stringtranslate.com

Финал Кубка Англии 2021 года

Финал Кубка Англии 2021 года — футбольный матч между командами «Челси» и «Лестер Сити», сыгранный на стадионе Уэмбли в Лондоне, Англия, 15 мая 2021 года. Организованный Футбольной ассоциацией (ФА), это был 140-й финал Кубка вызова Футбольной ассоциации (Кубка ФА) и показательный матч основного кубкового соревнования английского футбола. Матч был одним из первых футбольных мероприятий, на которых было опробовано возвращение больших толп после пандемии COVID-19 в Англии , с официальной посещаемостью 20 000 человек после того, как финал предыдущего года проводился за закрытыми дверями . Матч транслировался в прямом эфире в Соединенном Королевстве на бесплатном канале BBC One и на платном телеканале BT Sport 1. В Великобритании прямую радиотрансляцию обеспечивали BBC Radio 5 Live , Talksport и местные станции BBC Radio London и BBC Radio Leicester . Матч посмотрели более 9 миллионов человек в Соединенном Королевстве.

Майкл Оливер был арбитром . После нулевого первого тайма Юри Тилеманс забил гол в середине второго тайма ударом с дальней дистанции, который влетел в верхний левый угол ворот «Челси» мимо Кепы Аррисабалаги . На последней минуте основного времени Тиаго Силва отдал пас Бену Чилвеллу , который пробил; Чаглар Сёюнджю отразил удар Чилвелла с линии, но мяч отскочил от Уэса Моргана и попал в ворота «Лестер Сити». Гол был передан на видеопомощника арбитра , который посчитал, что Чилвелл находился в офсайде во время подготовки; гол был отменен, и матч закончился со счетом 1:0 в пользу «Лестер Сити», который выиграл первый титул Кубка Англии в своей истории. Тилеманс был назван игроком матча . Как победитель, «Лестер Сити» вошел в групповой этап Лиги Европы УЕФА 2021–22 . В рамках Кубка Англии по футболу 2021 года им также предстояло встретиться с чемпионом Премьер-лиги сезона 2020/21 «Манчестер Сити» .

Путь к финалу

Челси

Как команда Премьер-лиги , «Челси» вступил в соревнование в третьем раунде, где они играли дома на «Стэмфорд Бридж» против команды Второй лиги «Моркамб» , которая пострадала от вспышки COVID-19 в клубе перед матчем. [1] Мейсон Маунт открыл счет на 18-й минуте ударом с 25 ярдов (23 м), прежде чем Тимо Вернер сделал счет 2:0 в пользу «Челси» перед перерывом с близкого расстояния. Каллум Хадсон-Одои забил четыре минуты после перерыва, а Кай Хаверц сделал счет 4:0, забив головой в навесе Сесара Аспиликуэты . [2] В четвертом раунде они играли дома с командой Чемпионшипа « Лутон Таун» . «Челси» были впереди со счетом 2:0 в течение 17 минут благодаря двум голам Тэмми Абрахама . Джордан Кларк сократил дефицит, забив после ошибки Кепы Аррисабалаги , но Абрахам завершил свой хет-трик на 74-й минуте. Вернер не реализовал пенальти в конце матча , и матч закончился со счетом 3–1 в пользу «Челси». [3]

Их соперником в пятом раунде была команда Чемпионшипа Барнсли , с которой они играли на выезде в Оуквелле . После безголевого первого тайма Абрахам вывел «Челси» вперед в середине второго, нанеся единственный удар в створ ворот своей команды. Поздний удар Михаэля Соллбауэра был выбит Абрахамом с линии ворот, и «Челси» вышел в четвертьфинал, одержав победу со счетом 1:0. [4] Там они играли с коллегой по Премьер-лиге «Шеффилд Юнайтед» на «Стэмфорд Бридж». В середине первого тайма «Челси» вышел вперед, когда Оливер Норвуд отразил передачу Бена Чилвелла в ворота «Шеффилд Юнайтед», забив автогол . В компенсированное во втором тайме время «Челси» контратаковал, когда «Шеффилд Юнайтед» вытолкнул игроков вперед по полю, и гол Хакима Зиеша на 92-й минуте обеспечил победу со счетом 2:0. [5] Затем «Челси» встретился с лидером Премьер-лиги «Манчестер Сити» в полуфинале на стадионе «Уэмбли», который использовался в качестве нейтрального места. Первая половина закончилась без голов, а на десятой минуте второго тайма Зиеш забил гол с передачи Вернера. Больше голов забито не было, и «Челси» вышел в четвертый финал за пять лет, одержав победу со счетом 1:0. [6]

