Мировая серия 1982 года была чемпионской серией Главной лиги бейсбола ( MLB) сезона 1982 года . 79-й выпуск Мировой серии, это был плей-офф до семи побед, сыгранный между чемпионом Национальной лиги (NL) St. Louis Cardinals и чемпионом Американской лиги (AL) Milwaukee Brewers . Cardinals выиграли серию со счетом четыре игры против трех.
В последний раз «Кардиналс» участвовали в Мировой серии в 1968 году , а команда из Милуоки, « Брэйвз », последний раз участвовала в ней в 1958 году . «Милуоки» 1982 года начинались как команда расширения, « Сиэтл Пилотс» , в 1969 году, которая затем переехала в Милуоки в 1970 году и сменила название на «Брюэрс». [1]
Cardinals пробились в серию, выиграв дивизион NL East с разницей в три игры против Philadelphia Phillies , а затем обыграв Atlanta Braves со счетом три-ноль в серии чемпионатов NL . Brewers пробились в серию, выиграв дивизион AL East с разницей в одну игру против Baltimore Orioles , а затем обыграв California Angels со счетом три-два в серии чемпионатов AL . Мировая серия 1982 года является единственным появлением Brewers в Мировой серии на сегодняшний день и остается их единственным сезоном, в котором они выиграли вымпел Американской лиги: по иронии судьбы, Brewers присоединились к Cardinals в качестве члена Центрального дивизиона Национальной лиги в 1998 году .
Победа Cardinals помогла Национальной лиге выиграть четыре Мировых серии подряд с 1979 по 1982 год, что стало самой длинной серией последовательных титулов Национальной лиги в истории Мировых серий. Национальная лига больше не выигрывала последовательные титулы до 2010 Giants , 2011 Cardinals и 2012 Giants .
Хотя команды никогда раньше не встречались, их родные города имели коммерческое соперничество на пивном рынке, так как Сент-Луис является домом Anheuser–Busch , которая в то время владела Cardinals, в то время как Милуоки является домом Miller Brewing и других прошлых крупных конкурентов Anheuser–Busch. Это привело к тому, что СМИ стали называть серию « Suds Series ». [2]
На сегодняшний день это единственное участие «Брюэрс» в Мировой серии, и у них вторая по продолжительности засуха без вымпелов в Национальной лиге.
Milwaukee Brewers 1982 года набрали 216 хоумранов в течение регулярного сезона, за что получили прозвище « Harvey's Wallbangers» (в честь менеджера и уроженца Милуоки Харви Куэнна ). В резком контрасте с этим St. Louis Cardinals 1982 года набрали всего 67 хоумранов, меньше, чем Горман Томас (39 хоумранов) и Бен Огливи (34 хоумрана) из Brewers вместе взятые. Cardinals создали себе репутацию и выиграли свой дивизион благодаря надежной подаче, исключительной защите и агрессивному бегу по базам, производя раны в стиле, который впоследствии назовут «Whiteyball», названным в честь менеджера команды Уайти Херцога . Этот стиль станет отличительной чертой Cardinals в 1980-х годах и позволит им еще дважды попасть в Мировую серию (в 1985 и 1987 годах , обе из которых они проиграли в семи играх).
У Brewers и Cardinals были доминирующие закрывающие, причем ветеран Ролли Фингерс играл за Milwaukee, а Брюс Саттер — за St Louis. Фингерс не играл в этой серии, которая была бы для него четвертой, из-за разрыва мышцы руки.
В декабре 1980 года обе команды совершили обмен, который, как ожидалось, принес бы пользу обоим клубам. «Милуоки» обменял питчеров Дэйва ЛаПойнта и Лари Соренсена , а также аутфилдеров Сиксто Лескано и Дэвида Грина в «Кардиналс», а питчер Пит Вукович и кэтчер Тед Симмонс составили две трети отдачи «Сент-Луиса».
