stringtranslate.com

Франция на конкурсе песни Евровидение 2010

Франция приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2010 с песней " Allez Ola Olé ", написанной Хьюгом Дюкамином и Жаком Баллю. Песню исполнила Джесси Матадор . Французская телекомпания France Télévisions в сотрудничестве с телеканалом France 3 провела внутренний отбор французской заявки на участие в конкурсе 2010 года в Осло , Норвегия. Джесси Матадор была официально объявлена ​​France 3 в качестве французской заявки 19 февраля 2010 года, а позже, 20 марта 2010 года, песня была представлена ​​публике в качестве заявки на участие в конкурсе.

Будучи членом « Большой четверки », Франция автоматически получила право участвовать в финале конкурса песни «Евровидение». Выступая на 18-й позиции, Франция заняла двенадцатое место из 25 стран-участниц с 82 очками.

Фон

До конкурса 2010 года Франция участвовала в конкурсе песни Евровидение пятьдесят два раза с момента своего дебюта в качестве одной из семи стран, принявших участие в 1956 году . [1] Франция впервые выиграла конкурс в 1958 году с песней « Dors, mon amour » в исполнении Андре Клаво . В 1960-х годах они побеждали три раза: с песней « Tom Pillibi » в исполнении Жаклин Бойер в 1960 году , с песней « Un premier amour » в исполнении Изабель Обре в 1962 году и с песней « Un jour, un enfant » в исполнении Фриды Боккара , которая победила в 1969 году в четырёхстороннем матче с Нидерландами , Испанией и Великобританией . Пятая победа Франции пришла в 1977 году , когда победила Мари Мириам с песней « L'oiseau et l'enfant ». Франция также четыре раза финишировала второй: Поль Дежарденс в 1957 году , Катрин Ферри в 1976 году , Жоэль Урсуль в 1990 году и Амина в 1991 году , которая проиграла шведке Кароле в тай-брейке. В 21 веке Франция добилась меньших успехов, попав в первую десятку лишь три раза: Наташа Сен-Пьер заняла четвертое место в 2001 году , Сандрин Франсуа заняла пятое место в 2002 году , а Патрисия Каас заняла восьмое место в 2009 году .

Французская национальная телекомпания France Télévisions транслирует мероприятие в пределах Франции и делегирует выбор представителя страны телеканалу France 3. France 3 подтвердил, что Франция примет участие в конкурсе песни Евровидение 2010 20 ноября 2009 года. [2] Французская телекомпания использовала как национальные финалы, так и внутренний отбор для выбора представителя Франции в прошлом. Французские представители с 2005 по 2007 год отбирались через национальный финал, в котором участвовало несколько участников. В 2008 и 2009 годах телекомпания решила провести внутренний отбор представителя Франции, и эта процедура была продолжена для выбора представителя 2010 года.

Перед Евровидением

Внутренний отбор

Джесси Матадор была выбрана внутренним отбором для представления Франции на конкурсе песни Евровидение 2010

France 3 объявил в конце 2009 года, что представитель Франции на Евровидении 2010 будет выбран внутренним отбором. [3] [4] 19 февраля 2010 года директор развлекательного направления France 2 Николя Перникофф объявил во время ток-шоу Le Grand Direct на Europe 1 , ведущим которого был Жан-Марк Морандини , что представителем Франции на Евровидении 2010 станет конголезская певица Джесси Матадор . [5] Информация о том, что Матадор представит Францию ​​на Евровидении 2010, просочилась 17 января 2010 года во время Le Grand Direct . Среди артистов, которых рассматривал France 3 до того, как вещатель принял окончательное решение внутренним отбором, были Кристоф Виллем (который должен был выступить с диджеем Дэвидом Геттой ), Эммануэль Муар , Джесси Матадор и Жюли Зенатти , при этом Виллем и Зенатти отказались от предложения. [6] [7]

Песня Джесси Матадор " Allez Ola Olé " была написана Хьюгом Дюкамином и Жаком Баллю и содержит ссылку на альбом Чемпионата мира по футболу FIFA 1998 года Music of the World Cup: Allez! Ola! Ole!, поскольку France Télévisions надеялись создать песню для продвижения предстоящего Чемпионата мира по футболу FIFA 2010. Запись была предварительно просмотрена онлайн на сайте chartsinfrance.net 19 марта 2010 года и официально представлена ​​публике 20 марта 2010 года. [8] [9]

Противоречие

После выбора Джесси Матадор в качестве представителя Франции французские фанаты Евровидения жаловались, что France Télévisions жертвует Евровидением ради продвижения других мероприятий, «которые не должны допускаться на общественном канале», и что вещатель не желал побеждать в конкурсе. [10] Впоследствии France 3 опубликовал заявление 16 марта, в котором упоминалось, что песня в сочетании с присутствием Матадор на сцене «позволит Франции сиять на сцене Евровидения». [11] [12] Релиз «Allez Ola Olé» был встречен положительными отзывами за рубежом, и публика полагала, что он будет выделен за свой праздничный и оптимистичный характер в год, преобладающий в балладах. [9]

На Евровидении

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; лучшие десять стран из каждого полуфинала выходят в финал. Как член «Большой четверки», Франция автоматически прошла квалификацию для участия в финале 29 мая 2010 года. [13] Помимо участия в финале, Франция также должна была вести трансляцию и голосовать в одном из двух полуфиналов. Во время жеребьевки распределения полуфиналов 7 февраля 2010 года Франция была назначена вести трансляцию и голосовать во втором полуфинале 27 мая 2010 года. [14] [15] Позднее Референтная группа EBU одобрила запрос французского вещателя на то, чтобы Франция вела трансляцию и голосовала в первом полуфинале 27 мая 2010 года из-за проблем с расписанием. [16]

Во Франции первый полуфинал транслировался в прямом эфире на France 4 с комментариями Пегги Ольми и Яна Реноара, второй полуфинал транслировался на France 4 с задержкой, а финал транслировался в прямом эфире на France 3 с комментариями Сирила Хануны и Стефана Берна . [17] Французским представителем, которая объявляла результаты голосования во время финала, была Одри Шово.

