Сезон 2010 года для Texas Rangers стал 50-м в истории франшизы. Команда под руководством Рона Вашингтона выиграла свой первый титул Американской лиги Запад с 1999 года и, наконец, выиграла серию плей-офф, потратив на это больше времени, чем любая другая североамериканская профессиональная спортивная франшиза, и став последним из 30 клубов MLB, преодолевших серию дивизиона. Впоследствии клуб впервые вышел в Мировую серию, выйдя в плей-офф всего лишь в четвертый раз. Вашингтон стал лишь вторым менеджером в истории франшизы, который привел Rangers к постсезону, и первым, кто когда-либо выигрывал серию постсезона. Они выиграли вымпел Американской лиги, победив действующих чемпионов Мировой серии, New York Yankees, в шести играх в ALCS . В Мировой серии они проиграли San Francisco Giants в пяти играх.
Сезон 2010 года показал результаты 5-летнего плана [1], реализованного генеральным менеджером Джоном Дэниелсом в 2007 году с торговлей Марком Тейшейрой . Крайний срок торговли 2007 года и любительский драфт за месяц до этого стали ключевыми элементами успешного сезона «Рейнджерс». Доминирующий новичок года , закрывающий Нефтали Фелис , защитник All Star Элвис Андрус и аутфилдер взвода Дэвид Мерфи были приобретены в крайний срок торговли, в то время как стартовый питчер Томми Хантер , центральный защитник Хулио Борбон и первый игрок с базы Митч Морленд были выбраны на драфте в июне 2007 года. А сделки, в результате которых Клифф Ли , Бенджи Молина и Хорхе Канту были завершены, и взамен был отправлен член класса драфта «Рейнджерс» 2007 года.
Повторяя откровение 2009 года о том, что Джош Гамильтон напился в баре в Аризоне перед весенними тренировками, члены команды «Рейнджерс» узнали, что менеджер Рон Вашингтон провалил тест на наркотики MLB перед Матчем всех звезд в 2009 году. Вместо того чтобы делить раздевалку или ставить под сомнение игроков, товарищи по команде встали на защиту своего менеджера. «Я прикрою Уоша. Он мой менеджер», — сказал третий игрок базы Майкл Янг товарищам по команде во время встречи, на которой Вашингтон сообщил игрокам о своем проваленном тесте на наркотики. [2]
Команда питчеров, которая, как ожидается, станет сильной в одном из первых случаев в недавней истории, будет зависеть от стартеров № 3 и 4, CJ Wilson и Colby Lewis , из-за отсутствия ожидаемой производительности от Scott Feldman и свободного агента Rich Harden . Wilson, Lewis и ас дедлайна обмена Клифф Ли каждый закончат в двадцатке лучших среди питчеров Американской лиги по ERA , поданным иннингам , страйкаутам и WHIP .
Сложная продажа команды, которая могла бы закончиться рассмотрением дела о банкротстве и, возможно, стоила бы президенту команды Нолану Райану и генеральному менеджеру Джону Дэниелсу, стала бы внешней угрозой, которую команде пришлось бы игнорировать, пока проблема не будет решена в августе.
Благодаря полезному инфилдеру Эстебану Херману «коготь и рога» стали активной частью игрового празднования «Рейнджерс». После игры с применением силы игрок «Рейнджерс» смотрел на скамейку запасных и поднимал правую руку с вытянутыми пальцами, чтобы изобразить коготь. После игры с применением скорости игрок клал большие пальцы по обе стороны головы и вытягивал пальцы, чтобы изобразить рога. Болельщики приветствовали «когти и рога» и футболку «коготь и рога», разработанную менеджером по экипировке «Рейнджерс» Ричардом «Хогги» Прайсом, которая стала самой продаваемой футболкой MLB, проданной в 2010 году, было продано более 360 000 штук, хотя дизайн был представлен только после Матча всех звезд . [3] В последний день сезона болельщики приняли участие в предматчевом параде «коготь и рога».
Руди Харамильо отказался от продления контракта на один год и занял должность тренера по отбиванию в « Чикаго Кабс» .
«Рейнджерс» подписали контракт с Клинтом Хердлом на должность тренера по отбиванию мяча.
Иван Родригес подписал двухлетний контракт с Washington Nationals . Рейнджерс получили компенсационный выбор на драфте за Родригеса, который был свободным агентом типа B. Другой свободный агент типа B в Рейнджерс, Марлон Берд , подписал трехлетний контракт с Chicago Cubs, вернувшись к своему тренеру по отбиванию Харамильо.
Омар Визкель подписал контракт с Chicago White Sox , а также с Andruw Jones . Ни один из свободных агентов не соответствовал статусу типа A или B, поэтому Texas не получил компенсации за их уход.
На зимних встречах Джон Дэниелс сделал громкие ходы, когда Техас обменял Кевина Миллвуда и $3 млн в Балтимор Ориолс на питчера Криса Рэя и PTBNL. Позже Ориолс выбрали Бена Снайдера на драфте по правилу 5 из Сан-Франциско Джайентс и отправили Снайдера в Рейнджерс, чтобы завершить сделку.
После обмена Millwood, Rangers подписали Рича Хардена на 1-летний контракт. Контракт включает взаимную опцию 2-го года. Майкл Янг сказал СМИ, что его новый товарищ по команде «... имеет лучшее в лиге. Я не сказал, что это одно из лучших. Я имею в виду лучшее, что я видел». [4] Хардену не предложили арбитраж его бывшего клуба Cubs, поэтому Техас не потерял драфт-пик, чтобы подписать свободного агента типа А.
Одна сделка, которая не была завершена, отправила бы Майка Лоуэлла и около 9 миллионов долларов наличными в «Рейнджерс», а « Ред Сокс» получили бы кэтчера AAA Макса Рамиреса . Сделка была отменена после того, как медосмотр обнаружил травму большого пальца Лоуэлла, которая потребовала бы операции. [5]
Владимир Герреро подписал однолетний контракт с Техасом с обоюдной опцией второго года. Герреро должен был стать DH и должен был попасть 4-м после Джоша Гамильтона .
