stringtranslate.com

Дополнительные выборы в Питерборо 2019 г.

Дополнительные выборы 2019 года состоялись в парламентском избирательном округе Питерборо 6 июня 2019 года. [ 1] Победу на них одержала Лиза Форбс из Лейбористской партии . Майк Грин из Партии Brexit занял второе место. [2]

Место стало вакантным после отстранения бывшего депутата от Лейбористской партии Фионы Онасанья посредством петиции об отзыве, инициированной ее осуждением за воспрепятствование осуществлению правосудия . [3]

Фон

Кандидат от лейбористской партии Фиона Онасанья была избрана депутатом парламента от лейбористской партии , чтобы представлять Питерборо на всеобщих выборах 2017 года , победив Стюарта Джексона , действующего депутата -консерватора , с перевесом в 607 голосов. [4] [5]

Фиона Онасанья (справа) покидает Королевский суд после отклонения ее апелляции.

В июле 2017 года ее автомобиль проехал со скоростью 41 миля в час (66 км/ч) через зону с ограничением скорости 30 миль в час (48 км/ч) в Торни , Кембриджшир . Уведомление о предполагаемом судебном преследовании было возвращено в полицию на ее имя, в котором утверждалось, что за рулем был мужчина по имени Алекс Антипов. Однако позже выяснилось, что Антипов в то время находился в своей родной России. [6] Примерно в то же время ее брат Фестус также ответил на два других уведомления, указав вымышленные имена. [7] И Фиона, и Фестус Онасанья впоследствии были обвинены в извращении хода правосудия; Фестус признал себя виновным, а Фиона заявила о своей невиновности. [8]

Из-за того, что присяжные в Олд-Бейли не смогли вынести вердикт, судья Николас Хиллиард QC назначил повторное судебное разбирательство. [8] На повторном судебном разбирательстве Онасанья была признана виновной и впоследствии сравнила себя с несколькими библейскими персонажами, включая Моисея и Иисуса , которые были осуждены судами в свое время; она заявила о своем намерении подать апелляцию. [9] Онасанья получила трехмесячный тюремный срок. [10] Генеральный прокурор пересмотрел приговор после того, как от общественности поступила жалоба на то, что он был чрезмерно мягким , и пришел к выводу, что это не так. [11] [12] Онасанья была освобождена из тюрьмы 26 февраля 2019 года, отсидев четыре недели. [13] После осуждения за извращение хода правосудия Онасанья была исключена из Лейбористской партии в январе 2019 года. [14] [15] Она осталась в парламенте, где заседала как независимый депутат , и продолжала отстаивать свою невиновность. Ее апелляция против приговора была отклонена 5 марта 2019 года. [16]

Отзыв петиции

Процедура и расписание

Согласно Закону об отзыве депутатов 2015 года , любой депутат, приговоренный к тюремному заключению сроком на год или менее, может быть подвергнут ходатайству об отзыве, хотя процедура не может начаться до тех пор, пока апелляции не будут отклонены. [17] [18] Онасанья проиграла свою апелляцию 5 марта 2019 года. Суд официально уведомил спикера Палаты общин , который позже в тот же день предпринял необходимые шаги для начала процесса, включая уведомление должностного лица по рассмотрению петиций в избирательном округе. [19] [20]

Чиновник по петициям в Питерборо открыл петицию 19 марта, выделив десять мест для подписей в избирательном округе, где избиратели могли подписать петицию. [21] Порог успеха составлял 10% имеющих право голоса избирателей (6967 из 69 673), подписавших петицию в течение шестинедельного периода (заканчивающегося 1 мая [примечание 1] ), чтобы отозвать Онасанью и объявить дополнительные выборы . [23] [24] Зарегистрированные парламентские избиратели могли подписать петицию на своем назначенном избирательном участке или сделать это по почте или через доверенное лицо. [22] Предполагаемая стоимость петиции составляла приблизительно 500 000 фунтов стерлингов. [24]

Чиновник по петициям не сообщил о текущем подсчете, поэтому было неизвестно, был ли достигнут требуемый порог до конца шестинедельного периода. [25] Опрос общественного мнения не проводился, поскольку законодательство Великобритании запрещает прогнозы относительно результатов петиций об отзыве, основанные на заявлениях или опросах потенциальных подписавших. [26]