Кардиналы построили свою команду на скорости, хватких ударах и питчинге. Кардиналы провели дополнительные сделки по Вилли Макги , Оззи Смиту , Джорджу Хендрику , Хоакину Андухару и Саттеру, все они были направлены на создание сбалансированной команды чемпионского уровня. [3]
Brewers объединили продуктивную фермерскую систему с дополнительными сделками, чтобы создать свой мощный клуб по игре в мяч. Томас, Мус Хаас , Робин Йонт и Пол Молитор прошли через систему, в то время как вышеупомянутые Вукович, Симмонс, Фингерс и Огливи, а также Сесил Купер и Дон Мани прибыли через торговый путь. 1 июня, когда команда имела счет 23–24 и топталась на пятом месте, генеральный менеджер Brewer Гарри Далтон заменил менеджера Бака Роджерса на Харви Кюнна . Brewers ответили победой с разницей в 0,626 на оставшейся части пути, заняв первое место навсегда 31 июля и больше не оглядываясь назад. [4]
NL Сент-Луис Кардиналс (4) против AL Милуоки Брюэрс (3)
Это была первая игра «Брюэрс» в Мировой серии.
Левша из Brewers Майк Колдуэлл отыграл всю игру всухую, пропустив всего три хита. Нападение Brewers возглавлял Пол Молитор , у которого было рекордное для Мировой серии количество хитов — пять и два RBI. Робин Йонт добавил четыре хита и два RBI.
Brewers повели со счетом 2–0 в первом иннинге, когда первый игрок с базы Cardinals Кейт Эрнандес на граунд-болле Бена Огливи с двумя набрал очко, затем сингл RBI Гормана Томаса набрал еще один. Чарли Мур сделал дабл, чтобы начать четвертый иннинг, и набрал очко на сингле Молитора, в то время как Тед Симмонс сделал хоумран в следующем иннинге. Стартер Cardinals Боб Форш пропустил два последовательных аута сингла Джиму Гантнеру и Молитору в шестом иннинге, прежде чем оба набрали очко на дабле Юнта и выбили Форша из игры. В девятом иннинге Огливи прошел с одним аутом от Дэйва ЛаПойнта , переместился на вторую позицию на граунд-ауте и набрал очко на сингле Дона Мани . Джефф Лахти сменил ЛаПойнта и пропустил сингл Мура. Затем трипл Гантнера набрал два, прежде чем сам Гантнер набрал очко на сингле Молитора, завершив счет 10–0.
Это была их последняя победа на выезде после окончания сезона до 13 октября 2011 года, также против «Сент-Луис Кардиналс».
Команда Brew Crew пролила первую кровь во втором с RBI даблом Чарли Мура . Они последовали за этим в третьем, когда Пол Молитор сделал сингл, украл второй, вышел на третье место после дикого питча стартера Cardinals Джона Ступера и забил на граунд-ауте Робина Йонта . Тед Симмонс увеличил преимущество до 3–0 своим вторым хоумраном в двух играх. Cardinals отыгрались в своей половине третьего, когда новичок Вилли Макги сделал сингл, украл второй и забил на дабл Тома Херра . Кен Оберкфелл сделал сингл в Херре, сократив преимущество Brewer до 3–2. Brewers сделали счет 4–2 в пятом, когда Йонт сделал дабл, а Сесил Купер забил его сингл.
Даррелл Портер сравнял счет в шестом, удвоив счет в двух ранах. Затем, в конце восьмого, Brewers почувствовали последствия отсутствия Ролли Фингерса в буллпене. С одним аутом Пит Лэдд , привлеченный к работе в качестве замыкающего, прошел Лонни Смиту с двумя на, чтобы загрузить базы, а затем прошел пинч-хиттера Стива Брауна, чтобы заставить его сделать рывок вперед. Cardinals могли сделать все хуже, но Макги выстроился на шорт-аут № 2, и очевидный удар по базе Оззи Смита ударил Брауна, когда он бежал на вторую базу для третьего аута.
Брюс Саттер подал девятый мяч и заработал себе победу.
Билл Хэллер , давний арбитр Американской лиги, назвал свою последнюю игру за домашней базой в этом соревновании. Он также был последним арбитром, который носил галстук на поле, и последним, кто работал на домашней базе в Мировой серии, надев внешний протектор груди в стиле «баллон».
Хоакин Андухар и Пит Вукович , лучшие питчеры каждой команды, вели нулевую дуэль до верхней половины пятого периода, когда Вилли Макги забил хоумран, принесший команде «Кардс» три очка.
Redbirds добавили еще два в седьмом иннинге от Вуковича. Лонни Смит сделал дабл в правый центр и попытался растянуть его до трипла. Смит забил, когда бросок Джима Гантнера на третью базу оказался безумным. Макги последовал за ним с хоумраном позже в иннинге, его вторым.