«Рейнджерс» подписали с Халилом Грином однолетний контракт. Грин был бы универсальным инфилдером, удовлетворяющим потребности команды, поскольку мог бы играть 3B и SS, подменять Майкла Янга и Элвиса Андруса . 14 января «Рейнджерс» и Колби Льюис договорились о двухлетнем соглашении . Бывший драфт-пикер «Рейнджерс» провел предыдущие 2 года, играя в Японии, где он лидировал в лиге по страйкаутам в обоих сезонах и сделал всего 46 уоков в общей сложности за 354 1⁄3 иннинга. [6] 21 января было сообщено, что «Рейнджерс» назначили ОФ Грега Голсона для назначения. [7] Позже Голсон был продан в « Нью -Йорк Янкиз» на инфилдера низшей лиги. [8] 25 января Джо Инглетт был назначен для назначения, чтобы освободить место для Льюиса в списке из 40 человек. [9] Инглетт был забран из-за отказов « Милуоки Брюэрс» .
Звездный игрок 2-й базы Ян Кинслер похвалил действия, предпринятые в межсезонье главным офисом. Он признал, что ненавидит терять Миллвуд, но признал, что эти действия сделали 2010 год годом, когда Рейнджерс смогли выиграть дивизион.
Мы в основном рассмотрели все вопросы, которые у нас были в межсезонье, с очень небольшими расходами. JD сделал несколько очень умных ходов на зимних встречах. Никогда не нравится видеть, как товарища по команде меняют, особенно того, кто сделал так много для организации за четыре года, как Кевин, но JD и остальные его ребята посчитали, что этот ход был необходим. Когда мы смогли заполучить Влада... подписания, которые у нас были до этого, были захватывающими, но возможность заполучить Влада просто воодушевила нас всех. Мы понимаем, что это наш год. Теперь все зависит от нас.
— Ян Кинслер, Fort Worth Star Telegram , 22 января 2010 г. [10]
Два последних дополнения к глубине питчинга пришли из неожиданного источника. Питчерам «Рейнджерс» Омару Бельтре и Алекси Огандо запретили получать визы США после того, как они были вовлечены в мошенничество с брачными визами 5 лет назад. С того времени «Рейнджерс», игроки и их агенты запрашивали новые визы для игроков, и они, наконец, были одобрены к февралю. Оба игрока были указаны в списке ограниченных игроков в составе команды из 40 человек, что означало, что «Рейнджерс» сохраняли права на их услуги в MLB, если они когда-либо вернутся в Соединенные Штаты, но они не учитывались в общем количестве игроков, разрешенных в составе. Оба игрока должны были быть исключены из списка ограниченных игроков по завершении весенних тренировок. [11]
Компания владельца «Рейнджерс » Тома Хикса , Hicks Sports Group (HSG), не выполнила свои обязательства по выплате кредита в 2008 или 2009 году. [12] Хотя Хикс утверждал, что «Рейнджерс» не пострадали от финансовых транзакций, «Рейнджерс» были осложнены финансовыми проблемами HSG. Наиболее заметной была неспособность «Рейнджерс» подписать [13] своего выбора в первом раунде драфта 2009 года Мэтта Пёрка. [14] После того, как крайний срок истек, стало известно, что «Рейнджерс» предложили Пёрку бонус в размере 4,0 миллиона долларов [15] , что на два миллиона меньше, чем, как сообщалось, Пёрк [16] требовал до драфта. Однако в противоречивом отчете Рэнди Гэллоуэя говорилось, что MLB отклонила предложение «Рейнджерс» по контракту [17] и сообщила Пёрку, что «Рейнджерс» будет разрешено предложить бонус только в размере 2,4 миллиона долларов. Хикс позже сказал The Dallas Morning News , что «Рейнджерс» действительно предлагали Пёрку предложение в размере 4,0 млн долларов, и MLB не имела никакого влияния на суммы в долларах. [18] Райан позже опроверг это утверждение, заявив, что MLB и офис комиссара имели прямые отношения с «Рейнджерс» почти во всех аспектах их финансовых транзакций, включая одобрение бонусных денег и одобрение торговли. Райан и Дэниелс оба сказали, что предложение Пёрку было «намного выше слота», но точные детали предложения не были описаны, и могли быть и другие факторы, по которым Пёрк не подписал.
К сентябрю 2009 года начали появляться слухи о том, что MLB вынуждает Rangers закрыть игрока передней ротации Кевина Миллвуда до того, как он превзойдет свой порог иннинга, который даст ему право на опцион 2010 года за 12 миллионов долларов. [19] Хикс признал, что Rangers получили некоторые авансы от MLB, [18] но что одолженные деньги будут возвращены из будущих доходов, причитающихся команде в конце года. В октябре 2009 года исполнительный вице-президент MLB Роб Манфред направил письмо потенциальным покупателям Чаку Гринбергу и Нолану Райану , в котором сообщил им, что Rangers нарушили коллективное соглашение и задолжали около 40 миллионов долларов. [20] Еще одной серьезной проблемой для Rangers после сезона 2009 года стал возврат предоплаченных билетов на постсезон. Некоторые болельщики не получали возврата денег от Rangers до конца декабря, даже после того, как команда не смогла попасть в постсезон. [21]
Во время зимних встреч Дэниелс рассказал прессе, что финансовые проблемы, с которыми столкнулись «Рейнджерс», во многом напоминали работу в условиях ограничения зарплат. Из-за этих проблем «Рейнджерс» пришлось продать «Миллвуд», прежде чем официально подписать контракт с Харденом. После нового года, когда продажа собственности была предварительно завершена между Хиксом и Гринбергом/Райаном, бюджет команды был увеличен. [22] Райан рассказал о финансовых ограничениях, с которыми столкнулась команда после того, как было объявлено о первоначальном соглашении о продаже.
От нас требовалось, чтобы любые расходы, не предусмотренные в бюджете, были одобрены, а также любое подписание за пределами лимита слотов должно было быть одобрено. Очевидно, были некоторые ограничения, которые не распространялись на другие клубы. MLB не хотела влиять на обычные ежедневные операции. Это действительно не обременяло нас до такой степени, что мы не могли ничего сделать. Они понимали, что нам нужно работать как обычно, насколько это возможно.
