня — Андреа Дженкинс , политик.
- 21 июня – Наташа Десборо , британская радиоведущая
- 22 июня – Джо Кокс , британский политик (умерла в 2016 году) [67]
- 23 июня – Мег-Джон Баркер , автор, ученый, активист и психотерапевт
- 30 июня – Келли Али , вокалистка
- 14 июля
- 25 июля – Гарет Томас , валлийский регбист
- 28 июля
- 29 июля – Акрам Хан , английский танцор и хореограф
- 31 июля – Эмилия Фокс , английская актриса
- 8 августа – Брайан Харви , английский певец
- 23 августа – Рэй Парк , шотландский актёр
- 5 сентября – Лорен Джеска , трансгендерная бегунья, осуждена за покушение на убийство Ральфа Ниббса [69]
- 6 сентября – Тим Хенман , английский теннисист
- 9 сентября — Гок Ван , стилист.
- 13 сентября – Адам Раквуд , английский пловец на спине
- 18 сентября – Сол Кэмпбелл , английский футболист
- 29 сентября – Джеймс Лэнс , английский актёр
- 10 октября – Люси Пауэлл , английский политик
- 15 октября — Шумон Басар , писатель и редактор.
- 17 октября – Мэтью Макфэдьен , английский актёр
- 18 октября – Робби Сэвидж , валлийский футболист и эксперт
- 20 октября
- 29 октября – Майкл Вон , английский игрок в крикет
- 2 ноября – Дэвид Смит , английский метатель молота
- 4 ноября – Луиза Реднапп , английская певица R&B ( Eternal )
- 24 ноября - Стивен Мерчант , английский комедийный писатель и исполнитель
- 27 ноября – Венди Хувенагель , валлийская велогонщица
- 9 декабря – Луиза Брэдшоу-Уайт , английская актриса
- 11 декабря – Бен Шепард , английский телеведущий
- 13 декабря
- Натали Хейнс , комик и критик
Летальные исходы
- 12 января – принцесса Патриция Коннаутская (родилась в 1886 году)
- 19 января – Эдвард Сиго , художник (родился в 1910 году)
- 25 января – Джеймс Поуп-Хеннесси , биограф и писатель-путешественник (убит) (родился в 1916 году) [3]
- 29 января – Г. Э. Бейтс , писатель (родился в 1905 г.)
- 23 февраля – Рэймонд Гленденнинг , спортивный радиокомментатор (родился в 1907 году)
- 23 марта – Эдвард Молинье , модельер (родился в 1891 году)
- 8 апреля – К. А. К. Кресвелл , историк архитектуры (родился в 1879 г.)
- 22 апреля – Айвор Браун , журналист и писатель (родился в 1891 году)
- 9 мая – LTC Rolt , писатель по истории инженерии (родился в 1910 г.)
- 29 мая – Джеймс МакТаггарт , шотландский телепродюсер (родился в 1928)
- 10 июня – принц Генри, герцог Глостерский , последний выживший ребенок Георга V (родился в 1900 году)
- 17 июня – сэр Чарльз Кейтли , генерал армии, губернатор Гибралтара (1958–1962) (родился в 1901 году)
- 4 июля – Джорджетт Хейер , английская писательница (родилась в 1902 году)
- 13 июля – Патрик Блэкетт , английский физик, лауреат Нобелевской премии (родился в 1897 году)
- 14 июля – Сибилла Хатауэй , Дама Сарка (с 1927) (родилась в 1884)
- 24 июля – Джеймс Чедвик , английский физик, лауреат Нобелевской премии (родился в 1891 году)
- 11 августа – Комптон Беннетт , кинорежиссер и писатель (родился в 1900 году)
- 22 августа – Якоб Броновский , польский математик и телеведущий (родился в 1908 году)
- 29 августа – Джудит Фурс , актриса (родилась в 1912 году)
- 2 сентября – Морин Гарднер , спортсменка (родилась в 1928 году)
- 28 октября – Дэвид Джонс , поэт и художник (родился в 1895 году)
- 21 ноября – сэр Уильям Эндрюс , адмирал (родился в 1899 году)
- 25 ноября – Ник Дрейк , фолк-исполнитель и автор песен из Бирмы (родился в 1948 году)
- 20 декабря
- 21 декабря – Джеймс Генри Говьер , британский художник и офортист (родился в 1910 году)
Смотрите также
Ссылки
- ^ ab Палмер, Алан; Палмер, Вероника (1992). Хронология британской истории . Лондон: Century Ltd. стр. 435–436. ISBN 0-7126-5616-2.
- ^ "Британская экономика и политика профсоюзов 1973–1974". Национальный архив (документы правительства Великобритании). Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Получено 21 мая 2007 года .
- ^ ab "Pittsburgh Post-Gazette - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com . Получено 7 апреля 2022 г. .
- ^ "1974: Солдаты и дети погибли при взрыве автобуса". BBC News . 4 февраля 1974. Архивировано из оригинала 7 марта 2008. Получено 10 февраля 2008 .
