stringtranslate.com

Суданская революция

Суданская революция ( араб . الثورة السودانية , латинизированоal-Thawrah al-Sūdānīyah ) была крупным сдвигом политической власти в Судане , который начался с уличных протестов по всему Судану 19 декабря 2018 года [27] [28] и продолжился устойчивым гражданским неповиновением в течение примерно восьми месяцев, в течение которых в результате государственного переворота 2019 года в Судане 11 апреля был свергнут президент Омар аль-Башир после тридцати лет у власти, 3 июня произошла резня в Хартуме под руководством Переходного военного совета (ПВС), который заменил аль-Башира, а в июле и августе 2019 года [29] ПВС и альянс «Силы свободы и перемен» (ССП) подписали Политическое соглашение и Проект конституционной декларации, юридически определяющие запланированный 39-месячная фаза переходных государственных институтов и процедур для возвращения Судана к гражданской демократии. [17] [15] [16]

В августе и сентябре 2019 года ПВС официально передал исполнительную власть смешанному военно-гражданскому коллективному главе государства, Совету по суверенитету Судана , а также гражданскому премьер-министру Абдалле Хамдоку и в основном гражданскому кабинету , в то время как судебная власть была передана Немат Абдулле Хайр , первой женщине- главному судье Судана . [22] Хотя речь идет в основном об этом восьмимесячном периоде, ведутся дебаты об определении суданской революции, которое также может быть истолковано как включающее период премьер-министра Хамдока, который обещал, что переходный период осуществит «программу» революции. [30]

Обзор

19 декабря 2018 года в нескольких городах Судана вспыхнула серия демонстраций, отчасти из-за роста стоимости жизни и ухудшения экономических условий на всех уровнях общества. [27] Протесты быстро переросли из требований срочных экономических реформ в требования отставки президента Омара аль-Башира . [31] [32]

Жестокая реакция правительства на эти мирные демонстрации вызвала международную обеспокоенность. 22 февраля 2019 года аль-Башир объявил чрезвычайное положение и распустил национальное и региональное правительства, заменив последние военными и офицерами разведки. [33] 8 марта аль-Башир объявил, что все женщины, заключенные в тюрьму за протесты против правительства, будут освобождены. [34] В выходные 6–7 апреля впервые с момента объявления чрезвычайного положения прошли массовые протесты. [35] 10 апреля были замечены солдаты, защищающие протестующих от сил безопасности, [36] а 11 апреля военные отстранили аль-Башира от власти в результате государственного переворота . [37] [38]

После отстранения аль-Башира от власти уличные протесты, организованные Ассоциацией профессионалов Судана и демократическими оппозиционными группами, продолжились, призывая правящий Переходный военный совет (ПВС) «немедленно и безоговорочно» отступить в пользу переходного правительства под руководством гражданских лиц и призывая к проведению других реформ в Судане. [39] [10] Переговоры между ПВС и гражданской оппозицией о формировании совместного переходного правительства проходили в конце апреля и в мае, но прекратились, когда Силы быстрой поддержки и другие силы безопасности ПВС убили 128 человек, [40] изнасиловали 70 [41] и ранили других в результате резни в Хартуме 3 июня. [11]

Оппозиционные группы отреагировали на резню и аресты после нее проведением трехдневной всеобщей забастовки с 9 по 11 июня [42] и призывали к постоянному гражданскому неповиновению и ненасильственному сопротивлению до тех пор, пока ПВС не передаст власть гражданскому правительству. [11] [43] 12 июня оппозиция согласилась прекратить забастовку, а ПВС согласилась освободить политических заключенных. [44]

После возобновления переговоров 5 июля 2019 года между ПВС и гражданскими протестующими, представленными Силами свободы и перемен (ССП), было достигнуто устное соглашение, названное Политическое соглашение [13] [45] , а 17 июля ПВС и ССП подписали письменную форму [14] соглашения. [46] ПВС и ССП объявили, что они разделят власть по управлению Суданом через исполнительные и законодательные институты и судебное расследование событий после переворота, включая резню в Хартуме , до тех пор, пока в середине 2022 года не состоятся выборы . [13] [45] Политическое соглашение было дополнено Проектом конституционной декларации [15] [16] , которая была первоначально подписана ССП и ССП 4 августа 2019 года [17] и подписана более официально 17 августа. [17] План перехода создает Совет суверенитета в качестве главы государства со смешанным гражданско-военным составом и руководством, которое будет передано от военного лидера гражданскому лидеру через 21 месяц после начала переходного периода, в течение всего 39-месячного переходного периода, предшествующего выборам. [47] [48]

