Беспорядки в Кронулле в 2005 году представляли собой расовые беспорядки в Сиднее , Новый Южный Уэльс, Австралия. Оно началось в прибрежном пригороде Кронулла 11 декабря и в следующие несколько ночей распространилось на другие пригороды.
Беспорядки были спровоцированы событием, произошедшим в предыдущее воскресенье, когда ссора перешла в физическую форму между группой молодых людей ближневосточной внешности ( которых их оппоненты называли « ливанцами » или «лебами») и белыми австралийскими спасателями на пляже. После сообщения об этом событии бульварными СМИ и « шок-спортсменами » на местном радио, на следующие выходные было организовано собрание на расовой почве с помощью цепных текстовых сообщений .
Толпа собралась в Кронулле утром в воскресенье, 11 декабря, и к полудню возле пляжа собралось около 5000 человек. В конце концов вмешалась полиция. Насилие распространилось на другие южные пригороды Сиднея, где произошли нападения, в том числе два ножевых ранения и нападения на машины скорой помощи и полицейских. Предупреждения о поездках в Австралию были выпущены некоторыми странами, но позже были удалены.
Беспорядки были широко осуждены местными, государственными и федеральными членами парламента, полицией, лидерами местных сообществ, а также жителями Кронуллы и прилегающих районов. В последующие месяцы было произведено аномально большое количество арестов благодаря гигантским усилиям полиции, как в ходе первоначального беспорядка 11 декабря, так и в результате ответных мер в последующие ночи. Некоторые средства массовой информации подверглись критике, а известный радиоведущий Алан Джонс был официально осужден и оштрафован за свои подстрекательские передачи в течение той недели.
Полиция Нового Южного Уэльса фиксировала расовую и этническую напряженность и инциденты в Кронулле и вокруг нее с октября 2005 года. [3] Также известна история конфликтов между местными жителями Кронуллы и приезжими пляжниками из западных пригородов (« Вести ») с «избиениями». распространено с 1960-х годов как часть войны за сферы влияния между Вести и местными серферами. [4] [5] Остается много споров о том, способствовали ли предыдущие нападения на расовой почве в этом районе, такие как групповые изнасилования в Сиднее, усилению напряженности, или последующие судебные процессы использовались в качестве оправдания нападений, несмотря на то, что многие сообщали об обратном. . [6] Прошлым летом, в День Австралии (26 января 2005 г.), произошел нерасовый бунт, в котором около 2000–3000 молодых людей в районе Кронуллы участвовали в «гражданском неповиновении», на одном этапе бросая ракеты в полицию, пытающуюся контролировать толпа. [3]
Сразу после 15:00 в воскресенье, 4 декабря 2005 г., на пляж Норт-Кронулла была вызвана полиция после сообщения о нападении на двух спасателей, находившихся вне службы , со стороны четырех членов группы из восьми мужчин с Ближнего Востока. [3] [7] Словесная перепалка произошла после того, как трое спасателей подошли к группе из четырех молодых ливанцев на пляже Кронулла , причем обе группы обвинили друг друга в том, что они пристально смотрят на них. Сообщается, что один из ливанцев ответил на обвинения: «Мне разрешено; теперь идите на хер и покиньте наш пляж», на что спасатель ответил: «Я прихожу сюда в свободное время, чтобы спасти вас, придурков, от утопления». ". [8]
Словесная перепалка переросла в то, что один ливанский молодой человек попытался разрядить ситуацию. Затем другой нанес удар, но промахнулся, что спровоцировало толкающую схватку, которая переросла в драку. Один из спасателей сильно пострадал, упав и ударившись головой. [3] Позже один из спасателей сообщил полиции, что эти четверо были частью группы из восьми ливанцев, которые находились на пляже большую часть дня, и что с их предыдущим поведением не было никаких проблем. Несмотря на сообщения СМИ об обратном, ни один мужчина с Ближнего Востока не собрался в этом районе, и там присутствовало не более восьми человек. [8] [9]
Что за харчи ? Что ж, я расскажу вам, что это были за личинки. Эта партия была личинками Ближнего Востока.