Результат

Было получено 19 261 подписей. Это составило 27,64% из 69 673 избирателей, имеющих право подписать петицию, тем самым превысив 10%-ный порог, в результате чего место стало вакантным и начались дополнительные выборы в Питерборо в 2019 году. [27] [28] Позднее Избирательная комиссия сообщила, что порог был достигнут в течение первых двух дней. [29] Это была вторая петиция об отзыве с момента принятия Закона об отзыве депутатов 2015 года и первое успешное использование процедуры для отстранения действующего депутата. [30] [31]

Хотя она не баллотировалась, Онасанья имела законное право быть кандидатом на дополнительных выборах. Лейбористская партия отозвала ее поддержку – партия призвала избирателей подписать петицию и, вместе с несколькими другими партиями, предварительно выбрала кандидата на дополнительных выборах. [32] [33] [34]

Кандидаты и кампания

Список из 15 выдвинутых кандидатов был объявлен 9 мая. [35] [36] Ожидая успеха петиции об отзыве, несколько партий объявили кандидатов еще до ее открытия. [37]

Хотя Онасанья не была дисквалифицирована и не пыталась вернуть себе место, она не боролась на дополнительных выборах. [38] Бывший депутат Лейбористской партии и партии «Уважение» Джордж Гэллоуэй объявил о своем намерении занять позицию сторонников Brexit [39] [40] и пытался баллотироваться от партии Brexit, но не был выбран. Хотя Гэллоуэй обсуждал возможность баллотироваться в качестве независимого кандидата [41] , он этого не сделал. [42]

Кампания либеральных демократов была сосредоточена на противодействии Brexit и призыве к повторному референдуму. [40] Change UK , либеральные демократы , партия зеленых и Renew были близки к поддержке единого кандидата за оставление, [43] Феми Олуволе из Our Future Our Choice , [44] но в конечном итоге они решили выдвинуть своих собственных кандидатов, [35] за исключением Change UK. Гэвин Шукер из Change UK сказал, что план был заблокирован лейбористами, которые, по его словам, ясно дали понять, что лейбористы «усиленно» сорвут совместную кампанию за оставление. [45] Сообщается, что Change UK обвинила лейбористских деятелей в кампании «Народное голосование» . Олуволе отрицал, что на него оказывали давление источники в лейбористской партии, но сказал, что он обеспокоен разделением голосов лейбористов и возможностью победы партии Brexit. [46] [47] Беки Селлик, которая ранее баллотировалась на это место на всеобщих выборах 2017 года, была объявлена ​​кандидатом от Либеральных демократов [48] , а Джозеф Уэллс — кандидатом от Партии зеленых. [49]

За четыре дня до выборов еврейские лидеры настоятельно призвали лейбористов отречься от своего кандидата Лизы Форбс после того, как стало известно, что она одобрила пост в Facebook , содержащий антисемитскую фразу. [50]

Кандидат от партии Brexit Майк Грин подвергся критике за наживу на фригольд -недвижимости и за свою причастность к Greybull Capital , частной инвестиционной группе, участвовавшей в крахе British Steel в мае 2019 года . Представитель Грина заявил, что он никогда не принимал активного участия в управлении инвестиционным механизмом. [51] Когда опросы закрылись, букмекеры считали, что партия Brexit имеет большие шансы на победу, а лейбористы, как правило, находились на втором месте. [52]

Результаты

Гистограмма результатов выборов

Процент победителя от общего числа голосов (30,9%) был самым низким на дополнительных выборах с момента дополнительных выборов Объединенного английского университета 1946 года (30,0%). Однако на всеобщих выборах было двенадцать более низких долей победителей .