TMC был распущен, и 20 августа 2019 года был создан Совет по суверенитету, состоящий в основном из мужчин [49]. [18] Абдалла Хамдок был назначен премьер-министром 21 августа 2019 года. [19] Переходный кабинет министров с четырьмя женщинами и 14 мужчинами на постах гражданских министров и двумя мужчинами на постах военных министров был объявлен в начале сентября. [21] « Всеобъемлющий мирный процесс » между государством Судан и вооруженными оппозиционными группами должен был начаться 1 сентября 2019 года. [16] Немат Абдулла Хаир была назначена первой женщиной-главным судьей Судана 10 октября. [22] Уличные протесты продолжались в течение переходного периода. [50] [51] [52] [53] [54]

Фон

Аль-Башир правил страной с 1989 года [55] , когда он возглавил успешный переворот против избранного, но все более непопулярного премьер-министра того времени Садыка аль-Махди . [56] Международный уголовный суд (МУС) предъявил Аль-Баширу обвинение в военных преступлениях и преступлениях против человечности в западном регионе Дарфур . [57]

С тех пор, как режим Башира получил контроль над страной в 1989 году, оппозиция была очень яростной со стороны всех политических партий из-за репрессивной «исламистской» политики и отвратительных нарушений прав человека. Многочисленные неудавшиеся попытки переворота, протесты и забастовки были крайне жестко пресечены, а ключевые члены оппозиции, такие как Садик аль-Махди , Амин Мекки Медани и Фарук Абу Исса , были даже арестованы и высланы из страны. В частности, протесты в Судане 2011–2013 годов , совпавшие с Арабской весной , стали периодом усиления протеста и репрессий, а также сдвигов в организационной динамике внутри суданской оппозиции и реструктуризации принудительного аппарата режима. [58] В январе 2018 года на улицах Хартума , столицы Судана, начались крупные протесты против роста цен на основные товары, включая хлеб. Протесты быстро росли и нашли поддержку со стороны различных оппозиционных партий. К протестам также присоединились молодежные и женские движения. [59]

Правительство Судана девальвировало местную валюту и отменило субсидии на пшеницу и электроэнергию. Экономика Судана боролась с приходом Омара аль-Башира к власти, но стала еще более нестабильной после отделения Южного Судана в 2011 году, который до этого представлял собой важный источник иностранной валюты из-за своей добычи нефти. [60] [61] Девальвация суданского фунта в октябре 2018 года привела к резкому колебанию обменного курса и нехватке наличных денег в обращении. [61] Длинные очереди за основными товарами, такими как бензин, хлеб, а также за наличными в банкоматах были обычным явлением. В то время в Судане было около 70% инфляции, уступая только Венесуэле. [61]

В августе 2018 года партия «Национальный конгресс» поддержала президентскую гонку Омара аль-Башира в 2020 году, несмотря на его растущую непопулярность и его предыдущее заявление о том, что он не будет баллотироваться на предстоящих выборах. [62] Эти меры привели к росту оппозиции внутри партии, призывающей к уважению конституции, которая в настоящее время препятствует переизбранию аль-Башира. Суданские активисты отреагировали в социальных сетях и призвали к кампании против его выдвижения. [62]

Терминология

Протесты и запланированная 39-месячная фаза переходных институтов широко назывались «революцией» или «суданской революцией». Два более ранних восстания гражданского неповиновения в Судане, которые привели к серьезным изменениям правительства, включают революцию октября 1964 года [63] и революцию марта/апреля 1985 года . [64] С декабря 2018 года продолжающееся гражданское неповиновение называлось протестующими революцией , с скандированием лозунгов, включая «Революция — выбор народа». [28] Женщины, участвовавшие в протестах, называли их «женской революцией» в марте 2019 года [65] , а после государственного переворота в апреле 2019 года председатель Переходного военного совета аль-Бурхан говорил о «восстании и революции». [66] Жильбер Ачкар из Jacobin описал передачу власти Совету по суверенитету и план на 39-месячный период переходных институтов как «четвертую фазу» «революции». [67] Премьер-министр Абдалла Хамдок заявил после прихода к власти в августе 2019 года, что «глубоко укоренившийся лозунг революции «свобода, мир и справедливость» сформирует программу переходного периода». [30]

Суданский революционный фронт , альянс вооруженных групп, созданный в 2011 году в противовес президенту Омару аль-Баширу , утверждал, что создание Совета суверенитета в августе 2019 года было «захватом революции» и что революция была начата вооруженными повстанческими группами в 2003 году. [68]

Оппозиционные группы и деятели

Суданская оппозиция аль-Баширу изначально была раздроблена, но в январе 2019 года объединилась в коалицию под названием « Силы свободы и перемен» (FFC, или Альянс за свободу и перемены). [69] [70] Хартия свободы и перемен, подписанная участниками альянса, призывала к отставке правительства и переходу к демократии под руководством гражданского правительства. [70]

