2005–06 в английском футболе

126-й сезон футбольных соревнований в Англии

Сезон 2005–06 стал 126-м сезоном футбольных ассоциаций в Англии .

Обзор

• «Челси» получает свой второй титул Премьер-лиги за столько же сезонов. Они возглавляли таблицу практически весь сезон и набрали 91 очко, сохранив трофей.
• Перестроенный стадион Уэмбли должен был открыться к финалу Кубка Англии в мае. Однако в августе 2005 года Футбольная ассоциация зарезервировала стадион Миллениум в качестве резервного, поскольку были некоторые сомнения относительно готовности Уэмбли. Сомнения подтвердились 21 февраля 2006 года, когда ФА объявила, что финал действительно состоится на стадионе Миллениум. 31 марта 2006 года ФА подтвердила, что новый Уэмбли не будет открыт до 2007 года.
• Два клуба открыли новые стадионы в начале этого сезона:
  • Ковентри Сити – Рико Арена .
  • Суонси Сити – Стадион «Либерти» .
• Футбольный клуб «Юнайтед оф Манчестер» , сформированный недовольными фанатами «Манчестер Юнайтед» , отыграл свой первый соревновательный сезон, выступая во втором дивизионе Северо-Западной футбольной лиги (уровень 10 системы английской футбольной лиги ), откуда они получили повышение в классе с первой же подачи заявки. ^[1]
• «Рединг» побил предыдущий рекорд по очкам в 105 очков, набрав 106 очков в 46 играх и забив 99 голов, что позволило клубу выйти в Премьер-лигу .
• «Уиган Атлетик» , завоевавший повышение в Премьер-лигу, заняв второе место в Чемпионате Футбольной лиги , провел свой первый сезон в высшем дивизионе английского футбола и уверенно держался там, избежав угрозы вылета в течение всего сезона.
  • «Уиган» стал первым клубом, сыгравшим дебютный сезон в высшем дивизионе английского футбола после «Барнсли» в 1997–1998 годах , и первым клубом, избежавшим вылета в первом сезоне высшего дивизиона после «Миллуолла» в 1988–1989 годах .