Макги также продемонстрировал пару блестящих защитных качеств, пробежав глубокий проход Пола Молитора в первом иннинге и лишив Гормана Томаса хоумрана в девятом.
В седьмом с одним аутом Андухар был вынужден покинуть игру, когда Тед Симмонс ударил его по коленной чашечке. Брюэрс загрузили базы в этом иннинге, но первоклассный реливер Брюс Саттер вывел последний аут, чтобы подавить угрозу.
Сесил Купер записал на свой счет единственные пробежки Brewers с двухрановым хоумраном в восьмом от Sutter. Оззи Смит привел Cardinals к финальному пробежке с загруженными базами после того, как Джордж Хендрик достиг первой базы после вмешательства кэтчера Теда Симмонса и перешел на третью базу после дабла по правилу земли Лонни Смита с двумя аутами. Менеджер Cardinals Уайти Херцог утверждал, что Хендрик достиг второй базы, поскольку он бежал с подачей с двумя аутами и должен был получить возможность набрать очки в дабле, но безуспешно. Макги был намеренно пройден, загрузив базы, за которым последовал прогулочный проход Оззи Смита.
Саттер имел право на спасение в этой игре (хотя на момент его выхода на поле «Кардс» лидировали со счетом 5–0), поскольку он вышел на поле с загруженными базами, а это означало, что потенциальная ничья была налицо.
В 4-й игре Мировой серии 1982 года Дэйв ЛаПойнт (9–3) сразился с Мусом Хаасом (11–8). Хаас был ветераном шести кампаний в высшей лиге, в то время как ЛаПойнт только что завершил свой первый полноценный сезон.
В течение шести иннингов Cardinals, казалось, были на грани захвата уверенного преимущества в серии со счетом 3–1. Дэйв ЛаПойнт удержал Brewers на трех хитах за это время, в то время как его отбивающие вывели его вперед со счетом 5–1.
В верхней части первого иннинга Кен Оберкфелл удвоил удар по правой линии поля, а Джордж Хендрик сделал высокий чоппер над серединой, который заковал Йонта в наручники и отскочил в центр поля, позволив Оберкфеллу набрать очки. В нижней части первого иннинга Оберкфелл бросил голый граундер от Йонта. У обеих команд временами возникали проблемы с игрой в поле, и ошибки Brewers в третьей игре могли стоить им трех очков. [12]
Два рана Cardinal пришли во второй необычным образом. С Вилли Макги на первом и пытающимся украсть, кэтчер Brewers Тед Симмонс сделал питч-аут, но упустил мяч, позволив Макги украсть второй. После прогулки к Оззи Смиту , дикая подача Муса Хааса переместила Макги на третью, а Смита на вторую. Томми Херр сделал глубокий флай. Макги легко набрал очки, а Смит воспользовался тем, что центральный филдер Горман Томас поскользнулся и упал на дорожке предупреждения, и не остановился, забив гол позади Макги для двухранового жертвенного флай для Херра. Кен Оберкфелл последовал за ним с прогулкой, украл второй и вернулся домой, когда граундер Кита Эрнандеса прошел через ноги Гантнера. Кардиналы набрали три раза, несмотря на всего один удар по базе.
В половине пятого тайма Brewers, без аутов и бегунов на первой и третьей базе, Оззи Смит проделал один из своих знаменитых розыгрышей Wizard of Oz [12] . Гантнер отбил мяч по земле через середину в сторону центра поля. Смит, хотя и потерял равновесие, ударил по мячу, одновременно наступив на вторую базу, восстановился и бросил на первую базу, чтобы удвоить Гантнера.
В седьмом все развалилось. С одним аутом Огливи добрался до первого, когда первый игрок с базы Кит Эрнандес бросил пас ЛаПойнту. ЛаПойнт был заменен Дугом Бэром после того, как отдал два аута RBI (незаработанный) дабл Гантнеру. До того, как его сменил Джим Каат , Бэр прошел Молитора и отдал загруженный базами, два рана (оба незаработанных) чек-свинг сингл Юнту. Инфилд-хит RBI Сесила Купера и дикий питч привели четвертого питчера Кардиналс, Джеффа Лахти . Лахти намеренно прошел (заряженный Каатом) Симмонса и отдал еще один загруженный базами, два рана сингл Томасу. Лахти сделал еще один намеренный уок Огливи, а затем спровоцировал флай-аут в левое поле, чтобы закончить этот иннинг. В этом иннинге шесть ранов (три заработанных) пересекли пластину для Брюэрс при пяти попаданиях и одной ошибке.