Множество групп и коалиций были организованы на разных уровнях. Местные низовые группы, которые начали организовываться как свободная сеть в 2013 году, называемые комитетами сопротивления , сыграли важную роль в организации гражданского неповиновения и давлении на TMC. [24] [25]

Одной из ключевых групп, активно координирующих протесты, является Ассоциация профессионалов Судана . [71] Группа является организацией гражданского общества [72] и зонтичной группой профсоюзов профессионалов. [73] Группа состоит из врачей, инженеров, учителей, юристов, журналистов, фармацевтов и других. [71] [74] [75] [76] Группа, созданная в 2012 году, действовала в основном подпольно во время режима аль-Башира, чтобы избежать ареста. [75] [76] Ядро группы составляют городские профессионалы среднего класса. [76]

Другие суданские оппозиционные группы включают «Суданский призыв» (Nidaa Sudan на арабском языке), движение, основанное многими политическими деятелями, включая Фарука Абу Иссу и доктора Амина Мекки Медани (и включающее партию Умма , партию Суданский конгресс, Народно-освободительное движение Судана-Север ) и Силы национального согласия (состоящие из Коммунистической партии Судана и Партии Баас Судана ). [69]

Якобинец описал политическое движение, организованное суданскими оппозиционными группами, как «возможно, наиболее организованное и политически продвинутое в регионе [Ближнего Востока/Северной Африки]». [77]

Женский активизм

Декларация от 1 января, которая создала FFC, включала две основные женские коалиции: Женщины суданских гражданских и политических групп , Союз суданских женщин , Инициатива «Нет угнетению женщин» и МАНСАМ . [78] Женщины играли важную роль в протестах, иногда составляя 70% ежедневных уличных протестующих. [79] В августе 2019 года, во время перехода Судана к демократии , который последовал за первыми фазами гражданского неповиновения , переворота и резни суданской революции 2018–2019 годов, эти организации утверждали, что, поскольку женщины сыграли такую ​​же значительную роль в революции, как и мужчины, должности, выбранные гражданско-военным консенсусом в Кабинете министров, должны быть распределены поровну между мужчинами и женщинами, заявив, что суданские женщины «претендуют на равную долю 50 на 50 с мужчинами на всех уровнях, измеряемую квалификацией и возможностями». [80] [81] [82]

Хронология

Декабрь 2018 г.

Протестующие в поезде из Атбары в Хартум

Волна протестов 2018–2019 годов началась 19 декабря 2018 года в ответ на утроение цен на хлеб в Атбаре , затем быстро распространилась на Порт-Судан , Донголу и столицу Хартум . Протестующие подожгли штаб-квартиру национальной партии в Атбаре и Донголе. [83] Власти применили слезоточивый газ, резиновые пули и боевые патроны для разгона демонстрантов, в результате чего десятки людей погибли и получили ранения. [84] Бывший премьер-министр Садик аль-Махди вернулся в страну в тот же день. [83]

Доступ к социальным сетям и мгновенным сообщениям был отключен 21 декабря основными поставщиками услуг страны, а технические доказательства, собранные интернет-обсерваторией NetBlocks и суданскими волонтерами, указывают на установку «обширного режима цензуры в Интернете ». [85] [86] По всему Судану был введен комендантский час, школы были закрыты по всей стране. [87] Дарфурские студенты в Сеннаре и Хартуме были арестованы Национальной службой разведки и безопасности (NISS) и подвергнуты пыткам, чтобы они признались в членстве в Суданском освободительном движении в попытке создать историю о том, что протесты были основаны на расовой принадлежности. Эти вынужденные признания транслировались как по суданскому государственному телевидению, так и в Facebook 29 декабря. [88] [89]

Январь 2019 г.

Позиция генералов была укреплена применением силы силами безопасности. В худшем из этих случаев подавление протестующих в столице Хартуме 3 июня привело к гибели десятков людей, некоторые из которых были сброшены в реку Нил. [90] В тот же день Мохамед Наги Алассам , секретарь SPA , выступил с заявлением, требуя от правительства отставки. Он и более 100 членов оппозиции были арестованы на следующий день. [91]

К 7 января 2019 года было арестовано более 800 антиправительственных протестующих, а 19 человек, включая сотрудников служб безопасности, были убиты во время протестов. [92]

9 января тысячи протестующих собрались в юго-восточном городе Эль-Гадариф . [93]

Протесты, организованные Ассоциацией профессионалов Судана, привели к тому, что 17 января был застрелен врач, [94] [95] поскольку больницы подвергались нападениям со стороны сил безопасности. [96]

Бывшие союзники Башира, партия Национальный конгресс, объявили о выходе из правительства и позднее призвали к передаче власти переходному правительству, дав понять, что даже в правящей верхушке чувствуется усталость от правления Башира. [97]

Февраль 2019 г.