Дневник сезона

• 29 июня 2005 г. — «Челси» продает Матею Кежмана « Атлетико Мадрид» за 5,3 миллиона фунтов стерлингов.
• 1 июля 2005 г. — «Тоттенхэм Хотспур» подписывает контракт с 18-летним нападающим «Лидс Юнайтед» Аароном Ленноном за 1 миллион фунтов стерлингов.
• 4 июля 2005 г. — «Ливерпуль» подписывает контракт с вратарем Пепе Рейной из «Вильярреала» за 6 миллионов фунтов стерлингов и Марком Гонсалесом из «Альбасете» за 4,5 миллиона фунтов стерлингов.
• 5 июля 2005 г. — Пак Чи Сон становится первым азиатским игроком «Манчестер Юнайтед» , перейдя из ПСВ Эйндховен за 4 миллиона фунтов стерлингов .
• 8 июля 2005 г. — «Блэкберн Роверс» подписывает контракт с Крейгом Беллами из «Ньюкасл Юнайтед» за 5 миллионов фунтов стерлингов.
• 12 июля 2005 г. — «Арсенал» подписывает контракт с полузащитником «Штутгарта» и сборной Белоруссии Александром Глебом за 11,2 млн фунтов стерлингов.
• 15 июля 2005 г. — Патрик Виейра завершает девятилетний контракт с «Арсеналом», перейдя в «Ювентус» за 13,7 млн ​​фунтов стерлингов .
• 18 июля 2005 г. — «Челси» подписывает контракт с Шоном Райтом-Филлипсом из «Манчестер Сити» за 21 миллион фунтов стерлингов.
• 20 июля 2005 г. — «Ливерпуль» подписывает контракт с Питером Краучем из «Саутгемптона» за 7 миллионов фунтов стерлингов.
• 27 июля 2005 г. — «Манчестер Сити» подписывает контракт с Дариусом Васселлом из «Астон Виллы» за 2 миллиона фунтов стерлингов.
• 4 августа 2005 г. — Фил Невилл , проведший всю свою 12-летнюю карьеру в «Манчестер Юнайтед», продан в «Эвертон» за 3,5 миллиона фунтов стерлингов.
• 7 августа 2005 г. — «Челси» завоевал первый трофей сезона, обыграв «Арсенал» со счетом 2:1 на стадионе «Миллениум» в Кардиффе и завоевав Кубок Англии по футболу .
• 8 августа 2005 г. — Неудачник «Манчестер Юнайтед» Клеберсон продан в турецкий « Бешикташ» за 2,5 миллиона фунтов стерлингов.
• 17 августа 2005 г. — на стадионе «Либерти» проходит первая игра; товарищеский матч между Уэльсом и Словенией . ^[2] Это новый стадион «Суонси Сити» (заменивший 93-летний «Ветч Филд» ), а также регбийной команды «Оспрейс» . ^[3]
• 18 августа 2005 г. — «Тоттенхэм Хотспур» продаёт Фредерика Кануте « Севилье » за 4,4 миллиона фунтов стерлингов.
• 19 августа 2005 г. — «Челси» платит «Лиону» рекордные для клуба 24,4 млн фунтов стерлингов за ганского полузащитника Майкла Эссьена .
• 20 августа 2005 г. — «Ковентри Сити» встречается с «Куинз Парк Рейнджерс» в своей первой игре на новой арене Ricoh Arena на 32 500 мест . ^[4]
• 23 августа 2005 г. — Тиаго Мендеш переходит из «Челси» в «Лион» за 6,5 млн фунтов стерлингов, а Милан Барош переходит из «Ливерпуля» в «Астон Виллу» за ту же сумму.
• 26 августа 2005 г. — «Ливерпуль» выигрывает Суперкубок УЕФА, обыграв московский ЦСКА со счетом 3–1.
• 31 августа 2005 г. — Август подходит к концу, и «Челси» выглядит хорошо подготовленным к защите своего титула Премьер-лиги , выиграв свои первые четыре игры сезона. «Манчестер Сити» Стюарта Пирса впечатляюще начал сезон, заняв второе место. «Чарльтон Атлетик» , «Манчестер Юнайтед» и «Болтон Уондерерс» замыкают пятерку лучших. Недавно вышедший в высшую лигу «Сандерленд» оказался на самом дне после поражения в своих первых четырех играх сезона лиги, а «Ньюкасл Юнайтед» и «Портсмут» замыкают тройку худших. «Ньюкасл Юнайтед» побил свой клубный трансферный рекорд, заплатив 17 миллионов фунтов стерлингов «Реалу» за Майкла Оуэна . ^[5] В Чемпионшипе «Шеффилд Юнайтед» лидирует в таблице, а «Рединг» занимает второе место, опережая недавно вышедший в высшую лигу «Лутон Таун» по разнице забитых и пропущенных мячей. «Уотфорд», «Саутгемптон» и «Вулверхэмптон» замыкают плей-офф. «Норвич Сити», в предыдущем сезоне вылетевший из Премьер-лиги, неудачно начал кампанию, которую многие считали вызовом для немедленного возвращения в элиту Англии, и сейчас находится на одной строчке от дна Чемпионшипа, зажатый между «Миллуоллом» (внизу) и «Шеффилд Уэнсдей».
• 7 сентября 2005 г. — Северная Ирландия одерживает историческую победу со счетом 1:0 над Англией на стадионе «Виндзор Парк» в Белфасте , что усилило призывы к отставке Свена-Йорана Эрикссона .
• 30 сентября 2005 г. — 100%-ный старт сезона «Челси» продолжается после семи игр, поскольку они заканчивают сентябрь с неизменным лидерством в Премьер-лиге. «Чарльтон Атлетик» — их ближайшие преследователи на втором месте, а «Болтон Уондерерс», «Вест Хэм Юнайтед» (недавно повышенный) и «Манчестер Юнайтед» замыкают пятерку лучших. «Сандерленд» остается на последнем месте, имея всего одно очко в этом сезоне, в то время как «Эвертон» и «Вест Бромвич Альбион» замыкают тройку худших. ^[6] В Чемпионшипе «Шеффилд Юнайтед» имеет преимущество в шесть очков над «Редингом». «Лутон», «Вулверхэмптон», «Уотфорд» и «Лидс» составляют остальную часть шестерки лучших. «Шеффилд Уэнсдей», «Плимут Аргайл» и «Крю Александра» поддерживают таблицу.
• 8 октября 2005 года — Англия побеждает Австрию со счетом 1:0 на стадионе «Олд Траффорд» , а Нидерланды тем же вечером побеждают Чехию , тем самым обеспечивая Англии автоматическую квалификацию на чемпионат мира по футболу ФИФА 2006 года , либо как лучшая команда в своей отборочной группе, либо как одна из двух лучших европейских сборных, занявших вторые места.
• 12 октября 2005 г. — Англия обыгрывает Польшу со счетом 2:1 на «Олд Траффорд» и занимает первое место в своей отборочной группе чемпионата мира.
• 17 октября 2005 г. — Защитник «Мидлсбро» Абель Ксавьер отстранён от футбола после того, как провалил тест на наркотики.
• 27 октября 2005 г. — Легенда Англии Пол Гаскойн , 38 лет, назначен менеджером клуба Северной конференции «Кеттеринг Таун» . ^[7]
• 28 октября 2005 г. — Заместитель премьер-министра Джон Прескотт дает окончательное одобрение компании Brighton & Hove Albion на строительство стадиона «Фалмер» , открытие которого теперь запланировано на 2008 г.
• 29 октября 2005 г. — «Манчестер Юнайтед» стал первой командой, забившей 1000 голов в Премьер-лиге в своем 14-м сезоне.
• 31 октября 2005 г. — Октябрь подходит к концу, и «Челси» теперь является безоговорочным лидером с 10 победами и ничьей в своих первых 11 играх, в то время как их ближайшими соперниками являются «Уиган Атлетик» , проводящие свой первый сезон в высшем дивизионе и только 28-й в качестве профессионального клуба лиги. «Тоттенхэм Хотспур», «Болтон Уондерерс» и «Чарльтон Атлетик» замыкают первую пятерку, в то время как разочаровывающие «Манчестер Юнайтед» и «Арсенал» занимают шестое и седьмое места соответственно. «Сандерленд» наконец-то одержал свою первую победу в лиге в сезоне, но по-прежнему занимает последнее место, а «Бирмингем Сити» и «Эвертон» замыкают третью нижнюю строчку. ^[8] В Чемпионшипе «Рединг» сократил разрыв между собой и «Шеффилд Юнайтед» до трех очков, «Лутон», «Уотфорд», «Лидс» и «Кристал Пэлас» замыкают первую шестерку, а «Брайтон», «Крю» и «Миллуолл» находятся в зоне вылета.
• 6 ноября 2005 г. — «Манчестер Юнайтед» стал первой командой, обыгравшей «Челси» в 41 матче Премьер-лиги, благодаря голу Даррена Флетчера, принесшему победу со счетом 1:0 на стадионе «Олд Траффорд».
• 18 ноября 2005 г. — Рой Кин покидает «Манчестер Юнайтед» по обоюдному согласию, завершая свое 12-летнее сотрудничество с клубом.
• 24 ноября 2005 г. — Ален Перрен уволен с поста тренера «Портсмута» после восьми месяцев руководства.
• 30 ноября 2005 г. — Ноябрь заканчивается тем, что «Челси» по-прежнему лидирует в Премьер-лиге, а их ближайшими соперниками теперь являются «Манчестер Юнайтед», которые отстают на 10 очков и имеют игру в запасе. «Арсенал», «Уиган Атлетик» и «Тоттенхэм Хотспур» замыкают пятерку лучших. «Сандерленд» остается на последнем месте, имея всего пять очков и одну победу, а «Бирмингем Сити» и «Портсмут» замыкают тройку худших. ^[9] В Чемпионшипе «Рединг» обогнал «Шеффилд Юнайтед» с преимуществом в четыре очка. «Уотфорд», «Лидс», «Лутон» и «Кардифф» замыкают шестерку лучших, в то время как «Крю», «Брайтон» и «Миллуолл» остаются в зоне вылета.
• 3 декабря 2005 г. — Гарри Реднапп покидает «Саутгемптон» после того, как ему отказали в разрешении обсудить условия с «Портсмутом» относительно возвращения на пост тренера.
• 5 декабря 2005 г. — Пол Гаскойн уходит в отставку после месяца руководства «Кеттеринг Таун», за который клуб выиграл две победы, проиграл две и сыграл вничью две из шести игр. ^[10]
• 7 декабря 2005 г. — Гарри Реднапп во второй раз назначен тренером «Портсмута» по контракту до конца сезона.
• 22 декабря 2005 г. — Джордж Берли назначен преемником Гарри Реднаппа в «Саутгемптоне».