Реакция и последствия

Лидер лейбористов Джереми Корбин приветствовал результат как одобрение позиции своей партии: «Этот результат показывает, что, несмотря на разногласия и тупиковую ситуацию вокруг Brexit, когда дело доходит до голосования по вопросам, которые напрямую влияют на жизнь людей, аргументы лейбористов в пользу реальных перемен пользуются сильной поддержкой по всей стране». [55]

Несмотря на поражение, кандидат от партии Brexit Майк Грин охарактеризовал результат как значительный прорыв для своей партии, заявив, что он «встряхнул британскую политику». [55] Лидер партии Найджел Фарадж присутствовал на подсчете голосов, но ушел до объявления результатов. [56]

После того, как партия Brexit поставила под сомнение законность результата, было расследовано пять обвинений в фальсификации выборов. [57] Утверждалось, что Тарик Махмуд, который был заключен в тюрьму в 2008 году за вмешательство в голосование по почте, сыграл роль в кампании Лейбористской партии на дополнительных выборах. [58] Лейбористы отрицали, что он играл какую-либо роль в кампании, хотя он присутствовал на подсчете голосов в качестве представителя общественности. [57] 24 июня 2019 года партия Brexit объявила, что подаст ходатайство о пересмотре в соответствии с Законом о представительстве народа 1983 года . [59] 15 июля полиция Кембриджшира объявила об окончательном завершении своих расследований и постановила, что никаких правонарушений совершено не было. [60] [61] В 2020 году кандидату от партии Brexit Майку Грину было предписано оплатить судебные издержки Лейбористской партии после того, как он отказался от иска в Высокий суд. [62]

21 сентября газета Peterborough Telegraph сообщила, что Партия зеленых представила неверные данные о расходах на выборы, не задекларировав стоимость визита бывшего лидера партии Натали Беннетт в размере 15 фунтов стерлингов . Партия заявила, что, зная о стоимости, они добавят эту сумму к расходам задним числом. [63]

В конечном итоге, Лиза Форбс продержалась на этом месте всего шесть месяцев. Когда в декабре 2019 года состоялись всеобщие выборы , Пол Бристоу захватил место для консерваторов с перевесом в более чем 2500 голосов. [64] [65]

Предыдущий результат

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Избирательные участки были закрыты в Страстную пятницу и Пасхальный понедельник [22] , поэтому они были открыты еще два дня.