— Нолан Райан, ESPN Dallas , 26 января 2010 г. [23]
Хикс сообщил журналистам, что с апреля 2007 года по март 2009 года он добавил еще 85 миллионов долларов в HSG. По словам Хикса, HSG взяла на себя слишком много долгов, потому что команды тратили больше, чем позволял бюджет. [24] Однако, по данным Forbes , выручка и операционная чистая прибыль как Rangers, так и Dallas Stars выросли с 2006 по 2008 год. Между сезонами 2006 и 2007 годов уровень задолженности Texas Rangers увеличился примерно на 100 миллионов долларов, за тот же период времени, когда Хикс купил Liverpool Football Club . С 2007 по 2009 год Forbes сообщал, что Rangers и Stars были третьими по величине заемными франшизами в своих видах спорта. [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31]
Хикс искал кого-то, кому можно было бы продать часть права собственности на клуб, еще до того, как стало известно о невыплате кредита. К сезону 2009 года Хикс, возможно, был вынужден найти покупателя для команды. [ требуется цитата ] Было сделано три известных предложения о праве собственности на «Рейнджерс». Бывший агент Деннис Гилберт, бизнесмен из Хьюстона Джим Крейн и партнерство Чака Гринберга и Нолана Райана сделали предложения, которые, как полагают, составили около 500 миллионов долларов за покупку команды. 15 декабря Хикс предложил группе Гринбург-Райан эксклюзивные права на переговоры, а покупка, как ожидается, будет завершена до или после начала сезона 2010 года. В ходе торгов выяснилось, что Райан, как президент клуба, не был связан контрактом, а работал только над соглашением о рукопожатии с Хиксом, и что он уйдет из фронт-офиса, если победит другой претендент. После переговоров с Гилбертом Райан позже заявил, что не уйдет в отставку, если новый владелец не попросит его об этом.
В электронном письме от 29 декабря, отправленном адвокату HSG Гленну Уэсту, адвокат MLB Том Остертаг дал указание HSG, что «переговоры по окончательному соглашению о покупке должны вестись только с победителем торгов», и никакая другая сторона не должна участвовать в процессе эксклюзивных переговоров. Затем адвокат HSG Уэст отправил электронное письмо кредиторам HSG в канун Нового года, в котором говорилось: «По сути, ответ MLB был в том, чтобы запретить нам вести переговоры с кем-либо, кроме Гринберга. Их намерение, похоже, состоит в том, чтобы запереть нас в Гринберге, хотя у Крэйна теперь явно более выгодная экономическая сделка — и, возможно, всегда была, исходя из текущей позиции Гринберга. Нам нужна помощь здесь. Если кредиторы не вмешаются, мы застрянем на переговорах по сделке, которая явно хуже, чем у Крейна». Уэст также сообщил кредиторам, что предложение Крэйна было как минимум на 13 миллионов долларов больше, а может быть, даже на 20 миллионов долларов больше, чем предложение Гринберга. [32] [33]
Зимнее собрание владельцев состоялось до окончания 30-дневных эксклюзивных переговоров между Хиксом и Гринбергом. Представляя «Рейнджерс» на встрече, Хикс заявил СМИ: «Вы не избавитесь от нас», [34] что указывает на известное желание Хикса сохранить свою семью миноритарным владельцем «Рейнджерс» после завершения продажи. 30-дневный период переговоров закончился 14 января 2010 года, без объявления о предстоящей продаже. В субботу, 16 января, Райан и Гринберг опубликовали совместное заявление относительно продажи клуба MLB, заявив, что они «на грани соглашения».
За последние пару недель мы добились необычайного прогресса и зашли слишком далеко, чтобы сейчас отступить. Мы полностью привержены делу и готовы работать круглосуточно, если это необходимо для достижения окончательного соглашения. Мы находимся в точке, когда сделки заключаются, если обе стороны разделяют желание пересечь финишную черту вместе. Осталось решить не так уж много. [35]
23 января было сообщено, что соглашение о продаже было завершено. Ранние отчеты указывали, что Хикс останется миноритарным владельцем клуба и будет работать в совете директоров на почетной должности без права голоса. Для завершения продажи все еще требовалось одобрение исполнительного комитета и комитета по собственности, банков, которым HSG была должна деньги, и 75% владельцев MLB. [36] [37] [38] Новая компания будет называться Rangers Baseball Express. Гринберг будет исполнять обязанности генерального директора и управляющего партнера, а Рэй Дэвис и Боб Симпсон будут сопредседателями совета директоров. В рамках первоначального соглашения о покупке Rangers Baseball Express также приобретет около 153 акров (0,62 км2 ) земли, прилегающей к стадиону Rangers Ballpark в Арлингтоне и стадиону Cowboys . Земля принадлежит отдельной компании, принадлежащей Хиксу. [39] После объявления о продаже земли бывший партнер подал на Хикса в суд из-за земли. Бывший партнер утверждает, что Хикс никогда не расторгал партнерство, которое было сформировано, когда две группы планировали застройку под названием Glorypark. [40] На Хикса также подали в суд архитектурная фирма RTKL и строительная компания Vratsinas на сумму 6,9 млн долларов за неоплаченную работу, выполненную более трех лет назад. [41] Гринберг опубликовал следующее на своей странице в Facebook после того, как было объявлено о первоначальном соглашении о покупке:
Сегодняшний вечер был важным для Нолана Райана и меня, поскольку мы подписали окончательное соглашение о покупке Texas Rangers. Спасибо всем за вашу невероятную поддержку и воодушевление в течение последних нескольких месяцев. Нолан и я не можем дождаться начала наших усилий, чтобы принести фанатам Rangers во всем мире то, чего вы ждали ...все эти годы. Еще раз спасибо и .... Увидимся на стадионе!....... Чак [42]
В отчете Джона Хеймана указана цена продажи в размере 570 миллионов долларов. [43] По крайней мере одна группа, чье одобрение было необходимо, Monarch Alternative Capital, отказалась подписывать сделку. Monarch Alternative Capital, которая выкупила часть долга Hicks Sports Group после дефолта HSG, считала, что Hicks упустила более выгодную сделку по покупке от Джима Крейна, который, как предполагалось в электронном письме от 29 декабря, сделал более высокое предложение. [44] Сообщаемый разрыв между требованиями кредиторов и оплатой, предложенной HSG, составлял 270 миллионов долларов и 300 миллионов долларов и был бы решен, если бы сумма, которую Hicks должен был получить от продажи земли, была снижена для увеличения кредиторов по долгу. Комиссар MLB Бад Селиг выразил свою заинтересованность в том, чтобы сделка была одобрена кредиторами не позднее 9 апреля 2010 года, и указал, что MLB может принять более непосредственное участие в процессе продажи. [45]
24 мая 2010 года Хикс объявил, что HSG подала заявление о банкротстве по Главе 11 , чтобы завершить продажу бейсбольного клуба Rangers от Hicks Sports Group клубу Rangers Baseball Express. На пресс-конференции, состоявшейся в Ballpark в Арлингтоне, Хикс, Райан и Гринберг объявили о решении и последствиях этого действия. Стороны, включая MLB и Селига, считали, что это действие будет самым быстрым и простым способом разрешить продажу без одобрения кредиторов HSG, в основном Monarch Capital. Продажа, представленная в суд по делам о банкротстве, является «практически той же» сделкой, на которую согласились Хикс и Гринберг/Райан, когда обе стороны согласились на продажу в январе 2010 года.