Джим Слейтон начал восьмой, пройдя Даррелла Портера и отдав один аут-сингл Дейну Иоргу . Боб МакКлур сменил Слейтона и положил конец угрозе, заставив МакГи отскочить в дабл-плей. МакКлур прошел оставшуюся часть пути для сейва.
Менеджер Cardinals Уайти Херцог сделал некоторые изменения в составе для этой игры, опустив Тома Херра с лидирующего на восьмое место, а Кена Оберкфелла со второго на седьмое. Он начал с горячего отбивающего Лонни Смита в DH, выпустил Дэвида Грина в центральном поле и отбил его вторым вместо Дейна Йорга , и переместил Вилли Макги с восьмого на шестое место.
Майк Колдуэлл одержал свою вторую победу в серии и почти прошел всю дистанцию. «Брюэрс» первыми нанесли удар на базах Теда Симмонса , загруженных граунд-аутом в первом иннинге Боба Форша , но «Кардиналс» сравняли счет в третьем иннинге на дабл RBI Кейта Эрнандеса . «Брюэрс» вышли вперед со счетом 2–1 в нижней половине иннинга на граунд-ауте Сесила Купера с раннерами на первом и третьем иннинге и увеличили свое преимущество на сингле RBI Пола Молитора в пятом иннинге. Сингл RBI Джорджа Хендрика в седьмом иннинге сократил преимущество «Брюэрс» до 3–2, но они вернули себе этот забег в нижней части иннинга на хоум-ране Робина Юнта , а затем увеличили свое преимущество в восьмом иннинге на синглах RBI Чарли Мура и Джима Гантнера, сделанных подряд после Брюса Саттера . Cardinals устроили поздний розыгрыш в девятом иннинге, когда Кит Эрнандес сделал дабл в забеге, а Джордж Хендрик вывел его в сингл с двумя аутами. Боб МакКлур вышел и пропустил сингл Дарреллу Портеру , положив тем самым ничью на базу. МакКлур, однако, вычеркнул Вилли МакГи , а затем отправил на пенсию пинч-хиттера Джина Тенаса , чтобы закончить игру. Робин Йонт установил рекорд Мировой серии, записав на свой счет свою вторую игру с четырьмя хитами, его первая была в игре 1. По сей день Йонт остается единственным игроком, у которого было несколько игр с четырьмя хитами в одной Мировой серии.
Это была десятая и последняя игра Мировой серии на стадионе округа Милуоки ( 1957 , 1958 и 1982), а также последняя игра плей-офф на стадионе округа Милуоки.
Отсутствие купола на стадионе Буш вызвало две задержки, общая продолжительность которых составила более 2+1 ⁄ 2 часа. Кардиналы предотвратили вылет, одержав убедительную победу. Во втором тайме датчанин Йорг сделал дабл с двумя аутами от Дона Саттона и забил после ошибки награунд-болле Вилли Макги . Затем дабл Тома Херра довел счет до 2–0 в пользу Кардиналов.
Кардиналы, казалось, получили третью попытку в конце третьего, когда Лонни Смит прошел, украл вторую и пошел на третью после граунд-аута Кейта Эрнандеса . С Джорджем Хендриком , отбивающим, Смит попытался украсть домой и, казалось, явно скользнул головой вперед под тегом Теда Симмонса , но он был исключен из игры судьей домашней площадки Джимом Эвансом .
В четвертом Даррелл Портер выбил двухочковый хоумран, затем Йорг трипл и набрал очки на граунд-ауте Херра. Двухочковый хоумран Кейта Эрнандеса в пятом довел счет до 7–0 и выбил Саттона из игры. После того, как Саттон был удален, пошел дождь и задержал игру на 26 минут, прежде чем Джим Слейтон вышел и вывел из игры следующих двух отбивающих.