Суданец распыляет революционный лозунг на стену

Освещение протестов в СМИ строго контролировалось силами безопасности. Al Tayyar начала печатать пустые страницы, чтобы показать количество отцензурированных правительством копий. Другие новостные агентства столкнулись с конфискацией правительством всего тиража. Служба безопасности (NISS) снова провела обыск в офисах Al Jarida , что заставило последнюю прекратить выпуск печатной версии. По данным The Listening Post , иностранные видеооператоры, снимающие на арабском языке, подверглись особой критике со стороны правительства. [98] [99]

«Высокопоставленный военный источник» сообщил Middle East Eye , что Салах Гош , глава суданской разведки, пользовался поддержкой ОАЭ, Саудовской Аравии и Египта в деле замены аль-Башира на посту президента, сославшись в качестве доказательства на свои личные переговоры с Йосси Коэном на Мюнхенской конференции по безопасности (15–17 февраля). [33]

22 февраля Башир объявил годовое чрезвычайное положение в стране, первое за двадцать лет. [100] [101] Башир также объявил о роспуске центральных и региональных правительств и заменил региональных губернаторов военными генералами. [101] [102] На следующий день он назначил своего избранного преемника Мохамеда Тахира Айялу премьер-министром, а бывшего начальника разведки и нынешнего министра обороны Авада Мохамеда Ахмеда ибн Ауфа первым вице-президентом. Его начальник разведки также объявил, что не будет добиваться переизбрания в 2020 году и уйдет в отставку с поста главы партии Национальный конгресс. [100] Ахмед Харун , также разыскиваемый Международным уголовным судом за военные преступления, сменил Аль-Башира на посту лидера партии Национальный конгресс. После роспуска во главе провинциальных правительств были поставлены офицеры военных и разведывательных служб. [103] [33]

Силы безопасности совершили налеты на университеты в Хартуме и Омдурмане, по сообщениям, избивая студентов палками в Хартуме 24 февраля. [104] В тот же день аль-Башир издал указы, запрещающие несанкционированные демонстрации, запрещающие незаконную торговлю топливом и пшеницей под угрозой 10-летнего тюремного заключения; запрещающие «несанкционированное распространение информации, фотографий или документов, принадлежащих семье президента»; и вводящие контроль за движением капитала в торговле золотом и иностранной валютой. [105]

Март 2019 г.

7 марта были организованы протесты в честь женщин за их ведущую роль в восстании. [106] «Вы, женщины, будьте сильными» и «Эта революция — женская революция» — лозунги, скандируемые на нескольких протестах. [65]

8 марта Омар аль-Башир приказал освободить всех женщин, арестованных за участие в антиправительственных демонстрациях. [34] Протестующие назвали парк в районе Хартума (в Бурри ) в честь одной такой женщины, которая была приговорена к 20 ударам плетью и одному месяцу тюремного заключения чрезвычайным судом, а затем освобождена по апелляции. Приговор в виде порки , впервые введенный во время британской колонизации в 1925 году, направлен на то, чтобы отговорить суданских женщин от политической активности.

По данным Альянса демократических юристов, к середине марта в недавно созданных чрезвычайных судах были рассмотрены дела не менее 870 человек. [107]

6-10 апреля 2019 г.

Участие женщин в революции имело ключевое значение для ее успеха (фото: «Кандаке из Суданской революции» Ланы Х. Харун).

6 апреля, через несколько дней после того, как Абдельазиз Бутефлика был вынужден уйти в отставку, чтобы успокоить алжирских протестующих , [108] Ассоциация профессионалов Судана призвала к маршу к штаб-квартире вооруженных сил. [109] Сотни тысяч людей откликнулись на призыв. По словам одного из протестующих, возникли разногласия между силами безопасности, которые «пытались атаковать демонстрантов, идущих с севера», и военными, которые «встали на сторону демонстрантов и открыли ответный огонь». [35] [110] В воскресенье социальные сети были заблокированы, а электроэнергия была отключена по всему Судану, когда протестующие начали сидячую забастовку в военной штаб-квартире в Хартуме, которая продолжалась всю неделю. [111] В понедельник утром (8 апреля) армия и силы быстрого реагирования секретных служб столкнулись в штаб-квартире вооруженных сил в Хартуме. [35] По словам министра внутренних дел, за выходные в Хартуме погибло шесть человек, 57 получили ранения и было арестовано 2500 человек. Полиции было приказано не вмешиваться. [112]

Также в понедельник Алаа Салах , молодая женщина, одетая в кандаке , стала символом движения, когда фотография, на которой она возглавляет протестующих, скандируя лозунги, стоя на крыше автомобиля, стала вирусной. [113]

11 апреля: аль-Башир свергнут

Революционный уличный трафарет против Омара аль-Башира в Хартуме.