Лестер Сити

Как команда Премьер-лиги, Leicester City стартовал в третьем раунде, играя с командой Чемпионшипа Stoke City на выезде на стадионе Bet365 . Сэм Воукс из домашней команды нанес удар выше перекладины, прежде чем Джеймс Джастин открыл счет для Leicester на 34-й минуте. Марк Олбрайтон удвоил преимущество через четырнадцать минут второго тайма, прежде чем удары Айозе Переса и Харви Барнса обеспечили победу со счетом 4:0. [7] В четвертом раунде они играли с командой Чемпионшипа Brentford на стадионе Brentford Community . Мадс Бек Соренсен вывел домашнюю команду вперед на седьмой минуте, дав им преимущество 1:0 в перерыве. Через минуту после возобновления игры Дженгиз Ундер забил гол с передачи Джеймса Мэддисона , сравняв счет. Затем Юри Тилеманс был сфолен в штрафной площади Brentford и забил пенальти, сделав счет 2:1 в пользу Leicester City. Затем Мэддисон забил гол с отскока после того, как вратарь «Брентфорда» Люк Дэниелс не сумел отразить удар Барнса, и принес «Лестер Сити» победу со счетом 3–1. [8]

Пятый раунд домашнего матча Лестера прошел на домашнем стадионе King Power Stadium против другой команды Премьер-лиги Brighton & Hove Albion . После нулевого первого тайма, как Ундер, так и игрок Брайтона Анди Зекири не засчитали голы, прежде чем Келечи Ихеаначо забил головой в результате передачи Тилеманса на четвертой минуте компенсированного времени второго тайма, обеспечив своей команде победу со счетом 1:0. [9] Лестер играл с другой командой Премьер-лиги Manchester United дома в четвертьфинале. Ихеаначо воспользовался неудачным пасом назад Фреда , чтобы забить гол Дину Хендерсону на 24-й минуте. Мейсон Гринвуд сравнял счет для Manchester United за семь минут до перерыва, но Тилеманс восстановил преимущество Лестера в один гол низовым ударом на 52-й минуте. Ихеаначо забил свой второй гол, а Лестер — третий за двенадцать минут до конца матча, обеспечив победу со счетом 3:1. [10] Стадион Уэмбли принимал полуфинал как нейтральное место, где Лестер Сити встретился с Саутгемптоном , другой командой Премьер-лиги, перед 4000 зрителей в рамках пилотной программы с ослаблением ограничений, связанных с коронавирусом. В первом тайме не было забито ни одного гола, но удар Ихеаначо на 55-й минуте обеспечил победу со счетом 1:0 для Лестер Сити и квалификацию для их первого финала Кубка Англии с 1969 года. [11]

Фон

Это было пятнадцатое появление «Челси » в финале Кубка Англии и четвертое за последние пять сезонов, пропустив в 2019 году . Однако они выиграли только один из этих четырех, обыграв «Манчестер Юнайтед» со счетом 1:0 в 2018 году . Они проиграли финал 2020 года «Арсеналу» . [12] «Челси» выиграл восемь финалов, семь из них состоялись с 1997 года . «Лестер Сити» участвовал в четырех финалах Кубка Англии до 2021 года, проиграв их все; их последнее появление было в 1969 году , когда они потерпели поражение со счетом 1:0 от «Манчестер Сити» . [13] В 118 предыдущих встречах клубов «Челси» выиграл 57, «Лестер Сити» выиграл 27, а остальные 34 были сыграны вничью. «Лестер Сити» ни разу не обыгрывал «Челси» в своих семи предыдущих матчах Кубка Англии, хотя два из них заканчивались переигровкой. [14] Их последняя встреча состоялась в Премьер-лиге 2020–21 19 января 2021 года, где «Лестер» выиграл со счетом 2–0 благодаря голам Вильфреда Ндиди и Мэддисона. [15] Это был первый финал Кубка Англии с 2013 года, проведенный до окончания сезона Премьер-лиги. [16] За две оставшиеся игры лиги «Лестер» занимал третье место, на два очка опережая «Челси», занимавший четвертое место. [17] «Лестер» вышел в финал как единственный предыдущий чемпион лиги Англии, не выигравший Кубок Англии. [18] Это был также первый финал кубка, в котором «Лестер» принял участие после финала Кубка Футбольной лиги 2000 года . [19]

Майкл Оливер ( Дерхэм ) был рефери , которому помогали Стюарт Берт и Саймон Беннетт. Стюарт Этвелл был четвертым судьей , а Дэн Кук — резервным помощником судьи . Крис Кавана был видеоассистентом судьи (VAR), а Сиан Мэсси-Эллис , выступая в качестве помощника VAR, стала первой женщиной-судьей, участвовавшей в финале Кубка Англии. [20]

В выборе команды Челси исключил Абрахама и взял Зиеша. Лестер выпустил Джонни Эванса , а их капитан Уэс Морган остался на скамейке запасных. [21]

Предматчевый

Билеты и посещаемость

Из-за пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве количество зрителей на футбольных матчах в Англии не превышало 8000 человек с марта 2020 года. [11] [22] [23] Футбольная ассоциация планировала, что финал Кубка Англии станет частью пилотной программы, позволяющей болельщикам присутствовать на матчах. [24] Английская футбольная лига отложила финал Кубка EFL 2021 года , надеясь допустить болельщиков по той же программе. [24]

14 марта 2021 года было объявлено, что до 20 000 болельщиков смогут посетить финал после того, как он будет выбран для пилотного проекта. [25] Это также произошло, когда Уэмбли должен был принять несколько матчей, включая финал, УЕФА Евро-2020 летом. [25] Первоначальные планы правительства требовали, чтобы болельщики предоставили доказательства своего статуса вакцины от COVID. [26] После противодействия правительство объявило, что болельщикам не понадобятся паспорта вакцинации, но им все равно придется предоставить доказательства недавнего отрицательного теста бокового потока на COVID-19 , чтобы попасть на стадион. После мероприятия болельщикам было предложено пройти ПЦР- тест, чтобы отследить, вызвало ли мероприятие какое-либо распространение COVID-19. [27]

Трансляция

Гари Линекер
Бывший игрок «Лестер Сити» Гари Линекер (на фото 2010 года) вел репортаж BBC One о финале.

Матч транслировался в прямом эфире в Соединенном Королевстве на каналах BBC One и BT Sport 1. Репортаж BBC One был представлен бывшим игроком «Лестер Сити» Гари Линекером, а также бывшим нападающим «Ньюкасл Юнайтед» Аланом Ширером , бывшим нападающим «Арсенала» и двукратным обладателем Кубка Англии Яном Райтом и бывшим защитником «Челси» Эшли Коулом , с комментариями Гая Моубрея и бывшего полузащитника «Тоттенхэм Хотспур» Джермейна Дженаса . Репортаж BBC о финале посмотрели 9,1 миллиона человек в Соединенном Королевстве, что сделало его самым просматриваемым матчем сезона. [28] Ведущий BBC Sport Дэн Уокер представил превью финала на Football Focus с бывшим игроком «Астон Виллы» Дионом Дублином и бывшим игроком женской сборной «Арсенала» Алексом Скоттом . [29] [30] Трансляцию BT Sport вели Джейк Хамфри , бывший полузащитник «Челси» Джо Коул , бывший нападающий «Лестер Сити» Эмиль Хески и бывшие игроки Рио Фердинанд и Майкл Оуэн . Главным комментатором BT был Ян Дарк , к которому присоединились бывший полузащитник «Лестера» Робби Сэвидж и бывший играющий тренер «Челси» Гленн Ходдл . Бывший арбитр Питер Уолтон комментировал судейство матча. [31] Согласно условиям соглашения о трансляции, которое они заключили с FA в 2013 году, [32] [33] это был последний раз, когда BT Sport показывал финал Кубка Англии, потеряв права на цикл трансляции 2021–2025 годов в пользу ITV в 2019 году. [34]

Освещение Talksport было представлено Марком Сэггерсом ; Сэм Мэттерфейс и Энди Таунсенд комментировали матч. [35] BBC Radio также освещало матч на национальном уровне на BBC Radio 5 Live , чья комментаторская команда состояла из Джона Мюррея и Диона Дублина, [36] и на местных станциях двух клубов, BBC Radio London и BBC Radio Leicester . [16] [37] [38]

Церемония открытия

Британская певица и автор песен Бекки Хилл исполнила национальный гимн « Боже, храни королеву » вместе с хором B Positive Choir и группой гвардейцев Колдстрима . Хор B Positive Choir также исполнил « Пребудь со мной », традиционный гимн финала Кубка Англии. Принц Уильям, герцог Кембриджский , возглавил презентацию временного председателя ФА Питера Маккормика , вице-президента британского дивизиона Emirates Ричарда Джусбери и председателя Комитета по вызову Кубка Англии Стива Кервуда. [39] В подбрасывании монеты была представлена ​​памятная монета с красным маком, отмечающая столетие Королевского британского легиона . [40] Игроки обеих команд опустились на одно колено непосредственно перед началом матча в поддержку кампании «Нет места расизму»; [41] это было освистано некоторыми частями толпы. [42]

Соответствовать

Краткое содержание

Первая половина

Юрий Тилеманс
Единственный гол в игре забил Юри Тилеманс (на фото 2019 года) .

Leicester City начал матч около 5:15  вечера перед официальной аудиторией в 20 000 человек. [43] [44] [45] Челси начал матч доминирующей стороной, но на 15-й минуте Антонио Рюдигер нанес удар с 30 ярдов (27 м) мимо ворот Leicester City. Затем Тимоти Кастань сделал низкий кросс, который Джейми Варди пробил в сторону ворот Chelsea, но мяч был заблокирован Рисом Джеймсом . На 20-й минуте Тиаго Силва был признан игравшим рукой после того, как Ихеаначо из Leicester City попытался обойти его. Получившийся штрафной удар Тилеманса был пробит выше перекладины Chelsea Чагларом Сёюнджю примерно с 6 ярдов (5,5 м). В середине первого тайма начался сильный дождь. [46]

У Маркоса Алонсо был голевой момент, отбитый Тилемансом, прежде чем удар Маунта с края штрафной площади Лестер Сити отскочил от Уэсли Фофаны , пролетев немного дальше ворот Лестер Сити. Затем Вернер нанес удар высоко над перекладиной с дальней дистанции, прежде чем и он, и Аспиликуэта пропустили навес от Маунта. Эванс стал первым замененным игроком матча , когда получил травму на 34-й минуте и был заменен Олбрайтоном. Минуту спустя Фофана получил первую желтую карточку в игре после фола на Вернере; Вернер был предупрежден несколькими минутами позже после того, как подкатился на Фофану. За три минуты до конца тайма Перес был сбит Жоржиньо , а Сёюнджю головой пробил со штрафного Тилеманса мимо ворот с 12 ярдов (11 м). У Вернера был удар, отбитый Фофаной на угловой. Удар головой Варди в компенсированное время с этого угла прошел мимо ворот «Челси». Половина закончилась со счетом 0–0, и ни одна из команд не зафиксировала удара в створ ворот. [47]

Вторая половина

Замен в перерыве не было. Chelsea начал вторую половину. Через восемь минут, после того как Leicester City доминировал, игрок Chelsea Н'Голо Канте сделал передачу, но вратарь Leicester City Каспер Шмейхель легко поймал слабый удар головой Алонсо. [47] Затем Шмейхель отразил удар Аспиликуэты. На 63-й минуте Люк Томас отдал пас Тилемансу, чей удар с дальней дистанции влетел в верхний левый угол ворот Chelsea, дав Leicester City преимущество 1:0. Несмотря на заявления Chelsea о том, что во время подготовки была игра рукой, гол был засчитан. Затем игрок Chelsea Зиеш пробил, но его удар был отбит на угловой, который закончился ничем. В середине второго тайма Ихеаначо был заменен на Мэддисона, прежде чем Chelsea провел двойную замену, когда Зиеш и Алонсо вышли на поле вместо Кристиана Пулишича и Чилвелла. За 19 минут до конца матча Маунт упал после подката со стороны Сёюнджю, но судья отклонил требования «Челси» о назначении пенальти. [48]

Аспиликуэта был заменен на 75-й минуте после столкновения головами. В то же время был заменен Жоржиньо, а Хаверц и Хадсон-Одои заменили их. На 78-й минуте подача Канте была направлена ​​головой в ворота Чилвеллом, но Шмейхель отразил попытку. За восемь минут до конца основного времени «Челси» заменил Вернера на Жиру; Томас и Перес из «Лестер Сити» были заменены на Хамзу Чоудхури и Моргана. Минуту спустя удар Рюдигера прошел выше перекладины ворот «Лестер Сити», прежде чем восходящий удар Маунта был выведен на угловой Шмейхелем. На последней минуте основного времени Силва отдал пас Чилвеллу, который пробил; Сёюнджю вынес удар Чилвелла с линии ворот, но мяч отскочил от Чилвелла и попал в ворота «Лестер Сити». Гол был передан на рассмотрение VAR, который посчитал, что Чилвелл был в офсайде в ходе подготовки, и гол был отменен. Было сыграно пять минут компенсированного времени, но голов больше не было. Матч закончился со счетом 1:0 в пользу «Лестер Сити», который впервые выиграл Кубок Англии. [48] Тилеманс был назван игроком матча . [49]

Подробности

Стадион Уэмбли , Лондон
Посещаемость: 20 000 [примечание 1]
Судья: Майкл Оливер ( графство Дарем )

После матча

Брендан Роджерс
Брендан Роджерс (на фото 2014 года) выиграл свой седьмой финал в качестве тренера.

Будучи президентом Футбольной ассоциации, принц Уильям, герцог Кембриджский, вручил Кубок Англии Шмейхелю, капитану «Лестер Сити» . Из-за пандемии COVID-19 в Англии вручение состоялось на поле, а не в Королевской ложе. Игроки и менеджеры обоих клубов забрали свои медали. [52] ФА не наказала игроков «Лестера» Чоудхури и Фофану за демонстрацию флага Палестины во время послематчевых празднований. [53] И это несмотря на то, что утверждалось, что такое действие противоречит правилам ФА в отношении политических заявлений. [54]

Менеджер «Лестер Сити» Брендан Роджерс отдал дань уважения своей команде и болельщикам: «Я очень горжусь, это исторический день для клуба. Победа в Кубке Англии впервые — это, несомненно, особенный день. Игроки были такими смелыми в игре  ... Это была фантастическая атмосфера, и я так счастлив, что болельщики «Лестера» смогли увидеть, как мы его выиграли». [55] Он описал удар Тилеманса как «гол старой школы, победивший в Кубке Англии», но подчеркнул влияние своего вратаря на игру, сказав: «  ... сейвы Каспера Шмейхеля — это особые моменты, которые вам нужны в играх». [56] Это была седьмая финальная победа Роджерса из семи попыток в качестве менеджера. [55] Сам Шмейхель ликовал: «Думать о людях, которые подняли этот трофей, и иметь возможность сделать это сегодня — это за пределами моих самых смелых мечтаний». [56] Томас Тухель , менеджер «Челси», предположил, что его команде «просто не повезло» и предположил, что VAR пропустил игру рукой в ​​преддверии победного гола. [57] Он также описал гол Тилеманса как «фантастический  … но удачный». [57]

Гол Тилеманса был восхвален в СМИ: BBC описал его как «потрясающий», [58] Мигель Делани из The Independent сказал, что это был «один из самых впечатляющих победителей Кубка Англии, которых когда-либо видел этот турнир», [59] в то время как Дэвид Хайтнер из The Observer назвал гол «фейерверком» и тем, что «будет жить вечно». [60] CBS Sports назвал его «замечательным голом, громовым ударом», а Али Хумаюн в The Athletic — «моментом магии» . [61] [62]

