World War Z: An Oral History of the Zombie War — это зомби-апокалиптический роман ужасов 2006 года, написанный американским писателем Максом Бруксом . Роман разбит на восемь глав: «Предупреждения», «Вина», «Великая паника», «Переломный момент», «Тыловой фронт США», «Во всем мире и выше», «Тотальная война» и «Прощания» и представляет собой сборник индивидуальных рассказов , рассказанных и записанных агентом Послевоенной комиссии Организации Объединенных Наций после разрушительного глобального конфликта против зомби- чумы . Личные рассказы исходят от людей из разных слоев общества и со всего мира, включая Антарктиду и открытый космос . «Интервью» подробно описывают опыт выживших после кризиса, а также социальные, политические, религиозные, экономические и экологические изменения, произошедшие в результате.
«Война миров Z» — это продолжение вымышленного руководства по выживанию Брукса «Руководство по выживанию среди зомби» (2003), но его тон более серьёзный. Он был вдохновлён « Хорошей войной: устной историей Второй мировой войны» (1984) Стадса Теркеля и фильмами о зомби Джорджа А. Ромеро . Брукс использовал «Войну миров Z» , чтобы прокомментировать некомпетентность правительства и изоляционизм США , а также исследовать выживание и неопределённость. Роман имел коммерческий успех и был высоко оценен большинством критиков.
Его аудиокнига 2007 года, исполненная полным составом, включая Алана Алду , Марка Хэмилла и Джона Туртурро , выиграла премию Audie Award . Свободная экранизация , снятая Марком Форстером и с Брэдом Питтом в главной роли , была выпущена в 2013 году, а видеоигра с тем же названием , основанная на фильме 2013 года, была выпущена в 2019 году компанией Saber Interactive .
Роман основан на серии интервью, которые берет вымышленная версия автора Макса Брукса, автора «Руководства по выживанию среди зомби» (известного во вселенной как « Руководство по выживанию среди гражданского населения »), путешествуя по миру спустя десятилетие после окончания того, что обычно называют «Войной с зомби».
Пандемия началась двадцать лет назад в начале 21-го века с заражения мальчика в деревне в Дачане, Китай; высвобождение вируса, называемого «Соланум» в «Руководстве по выживанию среди зомби » , предположительно произошло при строительстве плотины «Три ущелья» . Политбюро изначально скрывает вспышку, организовав военный кризис с Тайванем, чтобы не показаться слабым на международном уровне. Тем не менее, тысячи инфицированных быстро распространили вирус за пределы Китая через эмиграцию , торговлю людьми и торговлю органами .
Вирус распространяется в Кейптауне , Южная Африка, где происходит первая крупная публичная вспышка, в результате чего вирус изначально был назван «африканским бешенством». Агент Моссада публикует отчет, в котором подробно описывается угроза нежити и рекомендуются контрмеры, но Израиль — единственная страна, которая относится к этому серьезно. Соединенные Штаты, в частности, слишком самоуверенны и отвлечены предстоящими выборами, реагируя только развертыванием небольших групп специального назначения для временного сдерживания отдельных вспышек. Израиль, тем временем, отвечает принятием политики добровольного карантина, в рамках которой он прекращает оккупацию палестинских территорий , эвакуирует Иерусалим и строит стену вдоль демаркационной линии, установленной в 1967 году . Правительство также предлагает убежище любому палестинцу, проживающему на ранее оккупированных территориях, и любому палестинцу, чья семья ранее проживала в Израиле. Эта политика разжигает гражданскую войну, вызывая ярость израильских религиозных правых , хотя восстание в конечном итоге подавляется военными. Во всем мире широко продается плацебо -вакцина под названием Phalanx, создающая ложное чувство безопасности. Этот период позже станет известен как «Великое отрицание».