11 апреля аль-Башир был отстранён от должности президента и помещен под домашний арест военными. [114] [8] [115] Европейский союз и США призвали провести заседание Совета Безопасности ООН. [116] Государственные СМИ сообщили, что все политические заключённые, включая лидеров протеста против Башира, были освобождены из тюрьмы. [117] Также был введён комендантский час с 22:00 до 4:00. [117] Несмотря на введённый комендантский час, протестующие остались на улицах. [118]

12 апреля – 2 июня: переговоры с Переходным военным советом

Вечером 12 апреля глава Переходного военного совета Судана Авад ибн Ауф объявил о своей отставке после интенсивных протестов. Ибн Ауф сказал, что он выбрал генерал-лейтенанта Абделя Фаттаха аль-Бурхана , генерального инспектора армии, своим преемником. Протестующие были «ликующие», услышав это объявление, поскольку он был одним из генералов, которые протянули руку протестующим во время сидячей забастовки. [119] [120] Бурхан также «не известен как замешанный в военных преступлениях или разыскиваемый международными судами». [120]

13 апреля официально начались переговоры между военными и протестующими. [121] Это произошло после заявлений об отмене комендантского часа, введенного Ауфом, и о том, что был отдан приказ о завершении освобождения тех, кто был заключен в тюрьму в соответствии с чрезвычайными законами, принятыми аль-Баширом. Также было объявлено, что глава разведки и безопасности Салах Гош ушел в отставку. Amnesty International обратилась к военной коалиции с просьбой расследовать его роль в гибели протестующих. [122] [121]

14 апреля было объявлено, что совет согласился с тем, чтобы протестующие выдвинули кандидатуру гражданского премьер-министра и чтобы гражданские лица руководили всеми министерствами правительства, за исключением министерств обороны и внутренних дел. [123] В тот же день представитель военного совета Шамс Эль Дин Каббаши Синто объявил, что Ауф был отстранен от должности министра обороны и что генерал-лейтенант Абу Бакр Мустафа был назначен преемником Гоша на посту начальника Национальной службы разведки и безопасности Судана (NISS). [124]

15 апреля представитель военного совета Шамс ад-Дин Каббаши объявил, что «бывшая правящая Партия национального конгресса (ПНК) не будет участвовать ни в каком переходном правительстве», несмотря на то, что ей не запретили участвовать в будущих выборах. [125] [126] В тот же день известный активист Мохаммед Наджи аль-Асам заявил, что доверие между военными и протестующими также растет после дополнительных переговоров и освобождения большего количества политических заключенных, несмотря на плохо организованную попытку армии разогнать сидячую забастовку. [127] Также было объявлено, что военный совет проходит реструктуризацию, которая началась с назначения генерал-полковника Хашема Абделя Мутталиба Ахмеда Бабакра начальником штаба армии и генерал-полковника Мохамеда Османа аль-Хусейна заместителем начальника штаба. [128]

16 апреля военный совет объявил, что Бурхан снова сотрудничал с требованиями протестующих и уволил трех главных прокуроров страны, включая главного прокурора Омара Ахмеда Мохамеда Абдельсалама, государственного прокурора Амера Ибрагима Маджида и заместителя государственного прокурора Хешама Османа Ибрагима Салеха. [129] [130] В тот же день два источника, обладающие непосредственным знанием, сообщили CNN, что Баширу, его бывшему министру внутренних дел Абдельрахиму Мохамеду Хусейну и Ахмеду Харуну, бывшему главе правящей партии, будут предъявлены обвинения в коррупции и смерти протестующих. [131]

17 апреля аль-Башир был переведен из-под домашнего ареста в Президентском дворце в одиночную камеру тюрьмы строгого режима Кобар в Хартуме [132] [133] [134], печально известной тем, что в ней содержались политические заключенные во время правления аль-Башира. [134] [133] Представитель военного совета Шамс Элдин Кабаши сообщил, что также были арестованы двое братьев аль-Башира, Абдулла и Алабас. [135]

18 апреля толпы, насчитывающие сотни тысяч человек, вышли на демонстрацию, требуя гражданского правления. Демонстрация стала крупнейшей с момента свержения аль-Башира. [10] Лидеры протеста также объявили о планах назначить свой собственный переходный совет через два дня, если военная хунта откажется уйти в отставку. [136] [71]