— Алан Джонс , 5 декабря 2005 г., на радио 2 ГБ [10]
В одном сообщении СМИ говорилось, что напряженность между обществом и ливанской молодежью уже существовала еще до этого события, и люди, особенно женщины, утверждали, что почти ежедневно подвергались преследованиям со стороны «групп молодых ливанских мужчин», пытавшихся «подобрать их» и описывающих женщины как «австралийские шлюхи ». [11]
Эти события широко освещались в сиднейских СМИ , особенно в таблоидах ; также порождает дискуссии на Talkback Radio . [12] Когда слушательница по имени «Берта» прокомментировала шокирующему спортсмену Алану Джонсу из Сиднейского радио 2GB , что она слышала «действительно уничижительные замечания», направленные на жителей Ближнего Востока, Джонс прервала его, заявив: «У нас нет англосаксонских детей ». там насилуют женщин в Западном Сиднее ». [12] Джонс также транслировал и поддержал предложение одного слушателя о том, чтобы банды байкеров были отправлены на железнодорожную станцию Кронулла, чтобы разобраться с «ливанскими головорезами», и чтобы это мероприятие транслировалось по телевидению, утверждая, что, несмотря на свою известность, банды байкеров делают «много хороших вещей». . К четвергу Джонс спровоцировал серьезную дискуссию и заявил: «Я тот человек, который возглавил здесь это обвинение. Никто не хотел знать о Северной Кронулле , теперь все собрались». [13]
После беспорядков было установлено, что Джонс нарушил раздел 1.3 (a) Кодекса поведения Австралийского управления по коммуникациям и средствам массовой информации (ACMA), поскольку его комментарии «вероятно, поощряли насилие или жестокость, а также очерняли людей ливанского и ближневосточного происхождения». по национальному признаку». [13] В декабре 2009 года Трибунал по административным решениям Нового Южного Уэльса признал Джонса и радиостанцию 2GB виновными в очернении ливанских мусульман в более ранних передачах «Cronulla Riot». Был наложен штраф в размере 10 000 долларов. [14] [15]
Полиция была обеспокоена последствиями этих событий. Более позднее расследование показало, что в следующую субботу на пляже Норт-Кронулла было отправлено более 270 000 отдельных текстовых SMS -сообщений , провоцирующих расовую конфронтацию. [3]
В воскресенье, 11 декабря 2005 г., около 5000 человек собрались на пляже Норт-Кронулла и вокруг него. Рано утром люди начали собираться, начались импровизированные барбекю и «вечеринки». [16] [17] [18] Однако в 12:59 на пляже был замечен молодой человек «ближневосточной внешности», и толпа начала «скандировать что-то [и] выкрикивать», прежде чем броситься на него. Мужчина попытался уйти от толпы, быстро войдя в местный паб «Нортис», но толпа силой вытащила его и напала на него. Полиция, находившаяся в Кронулле с раннего утра (включая полицейские вертолеты и патрульные катера ), быстро вмешалась и разрешила ситуацию. [16] [3] [17] [18] Учитель средней школы Кронуллы позже заявил, что толпа напала на мужчину после того, как он крикнул: «Я вас всех взорву». [11]
В 13:30 две женщины устно поссорились с небольшой группой; Приехала полиция, и обе стороны ушли. Однако через час они снова встретились и завязалась потасовка. В 13:45 еще двое мальчиков из Бангладеш [16] были окружены толпой, в них бросали бутылки, при этом толпа неоднократно скандировала «Отвали, Лебс!». Двое мальчиков скрылись на машине, которую по пути разбили, растоптали и забросали предметами. [3] Кричалки и лозунги, такие как «Отвали от Лебса!», «Мы здесь выросли, вы сюда прилетели», «Австралийская гордость», «Отвали от чуваков !», повторялись и демонстрировались толпой в течение дня. Толпа также напала на полицию, бросая пивные бутылки . Полицейским машинам также не разрешили въехать на территорию. [19] [17] Около 14:00 еще трое мужчин подверглись нападению на пляже, толпа бросала в них сосиски и пивные бутылки. [3]