Банкротство не должно было иметь заметного влияния на повседневную деятельность клуба «Рейнджерс», все поставщики должны были получить оплату, а все билеты, уже проданные публике, должны были быть выполнены. Ожидалось, что продажа через суд будет завершена в июле до крайнего срока торговли и крайнего срока подписания проекта. [46] Слушание по делу о банкротстве впервые состоялось в суде 25 мая. «Рейнджерс» заявили, что «не было никаких жизнеспособных вариантов», кроме одобрения продажи за 575 миллионов долларов Райану и Гринбергу, в то время как группа кредиторов утверждала, что клуб мог бы получить более выгодную сделку, и что сделка, представленная «Рейнджерс», не позволяет максимально использовать активы команды. Адвокат «Рейнджерс» утверждал, что Хикс профинансировал операционный убыток в размере 100 миллионов долларов с момента приобретения команды в 1999 году. [47]
После семимесячного процесса банкротство «Рейнджерс» было завершено аукционом 5 августа по продаже права собственности на команду между двумя сторонами: Rangers Baseball Express во главе с Райаном и Гринбергом и партнерством владельца «Даллас Маверикс» Марка Кьюбана и Крейна. Аукцион был отложен на несколько часов из-за возражений, высказанных группой Гринберга и Райана, ставящей под сомнение квалификацию заявки Кьюбана-Крейна, которая должна была быть подана не позднее 8:00 вечера 3 августа. Аукцион, который должен был начаться в 9:00 утра 4 августа, не имел своей первой начальной ставки до 2:50 дня. После того, как каждая сторона сделала не более трех ставок, Кьюбан отказался от торгов, и Гринберг и Райан были объявлены победителями вскоре после полуночи. [48] [49] Из-за процесса аукциона покупка касалась только клуба MLB и аренды бейсбольного стадиона. Почти ни одна из первоначальных дополнительных сделок с HSG и Хиксом, которые были отклонены несколькими кредиторами «Техасских рейнджеров», не была включена.
Питчинг
Ватин
В голосовании за звание лучшего тренера года Вашингтон занял второе место.
Халил Грин не явился в лагерь в начале весенних тренировок и, как ожидалось, пропустит значительное время в клубе. Грин в прошлом страдал от проблем с тревожностью, которые ограничили его игровое время в 2009 году. [52] Джон Дэниелс опубликовал заявление об отсутствии Грина в клубе.
«Рейнджерс» полностью поддерживают решение Халила заняться этим личным вопросом. Согласно политике клуба, мы не будем комментировать его медицинское состояние. Мы согласились оставить дверь открытой для продолжения отношений, если и Халил, и команда захотят этого в будущем.
Мы не устанавливали график возможного возвращения в клуб, и сейчас мы сосредоточены только на том, чтобы сделать все возможное, чтобы помочь ему. Рейнджерс продолжат работать с Халилом и его представителями, чтобы следить за его ситуацией и интересом к возвращению в нашу организацию.
В течение следующих нескольких дней мы ожидаем, что статус Халила будет определен более четко. Мы также сообщим о влиянии на состав из 40 человек, как только пройдемся по нашим административным вариантам.
— Джон Дэниелс, Dallas Morning News , 22 января 2010 г. [53]
В феврале «Рейнджерс» аннулировали контракт Грина. [54]
9 марта «Рейнджерс» приобрели Эдвара Рамиреса у « Янкиз» за наличные. [55] Рамирес занял последнее место в составе из 40 человек, освободившееся после ухода Грина. Рамирес был продан в « Окленд Эйс» 15 дней спустя.
В предыдущие годы ротация стартового состава сводилась к последней минуте, чтобы выяснить, кто войдет в пятерку игроков стартового состава в первый день сезона, и часто приходилось заполучать свободного агента, например, Педро Астасио , который подписал контракт в феврале перед сезоном 2005 года, или торговать, например, Джоном Коронкой и Джоном Райнекером , которые были приобретены в конце марта 2006 года.
Сезон 2010 года снова показал, что на этот вопрос нужно ответить, но в отличие от предыдущих лет, это было связано с тем, что было слишком много потенциальных кандидатов, вместо того, чтобы бороться за поиск пятого или более стартового игрока. С ротацией, начавшейся с Рича Хардена , Скотта Фельдмана и Колби Льюиса, осталось только два места, и с Томми Хантером, который хорошо выступил в 2009 году, показав, что у него есть внутренняя дорожка для места под номером 4. Остались Брэндон Маккарти , который все еще не мог провести полный сезон здоровым с 2006 года; Мэтт Харрисон , который возвращался после операции; Дерек Холланд , который начал в буллпене свой первый год 2009 года и закончил сезон в ротации; Луис Мендоса , который только один раз появился в высшей лиге в 2009 году, но показал хорошие результаты в зимних лигах перед весенними тренировками; Нефтали Фелис , игрок, скорость которого составляет 100 миль в час (160 км/ч), который, как ожидалось, должен был находиться в буллпене в 2010 году, если бы не попал в ротацию; и Си Джей Уилсон , который каждый год проводил с командой в буллпене с момента своего дебюта в 2005 году.
Уилсон, который просил дать ему шанс попасть в стартовый состав с 2006 года, рассказал о предстоящем сезоне и своем разочаровании тем, что организация не дала ему шанса выйти в стартовом составе до 2010 года.