Ссылки

  1. ^ «Это когда состоятся дополнительные выборы в Питерборо». Peterborough Telegraph . 1 мая 2019 г. Получено 1 мая 2019 г.
  2. ^ "Питерборо довыборы: лейбористы побеждают партию Brexit и удерживают место". BBC News . 7 июня 2019 г. Получено 7 июня 2019 г.
  3. ^ "Результат петиции об отзыве: Фиона Онасанья больше не депутат Питерборо". ITV News . 1 мая 2019 г.
  4. ^ Лами, Джоэл (9 июня 2017 г.). «СВЕЖЕЕ ВИДЕО: Стюарт Джексон теряет место в Питерборо в пользу лейбористов после пересчета голосов». Peterborough Today . Получено 21 мая 2019 г.
  5. ^ «Осужденный депутат мечтал стать первой чернокожей женщиной-премьер-министром». Irish Examiner . 19 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 30 января 2019 г. Получено 30 января 2019 г.
  6. ↑ Анна Савва (13 ноября 2018 г.). «Депутат парламента Фиона Онасанья заявила, что в России за рулем находился мужчина, нарушивший правила дорожного движения». CambridgeshireLive. Архивировано из оригинала 30 января 2019 г. Получено 30 января 2019 г.
  7. ^ "Sentencing remarks – Onasanya" (PDF) . Министерство юстиции. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2019 года . Получено 30 января 2019 года .
  8. ^ ab Kirk, Tristan (26 ноября 2018 г.). «Фиона Онасанья сталкивается с повторным судебным разбирательством по делу о превышении скорости после заявления о том, что за рулем был русский». Evening Standard . Архивировано из оригинала 30 января 2019 г. Получено 30 января 2019 г.
  9. ^ Syal, Rajeev (21 января 2019 г.). «Депутат от Лейбористской партии сравнивает себя с Иисусом после осуждения за штрафные очки». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 января 2019 г. Получено 30 января 2019 г.
  10. ^ Syal, Rajeev (29 января 2019 г.). «Фиона Онасанья попытается остаться депутатом, несмотря на тюремное заключение». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 января 2019 г. Получено 30 января 2019 г.
  11. ^ "Фиона Онасанья: тюремный срок депутата Питерборо будет пересмотрен". BBC News . 31 января 2019 г. Архивировано из оригинала 31 января 2019 г. Получено 1 февраля 2019 г.
  12. ^ "Фиона Онасанья: ускорение тюремного срока депутата парламента "не является чрезмерно мягким"". BBC News . 25 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 г. Получено 26 февраля 2019 г.
  13. ^ "Фиона Онасанья: ускорившийся депутат освобожден из тюрьмы". BBC News . 26 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 г. Получено 26 февраля 2019 г.
  14. ^ Лами, Джоэл (3 января 2019 г.). «Фиона Онасанья, исключенная лейбористами с поста лидера партии, говорит избирателям Питерборо: «Вы потерпели неудачу»». Peterborough Telegraph . Получено 4 января 2019 г.
  15. ^ Sabbagh, Dan (4 января 2019 г.). «Лейбористы подтверждают исключение осужденного депутата Фионы Онасанья». The Guardian . Лондон.
  16. ^ "Понедельник, 11 февраля 2019 года. Голосование и процедуры" (PDF) . Палата общин. Архивировано (PDF) из оригинала 13 февраля 2019 года . Получено 12 февраля 2019 года .
  17. ^ «Закон о представительстве народа 1981 года: Раздел 1», laws.gov.uk , Национальный архив , 1981 c. 34 (s. 1)
  18. ^ «Закон об отзыве депутатов 2015 г.: Раздел 1», laws.gov.uk , Национальный архив , 2015 г., с. 25 (ст. 1)
  19. ^ Syal, Rajeev (5 марта 2019 г.). «Депутат парламента Фиона Онасанья проигрывает апелляцию против приговора». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 6 марта 2019 г.
  20. ^ "Уведомление получено от спикера о петиции об отзыве". Городской совет Питерборо . Архивировано из оригинала 8 марта 2019 года . Получено 11 марта 2019 года .
  21. ^ "Открывается петиция об отзыве депутата Фионы Онасанья". BBC News . 19 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  22. ^ ab "Публичное уведомление о петиции об отстранении депутата Питерборо Фионы Онасаньи". Городской совет Питерборо . Архивировано из оригинала 7 марта 2019 года . Получено 11 марта 2019 года .
  23. ^ «Вот как жители Питерборо могут отстранить Фиону Онасанью от должности депутата в рамках петиции об отзыве». Peterborough Telegraph . 8 января 2019 г. Архивировано из оригинала 30 января 2019 г. Получено 30 января 2019 г.
  24. ^ ab "Петиция об отзыве депутата Питерборо будет стоить 500 000 фунтов стерлингов". ITV News . 8 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 г. Получено 11 марта 2019 г.