• 31 декабря 2005 г. — «Челси» продолжает лидировать в Премьер-лиге в 2006 г., опережая «Манчестер Юнайтед» на 11 очков, в то время как «Ливерпуль» благодаря своей хорошей форме занимает третье место. «Тоттенхэм Хотспур» и «Уиган Атлетик» замыкают пятерку лучших. «Сандерленд», «Бирмингем Сити» и «Портсмут» занимают места вылета. ^[11] «Рединг» по-прежнему лидирует в Чемпионшипе, а «Шеффилд Юнайтед», «Лидс», «Уотфорд», «Кристал Пэлас» и «Вулверхэмптон» замыкают шестерку лучших. «Шеффилд Уэнсдей», «Миллуолл» и «Крю» завершают год в зоне вылета.
• 4 января 2006 г. — Александр Гайдамак приобретает 50% акций «Портсмута» вместе с Миланом Мандаричем . «Манчестер Юнайтед» платит московскому «Спартаку» 7 миллионов фунтов стерлингов за сербского защитника Неманью Видича .
• 6 января 2006 г. — «Портсмут» подписывает контракт с Бенджани из «Осера» за 4,1 млн фунтов стерлингов.
• 8 января 2006 г. — «Бертон Альбион» из Национальной конференции сыграл вничью с «Манчестер Юнайтед» со счетом 0:0 в третьем раунде Кубка Англии, получив выгодную переигровку на «Олд Траффорд» 18 января 2006 г., в которой проиграл со счетом 5:0.
• 10 января 2006 г. — «Манчестер Юнайтед» подписывает контракт с французским защитником Патрисом Эвра из «Монако» за 5,5 млн фунтов стерлингов.
• 12 января 2006 г. — «Ливерпуль» подписывает контракт с Даниэлем Аггером из «Брондбю» за 5,8 миллиона фунтов стерлингов.
• 13 января 2006 г. — «Арсенал» подписывает контракт с Эммануэлем Адебайором из «Монако» за 7 миллионов фунтов стерлингов.
• 20 января 2006 г. — Премьер-лига официально обвиняет Портсмут в «приобретении» Гарри Реднаппа. Арсенал платит 5 миллионов фунтов стерлингов Саутгемптону за нападающего Тео Уолкотта , которому 16 марта исполняется 17 лет.
• 22 января 2006 г. — «Вест Хэм Юнайтед» платит 7,25 млн фунтов стерлингов за нападающего «Норвич Сити» Дина Эштона .
• 23 января 2006 г. — Футбольная ассоциация Англии объявляет, что Свен-Йоран Эрикссон покинет пост тренера национальной сборной Англии после чемпионата мира по футболу ФИФА 2006 года.
• 25 января 2006 г. — Крейг Левейн уволен с поста тренера «Лестер Сити» .
• 30 января 2006 г. — Фил Браун уволен с поста тренера «Дерби Каунти» . Тренер академии Терри Уэстли назначен временным менеджером, а игрок Пол Пескисолидо станет его помощником. «Манчестер Сити» подписывает греческого полузащитника Георгиоса Самараса из «Херенвена» за 6 миллионов фунтов стерлингов.
• 31 января 2006 г. — «Челси» теперь лидирует в Премьер-лиге, опережая «Манчестер Юнайтед» на 14 очков и «Ливерпуль» на 18 очков, а «Тоттенхэм Хотспур» и «Арсенал» замыкают пятерку лучших. «Сандерленд», «Портсмут» и «Бирмингем Сити» занимают три места вылета. ^[12] «Рединг» лидирует в Чемпионшипе на десять очков и почти наверняка впервые в своей истории выйдет в высший дивизион, в то время как «Шеффилд Юнайтед» (с игрой в запасе) опережает «Лидс» и «Уотфорд» на одиннадцать очков и делит третье место. «Престон Норт Энд» и «Кардифф Сити» замыкают шестерку лучших. «Брайтон», «Миллуолл» и «Крю» поддерживают турнирную таблицу.
• 2 февраля 2006 г. — Грэм Сунесс уволен с поста тренера «Ньюкасл Юнайтед», Гленн Редер назначен исполняющим обязанности тренера, а Алан Ширер — его помощником.
• 4 февраля 2006 г. — Алан Ширер становится лучшим бомбардиром «Ньюкасл Юнайтед» всех времен, забив свой 201-й гол за клуб в матче против «Портсмута» на стадионе «Сент-Джеймс Парк», побив рекорд Джеки Милберна в 200 голов, который держался на протяжении 49 лет.
• 11 февраля 2006 г. — «Мидлсбро» уверенно обыгрывает действующего чемпиона Премьер-лиги «Челси» со счетом 3–0 на стадионе «Риверсайд» . Это первый случай, когда «Челси» Жозе Моуринью проиграл с разницей более чем в один гол.
• 18 февраля 2006 г. — «Ливерпуль» впервые с 1921 г. обыграл «Манчестер Юнайтед» в Кубке Англии. Жребий был матчем 5-го раунда.
• 21 февраля 2006 г. — ФА объявляет, что финал Кубка Англии 2006 года , назначенный на 13 мая, пройдет на стадионе «Миллениум», поскольку строители нового стадиона «Уэмбли» не могут гарантировать, что он будет готов к матчу. Они также объявляют, что товарищеские матчи национальной сборной перед чемпионатом мира, изначально запланированные на «Уэмбли», вместо этого пройдут на «Олд Траффорд».
• 21 февраля 2006 г. — сборная Футбольной лиги до 21 года, состоящая из игроков трех дивизионов Футбольной лиги, обыгрывает сборную Лиги профессионалов до 21 года, состоящую из игроков Серии B , со счетом 1:0 на стадионе Канзас-Сити .
• 26 февраля 2006 г. — «Манчестер Юнайтед» побеждает «Уиган Атлетик» со счетом 4–0 на стадионе «Миллениум» и выигрывает Кубок Лиги . Если они закончат сезон в первой пятерке, то место в Кубке УЕФА достанется команде, занявшей шестое место в лиге.
• 28 февраля 2006 г. — Месяц заканчивается тем, что преимущество «Челси» над «Манчестер Юнайтед» на вершине Премьер-лиги немного сократилось до 12 очков. «Ливерпуль», «Тоттенхэм Хотспур» и «Арсенал» снова замыкают пятерку лучших, в то время как «Болтон Уондерерс» занимают теперь желанное шестое место. «Сандерленд» продолжает поддерживать высшую лигу, набрав всего девять очков в этом сезоне. «Портсмут» и «Бирмингем Сити» замыкают тройку худших, а «Портмут» теперь отстает от безопасности на восемь очков. ^[13] Первая шестерка остается неизменной с предыдущего месяца, хотя «Уотфорд» переместился на третье место, а «Кристал Пэлас» на пятое. «Миллуолл» поменялся местами в зоне вылета с «Брайтоном», который лидирует по разнице забитых и пропущенных мячей, в то время как «Крю» поддерживает турнирную таблицу.
• 6 марта 2006 г. — Мик Маккарти уволен с поста тренера «Сандерленда» после того, как его команда набрала всего 10 очков в 28 матчах, а Кевин Болл назначен исполняющим обязанности тренера до конца сезона.
• 25 марта 2006 г. — «Рединг» стал первой командой, которая вышла в Премьер-лигу 2006–07 после ничьей 1–1 с «Лестер Сити». Сезон 2006–07 станет первым сезоном клуба из Беркшира в высшем дивизионе Англии (хотя они бы автоматически вышли в высший дивизион в 1995 г. как финалисты Первого дивизиона, если бы не реорганизация лиги, в результате которой они были вынуждены выйти в плей-офф, где проиграли «Болтон Уондерерс» в финале).
• 31 марта 2006 г. — Март подходит к концу, и теперь «Челси» опережает «Манчестер Юнайтед» на девять очков, возглавляя Премьер-лигу. «Ливерпуль», «Тоттенхэм», «Блэкберн Роверс» и «Арсенал» замыкают первую шестерку, а «Уиган Атлетик» теперь восьмой, и их мечты о европейском футболе быстро угасают. «Сандерленд» по-прежнему находится внизу с 10 очками, хотя их вылет еще не подтвержден. «Портсмут» и «Бирмингем Сити» замыкают нижнюю тройку, оба отстают на три очка от «Вест Бромвич Альбион», занимающего 17-е место, и имеют игру в запасе. ^[14] «Редингу» нужна всего одна победа в последних шести играх, чтобы подтвердить титул Чемпионшипа, в то время как «Шеффилд Юнайтед» почти наверняка присоединится к «Редингу» в высшем дивизионе. «Уотфорд», «Лидс», «Кристал Пэлас» и «Престон Норт Энд» замыкают первую шестерку. На другом конце таблицы Кру и Брайтон выглядят мертвыми и похороненными, им нужно по четыре победы в последних шести играх и другие результаты, чтобы избежать вылета. Миллуолл отстает всего на пять очков от зоны вылета, но все еще, похоже, тоже обречен на вылет, всего через два сезона после участия в Кубке УЕФА .
• 1 апреля 2006 г. — «Рединг» выигрывает титул чемпиона Футбольной лиги . Победа со счетом 5:0 над «Дерби Каунти» и ничья с «Шеффилд Юнайтед» означают, что «Рединг» не может быть обойден.
• 14 апреля 2006 г. — «Сандерленд» вылетел из Премьер-лиги после ничьей 0–0 с «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд». Это первое понижение в лиге.
• 15 апреля 2006 г. — «Шеффилд Юнайтед» стал второй командой, обеспечившей себе выход в Премьер-лигу после победы над «Кардифф Сити» , в то время как «Уотфорд» и «Лидс Юнайтед» сыграли вничью только с «Вулверхэмптон Уондерерс» и чемпионом «Редингом» соответственно.
• 15 апреля 2006 г. — «Аккрингтон Стэнли» вернул себе статус Футбольной лиги спустя 44 года после того, как предыдущий клуб с таким же названием потерял его из-за банкротства, после того как они обыграли «Уокинг» и выиграли титул чемпиона конференции National.
• 17 апреля 2006 г. — победа «Шеффилд Уэнсдей » со счетом 2:0 над «Брайтон энд Хоув Альбион» гарантирует трио «Брайтон», «Крю Александра» и «Миллуолл» вылетом из Чемпионшипа.