В течение всего дня ходили слухи, что еще 600 человек прибудут поездом, в основном с запада Кронуллы, чтобы присоединиться к толпе. Примерно в 15:00 «два молодых человека ближневосточной внешности» прибыли на вокзал Кронуллы, а толпа снаружи скандировала «К черту чуваков!». Двое мужчин (один из которых был афганцем русского происхождения ) укрылись в поезде. Однако толпа вошла в карету и начала нападать на них; Офицер полиции вошел в поезд и силой разогнал толпу, позже выяснилось, что он применил чрезмерную силу . [16] [3] [20]
В 15:20 произошло два отдельных нападения; в одном из них толпа напала на мужчину «ближневосточной внешности» и забросала его пивными бутылками. [3] В этом случае вмешался полицейский и удалил жертву, поскольку они оба были поражены бутылками. Второе нападение произошло возле ресторана на вынос ; трое мужчин были уведены в ресторан в качестве убежища, а посетители, уже находившиеся внутри, были перемещены в заднюю часть ресторана. Стеклянные двери и окна были разбиты, а те, что находились внутри, без происшествий вынесли наружу. [3]
К концу дня 26 человекам была оказана помощь с травмами. [16] [17] Нападение в 15:20 потребовало госпитализации жертвы и полицейского. [3] В общей сложности 16 человек были арестованы и обвинены в 42 правонарушениях, включая умышленное причинение ущерба, нападение на полицейского, драку , оскорбительное поведение, сопротивление аресту и многочисленные нарушения правил дорожного движения . [7] [17] Один полицейский был сбит автомобилем, и двое сотрудников скорой помощи также были среди раненых, поскольку их машина скорой помощи под конвоем полицейского конвоя была окружена, и были брошены пивные бутылки, а один из сотрудников скорой помощи был ранен в голову бутылкой, а другой получил рваные раны на руке. [3] [7]
В 19:45 около 100 жителей Панчбоула (пригорода в 20 километрах [12 миль] к северо-западу от Кронуллы) собрались вместе в местном парке Панчбоул. [16] [3] Дополнительные группы, вооруженные бейсбольными битами , также собрались на набережной и в парке Арнклифф. [3] Между 20:30 и 21:00 группы сформировали колонну из «более 40 автомобилей» и поехали к пляжам, «чтобы отомстить», при этом многие машины оказались в Марубре . [16] В 22:45 полиции было приказано «не приближаться к колоннам мужчин ближневосточной внешности»; однако данные об автомобиле и регистрационные данные должны были быть записаны. [21]
Местный житель Марубры сообщил, что каждая из прибывших машин была «полна, вы знаете, в ней было четыре пассажира». Сообщается, что конвой был вооружен решетками и битами, ножами, мачете и огнестрельным оружием . [16] [22] [23] Группа напала на нескольких человек, в результате чего один потерял сознание и угрожал другому изнасилованием, а также повредил от 60 до 100 автомобилей, поджег по крайней мере один на Арден-стрит, Куджи. [16] [22] [23] Полиция в защитном снаряжении двинулась, чтобы сдержать насилие, и толпа ответила бросанием кирпичей и стекла. [23] [24] Жители сообщили, что на некоторых улицах «в каждой машине» были разбиты окна, а улицы были покрыты стеклами. [25] Полиция также конфисковала 40 железных прутьев и арестовала 14 человек. [26]
Примерно в 22:25 26-летний механик по имени «Дэн» получил три удара ножом в спину и два раза в бедро лезвием длиной 9,8 см (3,9 дюйма). [23] [27] [28] Инцидент произошел возле гольф-клуба Woolooware , когда к мужчине и его друзьям подъехали две машины с группой мужчин, «описанных как лица средиземноморской или ближневосточной внешности». Дэн и его друзья попытались сбежать от группы, которая кричала: «Берите австралийских собак… хватайте австралийских шлюх». Дэна повалили на землю и несколько раз ударили ногой по голове. Нападение закончилось тем, что нож сломался в спине жертвы. [27] [28] Он был доставлен в больницу в тяжелом состоянии, так как лезвие едва не затронуло его позвоночник и легкие. [23] [24] [28] Водитель , сбежавший за нападение, был арестован и содержался в тюрьме в течение 9 месяцев, после чего через 5 месяцев был освобожден условно-досрочно за хорошее поведение. [29]