  25. ^ «Вот что подпишут жители Питерборо в петиции об отзыве, чтобы инициировать дополнительные выборы после того, как Фиона Онасанья проиграет апелляцию». www.peterboroughtoday.co.uk . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. . Получено 12 марта 2019 г. .
  26. ^ "Редакционные правила". www.bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. . Получено 20 марта 2019 г. Существуют автоматические ограничения на отчетность в отношении петиций об отзыве. Они гласят, что до конца последнего дня периода подписания петиции мы не должны публиковать / транслировать: Любое заявление относительно того, подписало ли какое-либо лицо петицию, если это заявление основано (или может быть обоснованно принято) на информации, предоставленной этим лицом; или Любой прогноз относительно результата петиции, который основан (или может быть обоснованно принято) на информации, предоставленной таким образом.
  27. ^ «Дополнительные выборы спровоцированы тем, что избиратели Питерборо поддержали предложение об отстранении опального депутата Фионы Онасанья». HuffPost UK . 1 мая 2019 г. Получено 1 мая 2019 г.
  28. ^ "Публичное уведомление о петиции об отстранении депутата от Питерборо Фионы Онасанья". Городской совет Питерборо . 1 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 г. Получено 1 мая 2019 г.
  29. ^ Лами, Джоэл (10 октября 2019 г.). «Избирателям Питерборо потребовалось всего два дня, чтобы вытеснить бывшего депутата Фиону Онасанью, сообщает Избирательная комиссия». Peterborough Telegraph . Получено 19 октября 2019 г.
  30. ^ Syal, Rajeev (1 мая 2019 г.). «Опозоренный депутат Фиона Онасанья теряет место после петиции об отзыве». The Guardian . Получено 1 мая 2019 г.
  31. ^ "Фиона Онасанья: Депутат парламента, нарушивший правила о превышении скорости, отстранена от должности по правилам отзыва". BBC News . 1 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г. Получено 13 мая 2019 г.
  32. ^ «Выбор следующего кандидата от Лейбористской партии Питерборо будет более строгим, чем выбор Фионы Онасанья». www.peterboroughtoday.co.uk . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. . Получено 6 марта 2019 г. .
  33. ^ «Лейбористы выберут следующего кандидата в парламент от Питерборо из списка женщин, чтобы заменить Фиону Онасанья». www.peterboroughtoday.co.uk . 1 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 6 марта 2019 г.
  34. ^ Роджерс, Сиенна (21 февраля 2019 г.). «Лейбористы выбирают Лизу Форбс на замену Фионе Онасанья в Питерборо». LabourList . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 6 марта 2019 г.
  35. ^ ab "Заявление о лицах, номинированных" (PDF) . Городской совет Питерборо . 9 мая 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 мая 2019 г. . Получено 9 мая 2019 г. .
  36. ^ "Питерборо довыборы: пятнадцать кандидатов будут бороться за место". BBC News . 9 мая 2019 г. Получено 9 мая 2019 г.
  37. ^ Лами, Джоэл (29 января 2019 г.). «Отбор следующего кандидата от Лейбористской партии Питерборо будет более строгим, чем отбор Фионы Онасанья». Peterborough Today . Получено 11 мая 2019 г.
  38. ^ «Отстраненный депутат Фиона Онасанья не будет бороться на дополнительных выборах в Питерборо». BBC News . 3 мая 2019 г. Получено 3 мая 2019 г.
  39. ^ Джордж Гэллоуэй [@georgegalloway] (1 мая 2019 г.). «Я намерен баллотироваться на предстоящих дополнительных парламентских выборах в Питерборо. Подробнее см. ниже...» ( Твит ) – через Twitter .
  40. ^ ab Murphy, Joe (2 мая 2019 г.). «Кандидаты за Brexit могут расколоть голоса в Питерборо после изгнания заключенного в тюрьму депутата». Evening Standard .
  41. ^ Крерар, Пиппа (1 мая 2019 г.). «НОВОСТЬ: @georgegalloway рассказал мне, что он напрямую обратился к @Nigel_Farage, чтобы сказать, что он хочет баллотироваться на дополнительных выборах в Питерборо от своей партии Brexit. Но если его не выберут, он может баллотироваться как независимый кандидат».
  42. ^ Лами, Джоэл (8 мая 2019 г.). «Дополнительные выборы в Питерборо: Джордж Гэллоуэй снимается с конкурса после того, как упустил номинацию от партии Brexit». www.peterboroughtoday.co.uk . Получено 9 мая 2019 г.
  43. ^ Читайте, Джонатан (8 мая 2019 г.). «Партии, выступающие против Brexit, рассматривают кандидатуру сторонников сохранения членства в ЕС на дополнительных выборах». The New European . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. Получено 8 мая 2019 г.
  44. ^ Пестон, Роберт (9 мая 2019 г.). «Как партия Brexit едва не столкнулась с единственным кандидатом на референдуме в Питерборо, пишет Пестон». ITV News . Получено 21 мая 2019 г.