20 апреля анонимный судебный источник сообщил, что в доме аль-Башира были обнаружены чемоданы, полные евро, долларов США и суданских фунтов (на общую сумму около 6,7 млн ​​долларов США). Действующий спикер парламента Ибрагим Ахмед Омар и помощник президента Нафи Али Нафи были помещены под домашний арест; генеральный секретарь исламского движения Аль-Зубайр Ахмед Хассан и бывший спикер парламента Ахмед Ибрагим аль-Тахер также были арестованы в связи с этими чемоданами. [137]

21 апреля Абдель Фаттах аль-Бурхан назвал переходный военный совет «дополняющим восстание и революцию» и пообещал, что он «привержен передаче власти народу». [66] Тем не менее, лидеры протеста в тот же день прервали переговоры с военными властями, заявив, что военная хунта не настроена серьезно передавать власть гражданским лицам и что хунта состоит из остатков исламистского режима аль-Башира, и поклялись усилить демонстрации. [138] Правительства Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов пообещали военным властям 3 миллиарда долларов помощи, [139] что протестующие призвали совет отвергнуть, а некоторые даже предложили разорвать дипломатические отношения с обоими историческими союзниками. [140] Тем временем, в результате забастовок на нефтяных компаниях в Порт-Судане экспорт нефти из не имеющего выхода к морю Южного Судана был парализован. [141]

В среду 24 апреля три члена Переходного военного совета (председатель политического комитета Омар Зайн аль-Абидин, генерал-лейтенант Джалал ад-Дин аль-Шейх и генерал-лейтенант Ат-Тайеб Бабакр Али Фадиль) подали в отставку в ответ на требования протестующих. [142] В субботу 27 апреля было достигнуто соглашение о формировании переходного совета, состоящего совместно из гражданских лиц и военных, хотя точные детали соглашения о разделении власти еще не были согласованы, поскольку обе стороны хотели иметь большинство. [143] Военные также объявили об отставке трех генералов военного совета. [144]

7 мая 2019 года 21 бывший чиновник, служивший в Национальном демократическом альянсе (НДА) аль-Башира в Южном Дарфуре, был арестован после попытки бежать из страны. [145] 8 мая выяснилось, что некоторые из арестованных чиновников Южного Дарфура были женщинами. [145]

Базирующаяся в Катаре Al Jazeera объявила, что власти Судана отозвали свое право на вещание из Судана 30 мая 2019 года. В тот же день было сообщено о двух смертях среди гражданского населения. [146] Переходный военный совет принял жесткие меры в отношении района «Колумбия» в Северном Хартуме, где торговля наркотиками, алкоголем и сексом стала более открытой в переходный период. Сообщается, что силы быстрой поддержки и полиция открыли огонь боевыми патронами, что привело к жертвам (1 погибший, 10 раненых). [147] [146]

3–11 июня: резня в Хартуме и гражданское неповиновение

Напряженность продолжала расти, и 3 июня 2019 года 118 человек были убиты [40] , 70 изнасилованы [41] и сотни получили ранения в результате резни в Хартуме в результате того, что суданские вооруженные силы штурмовали лагерь и открыли огонь по протестующим. [148] Силы безопасности также открыли огонь по протестующим внутри медицинских учреждений. Силы безопасности сбросили тела некоторых убитых протестующих в реку Нил . [90]

На следующий день Ассоциация профессионалов Судана (SPA) призвала к «полному гражданскому неповиновению», чтобы закрыть улицы и мосты и провести «открытую политическую забастовку» на всех рабочих местах в Судане, используя методы ненасильственного сопротивления Переходному военному совету. [11]

8 июня SPA предупредила о широкой кампании TMC по аресту и исчезновению политических активистов или угрозе их убийства. SPA призвала активистов строго следовать методам ненасильственного сопротивления в своей кампании гражданского неповиновения и забастовок на рабочих местах. [149]

3-дневная всеобщая забастовка и общенациональная кампания гражданского неповиновения были проведены с 9 по 11 июня. [43] SPA оценило 60–95% пропусков занятий в начальных и средних школах учениками и учителями; 67–99% закрытия муниципального и национального автобусного транспорта; 84–99% блокировки авиарейсов; 98–100% блокировки железнодорожного транспорта; 64–72% закрытия банков; 86% закрытия розничных рынков; 60–94% закрытия электростанций, отопления, нефтяных и газовых станций; 57–100% непубликации газетных изданий; 47–90% медицинских служб были закрыты, но бесплатная неотложная медицинская помощь предоставлялась; 90–100% частных и государственных юридических служб были закрыты. [42] NISS и Huawei принудительно отключили Интернет на уровне 63–100% (уровни различаются в зависимости от провайдера). [42]

12 июня – 4 июля: переговоры и протесты

Жители Чикаго выражают солидарность с протестующими в Судане, июль 2019 г.