На мужчину по имени Джейк Шофилд напала группа из четырех мужчин «ближневосточной внешности», которые неоднократно избивали его, нанеся ему два удара ножом и куском бетона, прежде чем украсть его бумажник и ключи. В результате нападения у него были сломаны глазница и нос . [30] Все четверо нападавших были арестованы и обвинены. [30]
Машину женщины в хиджабе остановила группа белых мужчин, после чего эта группа подверглась насилию и угрозам. [3]
В следующие ночи произошли еще более мелкие беспорядки в пригородах Марубра, Брайтон-ле-Сандс и Кронулла. [31] Текстовые сообщения, подобные предыдущим 270 000, призывающие к расовому насилию, также появились в других штатах, включая Квинсленд , Викторию и Западную Австралию . [31]
12 декабря участники беспорядков написали различные сообщения, в том числе; «Австралийцы [ так в оригинале ] должны умереть», «Интифада», «Это война», «Воскресные трусы умирают, Солдаты рвутся [ так в оригинале ]», «Никогда не отдыхай, засранец [ так в оригинале ]», «Мы прилетели на самолетах, а вы пришли на цепях». осужденные собаки» и «Мы не боимся свиней » и продолжили уничтожать автомобили и местные магазины. [32] Около 2000 человек собрались внутри мечети Лакемба , а еще 800 собрались снаружи вечером после беспорядков. [33] Шейх Шади Альсулейман обратился к толпе и призвал к спокойствию. [33] Однако некоторые из них были вооружены пистолетами Glock , которые были показаны средствам массовой информации. [22] Сообщалось, что по крайней мере некоторые из собравшихся людей планировали отправиться дальше в Марубру; [32] однако полиция заблокировала дороги, ведущие в Марубру, и 20 полицейских машин окружили мечеть. [32] Церковь «Объединяющаяся» в Оберне , [31] община , состоящая преимущественно из Тонги , [31] была сожжена, а те, кто посещал рождественские гимны, подвергались оскорблениям и угрозам. [31] Полиция также конфисковала более 30 бутылок с зажигательной смесью . [7]
Восемьсот полицейских сформировали операцию «Сета» и патрулировали в следующие ночи, при этом до 450 полицейских блокировали Кронуллу в ночь на 13 декабря [34] , еще 11 человек были арестованы; пятеро были арестованы в связи с копией пистолета, а шестеро были арестованы за материальный ущерб. [7] [34] [35] Еще семь человек получили ранения, в том числе еще один полицейский. [7] Муж и жена были доставлены в больницу после того, как жена получила удар по голове, а муж пытался защитить ее, а еще один мужчина получил удар бейсбольной битой и получил перелом предплечья. [7]
Крайне правая политическая партия, известная как Первая партия Австралии, заявила, что в беспорядках приняли участие 120 членов и сторонников, а члены AFP и их молодежного крыла, Патриотической молодежной лиги, были замечены раздающими антииммиграционные листовки и поставляющими там алкоголь. . [36] Ныне несуществующая Патриотическая молодежная лига также сыграла свою роль, распространяя листовки о власти белых за несколько дней до беспорядков и держала плакаты с надписью «Австралийцы сопротивляются» во время беспорядков. [37]
Уличные банды и влиятельные посредники сыграли важную роль в переговорах о мире между фракциями, включая The Comancheros MC и Bra Boys Maroubra. Другими бандами, которые сыграли роль в прекращении репрессивных нападений, были The Arncliffe Boys, The Mortdale Southside Alliance, Bankstown Boys, Jannali Boys и члены Братьев-мусульман. [ нужна цитата ]
К 19 июля 2006 года полиция выдвинула 285 обвинений против 104 человек, 51 из которых был арестован в результате беспорядков в Кронулле, а 53 — в результате беспорядков возмездия. [38] [39] Этим лицам были предъявлены обвинения, среди прочего, в умышленном нанесении ущерба, владении или использовании запрещенного оружия, нападении на полицию, массовых беспорядках, сопротивлении аресту, угрозах насилия и драках. [39] [40]