• 17 апреля 2006 г. — Алан Ширер проводит свой последний официальный матч против «Сандерленда», что весьма знаменательно, после того, как подкат Хулио Арки порвал его медиальную коллатеральную связку .
• 18 апреля 2006 года — Джон Лайалл , бывший тренер «Ипсвич Таун» и «Вест Хэм Юнайтед», умирает от сердечного приступа в возрасте 66 лет.
• 20 апреля 2006 г. — Олтринчем из Conference National получил 18 очков за то, что 13 раз выставил на поле неподходящего игрока. Это снятие очков переводит клуб в Conference North.
• 22 апреля 2006 г. — «Карлайл Юнайтед» обеспечил себе повышение в Лигу 1 после ничьей 1–1 в «Мэнсфилд Таун» , в то время как «Лейтон Ориент» также сыграли вничью с тем же счетом в «Линкольн Сити» . Это повышение произошло всего через сезон после возвращения «Карлайл» в Футбольную лигу после односезонного изгнания.
• 22 апреля 2006 г. — «Уолсолл» вылетел во Вторую лигу после домашнего поражения со счетом 3–1 от «Хаддерсфилд Таун» , а «Ротерхэм Юнайтед» сыграл вничью со «Сканторп Юнайтед» .
• 29 апреля 2006 г. — «Челси» успешно сохранил свой титул Премьер-лиги, обыграв «Манчестер Юнайтед» со счетом 3–0. В том же матче «Портсмут» выиграл у «Уигана» со счетом 2–1, чтобы подтвердить свою безопасность, и вывел из лиги «Вест Бромвич» и «Бирмингем», которым остается только сыграть вничью с «Ньюкаслом» без голов.
• 29 апреля 2006 г. — Главный тренер «Чарльтон Атлетик» Алан Кербишли объявляет, что покинет свой пост по окончании сезона, завершив 15-летний срок пребывания на посту тренера «Вэлли» .
• 29 апреля 2006 г. — Southend United обеспечивает себе повышение из League One после того, как они сыграли вничью 2–2 с Swansea City, в то время как Brentford также сыграли вничью с Hartlepool United . Также в League One, Swindon Town вылетели в League Two после того, как они смогли сыграть вничью только 1–1 с Bristol City .
• 29 апреля 2006 г. — Northampton Town обеспечивает себе повышение из Лиги 2, обыграв Chester City со счетом 1–0. Rushden & Diamonds вылетают в Конференцию National, когда проигрывают 2–0 на выезде Boston United , а другие результаты не в их пользу.
• 30 апреля 2006 г. — «Рединг» побил рекорд «Сандерленда» по количеству очков в любой профессиональной английской лиге, обыграв «Куинз Парк Рейнджерс» со счетом 2–1 и набрав 106 очков.
• 30 апреля 2006 г. — Апрель подходит к концу, и «Челси» подтвердили свой чемпионский титул, а «Манчестер Юнайтед» и «Ливерпуль» — следующие по количеству очков команды. «Тоттенхэм Хотспур», «Арсенал» и «Блэкберн Роверс» замыкают шестерку лучших. «Сандерленд» находится внизу и вылетел из лиги две недели назад, а «Вест Бромвич Альбион» и «Бирмингем Сити» вылетели из лиги только что. Это блестящее время для «Портсмута», который казался мертвым и похороненным всего два месяца назад. ^[15]
• 4 мая 2006 г. — нынешний менеджер «Мидлсбро» Стив Макларен подписывает четырехлетний контракт, соглашаясь сменить Свена-Йорана Эрикссона на посту главного тренера сборной Англии после чемпионата мира. Контракт вступает в силу 1 августа.
• 4 мая 2006 г. — «Ньюкасл Юнайтед» отказано в разрешении назначить исполняющего обязанности тренера Гленна Редера на постоянной основе, поскольку он не обладает необходимой тренерской квалификацией. ^[16]
• 6 мая 2006 г. — Southend United, победив Bristol City, становятся чемпионами League One, в то время как Colchester United обеспечивают себе второе автоматическое место в Championship, сыграв вничью с Yeovil, в то время как Brentford может сыграть вничью только с AFC Bournemouth ; Colchester впервые в своей истории будет играть в двух высших дивизионах английского футбола после своего повышения. Примерно в то же время Hartlepool United и Milton Keynes Dons вылетают в League Two после того, как обе команды могут сыграть только вничью, а Rotherham United выживает.
• 6 мая 2006 г. — «Оксфорд Юнайтед» теряет свой статус лиги после 44 лет и вылетает из футбольной лиги после поражения со счетом 3–2 от «Лейтон Ориент», который после победы переходит в Лигу 1, в то время как «Гримсби Таун» может сыграть вничью только с полностью готовым к повышению «Нортгемптон Таун».
• 7 мая 2006 г. — «Сандерленд» завершает сезон с 15 очками, что является самым низким показателем в истории высшего английского футбола с тех пор, как в сезоне 1981–82 гг. за победу было введено 3 очка.
• 9 мая 2006 г. — на стадионе «Олд Траффорд» состоялся матч в честь Роя Кина , в котором «Манчестер Юнайтед» обыграл «Селтик» со счетом 1:0 благодаря голу Криштиану Роналду во втором тайме .
• 10 мая 2006 г. — «Мидлсбро» проигрывает финал Кубка УЕФА со счетом 4–0 «Севилье» в последней игре Стива Макларена на посту тренера на стадионе «Филипс» в Эйндховене . В тот же день Премьер-лига меняет свое мнение по поводу ситуации с Гленном Редером в «Ньюкасл Юнайтед» и дает ему разрешение занять пост менеджера на постоянной основе, несмотря на то, что у него нет необходимой тренерской квалификации. ^[17]
• 11 мая 2006 г. — Прощальный матч Алана Ширера проходит на стадионе St James' Park , где Newcastle XI побеждает Celtic со счетом 3–2, а Ширер забивает победный пенальти. Джо Ройл покидает Ipswich Town «по обоюдному согласию».
• 13 мая 2006 г. — «Ливерпуль» одерживает победу в 125-м финале Кубка Англии, обыграв «Вест Хэм Юнайтед» со счетом 3:1 по пенальти после захватывающей ничьей 3:3 в дополнительное время .
• 16 мая 2006 г. — «Линкольн Сити» стал первой командой, проигравшей четыре матча плей-офф подряд после поражения со счетом 3:1 от соседей «Гримсби Таун» в полуфинале Второй лиги.
• 17 мая 2006 г. — «Арсенал» проигрывает « Барселоне » в финале Лиги чемпионов УЕФА со счетом 2–1 на стадионе «Стад де Франс» . Йенс Леманн удален с поля после фола на Самюэле Это'О , а Людовик Жюли отправляет мяч в сетку ворот.
• 20 мая 2006 г. — «Херефорд Юнайтед» получает повышение во Вторую лигу, обыграв «Галифакс Таун» со счетом 3–2 в финале плей-офф конференции в дополнительное время.
• 21 мая 2006 г. — «Уотфорд» выходит в Премьер-лигу, обыграв «Лидс Юнайтед» со счетом 3–0 в финале плей-офф Чемпионшипа .
• 23 мая 2006 г. — «Арсенал» подписывает Томаша Росицки из дортмундской «Боруссии» за 6,8 миллиона фунтов стерлингов.
• 27 мая 2006 г. — «Барнсли» выигрывает повышение в Чемпионшип, одолев «Суонси Сити» в финале плей-офф Лиги 1. Они побеждают со счетом 4–3 по пенальти, хотя обе команды сохранили равный счет 2–2 после дополнительного времени.
• 28 мая 2006 г. — «Челтнем Таун» получает право на выход в Лигу 1, обыграв «Гримсби Таун» со счетом 1–0 в финале плей-офф Второй лиги.
• 30 мая 2006 г. — «Эвертон» платит рекордные для клуба 8,6 млн фунтов стерлингов за нападающего «Кристал Пэлас» Эндрю Джонсона , а «Челси» подписывает контракт с Саломоном Калу из «Фейеноорда» за 8 млн фунтов стерлингов.
• 31 мая 2006 г. — «Челси» платит национальный рекорд в 30 миллионов фунтов стерлингов за нападающего «Милана» и сборной Украины Андрея Шевченко .
• 2 июня 2006 г. — Билли Дэвис покидает «Престон Норт Энд», чтобы стать тренером «Дерби Каунти».
• 4 июня 2006 г. — «Скарборо» вылетают из Национальной конференции за нарушение правил лиги. Они занимают место «Олтринчема», где команда вылетает.
• 8 июня 2006 г. — «Матч дня » на канале BBC будет показывать самые яркие моменты Премьер-лиги по крайней мере еще четыре сезона после того, как было принято предложение о покупке телевизионных прав на сумму 171,6 млн фунтов стерлингов. ^[18]
• 10 июня 2006 г. — Англия начинает свою кампанию на чемпионате мира с победы над Парагваем со счетом 1:0 .
• 14 июня 2006 г. - «Эвертон» подписывает защитника Джолеона Лескотта из «Вулверхэмптона Уондерерс» за 5 миллионов фунтов стерлингов, а «Челси» продает нападающего Эйдура Гудьонсена «Барселоне» за 8 миллионов фунтов стерлингов.
• 15 июня 2006 г. — Англия обыграла Тринидад и Тобаго со счетом 2:0 и подтвердила свою квалификацию в 1/8 финала чемпионата мира.
• 20 июня 2006 г. — Англия сыграла вничью со Швецией со счетом 2:2 в последнем матче группового этапа.
• 22 июня 2006 г. — «Ливерпуль» платит «Блэкберн Роверс» 6 миллионов фунтов стерлингов за вингера Крейга Беллами.
• 25 июня 2006 г. — Англия выходит в четвертьфинал чемпионата мира во второй раз подряд, одержав победу со счетом 1:0 над Эквадором во втором раунде.
• 1 июля 2006 г. — Англия проигрывает Португалии по пенальти после нулевой ничьей в четвертьфинале чемпионата мира. «Тоттенхэм Хотспур» подписывает контракт с болгарским нападающим Димитаром Бербатовым из «Байер Леверкузен» за 10,9 млн фунтов стерлингов. Бывший тренер «Тоттенхэм Хотспур» и сборной Англии Гленн Ходдл уходит из «Вулверхэмптон Уондерерс».