Весной следующего года неназванный журналист раскрывает бесполезность Phalanx и истинную природу Solanum, вызывая кризис, позже названный «Великой паникой», в котором рушится мировой порядок, с беспорядками, выходом из строя основных служб и беспорядочным уничтожением граждан, убивающим больше людей, чем сами зомби. Россия заставляет уничтожить свою армию, чтобы положить конец неистовым мятежам . Украина использует газ VX против беженцев и собственных граждан в попытке отсеять инфицированных. Иран и Пакистан уничтожают друг друга в коротком ядерном обмене из-за кризиса беженцев. Когда американские военные устраивают крупномасштабное сражение в Йонкерсе, штат Нью-Йорк, их обычная военная тактика оказывается бесполезной против подавляющей орды зомби, и военные оказываются разгромлены в прямом эфире. Катастрофа заставляет президента США страдать нервным срывом, в результате чего его вице-президент и кабинет министров прибегают к разделу 4 25-й поправки и принудительно отстраняют его от должности.
Пол Редекер, бывший консультант по разведке правительства ЮАР эпохи апартеида , разрабатывает радикальную стратегию выживания, которая определяет большие группы людей как невольную приманку, отвлекая нежить, чтобы дать безопасным зонам время укрепиться и накопить ресурсы; большинство стран продолжают принимать спорный план. Федеральное правительство США эвакуируется к западу от Скалистых гор и создает новую столицу в Гонолулу , Гавайи . Международная космическая станция остается с тремя астронавтами, которые добровольно не возвращаются на Землю; ее командир наблюдает за «мега-роями» зомби шириной в мили, простирающимися через Центральную Азию и Великие равнины . Последствия ирано-пакистанской войны, а также миллионы глобальных пожаров, вызванных кризисом, создают ядерную зиму . Зная, что зомби замерзают на морозе, многие плохо подготовленные граждане Северной Америки бегут в дикие места северной Канады , где, по оценкам, от болезней, переохлаждения, голода и каннибализма умирает около одиннадцати миллионов человек.
Четыре года спустя у берегов Гонолулу на борту повторно введенного в эксплуатацию USS Saratoga проходит конференция Организации Объединенных Наций . Хотя многие мировые лидеры довольствуются тем, что просто ждут, пока зомби разложатся, чтобы легче вернуть себе свою территорию, США заявляют о своем намерении перейти в наступление. Решив подать пример, американские военные перестраиваются для более эффективной борьбы с зомби, поскольку без вакцины все до единого должны быть уничтожены, чтобы положить конец пандемии — автоматическое оружие и механизированная пехота заменяются полуавтоматическими винтовками и залповым огнем , а солдаты переучиваются целиться в голову, а не в туловище, и поддерживать постоянную скорострельность. Войска также оснащены бронежилетами, предназначенными для защиты от заражения через укусы зомби или телесные жидкости, а также «стандартным пехотным окопным инструментом» (в просторечии известным как «лоботомайзер» или «лобо»), оружием ближнего боя, похожим на топор, предназначенным для быстрого уничтожения мозга зомби. Другие страны начинают присоединяться к американцам в их борьбе, а Соединенное Королевство строит укрепленные, возвышенные автомагистрали, чтобы сделать поездки по Великобритании более доступными , пока орды нежити зачищаются. Новое боевое искусство, известное как Мкунга Лалем , что переводится как «Угорь и меч», изобретено специально для борьбы с зомби.
Соседние Соединенные Штаты освобождены через три года после конференции в Гонолулу. Глобальная победа провозглашена еще через два года после освобождения Китая, хотя британские военные полностью освобождают Лондон только через три года после «Дня победы в Китае» из-за своей приоритетности низких потерь. Россия, чьи арсеналы сильно истощены, вынуждена активно использовать устаревшее оборудование времен Второй мировой войны , ведя дорогостоящую, грубую войну на два фронта . Франция, желая восстановить свою национальную гордость и репутацию после унизительных поражений в битве за Францию , Дьенбьенфу и Алжирской войне , ведет свою военную кампанию более агрессивно, чем ее западные союзники . Президент США умирает, скорее всего, от сердечной недостаточности, вызванной сильным стрессом, ближе к концу войны.