  45. ^ "Названы претенденты на довыборы в Питерборо". BBC News . 9 мая 2019 г. Получено 21 мая 2019 г.
  46. ^ Магуайр, Патрик (9 мая 2019 г.). «Что означает для Change UK неспособность договориться о кандидате на членство в Питерборо». New Statesman . Получено 21 мая 2019 г.
  47. ^ Олуволе, Феми (10 мая 2019 г.). «Меня попросили баллотироваться за «Остаться» на дополнительных выборах в Питерборо — вот почему я сказал «нет»» . The Independent . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. Получено 10 мая 2019 г.
  48. ^ "Либеральный демократ Беки Селлик будет бороться на дополнительных выборах в Питерборо после того, как попытки найти единого кандидата на оставление партии провалились". Liberal Democrat Voice . 9 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  49. ^ "Питерборо довыборы: сделка между либерал-демократами, партией зеленых и Change UK о выдвижении единого кандидата "Остаться" отменена". Peterborough Telegraph . 8 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  50. ^ Бьюкен, Лиззи (2 июня 2019 г.). «Лейбористы призвали отречься от кандидата на дополнительных выборах, который одобрил антисемитский пост в Facebook» . The Independent . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. . Получено 3 июня 2019 г. .
  51. ^ Syal, Rajeev (5 июня 2019 г.). «Кандидат в депутаты партии Brexit подвергается критике за спекуляцию свободным владением». The Guardian . Получено 5 июня 2019 г.
  52. ^ Вудкок, Эндрю (5 июня 2019 г.). «Найджел Фарадж делает последний рывок, чтобы выиграть первое место в парламенте Brexit Party» . The Independent . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 г. . Получено 7 июня 2019 г. .
  53. ^ "Обновления о дополнительных выборах в Питерборо 2019 года в прямом эфире". Cambridgeshire Live . 7 июня 2019 г. Получено 7 июня 2019 г.
  54. ^ "Питерборо 6 июня 2019". Parliament.uk . Получено 6 октября 2024 .
  55. ^ ab Syal, Rajeev; Walker, Peter (7 июня 2019 г.). «Peterborough b-election result: Labour scrapes past Brexit party to hold seat» (Результат дополнительных выборов в Питерборо: Лейбористская партия одерживает победу над партией Brexit и удерживает место). The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 7 июня 2019 г. .
  56. ^ "Дополнительные выборы в Питерборо: пятизвездочный ужин Найджела Фараджа заканчивается горьким привкусом, поскольку партия Brexit не может победить". Sky News . Получено 7 июня 2019 г.
  57. ^ ab "Пять обвинений в мошенничестве на дополнительных выборах в Питерборо расследуются полицией". Peterborough Evening Telegraph . Получено 24 июня 2019 г.
  58. ^ Том Кэлвер, Габриэль Погрунд , Эван Сомервилл и (16 июня 2019 г.). «Роль фальсификатора выборов ставит под сомнение победу лейбористов в Питерборо» . Получено 24 июня 2019 г. – через www.thetimes.co.uk.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  59. ^ Партия Brexit (24 июня 2019 г.). «Наша политика сломана. Злоупотребление системой голосования по почте является частью проблемы. Мы подаем петицию в соответствии с Законом о представительстве народа 1983 г. в отношении дополнительных выборов в Питерборо, чтобы решить эту проблему раз и навсегда». Twitter . Получено 24 июня 2019 г.
  60. ^ «Расследование мошенничества на дополнительных выборах в Питерборо: в трех случаях «правонарушений» не обнаружено». BBC News . 18 июня 2019 г. Получено 19 июня 2019 г.
  61. ^ Лами, Джоэл (15 июля 2019 г.). «Окончательное расследование мошенничества на дополнительных выборах в Питерборо завершено, поскольку полиция не нашла никаких правонарушений». Peterborough Evening Telegraph . Получено 16 июля 2019 г.
  62. ^ Лами, Джоэл (6 апреля 2020 г.). «Кандидат от Питербороской партии Brexit обязан оплатить все судебные издержки лейбористам после отказа от оспаривания результатов выборов». Peterborough Telegraph . Получено 6 апреля 2020 г.
  63. ^ «Партия зеленых представила неверные расходы на дополнительных выборах в Питерборо». Peterborough Telegraph . 21 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  64. ^ "Консерваторы одержали победу в Кембриджшире, заняв шесть из семи мест". BBC News . 13 декабря 2019 г. Получено 19 декабря 2019 г.
  65. ^ "Питерборо парламентский избирательный округ". BBC News . 13 декабря 2019 г. Получено 19 декабря 2019 г.
  66. ^ "Питерборо парламентский избирательный округ - выборы 2017". BBC News . 8 мая 2017. Получено 26 июля 2018 .

Внешние ссылки