Национальная сборная

Англия получила право на участие в чемпионате мира по футболу ФИФА 2006 года , заняв первое место в отборочной группе 6 УЕФА .

Ключ

• H = Домашний матч
• A = Выездной матч
• N = Нейтральное соответствие сайту
• Д = Дружелюбный
• WCQ = Чемпионат мира по футболу FIFA 2006, отборочный турнир, Европейская зона, группа 6
• WCF = Финал чемпионата мира по футболу FIFA 2006

Почести

Европейская квалификация

Турнирные таблицы

Премьер-лига ФА

Chelsea , набрав 91 очко, выиграли свой второй титул Премьер-лиги подряд. Manchester United , чей счет в 83 очка был бы достаточным для завоевания титула в большинстве сезонов, заняли второе место. Ливерпуль значительно улучшил свою лиговую форму после предыдущего сезона, и они заняли третье место, всего на одно очко позади United; кроме того, они также выиграли Кубок Англии , дав менеджеру Рафаэлю Бенитесу второй главный трофей всего за его второй сезон. Arsenal вырвал последнее место в Лиге чемпионов из-под носа местных соперников Tottenham Hotspur , после того как игроки последнего отравились. Победа Gunners со счетом 4:2 над Wigan Athletic в последний день сезона ознаменовала собой завершение 92-летней игры на Highbury, прежде чем они переехали на свой новый 60-тысячный стадион Emirates Stadium .