Не секрет, что я не думаю, что мне следует ограничиваться ролью подставного игрока. У меня слишком много оружия. Вот реальность. Она очень проста. Не так много парней, которые обладают тем, что есть у меня, и которые были бы готовы подписать контракт здесь, если бы они были свободными агентами. Нет ни одного опытного питчера, который обладает моими качествами и который подписал бы контракт здесь, исторически.
— CJ Wilson, Fort Worth Star Telegram , 18 февраля 2010 г. [56]
Комментарии Уилсона не были хорошо восприняты СМИ и болельщиками команды. [57] Президент команды Нолан Райан заявил, что CJ — парень, «который любит общаться», а Рон Вашингтон сказал, что команда не будет решать эту ситуацию. [58]
Это был не первый раз, когда комментарии Уилсона создавали проблемы для талантливого левши. Уилсон был постоянным участником сайта lonestarball.com под псевдонимом blueglovelefty, а в 2005 году он заявил, что среднестатистический бейсболист — придурок. [59] Позже с Уилсоном поговорили несколько руководителей команд «Рейнджерс», включая Майкла Янга и Кевина Миллвуда. После инцидента Уилсон удалил свой идентификатор пользователя и все сообщения с сайта.
17 марта 2010 года Джон Хейман из Sports Illustrated сообщил, что менеджер «Рейнджерс» Рон Вашингтон провалил тест на наркотики MLB в 2009 году. Совершившие правонарушение неигровые сотрудники, которые не прошли тест на наркотики или признались в употреблении наркотиков, не отстраняются и подлежат консультированию и программе лечения наркотической зависимости. После прохождения теста Вашингтон позвонил в офис MLB и сообщил им, что тест может оказаться положительным. Затем Вашингтон сообщил о тесте в главный офис «Рейнджерс». Утром в день публикации статьи Вашингтон созвал собрание команды, чтобы сообщить игрокам о проваленном тесте. [60]
12 марта второй игрок с базы Ян Кинслер получил высокое растяжение связок лодыжки . Травма вынудила All-Star начать сезон 2010 года в списке инвалидов. [61] 27 марта «Рейнджерс» обменяли Андреса Бланко из « Чикаго Кабс» на игрока, имя которого будет названо позже. [62] Бланко будет универсальным инфилдером, подменяющим вторую базу, третью базу и шорт-стопа, но он будет вторым игроком с базы в первый день, пока Кинслер находится в списке инвалидов. Хоакин Ариас будет универсальным инфилдером, пока Кинслер не оправится от травм.
1 апреля «Рейнджерс» забрали Райана Гарко из « Сиэтл Маринерс» с отказов . [63]
Рекорд (месяц, сезон): 11–12
Стартовый состав: Скотт Фельдман , Рич Харден , Си Джей Уилсон , Колби Льюис , Мэтт Харрисон
«Рейнджерс» завершили месяц с 4-м подряд показателем «меньше 0,500» в апреле, разделив 3-е место в дивизионе и отстав на 1 ⁄ 2 игры от 1-го места. [64]
Скотт Фельдман был назван стартовым игроком первого дня для домашнего матча открытия сезона 5 апреля против Blue Jays. Фельдман был первым невозвращенным игроком, изначально подписанным/задрафтованным Rangers, который начал первый день сезона после Кенни Роджерса в 1995 году и первым, кто начал первый домашний матч открытия сезона после RA Dickey в 2004 году.
После двух неудачных сейвов в первую неделю сезона Фрэнк Франциско был заменен на позиции замыкающего на Нефтали Фелиса . [65]
В связи с необходимостью увеличения производительности среди лидеров состава центральный защитник Хулио Борбон и шорт-стоп Элвис Андрус поменялись позициями в порядке отбивания: Андрус был лидером, а Борбон отбивал девятым. [66]
22 апреля «Рейнджерс» отправили первого игрока с базы Криса Дэвиса в ААА во второй раз за два года и вызвали новичка Джастина Смоука, чтобы он присоединился к команде в домашнем матче против « Детройт Тайгерс» . [67] Смоук установил рекорд франшизы, сделав как минимум один уок в каждой из своих первых четырех игр высшей лиги.
Правый филдер Нельсон Круз , который лидировал в нападении «Рейнджерс» в первом месяце, повредил подколенное сухожилие и был переведен в DL 27 апреля. На следующий день «Рейнджерс» опционировали кэтчера Тейлора Тигардена в AAA и отозвали кэтчера Макса Рамиреса и аутфилдера Крейга Джентри . Кэтчер Джаррод Сальталамаккия был исключен из 15-дневного DL и также опционировался в AAA.
Ян Кинслер , пропустивший большую часть весенних тренировок и 29 дней в апреле из-за высокого растяжения связок лодыжки, дебютировал в сезоне 2010 года против « Сиэтл Маринерс» 30 апреля. Чтобы освободить место для его добавления в 15-дневную DL, второй игрок базы/вспомогательный инфилдер Хоакин Ариас был помещен в 15-дневную DL с растяжением спины. [68]
Запись (месяц, год) 15–12, 26–24
Стартовый состав: CJ Wilson , Rich Harden , Scott Feldman , Colby Lewis , Matt Harrison , Derek Holland
«Рейнджерс» провели 26 дней мая, либо играя вничью, либо единолично владея первым местом на Западе, но проиграли 6 из последних 7 матчей и закончили месяц на 2-м месте, уступив «Окленд Эйс».
12 мая Дерек Холланд впервые вышел в стартовом составе сезона после вызова из Triple-A Oklahoma . В свое время в Triple-A он был 4-1 с ERA 0,93. Он отыграл 6 иннингов, не пропустив ни одного очка, при этом выбив 7 и уоков 1, одержав свою первую победу в 2010 году. Мэтт Харрисон был помещен в DL, чтобы освободить место для вызова Холланда.
13 мая CJ Wilson стал первым питчером в истории франшизы, который начал сезон с 7 последовательных качественных стартов . В той же игре Wilson также установил новый рекорд франшизы по количеству последовательных иннингов, сыгранных без пропущенных хоумранов. Rangers выиграли игру со счетом 2–1 в 12-м иннинге.
14 мая Нельсон Круз был повторно активирован из DL. Райан Гарко был переведен в отказы, чтобы освободить место для Круза. Это был первый раз в сезоне, когда в состав вошли и Круз, и Кинслер. Рейнджерс набрали 10 очков в игре против Торонто Блю Джейс , но проиграли игру.