Переговоры о формировании правительства, небольшие протесты и введенная правительством блокада Интернета продолжались большую часть июня. [44] [150]

12 июня TMC согласилась освободить политических заключенных, а альянс Forces of Freedom and Change (FFC) согласился приостановить всеобщую забастовку, согласно эфиопскому посреднику Махмуду Дриру. Обе стороны также согласились «скоро возобновить переговоры» о формировании гражданского правительства. [44]

12 июня FFC подготовил список из восьми гражданских членов для переходного правительственного совета из 15 членов, включая трех женщин, в дополнение к Абдалле Хамдоку , [151] который был заместителем исполнительного секретаря Экономической комиссии ООН для Африки с 2011 по октябрь 2018 года, [152] [153] в качестве премьер-министра. [151]

13 июня представитель Переходного военного совета Шамс Эль Дин Каббаши заявил, что «некоторые» сотрудники сил безопасности были арестованы в связи с бойней 3 июня, а также что были арестованы восемнадцать человек, членов двух разных групп, планировавших перевороты против Переходного военного совета. [154]

29 июня силы безопасности TMC совершили налет на штаб-квартиру Ассоциации суданских профессионалов, не дав провести пресс-конференцию. [155]

30 июня, в тридцатую годовщину государственного переворота аль-Башира, по меньшей мере десятки тысяч людей вышли на протест в Хартуме и других местах по всему Судану, призывая к гражданскому правлению и справедливости в отношении бойни 3 июня. Во время демонстраций погибло десять человек, [156] включая одного, застреленного силами безопасности в Атбаре , [150] и, по данным Министерства здравоохранения, 181 человек получили ранения, среди которых 27 получили огнестрельные ранения. [157] Слезоточивый газ , боевые патроны и светошумовые гранаты были использованы против протестующих в Хартуме и Эль-Гадарифе . [150] Ахмед Раби из оппозиции приписал все смерти TMC, заявив: «Мы считаем TMC ответственным, потому что те, кто был убит, были застрелены на глазах у сил безопасности, которые либо убили их, либо не смогли защитить их». [156] TMC возложил ответственность за смерти на протестующих. [156] Генерал Переходного военного совета Гамаль Омар заявил, что люди, которые открыли огонь по силам безопасности, убив двух и ранив троих, были арестованы RSF. [156]

3 июля прямые переговоры между Переходным военным советом и DFCF возобновились после посредничества Африканского союза и Эфиопии. [158]

5–28 июля: политическое соглашение и переговоры

5 июля при помощи посредников Африканского союза и Эфиопии была достигнута устная договоренность между ПВС и гражданскими переговорщиками FFC, включая Сиддига Юсифа, [45] о формировании правительственных институтов, в соответствии с которыми пост президента переходного правительства будет поочередно занимать военные и гражданские лица. [13] Соглашение, согласованное ПВС и гражданскими переговорщиками, включало: [13]

Тахани Аббас, соучредитель инициативы «Нет угнетению женщин », выразила обеспокоенность тем, что женщины могут быть исключены из институтов переходного периода, утверждая, что женщины «[несут] основную тяжесть насилия, [сталкиваются] с сексуальными домогательствами и изнасилованиями» и активно участвовали в организации протестов. [45] 9 июля комитет из 4 человек, включая Яхью аль-Хусейна, все еще разрабатывал письменную форму соглашения. Комитет ожидал, что оно будет подписано в присутствии региональных лидеров в течение 10 дней. [159] Пока ожидалось, что письменное соглашение будет подготовлено и подписано, Интернет в Судане по-прежнему был в основном заблокирован. Представитель TMC Шамс ад-Дин Каббаши заявил 7 июля, что запрет Интернета был необходим для защиты соглашения о переходе, поскольку группы, выступающие против соглашения, планировали исказить его. Он пообещал восстановить Интернет в течение «двух или трех дней». Эксперты ООН по правам человека Аристид Нононси, Клемент Ньялетсосси Вуле и Дэвид Кей заявили, что запрет Интернета является нарушением международного права в области прав человека и не может быть оправдан ни при каких обстоятельствах. [160]

17 июля 2019 года соглашение было оформлено подписанием TMC и FFC письменного документа [14] в присутствии международных свидетелей. [46] Оставалось подготовить конституционную декларацию для завершения определения переходного периода. [14]