В конечном итоге к «Тоттенхэму» в Кубке УЕФА присоединились «Блэкберн Роверс» и «Вест Хэм Юнайтед» , которые в предыдущем сезоне получили повышение и заняли европейское место, поскольку были вице-чемпионами Кубка Англии. Несмотря на небольшое поражение по пенальти от «Ливерпуля», «Молоты» провели успешный первый сезон в элите, заняв комфортное 9-е место.

Недавно вышедший в высшую лигу клуб Wigan Athletic , которому многие эксперты предрекали вылет в предсезонке, бросил вызов судьбе и финишировал 10-м в своем первом сезоне в высшем дивизионе. Everton рано вылетел из Лиги чемпионов и к октябрю оказался в зоне вылета, но хорошая серия результатов после Хэллоуина и в новом году позволила им комфортно финишировать на 11-м месте. Middlesbrough занял 14-е место после разочаровывающего сезона в лиге, но все же вышел в финал Кубка УЕФА — первый европейский финал в своей истории — где они были побеждены Sevilla со счетом 4–0 .

В отличие от других команд, поднявшихся в высшую лигу, «Сандерленд» , победители прошлогоднего чемпионата, вылетели с рекордно низким показателем в лиге в 15 очков, побив предыдущий рекорд, который они установили в 2002–03 годах , в то время как «Вест Бромвич Альбион» и «Бирмингем Сити» набрали по 30 очков и храбро сражались, но оба не смогли избежать вылета после унылых серий игр в лиге («Бэгги» не побеждали с февраля, а «Бирмингем» не смог избавиться от плохой выездной формы). «Портсмут» провел почти весь сезон в зоне вылета, но после возвращения Гарри Реднаппа (многие болельщики «Портсмута» были убеждены, что Реднапп отправился к непримиримым соперникам «Саутгемптону» в прошлом сезоне только для того, чтобы вывести их из лиги), они остались после поздней серии хороших результатов.

Источник: Правила Премьер-лиги
для классификации: 1) очки; 2) разница забитых и пропущенных мячей; 3) количество забитых голов.
(C) Чемпионы; (R) Выбывшие из лиги
Примечания:

1. Поскольку «Манчестер Юнайтед» квалифицировался в Лигу чемпионов, его место в Кубке УЕФА как обладателя Кубка лиги перешло в лигу и было присуждено «Блэкберн Роверс» как команде, занявшей самое высокое место, но еще не прошедшей квалификацию для участия в европейских соревнованиях.
2. Поскольку «Ливерпуль» уже квалифицировался в Лигу чемпионов, его путёвка в Кубок УЕФА в качестве победителя Кубка Англии досталась «Вест Хэму», занявшему второе место в Кубке Англии.

Лучший бомбардир: Тьерри Анри («Арсенал») – 27

Футбольная лига

Чемпионат Футбольной лиги

Reading впервые в своей истории вышел в высший дивизион, побив рекорд Sunderland по очкам в 105, набрав 106 очков (по совпадению, Sunderland вылетел из Премьер-лиги, побив рекорд по наименьшему количеству очков по текущей системе подсчета очков). Sheffield United присоединился к ним, вернувшись в Премьер-лигу спустя двенадцать лет и обеспечив Нилу Уорноку его четвертое повышение в качестве менеджера. Неожиданный пакет Watford , изначально прочатый на понижение, вышел в плей-офф и обыграл Leeds United со счетом 3–0 в финале на стадионе Millennium Stadium , который не смог избавиться от плохой формы (хуже, чем у любой из трех вылетевших команд), из-за которой они проиграли в гонке за автоматическое повышение.

Crystal Palace показал себя лучше всех из команд, вылетевших из Премьер-лиги в предыдущем сезоне, попав в плей-офф, но проиграв в полуфинале. Norwich City так и не смог подняться выше середины турнирной таблицы, в то время как Southampton пережил ужасный сезон, в течение которого сэр Клайв Вудворд занял широко критикуемую должность директора по футболу , менеджер Гарри Реднапп вернулся к местным соперникам Portsmouth, и команда, которая большую часть сезона находилась под угрозой вылета, сумела финишировать только в середине турнирной таблицы с поздним всплеском формы благодаря назначению Джорджа Берли . Председатель Руперт Лоу в конечном итоге заплатил цену, будучи вынужденным уйти в отставку после окончания сезона.

В битве за вылет в основном участвовали четыре команды: Crewe , Brighton , Millwall и Sheffield Wednesday . В конечном итоге Wednesday выиграл битву, а оставшиеся три команды вылетели в один и тот же день, после того как Wednesday обыграл Brighton со счетом 2–0. Хотя Crewe и Brighton недолго пробыли в дивизионе и считались преуспевающими, Millwall пережили провальный сезон, сменив пять менеджеров и четырех председателей до вылета.

Обновлено для матча(ов), сыгранных 2 декабря 2011 года. Источник: RSSSF
Правила классификации: 1) очки; 2) разница забитых и пропущенных мячей; 3) количество забитых мячей.
(C) Чемпионы; (O) Победители плей-офф; (P) Повысились в классе; (R) Понизились в классе

Лучший бомбардир: Марлон Кинг («Уотфорд») – 21

Футбольная лига 1

Southend United удивил многих, выиграв второе подряд повышение, вернувшись в Чемпионшип спустя почти десятилетие (когда он назывался Дивизион Один). Colchester United также впервые в своей истории попали в Чемпионшип, но их повышение было омрачено потерей менеджера Фила Паркинсона в Халл Сити. Высококонкурентная гонка плей-офф привела к тому, что Barnsley вышли победителями, обыграв Swansea City на стадионе Millennium со счетом 4–3 по пенальти после того, как основное и дополнительное время закончились со счетом 2–2, и вернулись в Чемпионшип после трех сезонов борьбы в Дивизионе Два/Лиге Один.

После вылета и став первым бывшим чемпионом Европы, впоследствии вылетевшим в третий дивизион своей внутренней лиги, Nottingham Forest боролся большую часть сезона и рисковал потерпеть второе подряд понижение. Уход Гари Мегсона привел к позднему подъему формы и рывку к плей-офф; однако они не попали в последний день сезона, заняв 7-е место.

Внизу Уолсолл пережил свой второй вылет за три сезона, Суиндон стал первой бывшей командой Премьер-лиги, скатившейся в нижний дивизион. Хартлпул вылетел из дивизиона после того, как в прошлом сезоне почти заработал повышение, в то время как МК Донс потерпел вылет, которого они избежали только в предыдущем сезоне, когда Рексхэму сняли очки за переход под внешнее управление.