Нельсон Круз был признан игроком недели с 17 по 23 мая. [69] Круз потянул левое подколенное сухожилие в последнем выходе на биту в проигранном матче против «Роялс» 26 мая. Это был второй раз, когда Круз вышел на поле из-за травмы подколенного сухожилия, в предыдущий раз травма была из-за правого подколенного сухожилия. [70]
Дерек Холланд 4 раза выходил на поле в стартовом составе и 1 раз выходил на замену в мае. 30 мая у него было воспаление в левой (бросковой) руке, и он покинул игру во время второго иннинга. Игру транслировал ESPN, у которого был микрофон на судье домашней площадки. Во время визита к травмированному игроку на холм был слышен голос Холланда, который говорил, что он «не чувствовал мяч» в руке. К следующей игре он был переведен в DL. [71]
Запись (месяц, год) 21–6, 47–30
Стартовый состав: Рич Харден , Скотт Фельдман , Си Джей Уилсон , Колби Льюис , Томми Хантер , Дастин Нипперт , Омар Бельтре
«Рейнджерс» достигли своего лучшего ежемесячного результата в истории франшизы, отмеченного серией из 11 побед подряд, что является вторым результатом в истории франшизы и самым высоким показателем с 1992 года. «Рейнджерс» каждый день, кроме одного, занимали первое место в дивизионе и закончили июнь с равным результатом с « Янкиз» по лучшему результату в бейсболе.
Атакующая производительность Гамильтона и Герреро за месяц вывела обоих игроков в лидеры лиги: Гамильтон и Герреро разделили 5-е место по хоум-ранам, Гамильтон на 4-м месте по среднему показателю отбивания, за ним Герреро на 5-м месте, а Гамильтон на 4-м месте по хитам, Герреро на 10-м месте, а Янг также разделил 5-е место по хитам. Герреро закончил месяц на 1-м месте по RBI с 68. Фелис также закончил месяц на 2-м месте по сэйвам.
«Рейнджерс» вызвали реливера Педро Стропа после того, как Холланд был внесен в список травмированных. «Рейнджерс» отозвали питчера Томми Хантера, чтобы занять 5-е место в ротации, а 5 июня Стропа переназначили в AAA. Хантер отыграл полную игру в своем дебютном матче 2010 года, заработав победу над « Тампа-Бэй Рэйс» 5 июня.
Рич Харден был переведен в список DL после игры 11 июня и заменен в активном составе Алекси Огандо .
Джош Гамильтон и Колби Льюис разделили награду игрока недели с 7 по 13 июня. [72]
16 июня Майкл Янг стал лидером клуба по количеству набранных очков, обойдя Ивана Родригеса . [73]
Круз вернулся из DL 22 июня, Крейг Джентри был опционом обратно в AAA на время своего возвращения.
Алекси Огандо стал третьим питчером-заменителем с 1900 года, который одержал победу в каждом из своих первых трех выступлений. [74]
Омар Бельтре дебютировал в высшей лиге, снова присоединившись к другому ранее изгнанному доминиканскому республиканцу Огандо в качестве товарища по команде. [75]
Белтре начал последнюю игру месяца против Angels. Рейнджерс также завершили обмен с San Francisco Giants, отправив Криса Рэя и PTBNL и получив Бенджи Молину и денежные вознаграждения. [76] Обмен не был завершен до начала игры, и Рейнджерс отправили Мэтта Харрисона в AAA, чтобы освободить место для Белтре.
Гамильтон был признан игроком месяца в июне. [77]
Запись (месяц, год) 14–13, 61–43
Ротация CJ Wilson , Колби Льюис , Томми Хантер , Скотт Фельдман , Омар Бельтре , Клифф Ли , Рич Харден
Перед перерывом на Матч всех звезд «Рейнджерс» проиграли « Балтимор Ориолс» четыре игры подряд , однако они выиграли следующие четыре серии подряд, в том числе со счетом 4–2 против «Энджелс», что позволило им занять третье место в дивизионе.
«Рейнджерс» завершили одну из своих крупнейших сделок в истории франшизы 9 июля, когда отправили выбранного в первом раунде драфта 2009 года Джастина Смоука , игроков низшей лиги Блейка Бивана , Джоша Люке и Мэтта Лоусона в «Сиэтл Маринерс» за обладателя награды Сая Янга Клиффа Ли и Марка Лоу плюс наличные. [78] Ли стал первым бывшим обладателем награды Сая Янга, появившимся в форме «Рейнджерс» со времен Гейлорда Перри . Крис Дэвис был отозван из ААА, чтобы заменить Смоука на первой базе.
16 июля в матче против « Ред Сокс» Бенджи Молина стал первым кэтчером в истории МЛБ, которому удалось совершить « Большой шлем» и забить гол за цикл в одной игре.
Гамильтон и Герреро были выбраны в качестве стартовых игроков для Матча всех звезд, к ним присоединились Кинслер, Андрус и Фелис. «Рейнджерс» также добавили стартового питчера Ли в список всех звезд, приобретя его у «Сиэтла».
Запись (месяц, год): 13–15, 74–58
Ротация: Клифф Ли , Колби Льюис , Си Джей Уилсон , Томми Хантер , Рич Харден , Дерек Холланд
«Рейнджерс» завершили август с худшим результатом в сезоне, набрав на две игры меньше 500 очков. Несмотря на проигрышный показатель за месяц, лидерство «Рейнджерс» в дивизионе не опустилось ниже 7 игр над « Окленд Эйс» , и «Рейнджерс» завершили месяц с отрывом в 8,5 игр от второго места.
Сделав только один старт в июле, Харден вернулся в DL после своей игры 7 августа против Окленда. Харден сделал еще два старта в этом месяце, отыграв всего 13 1⁄3 иннингов и будучи отправлен в буллпен в конце месяца.