Ударная группа «Эноггера» была создана 13 декабря 2005 года и ей было поручено расследовать беспорядки. [7] [38] [51] Первоначально ударная группа состояла из 28 человек под командованием суперинтенданта Денниса Брея, но 20 января 2006 года она была увеличена до 100 офицеров. Во время радиоинтервью комиссар полиции Нового Южного Уэльса Кен Морони заявил, что не иметь видеозаписи ответных атак 11 декабря; однако позже выяснилось, что у полиции было видео в течение пяти недель, что побудило Морони уволить Брея, [52] который позже был восстановлен на меньшей должности и был заменен суперинтендантом-детективом Кеном Маккеем. [53]
Мы всегда знали, что расизм существует, но никогда не знали, что он до такой степени. Я имею в виду, что всю свою жизнь ты был… тебя воспитывали как австралийца. Я имею в виду, ты несешь австралийский флаг. Когда ты ходишь на спортивные мероприятия и все такое, ты счастлив быть австралийцем и все такое. И вдруг люди отвергают вас. "Иди домой!" Они выкрикивают ваши имена. Типа: «Идите домой, ближневосточные лебы» или что-то в этом роде. "Иди домой." Я имею в виду, это шок для нас. "Иди домой." Я имею в виду, что тебя ранят в сердце, понимаешь. Как будто ты чувствуешь, что больше не являешься частью общества.
— Эйад Дияб, житель Панчбоула , беседует с Four Corners [16]
Брайан Уилшир , радиоведущий 2GB, заявил в следующие выходные в эфире: «У многих из них есть родители, которые являются двоюродными братьями и родителями , чьи родители являются двоюродными братьями, результатом этого инбридинга — результатом которого являются необучаемые [ sic ] люди… и очень низкий IQ », — комментарий, за который он позже извинился. [54]
Митинг против расизма , в котором приняли участие 2000 человек, прошел на Бурк-стрит в Мельбурне , штат Виктория . [54] Позднее от имени некоторых местных клубов серфинга были принесены извинения за беспорядки в Кронулле, в которых говорилось, что их члены отвергают расизм и насилие. Собрание было оправдано как протест против «этнических банд», в которых вину за беспорядки и насилие возложили в основном на алкоголь и агитацию крайне правых групп. [55] Во время пресс-конференции вместе с Comanchero MC (в которую входит большое количество членов с Ближнего Востока) лидерам исламского сообщества были также принесены извинения от Maroubra « Bra Boys ». Ливанской общине Сиднея также были принесены извинения от нескольких других участников, хотя предыдущая «протестная» часть дня все еще была защищена. [56]
Через год после беспорядков писатель Сюй-Минг Тео из Университета Маккуори был обеспокоен тем, что австралийский мультикультурализм разрушается, [19] заявляя, что мультикультурализм является одной из определяющих особенностей Австралии, которая позволяет ей урегулировать разногласия со своими географическими соседями, и что он был практически уникальным по своему этническому и культурному происхождению. Она предположила, что в последние годы мультикультурализм начал высмеиваться консервативными политиками, призывающими к единой, не разнообразной культуре , ссылаясь, среди прочего, на «популярность и успех» Полины Хэнсон и ее Партии одной нации . [19]
В 2008 году австралийский фотограф-портретист Мишель Лоуренс опубликовал книгу «Все мы» — книгу, содержащую фотографии людей, родившихся в 200 других странах, но сейчас проживавших в Австралии. [57] Лоуренс сказал, что проект «Все мы» был полностью вдохновлен беспорядками в Кронулле. [57] [58] [59] «Вы смотрите это по телевизору и задаетесь вопросом, почему люди это делают – это не способ вести себя в мультикультурном обществе», - сказал Лоуренс. [58]