Десять лет спустя после Дня Победы в Китае мир все еще сильно поврежден, но медленно восстанавливается. Десятки миллионов зомби остаются активными, в основном на дне океана , в горах выше линии снегов и в Арктике ; Организация Объединенных Наций направляет большие силы для их уничтожения. Исландия остается полностью зомбированной, поскольку ее холодный климат и отсутствие военных сделали ее самой уязвимой страной для нежити. После религиозной революции, вызванной необузданным самоубийством в российской армии во время войны, Россия стала экспансионистской теономией, намеревающейся аннексировать бывшие советские республики , и приняла программу репопуляции, в рамках которой немногие оставшиеся в стране фертильные женщины используются в качестве государственных кобыл.
Северная Корея остается на карантине, поскольку все ее население загадочно исчезло в начале пандемии, предположительно, скрывшись в огромных подземных убежищах от радиоактивных осадков , оставаясь в неведении до конца угрозы зомби; опасения, что население теперь зомбировано, до сих пор мешали воссоединению с Южной Кореей. Куба стала капиталистической демократией с крупнейшим в мире ВВП . Тибет стал независимым от Китая и принимает Лхасу как самый густонаселенный город в мире, в то время как Китай демократизировался после гражданской войны. Несколько новых, неназванных стран возникли из-за того, что военные правительства высылали заключенных в зараженные зоны, причем многие из этих преступников выживали и продолжали создавать свои собственные независимые « вотчины ».
Общее качество жизни человека ухудшилось, включая сокращение продолжительности жизни, ограниченный доступ к проточной воде и электричеству и возрождение таких болезней, как испанский грипп . Многие животные вымерли из-за чрезмерной охоты , загрязнения или убийства нежитью. Ископаемое топливо дефицитно, а нефть с Ближнего Востока практически исчезла после того, как Саудовская Аравия уничтожила свои нефтяные запасы по неизвестным причинам во время войны; парусники вернулись как наиболее распространенные морские суда. Тем не менее, большинство тех, кто выжил, надеются на будущее, зная, что человечество оказалось на грани вымирания и победило.
Брукс разработал World War Z , следуя «законам», установленным в его более ранней работе The Zombie Survival Guide (2003), и объяснил, что руководство может существовать в вымышленной вселенной романа . [1] Зомби из The Zombie Survival Guide — это человеческие трупы, оживленные неизлечимым вирусом со стопроцентным уровнем заражения и смертности. Они лишены интеллекта, желают только потреблять живую плоть и не могут быть убиты, если не уничтожить мозг. Кровь нежити свернулась, из-за чего она выглядит как черная, похожая на жижу субстанция.
Разложение в конечном итоге уничтожит зомби, но этот процесс занимает больше времени, чем для незаражённого тела, и может быть ещё больше замедлен холодной погодой. Зомби также каким-то образом способны функционировать после размораживания и не подвержены экстремальному давлению на дне океана. Хотя зомби не устают и так же сильны, как и заражённые ими люди (хотя они кажутся немного сильнее из-за отсутствия обычных ограничений), они медлительны и неспособны планировать или сотрудничать в своих атаках, хотя зомби могут слышать и привлекаться стонами других зомби, потенциально создавая «цепной рой».
Брукс обсудил культурные влияния на роман. Он утверждал, что вдохновился книгой «The Good War»: An Oral History of World War Two (1984) Стадса Теркеля , заявив: «[Книга Теркеля] — устная история Второй мировой войны. Я прочитал ее, когда был подростком, и с тех пор она не выходит у меня из головы. Когда я сел писать « World War Z: An Oral History of the Zombie War» , я хотел, чтобы она была в духе устной истории». [1] Брукс также сослался на известного режиссера фильмов о зомби Джорджа А. Ромеро как на оказавшего влияние и раскритиковал фильмы «Возвращение живых мертвецов » : «Они принижают зомби, делают их глупыми и манерными. Они сделали для живых мертвецов то же, что старый телесериал о Бэтмене сделал для Темного рыцаря ». [1] Брукс признал, что в романе есть несколько ссылок на популярную культуру, в том числе на франшизу об инопланетных роботах «Трансформеры » , но отказался назвать другие, чтобы читатели могли найти их самостоятельно. [1]
Брукс провел обширное исследование при написании «Войны миров Z» . Технологии, политика, экономика, культура и военная тактика были основаны на различных справочниках и консультациях с экспертными источниками. [2]
Рецензенты отметили, что Брукс использует « Войну миров Z» как платформу для критики некомпетентности правительства, корпоративной коррупции и человеческой близорукости. [3] [4] В какой-то момент книги палестинский беженец, живущий в Эль-Кувейте, отказывается верить в то, что мертвые восстают, опасаясь, что это уловка израильского правительства . Многие американские персонажи винят в неспособности Соединенных Штатов противостоять угрозе зомби низкий уровень доверия к своему правительству и общую усталость от конфликта из-за недавних «локальных войн». [5]
Брукс далее демонстрирует свою особую неприязнь к правительственной бюрократии , когда правительственные деятели в романе пытаются оправдать ложь о вспышке зомби, чтобы избежать всеобщей паники, и в то же время не вырабатывают решения из-за страха вызвать общественное недовольство. [6] [7] Он также критиковал изоляционизм США:
Я люблю свою страну достаточно, чтобы признать, что один из наших национальных недостатков — это изоляционизм. Я хотел бороться с этим в « Войне миров Z» и, возможно, дать моим соотечественникам-американцам окно в политическую и культурную жизнь других стран. Да, в «Войне миров Z» некоторые страны выходят победителями, а некоторые — проигравшими, но разве не так происходит в реальной жизни? Я хотел основывать свои истории на исторических событиях рассматриваемых стран, и если это оскорбляет некоторых людей, то, возможно, им следует пересмотреть историю своей собственной страны. [1]
Выживание и подготовка к катастрофам являются преобладающими темами в романе. Несколько интервью, особенно из Соединенных Штатов, фокусируются на изменениях в политике, призванных фундаментально реструктурировать страну, чтобы должным образом выжить и бороться с пандемией. [5] Формируется новый федеральный исполнительный департамент, известный как Департамент стратегических ресурсов (DeStRes), во главе с бывшим председателем Федеральной резервной системы , посвященный реорганизации ограниченных ресурсов страны и перезапуску экономики. Упоминается, что слабостью довоенных США было постиндустриальное общество , в котором белые воротнички , такие как генеральные директора, внезапно стали классифицироваться как неквалифицированная рабочая сила и считались значительно менее ценными активами, чем синие воротнички, такие как сантехники. [8]
Исследуется влияние пандемии на богатые и низшие экономические классы — одно интервью рассказано с точки зрения наемника, нанятого для защиты богатого человека и его особняка в Лонг-Айленде , штат Нью-Йорк, который был укреплен и, казалось бы, защищен от катастроф в начале Великой паники. Клиент заселяет свой особняк другими богатыми знаменитостями и их армиями личных помощников и устанавливает камеры в каждой комнате, чтобы транслировать прямую трансляцию их удобств остальному миру. Это приводит к обратным результатам, когда толпа испуганных, отчаявшихся гражданских лиц штурмует комплекс и провоцирует массовую резню. [8]
На протяжении всего романа персонажи демонстрируют физические и умственные требования, необходимые для выживания в катастрофе — солдат армии США описывает состояние, которое он называет «Z-шок», которое заставляет людей страдать от потенциально смертельных психологических эпизодов, вызванных экстремальным стрессом от сражений с нежитью. Для лечения этого заболевания формируются отряды «боевых психиатров », которые следят за солдатами на предмет признаков Z-шока и при необходимости выводят их с поля боя. На американском внутреннем фронте бывший голливудский режиссер создает пропагандистские фильмы, призванные вселить надежду в гражданское население, которое страдает от загадочного, связанного со стрессом состояния, известного как «синдром бессимптомной смерти», из-за которого тысячи людей умирают во сне. [8] Брукс описал большой объем исследований, необходимых для поиска оптимальных методов борьбы с мировой вспышкой зомби. Он также указал, что США нравится жанр зомби, потому что они верят, что могут пережить что угодно с правильными «инструментами и талантом». [2]
Брукс считает тему неопределенности центральной для жанра зомби. Он считает, что зомби позволяют людям справиться с их собственной тревогой о конце света. [9] Брукс выразил глубокий страх перед зомби:
Они пугают меня больше, чем любые другие вымышленные существа, потому что они нарушают все правила. Оборотни , вампиры , мумии и гигантские акулы — вы должны пойти и поискать их. Мое отношение таково: если вы пойдете искать их, никакого сочувствия. Но зомби сами приходят к вам. Зомби не ведут себя как хищники; они ведут себя как вирус, и это суть моего ужаса. Хищник по своей природе умен и знает, что не стоит охотиться на свою кормовую территорию слишком часто. Вирус просто продолжит распространяться, заражать и поглощать, что бы ни случилось. За этим стоит бездумность. [10]
Эта бессмыслица связана с контекстом, в котором писал Брукс. Он заявил: «в данный момент мы живем в иррациональное время», полное человеческих страданий и лишенное разума или логики. [11] Когда в последующем интервью его спросили, как бы он сравнил террористов с зомби, Брукс сказал:
Отсутствие рационального мышления всегда пугало меня, когда дело касалось зомби, идея, что нет никакой середины, нет места для переговоров. Это всегда меня ужасало. Конечно, это относится к террористам, но это также может относиться к урагану, или пандемии гриппа , или потенциальному землетрясению, с которыми я вырос, живя в Лос-Анджелесе. Любой вид бессмысленного экстремизма пугает меня, а мы живем в довольно экстремальные времена. [2]
Во время выступления на шоу Джорджа Струмбулопоулоса сегодня вечером друг Брукса и современный писатель Чак Паланик рассказал, что большое влияние на «Войну миров Z» оказало ухудшение состояния и смерть от рака матери Брукса, Энн Бэнкрофт . [12]
Обзоры романа в целом были положительными. Гилберт Круз из Entertainment Weekly дал роману оценку «A», отметив, что роман разделяет с великими историями о зомби использование центральной метафоры, описывая его как «захватывающую устную историю». [8] Стивен Х. Сильвер определил международную направленность Брукса как самую сильную сторону романа и положительно отозвался о способности Брукса создать признательность за работу, необходимую для борьбы с глобальной вспышкой зомби. Единственная претензия Сильвера была к «Good-Byes», последней главе, в которой персонажи получают возможность сделать последнее заключительное заявление; Сильвер чувствовал, что не всегда было очевидно, кем были разные, недифференцированные персонажи. [13]
The Eagle описал книгу как «непохожую на любую другую историю о зомби», поскольку она «достаточно ужасающая для большинства читателей, и не всегда в кроваво-кишечном смысле». [7] Кейт Фиппс из The AV Club заявил, что формат романа затрудняет развитие динамики, но нашел отдельные эпизоды романа захватывающими. [3] Патрик Дейли из Chicago Reader сказал, что роман превосходит «глупость» The Zombie Survival Guide , «затрагивая более глубокие, более мрачные аспекты человеческого состояния». [14] В своем обзоре для Time Out Chicago Пит Коко заявил, что «[б]онец ужаса в форме альтернативной истории был бы сам по себе новаторским. Сделать это в стиле Стадса Теркеля могло бы быть гениальным». [15]
Рон Карри-младший назвал «Войну миров Z» одним из своих любимых апокалиптических романов и похвалил Брукса за то, что он проиллюстрировал «молчаливое соглашение между писателем и читателем, которое необходимо для успеха историй о конце света... [оба] соглашаются делать вид, что это не вымысел, что на самом деле ужасающие истории о войне между людьми и зомби основаны на реальности». [4] Дрю Тейлор из Fairfield County Weekly приписал «Войне миров Z» то, что она сделала зомби более популярными в обществе. [16]
Издание в твердом переплете « Войны миров Z» провело четыре недели в списке бестселлеров The New York Times , достигнув девятого места. [17] [18] К ноябрю 2011 года, по данным Publishers Weekly , было продано один миллион экземпляров «Войны миров Z» во всех форматах. [19]
Random House опубликовал сокращенную аудиокнигу (5 часов 59 минут) в 2007 году, режиссером которой был Джон МакЭлрой, продюсером — Дэн Зитт, а звукорежиссером — Чарльз Де Монтебелло. Книгу читает Брукс, но в ней также участвуют и другие актеры, исполняющие роли многих отдельных персонажей, которые берут интервью в романе. Предыдущая карьера Брукса в озвучивании и закадровой озвучке означала, что он мог рекомендовать большое количество актеров. [10]
14 мая 2013 года Random House Audio выпустила более длинную (12 часов 9 минут) аудиокнигу под названием World War Z: The Complete Edition (Movie Tie-in Edition): An Oral History of the Zombie War . Она содержит полную версию оригинальной сокращенной аудиокниги, а также новые записи каждого отсутствующего сегмента. Двадцать дополнительных актеров прочитали добавленные сегменты.
Отдельная дополнительная аудиокнига, содержащая только новые записи, отсутствующие в оригинальной сокращенной аудиокниге, была выпущена одновременно под названием World War Z: The Lost Files: A Companion to the Abridged Edition . [20] Ее продолжительность составляет 6 часов 13 минут.
* Полное издание [21]
В своем обзоре аудиокниги для Strange Horizons Шивон Кэрролл назвала историю «захватывающей» и нашла впечатления от прослушивания, напоминающие знаменитую радиопостановку Орсона Уэллса «Война миров» , транслировавшуюся 30 октября 1938 года. Кэрролл неоднозначно отнеслась к озвучке, похвалив ее как «цельную и сдержанную, к счастью, свободную от «спецэффектов» и «пережевывания декораций» в целом», но посетовав на то, что она восприняла как излишнюю жизнерадостность со стороны Макса Брукса и неаутентичность китайского акцента Стива Парка. [5]
Publishers Weekly также раскритиковал повествование Брукса, но обнаружил, что остальная часть «звездного состава исполняет свои роли с таким пылом и интенсивностью, что слушатели не могут не сопереживать этим персонажам». [22] В статье в Slate об ошибках, которые продюсеры допускают при публикации аудиокниг, Нейт ДиМео использовал « Войну миров Z» в качестве примера инсценировок, полный состав которых способствовал тому, что они «прекрасно слушаются», и описал книгу как «более умный, чем он имеет право быть, зомби-роман». [23] Аудиокнига « Война миров Z» выиграла премию Audie Award 2007 за многоголосое исполнение и была номинирована на премию «Аудиокнига года» . [24] [25]
В июне 2006 года Paramount Studios приобрела права на экранизацию « Войны миров Z» для продюсерской компании Брэда Питта Plan B Entertainment . [26] Сценарий был написан Дж. Майклом Стражински , режиссёром выступил Марк Форстер , а Питт сыграл главную роль — сотрудника ООН Джерри Лейна. [27] [28]
Несмотря на то, что именно этот черновик дал фильму зеленый свет, сценарий Стражински был отброшен. Производство должно было начаться в начале 2009 года, но было отложено, так как сценарий был полностью переписан Мэтью Майклом Карнаханом, чтобы поместить фильм в настоящее время — оставив позади большую часть предпосылки книги — и сделать его более боевиком. В интервью 2012 года Брукс заявил, что теперь фильм не имеет ничего общего с романом, кроме названия. [29] Съемки начались в середине 2011 года, и фильм был выпущен в июне 2013 года. [30]