В шестом Иорг сделал дабл-лидер, переместился на третье место после дикого питча Дока Медича и набрал очки после сингла Макги. Херр дотянулся до сингла-блупа, и Медич бросил еще один дикий питч, отправив Макги на третье место, а Херра на второе. После того, как Оззи Смит был выведен из игры, Дэвид Грин , который заменил Лонни Смита из-за травмы запястья, пошел загружать базы. Еще одна задержка из-за дождя, на этот раз на два часа, произошла в середине отбивания Грина. После того, как Кен Оберкфелл приземлился в форс-аут дома, сингл Эрнандеса затем набрал два, сингл Хендрика набрал еще один, а ошибка на граунд-болле Портера набрала еще два.
Brewers избежали шат-аута в девятом иннинге, когда Джим Гантнер , который сделал дабл, чтобы начать иннинг, забил по пасу резервного кэтчера Cardinals Гленна Браммера . Джон Ступер прошел дистанцию за Cardinals (ему помогли задержки из-за дождя), рассыпав четыре хита.
Хоакин Андухар и Пит Вукович снова встретились друг с другом, и у обоих были травмы. У Андухара снизилась подвижность после линейного драйва, который он снял с коленной чашечки в третьей игре, в то время как Вукович страдал от сильной боли в плече, которая следующей весной была диагностирована как разрыв вращательной манжеты. Игра была без очков до конца четвертой, когда Cardinals забили первыми на сингле RBI Лонни Смита . Бен Огливи сравнял счет для Brewers в пятой игре, сделав сольный хоумран, и они вышли вперед со счетом 3–1 в шестой игре, когда Джим Гантнер забил из-за ошибки, а Сесил Купер отбил жертвенный флай.
Однако, начав с нижней части шестого, с одним аутом, Cardinals совершили камбэк и удерживали Brewers без очков до конца игры. Оззи Смит сделал сингл, а Лонни Смит удвоил его до третьего. Затем менеджер Brewers Харви Куэнн вывел Вуковича на замену Бобу МакКлюру , который вывел пинч-хиттера Джина Тенаса , чтобы загрузить базы. Затем Кейт Эрнандес сравнял счет, сделав сингл с двумя ранами (от МакКлюра, который был товарищем Эрнандеса по школьной команде), а затем Джордж Хендрик вывел Cardinals вперед, сделав сингл RBI.
MVP серии Даррелл Портер и Стив Браун нанесли ключевые удары в восьмом с RBI синглами, дав Cardinals преимущество 6–3. Андухар провел семь сильных иннингов. После записи финального аута седьмого на Гантнере, двое мужчин выглядели так, как будто они собирались физически подраться после того, как Андухар сделал жест ликования, и домашний судья Ли Вейер был вынужден встать между ними и переместить Андухара к блиндажу, чтобы предотвратить драку кулаками. Менеджер Херцог, обеспокоенный тем, что его непредсказуемый стартовый игрок позволит себе потерять концентрацию после инцидента, затем обратился к клоузеру Брюсу Саттеру для сейва в двух иннингах, его второго сейва в серии. Это был первый раз с 1964 года , когда команда Национальной лиги выиграла седьмую игру Мировой серии дома, когда сами Cardinals победили New York Yankees в семи играх.
По состоянию на 2024 год это будет единственное участие «Брюэрс» в Мировой серии.
Мировая серия 1982 года (4–3): «Сент-Луис Кардиналс» (Нидерланды) — «Милуоки Брюэрс» (Алабама)
Пол Молитор установил рекорд Мировой серии , сделав пятый хит в девятом иннинге первой игры. Робин Юнт установил еще один рекорд в седьмом иннинге пятой игры, став первым игроком в истории серии, который провел две игры с четырьмя хитами в одной серии.
Кэтчеру «Кардиналс» Дарреллу Портеру была присуждена награда MVP серии. Пичеру «Брюэрс» Майку Колдуэллу , выигравшему две игры, и Молитору тоже досталась бы сильная претендентка. Пол Молитор в конечном итоге выиграл награду MVP серии 11 лет спустя в составе « Торонто Блю Джейс» . Как бы то ни было, победившая команда получила награду MVP. Единственным игроком проигравшей команды, получившим награду MVP, был Бобби Ричардсон из «Нью-Йорк Янкиз» 1960 года .
Оба участника в настоящее время находятся в NL Central из-за перехода Brewers из Американской лиги в Национальную лигу в 1998 году. Это повышает вероятность того, что Brewers в конечном итоге будут представлять две разные лиги в соревнованиях Мировой серии. Это случалось трижды, принимая во внимание соревнования 19-го века: Brooklyn Dodgers 1889 и 1890 годов; Cardinals, которые выиграли серию 1886 года, когда они были в Американской ассоциации ; и Houston Astros , которые играли в Мировой серии 2005 года против Chicago White Sox как команда Национальной лиги, а также в Мировой серии 2017 года против Los Angeles Dodgers , Мировой серии 2019 года против Washington Nationals , Мировой серии 2021 года против Atlanta Braves и Мировой серии 2022 года против Philadelphia Phillies как команда Американской лиги. Это также делает эту Мировую серию одной из двух в современную эпоху (с 1903 года по настоящее время), где невозможно провести матч-реванш; другой является матч между Астрос и Уайт Сокс из-за перехода Астрос в Американскую лигу в 2013 году.
Brewers и Cardinals позже встретились в серии чемпионатов Национальной лиги 2011 года , и Cardinals выиграли ту серию со счетом 4:2. Как и в 1982 году, Cardinals выиграли Мировую серию 2011 года в семи играх, на этот раз против Texas Rangers . По состоянию на 2015 год 11 чемпионатов Cardinals являются наибольшим количеством выигранных любой командой Национальной лиги и уступают только New York Yankees , у которых их 27. По состоянию на победу в Мировой серии 1982 года у Cardinals было 9 чемпионатов по сравнению с 22 у Yankees.
Cardinals оставались конкурентоспособными до конца десятилетия и вернулись в Мировую серию в 1985 и 1987 годах, но оба раза проиграли в семи играх. St. Louis не возвращались в классику осени до 2004 года (проиграв Boston ) и не выигрывали еще один Чемпионат мира до 2006 года , когда они победили Detroit в пяти играх.
Brewers пока не возвращались в Мировую серию. Это была бы последняя серия чемпионатов из четырех основных североамериканских спортивных лиг , в которой участвовала бы команда из Милуоки, пока Milwaukee Bucks не вышли и не выиграли Финал НБА 2021 года , и последняя команда из Висконсина, которая играла в матче чемпионата, пока Green Bay Packers (которые во время Мировой серии 1982 года играли две домашние игры в год на стадионе округа Милуоки и по сей день де-факто поддерживаются Milwaukee) не выиграли Суперкубок XXXI .
Это была последняя Мировая серия, где обе команды носили форму в стиле пуловеров. С 1984 по 1987 год по крайней мере одна команда носила пуловеры (хотя в 1984 году Tigers носили их только на выезде). Ни одна команда не носила форму в виде пуловера в осенней классике со времен Cincinnati Reds в 1990 году . Brewers, которые начали носить пуловеры в 1972 году, перешли на рубашки на пуговицах в 1990 году; Cardinals, одни из первых, кто принял пуловеры (1971 год), были предпоследней командой, отказавшейся от них, сделав это в 1992 году, чтобы отпраздновать столетие франшизы (Reds были последней командой, которая носила пуловеры, перейдя на них в 1993 году).
Это была последняя телетрансляция Мировой серии для давнего аналитика NBC Тони Кубека и единственная для ветерана-комментатора Дика Энберга . Энберг вел предматчевые шоу и чередовал обязанности комментатора (Энберг комментировал средние иннинги) с Джо Гараджиолой , который сам работал в этой роли в своей последней серии, прежде чем перейти на должность цветного комментатора вместе с Вином Скалли (который комментировал Мировую серию 1982 года вместе со Спарки Андерсоном для CBS Radio ) в следующем сезоне. С другой стороны, это была первая телетрансляция серии NBC с участием Боба Костаса (который работал полевым репортером и вел презентацию Кубка Мировой серии после игры 7). Костас и Кубек впоследствии объединились в качестве вторичной команды комментаторов MLB сети с 1983 по 1989 год. Это включало игру 23 июня 1984 года между Сент-Луисом и Чикаго, также известную как игра Райна Сандберга. [14] Том Сивер проводил предматчевый анализ, а также время от времени комментировал игру на протяжении всей серии, ведя трансляцию с поля, а не из кабины.
На местном уровне серия транслировалась ведущими радиостанциями команд с использованием их собственных комментаторов. В Милуоки WISN транслировал игры с Бобом Юкером и Дуэйном Мосли в качестве комментаторов, в то время как в Сент-Луисе KMOX транслировал игры с Джеком Баком и Майком Шенноном в качестве комментаторов.