Август также станет тяжелым месяцем для другого аса «Рейнджерс» Клиффа Ли, чей результат за месяц был 1–6. Ли также был обвинен радиоведущим ESPN Колином Каухердом, утверждавшим, что близкие к Ли люди говорили, что он хотел подписать контракт с « Янкиз» или другой элитной командой, что Ли не заботился о Техасе, а Каухерд также обвинил Ли в том, что он отправил это против «Балтимора» 21 августа, в игре, в которой Ли пропустил 8 ранов. После игры 22 августа Ли сказал репортерам: «Это ложь. Напишите это. Вы пишете? Напишите, что это ложь. Я этого не говорил, и никто из моих близких этого не скажет. Либо скажите, кто источник, либо заткнитесь, потому что я говорю, что это неправда». [79] После событий в Балтиморе Ли проиграл следующие две игры, прежде чем сообщил, что у него мышечная боль в спине и ему сделают укол. [80]
Часто травмированные звезды Крус и Кинслер проводили больше времени в DL, Кинслер не сыграл ни одной игры в августе из-за травмы в конце июля, а Круз пропустил в общей сложности пятнадцать игр.
1 августа бывший стартовый кэтчер Джаррод Сальталамаккия был продан в Red Sox на Романа Мендеса, Криса МакГиннесса, игрока, имя которого будет объявлено позже. Аутфилдер Джефф Франкёр был приобретен 31 августа у Mets на инфилдера Ариаса. Rangers также получили наличные в сделке.
Новичок Майкл Киркман дебютировал в высшей лиге 21 августа. Перед началом сезона Джейми Ньюберг поставил его на 15-е место в списке лучших игроков [ 81 ]. Киркман отыграл 7 2⁄3 иннингов за месяц, выбив восемь страйкаутов и не пропустив ни одного очка в играх 5 августа.
23 августа «Рейнджерс» едва не сыграли ноу-хиттер против « Миннесота Твинс» , когда Рич Харден подал 6 и 2/3 иннинга без хитов, но был снят с игры после 111 подач. Мэтт Харрисон сделал последний аут в иннинге, а Даррен О'Дэй подал идеальный восьмой, прежде чем Нефтали Фелис пропустил первый хит в игре с одним аутом в девятом Джо Мауэру .
Запись (месяц, год) 16–14, 90–72
Ротация: Томми Хантер , Дерек Холланд , Колби Льюис , Си Джей Уилсон , Скотт Фельдман , Клифф Ли , Рич Харден
После завоевания чемпионского титула «Рейнджерс» лидировали на отметке в 11 игр, установив новый рекорд франшизы.
Гамильтон получил травму после столкновения со стеной внешнего поля, делая прием 4 сентября. [82] Это был второй раз за несколько лет, когда он пропустил значительное игровое время после того, как врезался в стену, делая прием. Рентген позже показал, что Гамильтон сломал два ребра в результате столкновения. [83] Хотя сама травма не помешала Гамильтону играть, Гамильтон продолжал пропускать время из-за боли от травмы и, из-за наркотического прошлого Гамильтона, он продержался дольше, потому что он не мог принимать обезболивающие. Гамильтон не вернулся до финальной серии сезона против Angels.
«Рейнджерс» разгромили «Нью-Йорк Янкиз» в матче в середине сентября. Это был первый раз, когда «Рейнджерс» разгромили «Янкиз» с 2003 года, и первый раз, когда это произошло дома с 1996 года.
22 сентября Фелис сравнялся с рекордом высшей лиги по сейвам среди новичков за один сезон. Фелис закончил сезон с 40 сейвами.
25 сентября «Рейнджерс» одержали победу над «Эйс». В тот же день Янг также установил новый рекорд, став первым игроком высшей лиги, который начал более 282 игр на второй базе, шорт-стопе и третьей базе.
Стартовые игроки «Рейнджерс» Уилсон и Льюис достигли бы отметки в 200 иннингов и более в своем последнем старте сезона. Это был бы первый раз, когда два стартовых игрока «Рейнджерс» достигли бы этой отметки с 2006 года. С учетом общего количества иннингов Ли, это был бы первый раз, когда у «Рейнджерс» было бы три стартовых игрока, которые достигли бы отметки в 200 иннингов и более с 2002 года.
Примечание: G = сыгранные игры; AB = отбивающие; R = раны; H = хиты; 2B = даблы; 3B = триплы; HR = хоум-раны; RBI = отбитые раны; SB = украденные базы; BB = уок; AVG = среднее количество отбивающих; SLG = среднее количество сильных ударов
Источник:[1]
Примечание: W = победы; L = поражения; ERA = среднее количество заработанных очков; G = сыгранные игры; GS = начатые игры; SV = сэйвы; IP = сыгранные иннинги; H = разрешенные хиты; R = разрешенные раны; ER = разрешенные заработанные очки; BB = разрешенные прогулки; SO = страйкауты
Источник:[2]
Texas Rangers, с результатом 90–72, вышли в постсезон в четвертый раз в истории франшизы и впервые с 1999 года. Их соперником в ALDS были Tampa Bay Rays . Их соперником в ALCS были New York Yankees
Rangers выиграли ALDS в 5 играх против Rays. Каждая команда выиграла только выездные игры, и это был первый раз, когда дивизионный раунд был выигран только выездными командами. Победа в первой игре стала первой победой Ли в Tampa Bay в этом году, это также была первая победа Rangers в Tampa.
Перед игрой 2 Тим Куркджиан из ESPN сказал, что CJ Wilson был лучшим питчером № 2 в плей-офф Американской лиги. Игра 2 не обошлась без споров, так как Майкл Янг , похоже, замахнулся на двухстрайковом питче. Судья третьей базы постановил, что Янг проверил свой замах, и Янг ударит по следующей подаче, чтобы сделать трехочковый хоумран.
До пятой игры в Тампе-Бэй последний раз, когда бегун набирал очки со второй базы на инфилд-граундере, был в 1970 году. «Рейнджерс» дважды за игру набирали очки со второй базы на инфилд-граундере.
После двух стартов Ли в истории плей-офф было всего 8 игр, когда питчер имел 10+ страйкаутов и ни одного уока. Ли был питчером в 4 из этих игр. Ли также сравнялся с рекордом Division Series в 21 страйкаут, установленным Кевином Брауном в 1998 году с San Diego Padres . 16 иннингов Ли без уока установили новый рекорд ALDS.
Круз и Кинслер также выбили по 3 хоумрана в серии. В последний раз, когда два товарища по команде выбили по 3 или более хоумранов в одной серии плей-офф, это было в 1928 году, когда Бейб Рут и Лу Гериг сделали это за « Нью-Йорк Янкиз» .