Источник: ^{[ требуется ссылка ]}
Правила классификации: 1) Очки; 2) Разница забитых и пропущенных мячей; 3) Забитые голы
(C) Чемпионы; (O) Победители плей-офф; (P) Вышедшие в высшую лигу; (R) Вышедшие в низшую лигу

Лучшие бомбардиры: Билли Шарп («Сканторп Юнайтед») – 23 и Фредди Иствуд («Саутенд Юнайтед») – 23

Футбольная лига 2

Carlisle United были еще одной командой, которая заслужила второе последовательное повышение, всего через два года после вылета из Лиги, что, как предсказывали некоторые, означало конец клуба. Northampton Town присоединился к ним, компенсировав два сезона разочарования в плей-офф, а Leyton Orient завершил десятилетие в нижнем дивизионе, заработав повышение почти в последнюю минуту сезона. Grimsby Town пропустил на 91-й минуте, и через 14 секунд после того, как фанаты Orient праздновали, Ли Стил забил, чтобы закрепить повышение для Orient. Wycombe начали сезон с 21-матчевой беспроигрышной серии, в которой пять их игроков были названы в команде года PFA League Two. Однако два трагических события за пределами поля заставили их выпасть во второй части сезона, прежде чем они проиграли Cheltenham Town в полуфинале плей-офф. Grimsby Town проиграли Cheltenham со счетом 1–0 в финале на стадионе Millennium Stadium .

Rushden & Diamonds не смогли улучшить результаты предыдущего сезона и заплатили за это понижением в Конференцию. Oxford United присоединился к ним, несмотря на возвращение менеджера Джима Смита , и стал первым бывшим обладателем крупного трофея, который был понижен в Конференцию, сделав это в последний день сезона.

Источник: ^{[ требуется ссылка ]}
Правила классификации: В Футбольной лиге забитые голы (ЗГ) имеют приоритет над разницей забитых и пропущенных мячей (РЗ).
(C) Чемпионы; (O) Победители плей-офф; (P) Поднявшиеся в высшую лигу; (R) Пониженные в лиге
Примечания:

1. С Бери сняли одно очко за то, что он выпустил на поле неподходящего игрока. ^[20]

Лучший бомбардир: Рики Ламберт ( Рочдейл ) – 22

Футбол вне лиги

Трансферные сделки

Летнее трансферное окно

Летнее трансферное окно длилось с конца предыдущего сезона до 31 августа.

Январское трансферное окно

Трансферное окно середины сезона длилось с 1 по 31 января 2006 года.

Для последующих трансферных сделок см. Список трансферов английских футболистов 2006–07 гг.

Знаменитые дебютанты

• Мика Ричардс , 17-летний защитник, дебютировал за «Манчестер Сити» в матче Премьер-лиги против «Арсенала» на стадионе «Хайбери» , закончившемся поражением со счетом 1:0 . ^[21]
• Тео Уолкотт , 16-летний нападающий, дебютирует за «Саутгемптон» в первый день сезона Чемпионшипа, выйдя на замену в домашнем матче с «Вулверхэмптон Уондерерс» , закончившемся нулевой ничьей. Это первая игра клуба за пределами высшего дивизиона за почти 30 лет. ^[22]

Выход на пенсию

• 22 апреля 2006 г. — Алан Ширер , 35 лет, уходит на пенсию после того, как выбыл из игры до конца сезона из-за травмы, полученной 17 апреля в его 404-м матче за «Ньюкасл Юнайтед» с момента присоединения к ним в 1996 году. Он должен был уйти на пенсию в конце сезона, но травма означала, что игра против «Сандерленда» стала для него последней. ^[23]
• 8 мая 2006 г. — Дункан Фергюсон , 34 года, покидает «Эвертон» на правах свободного агента в конце своей игровой карьеры, которая также включала периоды игры за «Данди Юнайтед» , «Глазго Рейнджерс» и «Ньюкасл Юнайтед», последний из которых пришелся на период между его двумя периодами в «Эвертоне». ^[24]
• 17 мая 2006 г. — Деннис Бергкамп , 37 лет, решил уйти в отставку после поражения в финале Лиги чемпионов УЕФА 2006 года от «Барселоны» , завершив 11-летнее пребывание в «Арсенале» . У него также был опыт игры за «Аякс» и «Интернационале» . Он занял 2-е место в списке 50 величайших игроков, игравших за «Арсенал», уступив только рекордному бомбардиру «Арсенала» Тьерри Анри .
• 8 июня 2006 г. — Найджел Мартин , 39 лет, уходит из-за травмы лодыжки. Он провел последние три сезона своей карьеры в «Эвертоне», подписав контракт с «Лидс Юнайтед» в сентябре 2003 г., а ранее в своей карьере играл за «Бристоль Роверс» и «Кристал Пэлас» , а также был вратарем сборной Англии . ^[25]
• 12 июня 2006 г. — Рой Кин , 34 года, который до 18 ноября провел более 12 лет в «Манчестер Юнайтед», прежде чем присоединиться к «Селтику» , уходит из-за давней травмы бедра. Он появился на английской футбольной сцене в 1990 году в составе «Ноттингем Форест» . ^[26]

Летальные исходы

• 8 сентября 2005 г. — Ноэль Кантвелл , 72 года, умер от рака. Он был игроком сборной Ирландии на позиции левого защитника в 1950-х и 1960-х годах. Он также был капитаном победной команды «Манчестер Юнайтед » в Кубке Англии в 1963 году. В качестве тренера он привел «Ковентри Сити» к их единственной европейской кампании в 1969–70 годах.
• 11 октября 2005 г. - 85-летний Оскар Холд сыграл 104 матча в лиге за «Олдершот» , «Норвич Сити» , «Ноттс Каунти» , «Эвертон» и «КПР» в качестве нападающего, прежде чем перейти в тренерскую деятельность, где он руководил «Донкастер Роверс» , «Фенербахче» и «Гёзтепе» в Турции , а также «Аполлоном Лимассолом» на Кипре , прежде чем уйти из спорта в 1984 г. К моменту своей смерти он жил в Сандерленде .
• 18 октября 2005 г. — Джонни Хейнс , 71 год, бывший полузащитник сборной Англии и «Фулхэма» , ставший первым английским футболистом, получавшим 100 фунтов стерлингов в неделю, скончался от кровоизлияния в мозг во время вождения в Эдинбурге, что привело к лобовому столкновению с другим транспортным средством.
• 26 октября 2005 г. — Джордж Суиндин , 90 лет, был бывшим вратарем «Арсенала» в 1930-х — 1950-х годах. Он помог им выиграть два чемпионских титула и один Кубок Англии. После ухода на пенсию он работал менеджером «Арсенала».
• 25 ноября 2005 г. — Джордж Бест , 59 лет, нападающий родом из Северной Ирландии, который провел ранние и самые успешные годы своей карьеры в «Манчестер Юнайтед», скончался в лондонской больнице Кромвеля от полиорганной недостаточности , вызванной более чем 30 годами сильного пьянства, через три года после пересадки печени. ^[27] Личные проблемы привели к тому, что он сыграл свой последний матч за «Юнайтед» в возрасте 27 лет, но он продолжал играть в различных небольших клубах — включая короткий период с «Лос-Анджелес Ацтекс» в Америке — до 37 лет, когда он сыграл свой последний профессиональный матч в AFC Bournemouth . Его смерть доминировала в новостных выпусках, а его похороны транслировались в прямом эфире на BBC .
• 26 декабря 2005 г. — Тед Дитчберн , 84 года, бывший вратарь сборной Англии и «Тоттенхэма» .
• 14 января 2006 г. — Марк Фило , 21 год, нападающий «Уикомба» , погиб в автокатастрофе.
• 9 февраля 2006 г. — Рон Гринвуд , 84 года, бывший тренер West Ham United и сборной Англии. Он привел West Ham к победе в Кубке Англии в 1964 году и к успеху в Кубке обладателей кубков годом позже. Позже Гринвуд руководил сборной Англии, которая квалифицировалась на Евро-80 и чемпионат мира 1982 года.
• 1 марта 2006 г. — Питер Осгуд , 59 лет, бывший нападающий сборной Англии, умер от сердечного приступа во время посещения семейных похорон. Он играл в Кубке Англии 1970 года и Кубке обладателей кубков 1971 года, а также выиграл еще одну медаль Кубка Англии в 1976 году со своим следующим клубом «Саутгемптон».
• 3 апреля 2006 г. - Билли Кирнан , 80 лет, сыграл 378 игр в лиге в качестве левого вингера за Charlton Athletic между 1949 и 1961 гг. после игры в Гонконге , где он был размещен в Royal Ulster Rifles . Он также играл за London XI , который участвовал в Кубке ярмарок в конце 1950-х годов.
• 18 апреля 2006 г. — Джон Лайалл , 66 лет, бывший менеджер West Ham United и Ipswich Town , умер от сердечного приступа. Он завершил свой первый сезон в качестве менеджера в West Ham с триумфом Кубка Англии в 1975 году, снова выиграв трофей в 1980 году и выведя West Ham на их самую высокую позицию в лиге — третью — в 1986 году. Он был уволен, когда West Ham вылетел в низшую лигу в 1989 году, но вернулся в следующем году с Ipswich Town. Лайалл вывел Ipswich в первую Премьер-лигу в качестве чемпионов Второго дивизиона в 1992 году и оставался у руля еще 2+За полтора года до своего увольнения в декабре 1994 года Лайалл так и не вернулся к руководству после увольнения из «Ипсвича» .
• 24 апреля 2006 г. — Брайан Лабоун , 66 лет, бывший капитан «Эвертона» , игравший в успешной команде Гарри Каттерика 1960-х годов, умер от сердечного приступа. Он помог им выиграть Кубок Англии в 1966 году, а также титул лиги в 1963 и 1970 годах. Лабоун также сыграл 26 матчей за сборную Англии между 1962 и 1970 годами, но не попал в состав на победный чемпионат мира 1966 года.

Ссылки

1. Би-би-си.
2. "Билеты доступны на товарищеский матч по футболу Уэльса на новом стадионе Суонси - город и округ Суонси". Swansea.gov.uk. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Получено 13 сентября 2013 года .
3. "О стадионе Liberty Stadium в Суонси, домашней арене Swansea City AFC и Ospreys Rugby". Liberty-stadium.com. Архивировано из оригинала 3 августа 2007 года . Получено 13 сентября 2013 года .
4. "Coventry City | Club | Ricoh Arena | Ricoh Arena". Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Получено 7 апреля 2011 года .
5. "Snapshot Tables 2005-2006 28 августа Manchester United - Manchester United FC - United Mad". Manchesterunited-mad.co.uk. 28 августа 2005 г. Получено 13 сентября 2013 г.
6. "Snapshot Tables 2005-2006 24 сентября Manchester United - Manchester United FC - United Mad". Manchesterunited-mad.co.uk. 24 сентября 2005 г. Получено 13 сентября 2013 г.
7. Джеймс, Стюарт (28 октября 2005 г.). «Гаскойн планирует дальнюю дорогу в Кеттеринг». The Guardian . Получено 2 сентября 2020 г. .
8. "Snapshot Tables 2005-2006 29 октября Manchester United - Manchester United FC - United Mad". Manchesterunited-mad.co.uk. 29 октября 2005 г. Получено 13 сентября 2013 г.
9. "Snapshot Tables 2005-2006 27 ноября Manchester United - Manchester United FC - United Mad". Manchesterunited-mad.co.uk. 27 ноября 2005 г. Получено 13 сентября 2013 г.
10. Харрис, Ник (6 декабря 2005 г.). «Карьера менеджера «пьяного» Гаскойна заканчивается через 39 дней» . The Independent . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 2 сентября 2020 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
11. "Таблицы моментального снимка 2005-2006 31 декабря Manchester United - Manchester United FC - United Mad". Manchesterunited-mad.co.uk. 31 декабря 2005 г. Получено 13 сентября 2013 г.
12. "Snapshot Tables 2005-2006 22 января Manchester United - Manchester United FC - United Mad". Manchesterunited-mad.co.uk. 22 января 2006 г. Получено 13 сентября 2013 г.
13. "Обзорные таблицы 2005-2006 11 февраля Manchester United - Manchester United FC - United Mad". Manchesterunited-mad.co.uk. 11 февраля 2006 г. Получено 13 сентября 2013 г.
14. "Snapshot Tables 2005-2006 29 марта Manchester United - Manchester United FC - United Mad". Manchesterunited-mad.co.uk. 29 марта 2006 г. Получено 13 сентября 2013 г.
15. "Snapshot Tables 2005-2006 29 апреля Manchester United - Manchester United FC - United Mad". Manchesterunited-mad.co.uk. 29 апреля 2006 г. Получено 13 сентября 2013 г.
16. INM (5 мая 2006 г.). «Попытка Newcastle United назначить Гленна Редера своим постоянным менеджером без соответствующей тренерской квалификации была отклонена Премьер-лигой вчера вечером». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 г. . Получено 8 апреля 2009 г. .
17. Флеминг, Мэтт (11 мая 2006 г.). «Премьер-клубы получают одобрение на работу Редера». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г.
18. Тайнан, Гордон (9 июня 2006 г.). «BBC заключает новую трехлетнюю сделку по освещению основных моментов Премьер-лиги». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г.
19. Счет Англии дан первым
20. "Бери получил вычет в один балл". BBC Sport . 25 мая 2006 г. Получено 15 августа 2018 г.
21. "Футбольная фотографическая энциклопедия, футболист, чемпионат мира, лига чемпионов, чемпионат по футболу, олимпийские игры и изображения героев". Sporting-heroes.net . Получено 13 сентября 2013 г.
22. "Saints v Wolves - Вердикт о кресте - Southampton FC - Saints Mad". Southampton-mad.co.uk. 6 августа 2005 г. Получено 13 сентября 2013 г.
23. "Травма вынуждает Ширера уйти на пенсию". BBC News . 22 апреля 2006 г.
24. "Эвертон освобождает Фергюсона и Ли Тайе". BBC News . 8 мая 2006 г.
25. "Травма лодыжки заставляет Мартина уйти на пенсию". The Irish Times . 8 июня 2006 г. Получено 3 сентября 2020 г.
26. "Легенда Кин объявляет об уходе на пенсию". BBC News . 12 июня 2006 г.
27. "Умерла легенда футбола Джордж Бест". BBC News . 25 ноября 2005 г.