Финал

Джесси Матадор во время репетиции перед финалом

Джесси Матадор приняла участие в технических репетициях 22 и 23 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 28 и 29 мая. Это включало финал жюри 28 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за соревнующиеся заявки. Порядок выступления в полуфиналах и финале был определен путем еще одной жеребьевки 23 марта 2010 года, и Франция впоследствии была размещена для выступления на 18-й позиции, после заявки от Украины и перед заявкой от Румынии .

Во французском выступлении Джесси Матадор вышла на сцену в белом жилете и серых брюках и исполнила хореографическую постановку с пятью бэк-исполнителями, включая трех танцоров и двух бэк-вокалистов: Неджима Махталлаха и Джесси Фазано. [18] Во время выступления Матадор использовала подиум и вместе с бэк-исполнителями завершила выступление исполнением племенного песнопения. Цвета сцены были преимущественно желтыми с синим и золотым освещением, которое отображало слово «Allez». В представлении также присутствовали дымовые, пиротехнические и огненные эффекты. [19] [20] Франция заняла двенадцатое место в финале, набрав 82 очка.

Голосование

Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из общественного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. Жюри состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляли. Этому жюри было предложено оценить каждого участника на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни один член национального жюри не мог быть каким-либо образом связан с любым из участвующих в конкурсе выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо.

После публикации полного разделенного голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Франция заняла восьмое место по результатам общественного телеголосования и двадцать второе место по результатам голосования жюри. В общественном голосовании Франция набрала 151 балл, а в голосовании жюри страна набрала 34 балла. [21]

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Франции и присужденных Францией в первом полуфинале и финале конкурса, а также разбивка голосования жюри и телеголосования, проведенного в ходе двух шоу:

Очки, присужденные Франции

Очки, присужденные Францией

Ссылки

  1. ^ "France Country Profile". EBU . Получено 20 ноября 2014 г.
  2. ^ Дюфо, Доминик (20 ноября 2009 г.). "Франция: Бруно Берберес, глава делегации в 9-й раз". ESCToday . Получено 29 ноября 2009 г.
  3. ^ Дюфо, Доминик (29 ноября 2009 г.). "Франция: "Мы не можем дать меньше, чем Патрисия Каас"". ESCToday . Получено 29 ноября 2009 г.
  4. ^ Coroneri, Alenka (29 ноября 2009 г.). «Знаменитое имя на Евровидении 2010 — Berberes». Oikotimes. Архивировано из оригинала 3 января 2010 г. Получено 29 ноября 2009 г.
  5. ^ Хондал, Виктор (19 февраля 2010 г.). "Франция отправляет Джесси Матадор в Осло". ESCToday . Получено 19 февраля 2010 г.
  6. ^ Шахт, Андреас (19 февраля 2010 г.). «Джесси Матадор представит Францию?». Европейский вещательный союз . Получено 19 февраля 2010 г.
  7. ^ Хондал, Виктор (19 февраля 2010 г.). «Это будет Эммануэль Муар или Джесси Матадор». ESCToday . Получено 19 февраля 2010 г.
  8. ^ Хондал, Виктор (19 марта 2010 г.). "Фрагмент Allez ola доступен онлайн". ESCToday . Получено 1 апреля 2010 г.
  9. ^ ab Dufaut, Dominique (20 марта 2010 г.). "Франция: Песня выпущена полностью". ESCToday . Получено 1 апреля 2010 г.
  10. ^ Дюфо, Доминик (24 февраля 2010 г.). «Французские еврофанаты в ярости». ESCToday . Получено 24 февраля 2010 г.
  11. ^ Дюфо, Доминик (25 февраля 2010 г.). «Мы верим в его талант». ESCToday . Получено 1 апреля 2010 г.
  12. ^ Дюфо, Доминик (16 марта 2010 г.). "Французская песня "сиять на сцене Евровидения"". ESCToday . Получено 1 апреля 2010 г.
  13. ^ "Grand Final of Oslo 2010". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  14. ↑ Баккар, Сиесте (7 февраля 2009 г.). «Результаты жеребьевки полуфинала». ЭБУ . Проверено 7 февраля 2010 г.
  15. ^ Клиер, Маркус (7 февраля 2009 г.). «Определено полуфинальное распределение для Осло». ESCToday . Получено 7 февраля 2010 г.
  16. ^ Баккер, Ситсе (31 марта 2010 г.). «Франция просит голосовать в первом полуфинале». Европейский вещательный союз . Получено 31 марта 2010 г.
  17. ^ Хондаль, Виктор (31 марта 2010 г.). «Франция будет транслировать и голосовать в первом полуфинале». ESCToday . Получено 31 марта 2010 г.
  18. ^ "Франция". Шесть на сцене . Получено 8 августа 2010 г.
  19. ^ "Аллез Ола Оле - это Франция!". Евровидение.TV . 22 мая 2010 года . Проверено 8 августа 2021 г.
  20. ^ "Высокооктановая энергия из Франции". eurovision.tv . 23 мая 2010 г. Получено 8 августа 2021 г.
  21. ^ Баккер, Ситсе (28 июня 2010 г.). «EBU раскрывает результаты раздельного голосования, неожиданные результаты». Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 1 июля 2010 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  22. ^ ab "Результаты Гранд-финала Осло 2010". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  23. ^ "Результаты первого полуфинала Осло 2010". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.

Внешние ссылки