Техас выиграл серию со счетом 3–2.
«Рейнджерс» выиграли ALCS в 6 играх, разделив первые две игры в Техасе и выиграв две в Нью-Йорке. Колби Льюис не только стал первым питчером «Рейнджерс», выигравшим домашнюю игру плей-офф, сделав это во второй игре, но и одержал вторую победу в домашней игре плей-офф в истории франшизы в той же серии, завоевав чемпионство Американской лиги в шестой игре. «Рейнджерс» впервые вышли в Мировую серию .
Первые три отбивающих Rangers в серии каждый из них попадал на базу и набирал очки после того, как Джош Гамильтон выбил хоумран с тремя очками в нижней части первого иннинга игры 1. Это был всего второй раз в истории плей-офф, когда команда сделала это. Победа Rangers во второй игре побила рекорд 0–10 против Yankees в играх плей-офф. До своего единственного уока в третьей игре Ли набрал 30 страйкаутов в постсезоне между уоками, что является рекордом MLB. Ли также является первым питчером, который набрал 10+ страйкаутов три раза в одном постсезоне.
Техас выиграл серию со счетом 4–2.
В то время как стартовые питчеры «Рейнджерс» продолжали быть сильными в Мировой серии, пропустив всего 33 очка в 97 играх+2 ⁄ 3 иннинга, нападение Rangers зафиксировало бы только 29 хитов в 5 играх. Giants набрали бы столько же очков, сколько хитов у Rangers в серии. Rangers также были бы выбиты Giants в двух играх. Это был первый раз, когда команда была выбита в двух играх мировой серии с серии 1966 года.
Срыв игры в буллпене во второй игре, завершившийся четырьмя уоками подряд, позволил «Гигантам» захватить уверенное лидерство, набрав 7 очков в 8-м иннинге.
Единственная победа для Rangers была бы в игре 3. Колби Льюис одержал бы свою третью победу в плей-офф дома после того, как новичок первой базы Митч Морленд воспользовался преимуществом 9-питчей на бите с 3-рановым хоум-раном. Морленд был бы единственным светлым пятном в нападении Rangers против Giants, закончив со средним показателем отбивания .462. Ни один другой отбивающий Rangers не набрал бы 6 хитов в серии, а второму лучшему игроку понадобилось бы еще 7 на бите, чтобы набрать 5 хитов. Нефтали Фелис сделал бы сейв. Это была единственная возможность сейва Фелиса за весь постсезон.
Проблемы «Рейнджерс» в буллпене продолжали ухудшаться, когда в четвертой игре реливер Алекси Огандо покинул игру из-за перенапряжения.
«Сан-Франциско» выиграл серию со счетом 4–1.
Среди бейсбольных изданий все сходятся во мнении относительно четырех лучших перспективных игроков «Рейнджерс», причем Нефтали Фелис чаще всего оказывается под номером 1, а Таннер Шепперс — под номером 4, и все четверо неизменно входят в топ-100 или топ-50 лучших перспективных игроков.
Джейми Ньюберг [81] и Baseball America [95] поставили Смоука выше Переса. Baseball Time в Арлингтоне поставил Переса выше Смоука.
Кит Лоу, который оценил «Рейнджерс» как команду с лучшей фермерской системой [96], включил их в свою сотню лучших, а Перес занял наивысшее из четырех мест, заняв 7-е место в общем зачете по бейсболу. [97]
В топ-50 игроков MLB.com также вошли перспективные игроки «Рейнджерс». Фелиз и Смоук оба были в топ-10 этого списка. [98]
MLB Fanhouse поставил систему «Рейнджерс» на 2-е место [99] и включил их в сотню лучших. [100] [101]
Baseball America поставила фермерскую систему Rangers на второе место после Tampa Bay. Двое из их главных авторов, Джон Мануэль [102] и Джим Каллис [103] , еще в декабре 2009 года заявили, что считают Rangers фермерской системой номер 1.
Филиалы низшей лиги «Рейнджерс» установили клубный рекорд, отправив шесть команд низшей лиги в свои соответствующие плей-офф. [104]
18 января стало известно, что «Рейнджерс» подписали контракт с 16-летним кэтчером из Колумбии Хорхе Альфаро за 1,3 миллиона долларов. [105] Правша ростом 6 футов 1 дюйм и весом 185 фунтов (84 кг) — мощный нападающий с сильной рукой. В феврале «Рейнджерс» также подписали контракт с кэтчером австралийского происхождения Гаем Эдмондсом за 150 000 долларов. [106]
В ноябре «Рейнджерс» подписали контракт с игроком сборной Доминиканской Республики Луисом Марте за 215 000 фунтов стерлингов. [107]
Драфт: Рейнджерс накопили 4 выбора в первом и дополнительном раундах драфта 2010 года; выбор на 15-м месте, присужденный за то, что они не смогли подписать Мэтта Пёрка с выбора 2009 года, их естественный выбор на 22-м месте и выборы 45 и 49 из-за потери свободных агентов Ивана Родригеса и Марлона Берда соответственно. Это было наибольшее количество выборов в первом раунде, которые Рейнджерс приобрели с 2007 года, когда у Рейнджерс было 5 выборов в первом раунде.
Спекуляции до драфта предсказывали, что Рейнджерс получат «безопасный» выбор на 15-м месте, поскольку если они не подпишут выбор, Рейнджерс не получат никакой дальнейшей компенсации за выбор. Также предполагалось, что Рейнджерс выберут игроков, подписание которых ожидается близко к слоту из-за финансовых трудностей с процедурой банкротства и необходимости следовать бюджету, который команда установила до сезона и одобрила MLB.
Джейк Сколе не вошел в топ-200 перспективных игроков в предварительном просмотре драфта Baseball America, а травма лодыжки в начале последнего года обучения в старшей школе вывела его из строя до плей-офф. Однако его выступление в плей-офф помогло ему повысить свою позицию в драфте, получив два хита от Калеба Коуарта, который был выбран соперником по дивизиону Angels 18-м выбором. Некоторые обзоры рассматривают выбор как натяжку, в то время как другие рассматривают выбор как хороший выбор необработанного таланта и считают, что Сколе был бы выбран на несколько выборов позже в 1-м раунде.
Расписание матчей Техасских рейнджеров 2010 года
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )