stringtranslate.com

Суданский переворот 2021 года

25 октября 2021 года суданские военные во главе с генералом Абдель Фаттахом аль-Бурханом взяли под контроль правительство Судана в результате военного переворота . Первоначально были задержаны по меньшей мере пять высокопоставленных правительственных деятелей. [7] Гражданский премьер-министр Абдалла Хамдок отказался объявить о поддержке переворота и 25 октября призвал к народному сопротивлению; [8] 26 октября он был заключен под домашний арест . [9] Сообщалось о перебоях в работе Интернета . Позже в тот же день был распущен Совет по суверенитету , введено чрезвычайное положение, [10] и большинство членов Кабинета Хамдока и ряд сторонников правительства были арестованы. [11] По состоянию на 5 ноября 2021 года в список задержанных вошли «министры правительства, члены политических партий, юристы, активисты гражданского общества, журналисты, правозащитники и лидеры протестов», которые содержались в секретных местах без доступа к своим семьям или адвокатам. [12]

Ключевые гражданские группы, включая Ассоциацию профессионалов Судана и Силы свободы и перемен, призвали к гражданскому неповиновению и отказу сотрудничать с организаторами переворота. [13] Протесты против переворота начались 25 и 26 октября, и, как сообщается, по меньшей мере 10 мирных жителей были убиты и более 140 ранены военными в первый день протестов. [13] [14] [15] Протесты и забастовки продолжались, в них приняли участие от 200 000 до 2 000 000 протестующих по всему Судану 30 октября [16] [17] и 15 человек были застрелены силами безопасности в протестах, организованных суданскими комитетами сопротивления 17 ноября. [18] [19]

Министерство иностранных дел [8] [20], Министерство информации [ 1] и канцелярия премьер-министра [9] отказались признать передачу власти, заявив, что переворот был преступлением и что Хамдок остался премьер-министром. [1] 26 октября Африканский союз приостановил членство Судана в ожидании возвращения к власти правительства Хамдока. [21] 27 октября Европейский союз , Соединенные Штаты и другие западные державы заявили, что они продолжают признавать кабинет Хамдока в качестве «конституционных лидеров переходного правительства» и настаивали на том, чтобы их послы имели доступ к Хамдоку. [22]

Столкнувшись с внутренним и международным сопротивлением, аль-Бурхан заявил о своей готовности восстановить кабинет Хамдока 28 октября, хотя свергнутый премьер-министр отклонил это первоначальное предложение, поставив любой дальнейший диалог в зависимость от полного восстановления системы, существовавшей до переворота. [23] 21 ноября 2021 года Хамдок и аль-Бурхан подписали соглашение из 14 пунктов, которое восстановило Хамдока на посту премьер-министра и заявило, что все политические заключенные будут освобождены. Гражданские группы, включая « Силы за свободу и перемены» и Ассоциацию профессионалов Судана, отклонили соглашение, отказавшись от дальнейшего разделения власти с военными. [24] Хамдок ушел в отставку 2 января 2022 года на фоне продолжающихся протестов.

Фон

Переворот и революция 2019 года

Президент Омар аль-Башир , правивший страной с момента переворота 1989 года , был свергнут военными в апреле 2019 года после недель массовых протестов , и к власти пришел Переходный военный совет (ПВС). [25] Протесты продолжались несколько месяцев. В июне произошла резня в Хартуме . Протестующие, представленные Силами свободы и перемен (ССП), договорились о разделе власти с военными, создав Совет по суверенитету в августе 2019 года. [26] Согласно соглашению ПВС–ПВС, переходный процесс продлится три года и три месяца. Совет по суверенитету должен был возглавляться военным в течение 21 месяца, а затем гражданским лидером в течение 18 месяцев. Передача власти планировалась на ноябрь 2021 года. [27]

Попытка государственного переворота в сентябре

В сентябре 2021 года правительство предотвратило попытку военного переворота. По словам министра информации, виновниками были «остатки прежнего режима», которые пытались взять под контроль здания государственных вещателей и центральное военное командование. После инцидента были арестованы 40 офицеров. [28] [29] С тех пор напряженность между военными и гражданскими лидерами возросла, поскольку военные лидеры начали требовать реформ коалиции FFC и призывали к замене кабинета министров. [30]

Протесты перед переворотом в октябре 2021 г.

16 октября в Хартуме прошли провоенные протесты, организованные Хартией национального согласия , в ходе которых протестующие требовали военного переворота. [31] Им разрешили добраться до ворот президентского дворца при незначительном присутствии полиции. Они призвали генерала Абделя Фаттаха аль-Бурхана , председателя Совета по суверенитету, захватить контроль и взять на себя управление страной. [30] Провоенные протестующие продолжали свою сидячую забастовку у президентского дворца в Хартуме до 21 октября. [32]

21 октября сотни тысяч [33] [34] програжданских протестующих в городах по всему Судану, включая Хартум, Омдурман , Порт-Судан и Атбару, вышли на улицы в поддержку гражданского правительства. [32] После демонстраций Ибрагим аль-Шейх, старший член FFC, призвал аль-Бурхана уйти в отставку, утверждая, что аль-Бурхан приказал применить силу против сидячей забастовки протестующих, несмотря на обещание не делать этого. У FFC было пять вопросов разногласий с военными лидерами: реформа безопасности, коммерческая деятельность военных, формирование конституционного суда, назначение генерального прокурора и главного судьи и передача председателя Совета по суверенитету гражданскому лицу. [35]

24 октября проармейские протестующие заблокировали некоторые дороги и мосты в Хартуме. Силы безопасности применили слезоточивый газ для разгона толпы. [33]

Переговоры и предложение о перевороте

Премьер-министр Судана Абдалла Хамдок пытался провести переговоры между гражданскими и военными группами после попытки государственного переворота в сентябре . [36]

26 ноября генерал Хеметти заявил в интервью Al Jazeera English , что во время переговоров и Хамдок, и военные внесли предложения, и что Хамдок был в курсе плана переворота, который позже был реализован. Хеметти заявил: «То, что произошло 25 октября, было конечным результатом длительного процесса. Было проведено много обсуждений и предложено много инициатив. ... У нас осталось три варианта, лучшим из которых был тот шаг, который мы предприняли, и он был полностью приемлем для самого премьер-министра. Мы не сделали такой шаг самостоятельно». Хамдок ранее отрицал, что знал о планах военного переворота. [37]

События

Происходит переворот и правительство распускается

Около рассвета 25 октября 2021 года [8] военные Судана арестовали по меньшей мере пять высокопоставленных деятелей суданского правительства. Позже сообщалось о перебоях в работе интернета по всему Судану. [38] [39] [40] [28]

По словам свидетеля агентства Reuters , во время переворота бойцы Сил быстрой поддержки находились на улицах Хартума. [41]

Генерал Абдель Фаттах аль-Бурхан

Позже в тот же день Абдель Фаттах аль-Бурхан объявил чрезвычайное положение и объявил о роспуске правительства и Совета по суверенитету. [42] В телевизионном обращении он заявил, что новое технократическое правительство будет руководить страной до следующих выборов, которые состоятся в июле 2023 года. [43] На следующий день после переворота аль-Бурхан сказал, что его действия были оправданы, чтобы избежать гражданской войны в Судане. Он заявил, что у вооруженных сил не было другого выбора, кроме как арестовать политиков, которые якобы занимались «подстрекательством» против военных. [44] Аль-Бурхан отрицал, что он совершил государственный переворот , но скорее «пытался исправить путь перехода». [9]

По данным Sudan Tribune , аль-Бурхан заменил «губернаторов штатов, заместителей министров в федеральных министерствах, банков и директоров государственных учреждений» членами партии Национальный конгресс , которая находилась у власти при бывшем президенте Омаре аль-Башире . [45]

Аресты членов правительства

Военные силы поместили гражданского премьер-министра Абдаллу Хамдока под домашний арест после осады его дома. [46] Хамдока заставили сделать заявление в поддержку переворота, от которого он отказался. Он призвал суданцев сопротивляться перевороту и «защищать свою революцию». В ответ на его отказ поддержать переворот Хамдока вместе с женой 25 октября перевели в неизвестное место. [8] 26 октября аль-Бурхан заявил, что Хамдока держат под стражей в собственном доме аль-Бурхана, чтобы защитить Хамдока от «опасности». [44]

25 октября министр промышленности Ибрагим аль-Шейх, губернатор Хартума Айман Халид и министр информации Хамза Балул также были взяты под стражу. [46] [28] Также были арестованы член правящего Совета по суверенитету Мохаммед аль-Фики Сулейман и Фейсал Мохаммед Салех , советник премьер-министра по вопросам СМИ. [7] По состоянию на 25 октября 2021 года местонахождение задержанных неизвестно. [47] По сообщениям очевидцев, военные были размещены по всей столице, что ограничило передвижение гражданских лиц. Международные рейсы были приостановлены после закрытия аэропорта Хартума . [39]

Сопротивление перевороту, аресты и убийства мирных жителей

Переворот встретил сопротивление со стороны продемократически настроенных суданских гражданских лиц, некоторые из которых вышли на улицы Хартума в знак протеста. [48] Ассоциация профессионалов Судана и FFC , две коалиции, которые координировали суданскую революцию , призвали к массовому гражданскому неповиновению и отказу от сотрудничества с переворотом. [13] Национальная партия Умма также осудила аресты министров правительства и призвала общественность к протесту на улицах. [28] Коммунистическая партия Судана выступала за забастовку рабочих и массовое гражданское неповиновение. [28]

После ареста премьер-министра и гражданских лидеров демонстранты начали собираться на улицах Хартума, поджигать автомобильные покрышки и устанавливать блокпосты. [49] [47] [50] Скандирования протестующих включали «народ сильнее», «отступление [к военному правлению] невозможно», «Мы революционеры. Мы свободны. Мы завершим путь». Ряд школ, банков и предприятий были закрыты. [51]

Некоторые перестрелки вокруг Хартума произошли в течение 25 октября. [48] По данным Министерства информации, армия использовала боевые патроны для разгона протестующих во время протестов 25 октября. [43] Военные силы пытались убрать баррикады протестующих и нападали на мирных жителей. [13] Центральный комитет суданских врачей сообщает, что солдаты открыли огонь по протестующим возле штаб-квартиры суданской армии в Хартуме, убив по меньшей мере трех человек и ранив более 80 человек. [48] Семь мирных жителей были убиты и более 140 ранены во время протестов. [15] [52] Военные силы, а также банды головорезов в штатском избивали демонстрантов на улице, некоторые из них были тяжело ранены, а другие получили травмы от автомобилей, врезавшихся в демонстрантов. [53] Медицинский персонал в Хартуме сообщил об отказе от требований вооруженных солдат передать им раненых демонстрантов. [53] Силы безопасности проводили поквартирные аресты организаторов протестов. [54] Ассоциация врачей-социалистов заявила, что госпиталь Royal Care около штаб-квартиры армии «срочно нуждается в крови». Триста протестующих были арестованы. [14]

Планы для продолжения протестов, названные «Графиком революционной эскалации», были опубликованы Объединенной палатой Маршей миллионов за гражданское правление и демократический переход. Планы включали бдения на автомагистралях и перед правительственными зданиями и посольствами, ночные марши, начинающиеся 29 октября, и массовые протесты 30 октября по всему Судану, призывающие к полной передаче власти гражданским лицам. [14]

Протесты продолжились 26 октября, протестующие скандировали лозунги, блокировали дороги и сжигали шины. [14] Гражданское неповиновение имело место, и школы, магазины и заправочные станции были закрыты в Дженейне . [44] Протесты за пределами столицы прошли в Омдурмане , Атбаре , Донголе , Эль-Обейде , Порт-Судане , Гезире и штате Красное море . [14] [44] [48] Протесты продолжились 27 октября в Хартуме и Атбаре. «Большинство правительственных и образовательных учреждений были полностью парализованы», а поездки между Хартумом и штатами Судана в основном прекратились. Силы безопасности использовали боевой огонь, пытаясь снять дорожные заграждения протестующих в Хартуме. Демонстрации стали многочисленными в Хартуме вечером. [55] Массовые протесты и забастовки продолжались 28 и 29 октября. [23]

30 октября по всему Судану прошли массовые протесты под названием «Марши миллионов» против переворота. [56] [16] Несмотря на трудности с подсчетом реальных цифр во время продолжающегося отключения Интернета и телекоммуникаций, The Guardian оценила эти цифры в «сотни тысяч», [57] а Мада Маср говорил о «миллионах». [17] Силы безопасности применили слезоточивый газ и боевые патроны против протестующих и установили баррикады из колючей проволоки. Протестующие скандировали «Нет, не военному правлению» и призывали арестовать аль-Бурхана и поместить его в тюрьму Кобар . [57] Протестующие держали в руках фотографии аль-Бурхана и Мохамеда Хамдана Дагало (Хеметти), покрытые красным. [58] Трое безоружных протестующих были застрелены возле здания парламента в Омдурмане, [57] один из них скончался от ранения в грудь в больнице. Травмы, полученные протестующими, включали огнестрельные ранения головы и шеи и травмы от избиений дубинками. Требовалось лечение от воздействия слезоточивого газа. Один из протестующих был сбит военным автомобилем. Протестующие несли плакаты в поддержку Хамдока и критиковали президента Египта Абделя Фаттаха ас-Сиси . Протестующие держали плакаты с надписью: «Эмираты не будут управлять нами, ни реализацией Сиси». [17]

31 октября силы безопасности атаковали протестующих, заставив их демонтировать уличные баррикады. Протестующие восстановили баррикады. [59] Правительственные и образовательные учреждения, банки и магазины оставались закрытыми. Комитеты сопротивления , Ассоциация банкиров Судана, Банк Хартума и Альянс демократических юристов призвали к продолжению забастовок и гражданского неповиновения. [16]

4 ноября трое членов FFC, Таха Осман, Хамза Фарук и Шариф Мохамед Осман, были арестованы вскоре после того, как встретились с Фолькером Пертесом , главой Интегрированной миссии ООН по оказанию помощи в переходный период в Судане (UNITAMS). [60] 5 ноября в список задержанных вошли «министры правительства, члены политических партий, юристы, активисты гражданского общества, журналисты, защитники прав человека и лидеры протестов», а задержанные содержались в неизвестных местах, без доступа к своим адвокатам или семьям, по словам Мишель Бачелет , Верховного комиссара ООН по правам человека . [12]

17 ноября массовые протесты, организованные суданскими комитетами сопротивления, прошли по всему Судану, включая Хартум, Вад-Мадани, Атбару, Эль-Фашер и Порт-Судан. Пятнадцать протестующих были застрелены силами безопасности, которые совершили набеги на больницы и применили слезоточивый газ, чтобы помешать оказанию медицинской помощи раненым выжившим. [18] The Guardian описала убийства как «самое смертоносное ужесточение мер безопасности на сегодняшний день» и описала «цикл демонстраций и применения смертоносной силы в ответ» как аналогичный фазе начала Суданской революции 2019 года . Члены комитета сопротивления заявили, что они консультируются друг с другом «об усилении эскалации против переворота». [19] Начальник полиции Халид Махди Ибрагим заявил, что полиция не применяла огнестрельное оружие и расследует перестрелки. Европейско-средиземноморский монитор по правам человека описал комментарии Ибрагима как часть «рамок политики фактической власти по фальсификации фактов» с момента переворота. [61]

перебои в работе интернета

После переворота международные группы по наблюдению, включая NetBlocks , сообщили об отключении Интернета в Судане . Позднее отключения были подтверждены Министерством информации Судана. [28] Суданская журналистская сеть интерпретировала причину отключений Интернета и телекоммуникаций как цель сил безопасности «совершить больше преступлений против суданцев» и сокрытие доказательств участия сил безопасности в нападениях, включая резню в Хартуме 3 июня 2019 года . [62] 9 ноября судья в суде Хартума приказал основным провайдерам страны (MTN, Zain и Sudani) немедленно восстановить интернет-услуги. [63]

СМИ

Государственное телевидение, принадлежащее правительству, работало бесперебойно. [7]

Правительственные министерства и посольства

Мариам аль-Махди , министр иностранных дел , отвергла переворот, заявив, что «любой переворот в стране отвергается» и что суданцы будут «сопротивляться [перевороту] всеми гражданскими средствами». Она описала арест Хамдока как «очень опасный и неприемлемый». [8] 26 октября Министерство иностранных дел поддержало более раннее заявление аль-Махди [20], и аль-Махди напрямую обратился к Associated Press , заявив: «Мы все еще на наших позициях. Мы отвергаем такой переворот и такие неконституционные меры». [64]

25 октября Министерство информации заявило, что Хамдок «все еще является законной переходной властью в стране» и призвало к «немедленному освобождению премьер-министра и всех задержанных должностных лиц». Министерство также заявило, что «все односторонние меры и решения, принимаемые военным компонентом, не имеют никакой конституционной основы, нарушают закон и считаются преступлением». [1]

26 октября канцелярия премьер-министра потребовала освободить Хамдока из-под домашнего ареста, заявила, что он продолжает оставаться «исполнительной властью, признанной суданским народом и миром», и призвала к гражданскому неповиновению и освобождению других членов правительства. [9]

30 октября кабинет министров Хамдока опубликовал заявление, в котором говорилось, что военные силы «не найдут свободных суданцев или истинно демократические революционные силы в качестве своих партнеров во власти». [58]

Послы Судана во Франции, Бельгии и Швейцарии заявили о своем несогласии с переворотом и союзе с гражданскими протестующими. Они заявили: «Мы полностью присоединяемся к героическому сопротивлению [перевороту], которому следует весь мир», и что их посольства представляют «суданский народ и его революцию». [20] Послы Судана в Китае, Южной Африке, Катаре, Кувейте и Объединенных Арабских Эмиратах также подписали заявление. [65] По состоянию на 28 октября 2021 года заявление подписали 42 суданских посла и 21 другой суданский дипломат. Аль-Бурхан издал указ, в котором говорилось, что пять послов (во Франции, Швейцарии, Бельгии и Европейском союзе, Китае и Катаре) были уволены. [66]

Переговоры и посредничество

27 октября аль-Бурхан встретился в Хартуме с Фолькером Пертесом, специальным представителем ООН и главой Интегрированной миссии ООН по оказанию помощи в переходный период в Судане (UNITAMS). Армейское медиа-бюро описало встречу как направленную на поиск «способов выхода из кризиса для достижения стабильности и мира в стране», в то время как Пертес упомянул «возвращение к всеобъемлющему и срочному диалогу для восстановления партнерства на основе Конституционного документа и Джубского мирного соглашения». [67] На следующий день аль-Бурхан сделал радиообъявление, в котором заявил, что Хамдоку будет разрешено восстановить пост премьер-министра с кабинетом по его выбору, и свергнутый чиновник отклонил это первоначальное предложение, заявив, что он вернется, чтобы возглавить правительство, только если будет восстановлена ​​система, существовавшая до переворота. Аль-Бурхан ответил, также предложив новое правительство во главе с независимым технократом. Некоторые наблюдатели пришли к выводу, что, несмотря на местные и международные усилия по посредничеству между силами аль-Бурхана и гражданскими группами, прогресс был незначительным, поскольку значительная часть суданской общественности, по-видимому, больше не желала возвращаться к системе разделения власти, существовавшей до переворота. [23]

Пертес поговорил с Мохамедом Хамданом Дагало (Хеметти), заместителем главы Совета по суверенитету Судана в рамках переходных соглашений до переворота, 29 октября. Египетские представители связались как с аль-Бурханом, так и с Хеметти. [17]

Восстановление премьер-министра

21 ноября 2021 года Хамдок был восстановлен на посту премьер-министра после того, как высший генерал Судана Абдель Фаттах аль-Бурхан подписал политическое соглашение о восстановлении перехода к гражданскому правлению. Соглашение из 14 пунктов предусматривало освобождение всех политических заключенных, задержанных во время переворота, и предусматривало, что конституционная декларация 2019 года станет основой для политического перехода. Однако гражданская коалиция «Силы свободы и перемен» (FFC) , которая разделила власть с военными, и Ассоциация профессионалов Судана (SPA) отвергли политическую сделку. [68] Большие толпы протестующих также вышли на улицы, чтобы отвергнуть любую сделку с участием военных. [69]

11 декабря 2021 года Пертес проинформировал Совет Безопасности ООН о текущей ситуации в Судане после восстановления Хамдока. В своем докладе и анализе он сделал следующие замечания: [70]

Военным и политическим лидерам Судана в первую очередь придется восстановить доверие со стороны собственного внутреннего населения, особенно с молодым поколением. Немедленные меры по укреплению доверия и зримая приверженность возвращению страны на путь демократического перехода будут иметь ключевое значение. Аналогичным образом, суданским властям необходимо будет предпринять наглядные шаги для восстановления финансовой, экономической и политической поддержки со стороны международного сообщества.

—  Фолькер Пертес, брифинг Совета Безопасности по Интегрированной миссии ООН по оказанию помощи в переходный период в Судане

Позднее, в январе 2022 года, Хамдок подал в отставку после того, как в ходе дальнейших продемократических протестов погибли два человека. [71] [72]

Правовые вопросы

29 октября 27 адвокатов и двенадцать групп граждан, включая Суданский синдикат врачей , Общий банковский союз, Ассоциацию адвокатов Дарфура , Ассоциацию адвокатов Нубийских гор, Инициативу женщин-юристов за перемены, Инициативу «Нет угнетению женщин» , Женщин суданских гражданских и политических групп (MANSAM) и Центр просвещения Хатима Адлана (KACE), призвали аль-Бурхана уважать проект конституционного документа. [73] По их мнению, объявление чрезвычайного положения аль-Бурханом, будь то в его роли председателя Совета по суверенитету или главнокомандующего Вооруженными силами Судана, было незаконным, а приостановление действия статей 11, 12, 15, 16 и 24, а также пунктов 3, 71 и 72 конституционного документа было незаконным. [74]

Анализ

По данным The New York Times , факторами, побудившими военных остановить переход к демократии, были их личный риск предъявления им обвинений в совершении национальных или международных военных преступлений и риск потери контроля над торговлей золотом. [51]

Джонас Хорнер из Международной кризисной группы предсказал сильное гражданское сопротивление перевороту и рассудил, что военные недооценили вероятную силу гражданского неповиновения. Он заявил, что военные «[не] усвоили свой урок. Как мы видели после революции и после Башира, улицы были полны решимости, а гражданские были готовы умереть за это». [44]

Алекс де Ваал , исследователь африканской политики и исполнительный директор Всемирного фонда мира , увидел несколько причин, побудивших аль-Бурхана и Мохамеда Хамдана Дагало (Хеметти) совершить переворот. Согласно правилу 10.(c) 39-месячного перехода к демократии, согласованного между военными и гражданскими лицами в 2019 году, [73] председатель Совета по суверенитету Судана должен быть передан гражданскому лицу, выбранному гражданскими членами Совета по суверенитету FFC в ноябре 2021 года, что приведет к определенным рискам для аль-Бурхана и Хеметти. Аль-Бурхан и Хеметти рискуют быть причастными к совершению преступлений в Международном уголовном суде в отношении бывшего президента Судана Омара аль-Башира за военные преступления , преступления против человечности и геноцид . [75] Они также рискуют быть обвиненными в расследовании резни в Хартуме, которое ведет Набиль Адиб [76] по делу о резне в Хартуме 3 июня 2019 года . [75]

По мнению де Ваала, после передачи поста председателя Совета по суверенитету гражданскому лицу аль-Бурхан и Хеметти рискуют потерять военный контроль над национальным бюджетом. Они также рискуют попасть под влияние Комиссии по демонтажу режима 30 июня 1989 года, устранению полномочий и коррупции и восстановлению государственных фондов , которая может раскрыть и подорвать коммерческие интересы военных. Де Ваал также перечислил переход к гражданскому контролю над армией на втором этапе переходного периода как проблему для двух генералов. Де Ваал описал переворот как «авантюру», не предлагающую никаких практических решений и рискующую «смутой и кровопролитием дома и статусом изгоя за рубежом». [75]

Оскар Рикетт, пишущий в Middle East Eye , утверждал, что Хеметти был ключевой фигурой в перевороте, «войска Хеметти [вышли] на улицы, убивая и раня мирных жителей», в то время как сам Хеметти «едва ли был замечен», «таился на заднем плане» [77]. Хеметти рассматривался «более умными дипломатами» и уличными протестующими как поддерживающий переворот, но ожидающий, как будет развиваться ситуация, как в 2019 году, когда он переключился с защиты президента Омара аль-Башира на его арест. И аль-Бурхан, и Хеметти были «жестокими, надежными помощниками» аль-Башира, когда он был у власти. По словам Рикетта, оба «десятилетиями грабили ресурсы Судана». По мнению Рикетта, по состоянию на октябрь 2021 года аль-Бурхан, прошедший подготовку в Каире, в основном поддерживается Египтом, в то время как Хеметти и его братья, владеющие золотыми рудниками и поставляющие наемников для саудовской войны в Йемене , в основном поддерживаются Объединенными Арабскими Эмиратами (ОАЭ) и Саудовской Аравией. По словам Рикетта, и аль-Бурхан, и Хеметти «должны были» совершить переворот, чтобы сохранить свои «источники власти и богатства» и не допустить расследования или предъявления обвинений в военных преступлениях Международным уголовным судом в Дарфуре . Несрин Малик выразила обеспокоенность тем, что может произойти резня, подобная резне в Рабаа в Египте в августе 2013 года . Рикетт описал Хеметти как «знающего, что он отталкивает суданцев на улицах» и «что переворот спотыкается, а люди держатся стойко», и ожидающего принятия решения о том, как действовать. [77]

В анализе Eurasia Review Джеймс М. Дорси написал, что наследный принц Абу-Даби Мухаммед бин Заид и заместитель премьер-министра ОАЭ Мансур бин Заид Аль Нахайян поддержали низовую оппозицию и повстанческие группировки после свержения аль-Башира в 2019 году. Бывший глава суданской разведки, базировавшийся в Абу-Даби, генерал Абдель Гаффар аль-Шариф, также предположительно помогал шейху Мансуру на заднем плане. [78] ОАЭ и Саудовская Аравия пообещали выделить 3 миллиарда долларов в качестве помощи после свержения аль-Башира, [79] а взамен суданские военные лидеры и RSF разместили своих военнослужащих вместе с силами ОАЭ и Саудовской Аравии в Ливии и Йемене. Дорси написал, что к октябрю 2021 года существование поддерживаемых ОАЭ компонентов суданских вооруженных сил привело к тому, что ОАЭ поддержали переворот и выступили против Хамдока, которого ОАЭ считали «занозой в боку вооруженных сил». [78] Бывший министр финансов Судана Ибрагим аль-Бадави также утверждал, что государственные доходы от экспорта мяса в Саудовскую Аравию были направлены на военные фонды и что швейцарская фирма собрала доход властей гражданской авиации и перевела его на банковский счет Эмиратов. [78] ОАЭ активно призывали Судан признать Израиль после того, как Эмираты подписали Авраамовы соглашения . По данным Middle East Eye , ОАЭ организовали секретную встречу между премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху и генералом Судана аль-Бурханом в начале 2020 года, на которой отсутствовал премьер-министр Абдалла Хамдок. [80]

Международная реакция

Противодействие перевороту

Государства и межправительственные организации

Переворот, а также убийства гражданских протестующих, были осуждены некоторыми членами международного сообщества . [83] [84]

Совет Безопасности Организации Объединенных Наций (ООН) собрался на экстренное заседание, чтобы обсудить разворачивающийся кризис в Судане. Но пять постоянных членов не смогли договориться о совместном заявлении после того, как Китай и Россия отказались угрожать санкциями лидерам переворота, если они откажутся выполнять требования, направленные на деэскалацию ситуации. «У всех государств есть свои интересы и идеи относительно Судана», — заявил Фолькер Пертес, специальный представитель Генерального секретаря ООН по Судану, немецкой радиостанции Deutschlandfunk. «Вчера мы увидели, что анализ, например, России, с одной стороны, и США и западных государств, с другой, по-прежнему далек от истины», — сказал Пертес.

Всемирный банк приостановил помощь Судану после военного переворота. [95]

27 октября представители Европейского союза , Норвегии, Швейцарии, США и Великобритании заявили, что их страны «продолжают признавать премьер-министра Хамдока и его кабинет в качестве конституционных лидеров переходного правительства». Они заявили, что послам в Хартуме необходимо предоставить доступ для общения и посещения Хамдока, и призвали освободить политических заключенных. [22]

Объединения граждан

Эдмунд Якани, лидер организации Community Empowerment for Progress Organization, южносуданской неправительственной организации , осудил арест Хамдока. [96] Он сказал, что арест Хамдока, председателя Межправительственного органа по развитию (IGAD), регионального торгового блока из восьми стран , был «первым случаем на континенте, когда действующий председатель регионального экономического органа, такого как IGAD, [находился] под стражей». Якани заявил, что арест Хамдока поставил под угрозу как мирный процесс в Судане, так и мирный процесс в Южном Судане, в котором каждая страна выступала посредником во внутренних конфликтах другой страны. [97]

Ссылки

  1. ^ abcd «Мир осуждает военный переворот в Судане, США прекращают помощь». Радио Дабанга . 26 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 26 октября 2021 г.
  2. ^ "Глава армии Судана назвал новый руководящий Суверенный совет". Al Jazeera . 11 ноября 2021 г. Получено 20 марта 2023 г.
  3. ^ "Sudan coup leader restores restructured Sovereignty Council". Радио Дабанга . Хартум . 11 ноября 2021 г. Получено 26 марта 2023 г.
  4. ^ «Восстановленный премьер-министр Судана Хамдук обещает путь к демократии». Al Jazeera . 22 ноября 2021 г. Получено 22 марта 2023 г.
  5. ↑ Ясир Абдулла, Нима Эльбагир и Хамди Альхшали (3 января 2022 г.). «Отставка премьер-министра Судана вызвана невыполнением военными условий сделки, сообщают источники». CNN . Получено 26 марта 2023 г.
  6. ^ «Несколько протестующих против переворота убиты в Судане во время многотысячного митинга». Al Jazeera . 18 ноября 2021 г.
  7. ^ abc Салих, Зейнаб Мохаммед; Бомонт, Питер (25 октября 2021 г.). «Армия Судана захватывает власть в результате переворота и задерживает премьер-министра». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 16 апреля 2023 г.
  8. ^ abcde «Суданские военные захватывают власть, арестовывают премьер-министра и гражданских министров в ходе переворота на рассвете». Радио Дабанга . 25 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 26 октября 2021 г.
  9. ^ abcd "Sudan coup 2021: Live updates – PM Abdalla Hamdok escorted back home". Middle East Eye . 26 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 26 октября 2021 г. .
  10. ^ Льюис, Эйдан; Элтахир, Нафиса; Чмайтелли, Махер (25 октября 2021 г.). Cawthorne, Andrew (ред.). «Суданский Бурхан объявляет чрезвычайное положение, распускает правительство». Reuters . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. . Получено 25 октября 2021 г. .
  11. ^ Абдельазиз, Халид; Авадалла, Надин (25 октября 2021 г.). Пуллин, Ричард (ред.). «Члены кабинета министров Судана и другие арестованы в ходе очевидного переворота – свидетельство Рейтер» . Reuters . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  12. ^ ab «Комиссар ООН по правам человека называет переворот в Судане «глубоко тревожным», поскольку нарушаются права человека». Радио Дабанга . 5 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  13. ^ abcd "По меньшей мере четыре человека погибли, когда суданские военные открыли огонь по демонстрантам, выступавшим против переворота". Радио Дабанга . 25 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 26 октября 2021 г.
  14. ^ abcde "Sudan coup: mass protests enter their second day". Радио Дабанга . 26 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 26 октября 2021 г.
  15. ^ ab "Sudan coup: Protests continue after military takeover". BBC . 25 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  16. ^ abc "'Осторожное спокойствие' в столице Судана после новых массовых протестов". Радио Дабанга . 1 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. Получено 1 ноября 2021 г.
  17. ^ abcd "Миллионы людей выходят на улицы Судана, чтобы бросить вызов военному перевороту, но столкнулись с жестоким насилием со стороны объединенных сил безопасности". Mada Masr . 30 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 г. Получено 31 октября 2021 г.
  18. ^ ab "15 подтвержденных погибших в результате протестной резни в Судане". Радио Дабанга . 18 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 19 ноября 2021 г.
  19. ^ ab Beaumont, Peter (18 ноября 2021 г.). «Суданские активисты, выступающие за демократию, призывают к эскалации после смертоносных репрессий». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 19 ноября 2021 г.
  20. ^ abc Pietromarchi, Virginia; Siddiqui, Usaid (26 октября 2021 г.). «Непокорные протестующие против переворота возвращаются на улицы Судана: в прямом эфире». Al Jazeera English . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 26 октября 2021 г.
  21. ^ ab "African Union suspends Sudan over coup". Al Jazeera English . 27 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  22. ^ ab «Мы признаем Хамдока лидером переходного периода в Судане: посланники ЕС и Тройки». Sudan Tribune . 27 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  23. ^ abc Абдельазиз, Халид (29 октября 2021 г.). «Источники говорят, что свергнутый премьер-министр Судана хочет отменить переворот до переговоров» . Reuters . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 г. Получено 30 октября 2021 г.
  24. ^ "Судан Хамдок восстановлен на посту премьер-министра после подписания политического соглашения". Al Jazeera . Получено 21 ноября 2021 г.
  25. ^ "Омар аль-Башир: свергнутый президент Судана". BBC News . 14 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  26. ^ «Судан на грани в борьбе за демократию». BBC News . 19 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  27. ^ «Суданские военные захватывают власть в результате переворота, арестовывают премьер-министра». AP NEWS . 25 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  28. ^ abcdef Magdy, Samy (25 октября 2021 г.). «Официальные лица задержаны, интернет отключен в связи с явным переворотом в Судане». ABC News . Каир. AP News. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  29. ^ Мостафа Салем; Нима Эльбагир; Ясир Абдулла (21 сентября 2021 г.). «Официальный представитель правительства Судана заявил, что неудавшиеся заговорщики были из режима Башира». CNN . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  30. ^ ab "Судан: протестующие требуют военного переворота, поскольку кризис углубляется". BBC News . 17 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  31. ^ Бен Хамму, Салах (25 октября 2021 г.). «Военный переворот в Судане, похоже, поддерживается некоторыми гражданскими политиками. Такое уже случалось». Washington Post . Получено 25 октября 2021 г.
  32. ^ ab "Толпы выходят на улицы Судана после призывов к соперничающим протестам". Aljazeera . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  33. ^ ab "Силы безопасности применили слезоточивый газ для разгона протестующих в Хартуме". Aljazeera . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  34. ^ Абдельазиз, Халид (21 октября 2021 г.). «Массовые протесты в Судане против перспективы военного правления». Thomson Reuters . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 26 октября 2021 г.
  35. ^ «Правящий в Судане лидер FFC призывает Бурхана передать власть гражданским лицам». Sudan Tribune . 22 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  36. ^ "Sudan PM briefs envoys, FFC on talks with military". Радио Дабанга . 8 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 26 ноября 2021 г.
  37. ^ "Премьер-министр Судана Хамдок поддержал военный переворот, говорит генерал". Al Jazeera English . 26 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Получено 26 ноября 2021 г.
  38. ^ "Гражданские лидеры Судана арестованы – сообщается". MSN . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. . Получено 25 октября 2021 г. .
  39. ^ ab "Sudan Officials Detained, Communication Lines Cut In Appparent Military Coup". Bloomberg.com . 25 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  40. ^ «Гражданские лидеры Судана арестованы на фоне сообщений о перевороте». BBC News . 25 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  41. ^ «Премьер-министр Судана и другие лидеры задержаны при очевидной попытке переворота». The Guardian . Associated Press и Reuters. 25 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  42. ^ "Суданский Бурхан объявляет чрезвычайное положение, распускает правительство". Reuters . 25 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  43. ^ ab "Прямой эфир: Суданский генерал Бурхан распускает правительство, объявляет чрезвычайное положение". Франция 24 . 25 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  44. ^ abcde Абдельазиз, Халид (26 октября 2021 г.). «Суданский Бурхан заявляет, что армия свергла правительство, чтобы избежать гражданской войны». Thomson Reuters . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 26 октября 2021 г.
  45. ^ "Баширская НКП возвращается к власти в Судане после недавнего переворота: ПКП". Sudan Tribune . 7 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  46. ^ ab "Sudan's PM under home arrest, cabinet Ministers arrest: Report". Aljazeera . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 . Получено 25 октября 2021 .
  47. ^ ab "Sudan's military arrests civil leaders in likely coup" (Военные Судана арестовывают гражданских лидеров в ходе очевидного переворота). South China Morning Post . Agence France-Presse. 25 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  48. ^ abcd Абди Латиф Дахир, Войска открыли огонь по продемократическим протестующим, которые заполонили улицы, по меньшей мере двое из них погибли. Архивировано 26 октября 2021 г. в Wayback Machine , New York Times (25 октября 2021 г.).
  49. ^ Абдалла, Ясир; Эль Даманхури, Карим; Салем, Мостафа; Дитон, Дженнифер (25 октября 2021 г.). «Премьер-министр Судана помещен под домашний арест «военными силами», сообщает министерство информации». CNN . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. . Получено 25 октября 2021 г. .
  50. ^ Дахир, Абди Латиф (25 октября 2021 г.). «Текущие обновления: военные Судана задержали премьер-министра в ходе очевидного переворота». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  51. ^ ab Walsh, Declan; Dahir, Abdi Latif; Marks, Simon (25 октября 2021 г.). «Sudan's Military Seizes Power, Casting Democratic Transition Into Chaos» (Суданские военные захватывают власть, превращая демократический переход в хаос). The New York Times . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 26 октября 2021 г.
  52. ↑ Халид Абдельазиз, Семь человек погибли, 140 получили ранения в ходе протестов против военного переворота в Судане. Архивировано 26 октября 2021 г. на Wayback Machine , Reuters (26 октября 2021 г.).
  53. ^ ab «Пациенты прятались под кроватями»: врачи Судана отказываются передавать раненых протестующих солдатам Архивировано 26 октября 2021 г. в Wayback Machine , The Guardian (26 октября 2021 г.).
  54. ^ "Суданский переворот: семь протестующих убиты и десятки ранены". BBC News . 25 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 26 октября 2021 г.
  55. ^ «Осуждение, акции гражданского неповиновения против военного переворота в Судане продолжаются». Радио Дабанга . 28 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 28 октября 2021 г.
  56. ^ "Суданский переворот: протестующие убиты во время больших Маршей миллионов 30 октября". Радио Дабанга . 31 октября 2021 г. Получено 10 ноября 2021 г.
  57. ^ abc Бомонт, Питер (30 октября 2021 г.). «Марш за демократию в Судане: трое протестующих убиты, когда силы безопасности открыли огонь». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 31 октября 2021 г.
  58. ^ ab Abdelaziz, Khalid (30 октября 2021 г.). «Два человека застрелены во время общенациональных протестов против переворота в Судане, говорят врачи». Thomson Reuters . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. . Получено 31 октября 2021 г. .
  59. ^ «Протестующие против переворота в Судане возвращаются на баррикады на седьмой день беспорядков». The Guardian . 31 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 г. Получено 31 октября 2021 г.
  60. ^ "Суданская хунта арестовала 3 ведущих членов FFC". Sudan Tribune . 4 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  61. ^ Монитор, Европейско-средиземноморский правозащитный мониторинг (19 ноября 2021 г.). «Судан: заявления начальника полиции относительно протестов ложны, это попытка скрыть жестокость». Европейско-средиземноморский правозащитный мониторинг . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Получено 23 ноября 2021 г.
  62. ^ "Суданский переворот: задержания продолжаются, интернет остаётся закрытым". Радио Дабанга . 28 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 28 октября 2021 г.
  63. ^ "Суд Хартума постановил положить конец отключению интернета в Судане". Радио Дабанга . 9 ноября 2021 г. Получено 10 ноября 2021 г.
  64. ^ Бомонт, Питер (26 октября 2021 г.). «Суданский переворот: свергнутому премьер-министру разрешили вернуться домой, поскольку генерал заявил, что политики «раздули раздор»». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  65. ^ «Послы Судана осуждают военный переворот, поскольку аль-Махди обещает сопротивление». Sudan Tribune . 27 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  66. ^ "Аль-Бурхан увольняет суданских дипломатов-продемократов". Sudan Tribune . 28 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 28 октября 2021 г.
  67. ^ "Генерал Эль Бурхан встречается с главой UNITAMS для обсуждения кризиса в Судане". Радио Дабанга . 28 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 28 октября 2021 г.
  68. ^ «Судан Хамдок восстановлен на посту премьер-министра после подписания политического соглашения». Al Jazeera Media Network . 21 ноября 2021 г. Получено 21 ноября 2021 г.
  69. ^ Халид Абдельазиз (21 ноября 2021 г.). «Суданские военные восстанавливают премьер-министра, но протесты продолжаются». Reuters . Получено 21 ноября 2021 г.
  70. ^ Пертес, Волкер (11 декабря 2021 г.). «Брифинг Совета Безопасности по Интегрированной миссии ООН по оказанию помощи в переходный период в Судане (UNITAMS)». UNITAMS . Получено 14 декабря 2021 г. .
  71. ^ Элассар, Алаа; Мейлхан, Пьер (2 января 2022 г.). «Премьер-министр Судана уходит в отставку на фоне ожесточенных протестов против переворота, в результате которых погибло не менее 57 человек». CNN .
  72. ^ "Премьер-министр Судана Хамдок объявляет об отставке в телеобращении" . Франция 24 . 2 января 2022 г. Проверено 2 января 2022 г.
  73. ^ ab FFC ; TMC ; IDEA ; Ривз, Эрик (10 августа 2019 г.). «Судан: проект Конституционной хартии на переходный период 2019 года». sudanreeves.org . Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. . Получено 10 августа 2019 г. .Архивировано 27 октября 2021 г. в archive.today
  74. ^ «Суданские юристы и активисты призывают генерала Эль Бурхана отменить путч». Радио Дабанга . 1 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. Получено 1 ноября 2021 г.
  75. ^ abc de Waal, Alex (27 октября 2021 г.). «Суданский переворот: почему армия рискует будущим». BBC News . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 28 октября 2021 г.
  76. ^ Абдельазиз, Халид (21 октября 2019 г.). «Десятки тысяч людей вышли на митинг против бывшей правящей партии в Судане». Thomson Reuters . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 21 октября 2019 г.
  77. ^ ab Rickett, Oscar (29 октября 2021 г.). «Sudan coup: Where is Hemeti?». Middle East Eye . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 г. Получено 1 ноября 2021 г.
  78. ^ abc "Sudan And The UAE: Pulling Sudanese Strings – Analysis". Eurasia Review . 2 ноября 2021 г. Получено 3 ноября 2021 г.
  79. ^ "Судан получил половину 3 миллиардов долларов, обещанных Саудовской Аравией и ОАЭ". Reuters . 8 октября 2019 г. Получено 8 октября 2019 г.
  80. ^ «Почему суданский генерал Бурхан согласился встретиться с Нетаньяху?». Middle East Eye . Получено 4 февраля 2020 г.
  81. ^ "Последние новости: Совет Безопасности ООН обсудит Судан во вторник". ABC News . Associated Press . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. . Получено 29 октября 2021 г. .
  82. ^ «Военный переворот в Судане: Россия обвиняет «внешние силы» в неудачах переходного периода». Франция 24 . 26 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  83. ^ Magdy, Samy (26 октября 2021 г.). «Премьер-министр Судана, задержанный после переворота, возвращается домой». Associated Press . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  84. ↑ Число смертей протестующих в Судане растет, поскольку международное сообщество осуждает переворот. Архивировано 26 октября 2021 г. в Wayback Machine , Agence France-Presse (26 октября 2021 г.).
  85. ^ «Заявление президента Джозефа Р. Байдена-младшего о международном ответе на события в Судане». Правительство Белого дома . 28 октября 2021 г.
  86. ↑ Лара Джейкс (25 октября 2021 г.). «США прекратили помощь правительству Судана после переворота». New York Times .
  87. ↑ Мэтью Ли (25 октября 2021 г.). «США осуждают переворот в Судане, приостанавливают помощь на сумму 700 миллионов долларов». Associated Press News .
  88. ^ abc "'Совершенно неприемлемо': мир реагирует на суданский 'переворот'". Al Jazeera English . 25 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 26 октября 2021 г.
  89. ^ "Заявление правительства Эфиопии о текущей ситуации в Судане" (пресс-релиз) . Министерство иностранных дел, FDR Ethiopia. 25 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  90. ^ Уилер, Ричард; Бет, Мартина (26 октября 2021 г.). «Правительство Великобритании «самым решительным образом осуждает» суданских военных после ареста ими премьер-министра страны». The Scotsman . Получено 29 октября 2021 г.
  91. ^ «Правительство Великобритании «решительно осуждает» суданских военных после ареста ими премьер-министра страны». www.scotsman.com . 26 октября 2021 г. . Получено 4 ноября 2021 г. .
  92. ^ ab "Последние новости: Китай призывает к диалогу между фракциями Судана". AP NEWS . 25 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  93. ^ «Генеральный секретарь ООН призывает к немедленному освобождению премьер-министра Судана и должностных лиц». Радио Дабанга . 25 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 26 октября 2021 г.
  94. ^ Коттасова, Ивана; Макинтош, Элиза (26 октября 2021 г.). «Военные захватили Судан. Вот что произошло». CNN . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 26 октября 2021 г.
  95. ^ "Суданский переворот: Всемирный банк приостанавливает помощь после военного переворота". BBC News . 27 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  96. ^ «Гражданская общественная группа призывает к диалогу для разрешения кризиса в Судане». Sudan Tribune . 26 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  97. ^ «Гражданское общество Южного Судана осуждает военный переворот в Судане». Sudan Tribune . 26 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.