Парламент Нового Южного Уэльса собрался 15 декабря, чтобы принять законы, дающие полиции новые полномочия [31] [60], в том числе: возможность конфисковывать автомобили и мобильные телефоны на срок до семи дней, закрывать лицензированные помещения и запрещать ввоз алкоголя в зоны изоляции. [35] [60] Также было введено новое преступление «нападение во время общественных беспорядков», а минимальные сроки наказания за беспорядки и драки были увеличены. [35] [60] Премьер-министр Нового Южного Уэльса Моррис Иемма назвал нападения «отвратительным и трусливым поведением» [61] и осудил участников беспорядков. Он также призвал лидеров сообщества использовать «своё влияние, чтобы заставить горячие головы остудить». [61]
Комиссар полиции Нового Южного Уэльса Кен Морони назвал беспорядки «абсолютно не австралийскими», [17] [18] [62], заявив, что «за свою 40-летнюю службу в полиции я видел некоторые из самых позорных поступков и поведения взрослых, которых я когда-либо видел». [63] Лидер оппозиции Нового Южного Уэльса Питер Дебнем назвал это «настоящим позором» и призвал к более жесткому реагированию полиции. [17] Премьер-министр Австралии Джон Ховард осудил насилие, назвав его «отвратительным и прискорбным» [40], но отрицал какой-либо расовый подтекст, заявив, что события были в первую очередь вопросом закона и порядка [40] [60] — точку зрения, которую поддержали казначея Питера Костелло , который назвал беспорядки в Сиднее «примером вышедших из-под контроля хулиганов». [54] Лидер федеральной оппозиции Ким Бизли назвал нападения «просто преступным поведением, вот и все». [40]
Деятель One Nation NSW Дэвид Олдфилд обвинил в беспорядках «неудачную социальную политику мультикультурализма » и призвал к альтернативному ассимиляционистскому подходу, который подчеркивает «принципы единства, обеспечиваемые единой национальной идентичностью». [64]
Посмотрите, какой сегодня прекрасный день. Выходные перед Рождеством. Там должно быть полно народу, но там просто море пустых столиков.
- Дэрил Пит, владелец ресторана и бара в Терригале на центральном побережье Нового Южного Уэльса [65]
Многие малые предприятия в Терригале и его окрестностях на центральном побережье Нового Южного Уэльса (в двух часах езды к северу от Кронуллы) сообщили, что блокирование пляжа полицией привело к падению деловой активности до 10% от нормального уровня в субботу, при этом только 25% Толпы рождественских покупок приходят в воскресенье. [65] Работники туризма и гостиничного бизнеса в этом районе были уволены или сокращены часы работы. [66] Правительство штата Новый Южный Уэльс объявило о туристической кампании стоимостью 250 000 австралийских долларов после того, как власти Великобритании , Канады и Индонезии предупредили своих граждан о поездках . [67]
Партия свободы (ПФФ) планировала отметить десятую годовщину событий митингом в субботу, 12 декабря 2015 года. [68] Председателю ПФФ Николасу Фолксу было отказано в разрешении в Верховном суде Нового Южного Уэльса «на том основании, что это будет разжигать расовую ненависть ». В отдельном деле Федеральный суд Австралии постановил, что никакие другие лица или группы не могут отмечать годовщину. Федеральное постановление стало ответом на совместное заявление Джамаля Рифи , видного члена ливанской мусульманской общины в Австралии, и Совета графства Сазерленд , который подал заявку на решение Федерального суда. [68]
Вместо митинга в заповеднике Дон Лукас недалеко от пляжа Ванда было организовано « халяльное » барбекю, на котором присутствовало около 50 человек . [69] [70] Также присутствовало большее количество контрпротестующих в «сотнях», включая членов Антифа . [69] Сильное присутствие полиции включало отряд по охране общественного порядка, конную полицию и вертолет, и эти две группы в основном держались отдельно. Двое протестующих против расизма были арестованы. [70] Большинство протестующих против расизма были сопровождены полицией до железнодорожной станции Кронулла и на поездах, направлявшихся в город Сидней. Их сопровождал ОМОН. [70]
Действие фильма 2016 года « Внизу под землей» происходит после беспорядков.