- ^ "1974: Хит призывает к внеочередным выборам из-за шахтеров". BBC News . 7 февраля 1974. Архивировано из оригинала 19 февраля 2008. Получено 10 февраля 2008 .
- ^ abcd Penguin Pocket On This Day . Справочная библиотека Penguin. 2006. ISBN 0-14-102715-0.
- ↑ Даффи, Джонатан (12 сентября 2008 г.). «Смотрите, как играет Эмили». BBC . Получено 14 марта 2011 г.
- ^ "Развлечения: сливки телевидения Bagpuss". BBC News . 1 января 1999 г. Получено 14 марта 2011 г.
- ^ "Evening Times – Поиск в архиве новостей Google". news.google.com .
- ^ "The Age – Поиск в архиве новостей Google". news.google.com .
- ^ "1968: Пауэлл разрабатывает иммиграционную политику". BBC News . 20 апреля 1968 г.
- ^ "1974 февр.: Подвешенный парламент маячит". BBC News . 5 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 г.
- ^ "1974: Забастовка шахтеров подходит к концу". BBC News . 6 марта 1974. Архивировано из оригинала 6 марта 2008. Получено 10 февраля 2008 .
- ^ "Новости | Британская экономика и политика профсоюзов 1973-1974". Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Получено 21 мая 2007 года .
- ^ "1974: «Шпионы, выступающие против ИРА», сбегают из тюрьмы". BBC News . 11 марта 1974 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 г. Получено 10 февраля 2008 г.
- ^ "1974: Архитектор заключен в тюрьму за коррупцию". BBC News . 15 марта 1974. Архивировано из оригинала 7 марта 2008. Получено 10 февраля 2008 .
- ^ "Lada Owners Club of GB Lada cars in the UK". Архивировано из оригинала 21 июля 2010 года . Получено 15 октября 2010 года .
- ^ «Звезды Реви размышляют о человеке, превратившем Лидс в легенду». www.yorkshirepost.co.uk .
- ^ "Тридцать лет назад - апрель 1974". Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Получено 18 мая 2010 года .
- ^ ab "Тридцать лет назад - май 1974". Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Получено 18 мая 2010 года .
- ↑ Vulliamy, Ed (4 марта 2007 г.). «Кровь и слава». The Guardian . Лондон . Получено 15 октября 2010 г.
- ^ Гиллхэм, Дж. К. (1988). Эпоха электропоездов: электропоезда в Британии с 1883 года . Лондон: Ян Аллан. ISBN 0-7110-1392-6.
- ^ "1974: Бомбы опустошают Дублин и Монаган". BBC News . 17 мая 1974. Архивировано из оригинала 7 марта 2008. Получено 10 февраля 2008 .
- ^ "1974: Забастовки свергают орган разделения власти в Северной Ирландии". BBC News . 28 мая 1974 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. Получено 10 февраля 2008 г.
- ^ "A spirited "Crusoe" was hard for star". The Australian Women's Weekly . Национальная библиотека Австралии. 1 января 1975 г. стр. 10. Получено 7 апреля 2022 г.
- ^ "1974: Man dies in race rally clashes". BBC News . 15 июня 1974. Архивировано из оригинала 7 марта 2008. Получено 10 февраля 2008 .
- ^ "1974: Трудовой раскол из-за ядерного испытания". BBC News . 24 июня 1974. Архивировано из оригинала 7 марта 2008. Получено 10 февраля 2008 .
- ^ "The Glasgow Herald – Поиск в архиве новостей Google". news.google.com .
- ^ LFChistory.net. «Почему Билл Шенкли ушел на пенсию? - LFChistory – Статистика в изобилии для ФК «Ливерпуль»!». www.lfchistory.net .
- ^ "1974: Взрыв бомбы в Тауэре". BBC News . 17 июля 1974. Архивировано из оригинала 7 марта 2008. Получено 10 февраля 2008 .
- ^ "Тридцать лет назад - июнь 1974 июль 1974". dspace.dial.pipex.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года.
- ^ "1974: конфликт на Кипре перекинулся на Лондон". BBC News . 21 июля 1974 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. Получено 10 февраля 2008 г.
- ^ LFCHistory.net. "LFC Legends". LFC Legends . Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Получено 25 апреля 2011 года .
- ^ Бэггли, Фил. "Последний удар". Workington Iron and Steel . Получено 9 января 2016 г.
- ^ "Workington Steelworks, site of". Engineering Timelines . Institution of Civil Engineers . Получено 9 января 2016 г. .
- ^ Гейл, В. К. В. (1979). Железо и сталь . Фонд музея ущелья Айронбридж . стр. 29.
- ^ "Тридцать лет назад – сентябрь 1974". Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Получено 18 мая 2010 года .
- ^ "The Vancouver Sun – Поиск в архиве новостей Google". news.google.com .
- ^ Хибберт, Кристофер (1988). Энциклопедия Оксфорда . Лондон: Macmillan. С. 427. ISBN 0-333-39917-X.
- ^ "1974: Четыре погибших в результате взрыва бомбы в Гилфорде". BBC News . 5 октября 1974. Архивировано из оригинала 7 марта 2008. Получено 10 февраля 2008 .
- ^ "1974: Лейбористы сводят на нет рабочее большинство". BBC News . 11 октября 1974. Архивировано из оригинала 7 марта 2008. Получено 10 февраля 2008 .
- ^ Мело, д-р Мартин. «CAIN: Хронология конфликта 1974 года» . cain.ulst.ac.uk.
- ^ "Enoch Powell: the Great Lie survivors". Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Получено 5 февраля 2011 года .
- ^ "1974: Тюрьма Мэйз сгорает". BBC News . 16 октября 1974. Архивировано из оригинала 7 марта 2008. Получено 10 февраля 2008 .
- ^ "1974: Взрыв бомбы в лондонском клубе". BBC News . 22 октября 1974. Архивировано из оригинала 7 марта 2008. Получено 10 февраля 2008 .
- ^ "1974: Жена министра выжила после бомбежки". BBC News . 28 октября 1974. Архивировано из оригинала 7 марта 2008. Получено 10 февраля 2008 .
- ^ "1974: бомбардировщик M62 приговорен к пожизненному заключению". BBC News . 4 ноября 1974 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. Получено 10 февраля 2008 г.
- ^ "1974: Полиция охотится на лорда Лукана после убийства". BBC News . 8 ноября 1974. Архивировано из оригинала 7 марта 2008. Получено 10 февраля 2008 .В 2016 году его официально объявили умершим.
- ^ "История рынка Ковент-Гарден". Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года . Получено 28 марта 2008 года .
- ^ «Когда открылся первый McDonald's в Великобритании, угадайте, сколько стоил полноценный обед?». metro.co.uk . 15 мая 2015 г.
- ^ "1974: Взрывы в пабах Бирмингема убили 19 человек". BBC News . 21 ноября 1974 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Получено 10 февраля 2008 года .
- ^ "1974: Шестеро обвиняются в взрывах в пабах Бирмингема". BBC News . 24 ноября 1974. Архивировано из оригинала 7 марта 2008. Получено 10 февраля 2008 .
- ↑ Банк Швеции (1974). «Премия Шведского государственного банка по экономическим наукам в память об Альфреде Нобеле 1974 года». Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года . Получено 20 января 2007 года .
- ^ "Нобелевская премия по физике 1974 года". nobelprize.org .
- ^ "1974: Новое ограничение скорости для сокращения расхода топлива". BBC News . 15 декабря 1974 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. Получено 10 февраля 2008 г.
- ^ "1974: Компенсация жертвам Кровавого воскресенья". BBC News . 18 декабря 1974. Архивировано из оригинала 7 марта 2008. Получено 10 февраля 2008 .
- ^ "1974: Дом Хита взорван". BBC News . 22 декабря 1974. Архивировано из оригинала 7 марта 2008. Получено 10 февраля 2008 .
- ^ "1974: 'Утонувший' Стоунхаус найден живым". BBC News . 24 декабря 1974. Архивировано из оригинала 7 марта 2008. Получено 10 февраля 2008 .
- ^ "Инфляция: стоимость фунта стерлингов 1750-1998" (PDF) . Библиотека Палаты общин. 23 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 февраля 2006 г.
- ^ «Изменения в экономике с 1970-х годов». Управление национальной статистики. 2 сентября 2019 г. Получено 4 ноября 2022 г.
- ↑ Стоун-Ли, Олли (29 декабря 2005 г.). «Панды „вызвали дипломатические страхи“». BBC News . Получено 24 ноября 2007 г.
- ^ "UK Overview: Mitsubishi Media Centre". Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Получено 15 марта 2018 года .
- ^ "Наша история". IG Group . Получено 25 октября 2022 г.
- ↑ Опубликовано Race Today . Ларкин, Колин (1998). The Virgin Encyclopedia of Reggae . Лондон: Virgin Books. С. 147–148. ISBN 0-7535-0242-9.
- ^ "История серии". Pevsner Architectural Guides . Архивировано из оригинала 26 мая 2010 года . Получено 14 июня 2010 года .
- ^ "Виктория Бекхэм | Биография и факты | Britannica". www.britannica.com . Получено 24 мая 2022 г. .
- ↑ Лэнгдон, Джулия (16 июня 2016 г.). «Некролог Джо Кокса». The Guardian . Получено 16 июня 2020 г. .
- ^ "Ньюман, Кэти, (родилась 14 июля 1974 г.), ведущая новостей Channel 4 с 2011 г.". WHO'S WHO & WHO WAS WHO . 2009. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U249479. ISBN 978-0-19-954088-4. Получено 6 апреля 2022 г. .
- ^ "Лорен ДЖЕСКА | Профиль".
- ^ "Профиль: Мохаммад Сидик Хан". BBC News . 30 апреля 2007 г.