Как победители, «Лестер Сити» заработал 1,8 миллиона фунтов стерлингов призовых, а занявший второе место «Челси» заработал 900 000 фунтов стерлингов. [63] «Лестер Сити» также получил право на участие в групповом этапе Лиги Европы УЕФА 2021–22 . [64] Кроме того, «Лестер» получил право на участие в Кубке Англии по футболу 2021 года , где он обыграл чемпионов Премьер-лиги 2020–21 «Манчестер Сити» со счетом 1–0. [65] «Челси» стал первой командой после «Ньюкасл Юнайтед» в 1998 и 1999 годах , которая проиграла два финала Кубка Англии подряд. [44]

Примечания

  1. ^ ab Посещаемость была ограничена 20 000 из-за пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве . [50]
  2. ^ Каждой команде было предоставлено только три возможности для замены, четвертая возможность — в дополнительное время, не считая замен, сделанных в перерыве, перед началом дополнительного времени и в перерыве дополнительного времени.

Ссылки

  1. ^ Робсон, Джеймс (5 января 2021 г.). «Ожидается, что матч Кубка Англии «Челси» против «Моркамба» будет разрешен после вспышки COVID». Evening Standard . Получено 24 января 2021 г.
  2. ^ Джонстон, Нил (8 января 2021 г.). «Вернер забивает гол, когда «Челси» выгоняет Моркамба». BBC Sport . Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  3. ^ Андерсон, Джесс (22 января 2021 г.). «Хет-трик Авраама провожает Лутон». BBC Sport . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. . Получено 17 апреля 2021 г. .
  4. ^ Джонстон, Нил (10 февраля 2021 г.). «Челси обыграл Барнсли и устроил матч с Шефф Юнайтед». BBC Sport . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  5. ^ Эмонс, Майкл (19 марта 2021 г.). «Челси выходит в полуфинал Кубка Англии». BBC Sport . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  6. ^ МакНалти, Фил (17 апреля 2021 г.). «Команда Томаса Тухеля вышла в финал Кубка Англии, положив конец надеждам «Сити» на четверной успех». BBC Sport . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  7. ^ "Foxes power past Stoke in FA Cup". BBC Sport . 9 января 2021 г. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  8. ^ Шемилт, Стефан (22 января 2021 г.). «Leicester преодолел страх перед Брентфордом». BBC Sport . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  9. ^ Хафез, Шамун (10 февраля 2021 г.). «Победитель Ихеаначо отправляет «Лестер» дальше». BBC Sport . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  10. ^ МакНалти, Фил (21 марта 2021 г.). «Leicester see off Man Utd to reach semis». BBC Sport . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. . Получено 18 апреля 2021 г. .
  11. ^ ab McNulty, Phil (18 апреля 2021 г.). «Leicester reach first FA Cup final since 1969» (Лестер впервые с 1969 года вышел в финал Кубка Англии). BBC Sport . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  12. ^ МакНалти, Фил (1 августа 2020 г.). «Финал Кубка Англии 2020: Арсенал 2–1 Челси». BBC Sport . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  13. ^ "FA Cup Finals – the win's list". Футбольная ассоциация . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Получено 26 апреля 2021 года .
  14. ^ "Футбольный клуб "Челси": запись против "Лестер Сити". 11v11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Получено 15 мая 2021 года .
  15. ^ МакНалти, Фил (19 января 2021 г.). «Leicester City 2–0 Chelsea: победа Leicester и выход на первое место в Премьер-лиге». BBC Sport . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  16. ^ ab "Финал Кубка Англии: Челси — Лестер Сити". BBC . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.
  17. ^ "MOTD Live: Финал Кубка Англии". Кубок Англии . 15 мая 2021 г. 5 минут. BBC . BBC One HD .
  18. ↑ Поуп, Конор; Уайт, Марк (15 мая 2021 г.). «Leicester выигрывают свой первый Кубок Англии, в прямом эфире! Следите за победой «лис» над «Челси» в финале Кубка Англии 2021 года». FourFourTwo . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. . Получено 16 мая 2021 г. . ... и являются единственной командой, которая выиграла лигу, но не выиграла Кубок Англии. 
  19. ^ "Leicester City". База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Получено 22 мая 2021 года .
  20. ^ abcdef Виверс, Николас (20 апреля 2021 г.). «Выбран состав судей матча финала Кубка Англии 2021 года». Футбольная ассоциация . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. . Получено 20 апреля 2021 г. .
  21. ↑ Роуз, Гэри (15 мая 2021 г.). «Leicester выигрывает Кубок Англии после драмы VAR в конце матча – реакция игрока, менеджера и эксперта». BBC Sport . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
  22. ^ «Финал Кубка Англии может посетить 10 000 болельщиков на стадионе Уэмбли». The Independent . 14 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  23. ^ «Финал кубка с толпой: болельщики смотрят, как «Манчестер Сити» играет с «Тоттенхэмом» на стадионе «Уэмбли». ITV . 26 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. Получено 26 апреля 2021 г.
  24. ^ ab "Финал Кубка Англии может увидеть 20 000 болельщиков на Уэмбли в качестве пилота для масштабного возвращения зрителей". Sky Sports . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Получено 17 апреля 2021 года .
  25. ^ ab Hope, Christopher (13 марта 2021 г.). «Стадион Уэмбли примет 20 000 болельщиков на финал Кубка Англии в рамках осторожного возобновления сезона для зрителей». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  26. ^ "Covid: Паспорта, подтверждающие статус вакцинации, будут ограничены по времени, говорит министр". BBC News . 4 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  27. ^ «Болельщики должны предъявить отрицательные тесты на Covid, а не «паспорта вакцины», чтобы попасть на финал Кубка Англии». i . 16 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  28. ^ "Финал Кубка Англии на BBC становится самой просматриваемой игрой сезона на данный момент". BBC Sport . 16 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 19 мая 2021 г.
  29. ^ "Финал Кубка Англии: как смотреть и следить за матчем "Челси" - "Лестер" на BBC". BBC Sport . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  30. ^ «Финал Кубка Англии: Болельщики заглушают телевизионные интервью шумными празднованиями на стадионе «Уэмбли». BBC Sport . 15 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  31. ^ «Финал Кубка Англии Emirates 2020/21: почему BT Sport — ЛУЧШЕЕ место для просмотра матча «Челси» — «Лестер»». BT . 10 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  32. ↑ Гибсон, Оуэн (17 июля 2013 г.). «BBC и BT Sport разделят права на трансляцию Кубка Англии по телевидению». The Guardian . Guardian News & Media. Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. Получено 15 мая 2021 г.
  33. ↑ Sweney, Mark (12 апреля 2016 г.). «FA Cup to stay on BBC and BT Sport until 2021» (Кубок Англии останется на BBC и BT Sport до 2021 г.). The Guardian . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  34. ^ «Кубок Англии будет показан исключительно по бесплатному телевидению с 2021 года на BBC и ITV». BBC Sport . 23 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  35. ^ Уильямс, Марк (15 мая 2021 г.). "Финал Кубка Англии в прямом эфире: время матча Челси — Лестер и как следить за ним на talkSPORT". Talksport . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. . Получено 15 мая 2021 г. .
  36. ^ @5liveSport (15 мая 2021 г.). «Комментаторская команда @bbcjohnmurray и @DionDublinsDube готова. Финал #FACup 2021 года» ( твит ) – через Twitter .
  37. ^ "BBC Radio Leicester Sport: Commentary, 15/05/2021". BBC . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 . Получено 13 мая 2021 .
  38. ^ "BBC Radio London Sport, Chelsea v Leicester City". BBC . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 13 мая 2021 г.
  39. ^ "Финал Кубка Англии по футболу в Эмиратах будет чествовать тех, кто помог провести соревнование 2021 года". Футбольная ассоциация . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Получено 15 мая 2021 года .
  40. ^ Троутон, Адриан (11 мая 2021 г.). «Капитаны «Лестер Сити» и «Челси» будут использовать специальную монету для жеребьевки в финале Кубка Англии». Leicester Mercury . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  41. ^ "MOTD Live: Финал Кубка Англии". Кубок Англии . 15 мая 2021 г. 61 минута. BBC . BBC One HD .
  42. ^ "Болельщики финала Кубка Англии освистали игроков "Челси" и "Лестера", когда они встали на колено перед началом матча". The Independent . 15 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  43. ↑ Поуп, Конор; Уайт, Марк (15 мая 2021 г.). «Leicester win their first FA Cup, Live!». FourFourTwo . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 19 мая 2021 г.
  44. ^ ab "Leicester City v Chelsea, 15 мая 2021 г.". 11v11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. . Получено 16 мая 2021 г. .
  45. ^ "Отчет о финале Кубка Англии: Челси 0 Лестер Сити 1". Chelsea FC Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Получено 16 мая 2021 года .
  46. ↑ Мюррей, Скотт (15 мая 2021 г.). «Челси 0–1 Лестер (3 из 3)». The Guardian . Получено 16 мая 2021 г. .
  47. ^ ab Murray, Scott (15 мая 2021 г.). «Chelsea 0–1 Leicester (2 из 3)». The Guardian . Получено 16 мая 2021 г. .
  48. ^ ab Murray, Scott (15 мая 2021 г.). "Chelsea 0–1 Leicester City (1 из 3)". The Guardian . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. . Получено 16 мая 2021 г. .
  49. ^ ab McNulty, Phil (15 мая 2021 г.). «Юри Тилеманс забил один из величайших голов в финале Кубка Англии, впервые в истории принеся «Лестер Сити» трофей, одержав победу над «Челси» на стадионе «Уэмбли». BBC Sport . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. . Получено 17 мая 2021 г. .
  50. ^ "Потрясающий гол Юри Тилеманса выводит "Лестер Сити" на первый кубок Англии по футболу". Футбольная ассоциация . 15 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  51. ^ "Правила соревнований Кубка вызова Англии" (PDF) . Футбольная ассоциация . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Получено 17 мая 2021 года .
  52. ^ Коук, Хоуп (11 мая 2021 г.). «Герцог Кембриджский выступит за возвращение зрелищных видов спорта на финал Кубка Англии». Tatler . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  53. ^ «Никакого наказания за празднование палестинского флага «Лестером» на финале Кубка Англии». The Independent . 17 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
  54. ^ Каннингем, Сэм (18 мая 2021 г.). «Отсутствие действий в отношении палестинского флага Хамзы Чоудхури демонстрирует противоречивые правила футбола в отношении политики». I News . Получено 24 мая 2021 г.
  55. ^ ab Mashiter, Nick (16 мая 2021 г.). «Брендан Роджерс приветствует мужество «Лестера» после триумфа в финале Кубка Англии». The Independent . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  56. ^ ab "Leicester City: капитан, выигравший Кубок Англии, Каспер Шмейхель говорит, что радость "неописуема"". BBC Sport . 15 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  57. ^ ab "Тухель называет выступление Челси в финале Кубка неудачным и ставит под сомнение возможность игры рукой". Chelsea FC 15 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  58. ^ "Финал Кубка Англии: Юри Тилеманс забивает потрясающий гол, выведя "Лестер Сити" вперед". BBC Sport . 15 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  59. ^ Делани, Мигель (16 мая 2021 г.). «Leicester выигрывает первый Кубок Англии после того, как Юри Тилеманс забивает гол, топя «Челси». The Independent . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  60. ^ Хайтнер, Дэвид (15 мая 2021 г.). «Leicester City выигрывает первый Кубок Англии после того, как крик Юри Тилеманса топит Chelsea». The Observer . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  61. ^ Бенге, Джеймс; Гонсалес, Роджер (15 мая 2021 г.). «Счет матча «Челси» — «Лестер Сити»: Юри Тилеманс приносит «Лисам» первую победу в Кубке Англии». CBS Sports . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. . Получено 21 мая 2021 г. .
  62. ^ Хумаюн, Али (15 мая 2021 г.). «Leicester win FA Cup after beating Chelsea 1–0» . The Athletic . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. . Получено 21 мая 2021 г. .
  63. ^ «Во сколько начнется финал Кубка Англии по футболу Эмирейтс и где его можно посмотреть?». Футбольная ассоциация . 28 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 14 мая 2021 г.
  64. ^ «Объяснение квалификации Лиги чемпионов, Лиги Европы, Лиги конференций Европы: кто будет играть в Европе в следующем сезоне?». Sky Sports . 20 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  65. ^ Уилсон, Эми (7 августа 2021 г.). «Бертран, Дака и Сумаре превзошли игрока «Манчестер Сити» стоимостью 100 млн фунтов стерлингов в Community Shield». leicestermercury.co.uk . Получено 8 августа 2021 г.