27 июля, пока продолжались переговоры по конституционной декларации, глава комитета, назначенного TMC для расследования резни в Хартуме , Фатхелрахман Саид, заявил, что 87 человек были убиты, 168 ранены, изнасилований не было, и палатки не были сожжены. Саид заявил, что против восьми неназванных высокопоставленных сотрудников службы безопасности были возбуждены уголовные дела за преступления против человечности . [161] Союз судебных врачей Судана охарактеризовал результаты расследования как «плохие и дефектные», а FFC, Союз суданских женщин , Ассоциация суданских специалистов и Альянс демократических юристов отвергли отчет. В ответ на отчет в Хартуме прошли уличные протесты. [161]

29 июля – резня в Эль-Обейде и принятие Конституционной декларации

4 августа подписана Конституционная декларация

29 июля Силы быстрой поддержки (RSF) открыли огонь боевыми патронами по студентам в Эль-Обейде, протестующим против «остановки общественного транспорта из-за нехватки топлива, перебоев с питьевой водой, роста цен на товары первой необходимости и отсутствия хлеба». Четыре студента и еще один протестующий погибли на месте [162] [163] , а 40–50 человек получили ранения, [164] среди которых восемь находились в тяжелом состоянии. [162] [163] Двадцать тысяч человек вышли на демонстрацию в Хартуме в знак протеста против убийств днем ​​и вечером того же дня. [162] Команда FFC, ведущая переговоры с TMC о конституционной декларации, приостановила переговоры и вместо этого отправилась в Эль-Обейд, чтобы «оценить ситуацию». [162] [163] Семь членов RSF были арестованы, и генеральный прокурор Северного Кордофана запланировал расследование . [165] TMC заявил, что члены RSF, ответственные за стрельбу, охраняли банк и подверглись нападению с камнями, в результате чего девять членов RSF, трое солдат регулярной армии и полицейский получили ранения. [165]

1 августа произошла еще одна бойня, в ходе которой четверо протестующих были застрелены в Умбаде в Омдурмане «правительственными силами» на полноприводных автомобилях. [166]

Sudan Change Now , член FFC, [ требуется ссылка ] опубликовал заявление о своей позиции по процессу переговоров по конституции 16 июля 2019 года, обвинив TMC в манипулировании процессом переговоров и потребовав судебного преследования лиц, причастных ко всем массовым убийствам, ликвидации ополченцев, проведения правовой реформы и представительства всех движений вооруженной борьбы в политическом соглашении. [167]

TMC, представленный Мохамедом Хамданом Дагало («Хеметти»), и FFC, представленный Ахмедом Раби, подписали проект Конституционной декларации 4 августа 2019 года. [17] [15] [16] Проект Конституционной декларации вместе с Политическим соглашением от 17 июля определяет Совет по суверенитету из пяти гражданских лиц, пяти военных и гражданского лица, взаимоприемлемого для TMC и FFC, а также другие переходные государственные органы и процедуры на 39-месячный переходный период. [16] [168]

Переходные институты

Октябрь 2019 г.: Переходные институты

Роспуск ПВС и назначение Совета по суверенитету , все члены которого были мужчинами, за исключением двух женщин, состоялись 20 августа 2019 года. [49] [18] Абдалла Хамдок был назначен премьер-министром 21 августа. [19] Абдель Фаттах аль-Бурхан стал председателем Совета по суверенитету с 21 августа 2019 года. «Всеобъемлющий мирный процесс» с вооруженными оппозиционными группами начался 1 сентября 2019 года. [16] [169] 12 сентября тысячи протестующих собрались у президентского дворца в Хартуме, чтобы потребовать более сильной судебной системы для обеспечения справедливости за несправедливые пытки протестующих. Немат Абдулла Хаир был назначен главным судьей 10 октября 2019 года с обещаниями эффективного судебного органа, восстанавливающего порядок в процессе. [22]

Исключение женщин

Совет по суверенитету почти полностью состоит из мужчин, среди них всего две женщины: Айша Муса эль-Саид и Раджа Никола . [18] Новый главный судья, назначенный 10 октября 2019 года, Немат Абдулла Хаир , возглавляющая судебную систему и Верховный суд , является женщиной. [22] Среди кандидатов, первоначально предложенных FFC для Кабинета министров, было очень мало женщин. [49] Союз женщин Судана (SWU) 18 августа заявил, что женщины сыграли такую ​​же значительную роль, как и мужчины, в «революции» 2019 года и что суданские женщины «претендуют на равную долю 50/50 с мужчинами на всех уровнях, измеряемую квалификацией и возможностями». [49] Репортер Channel 4 Юсра Эльбагир раскритиковала начальные шаги переходных процедур, заявив: «Для [первого] ​​ощутимого политического прогресса за десятилетия исключение женщин — это смешно. ... Женщины были причиной того, что массовая продемократическая сидячая забастовка могла продолжаться почти два месяца. Они управляли импровизированными клиниками, ежедневно кормили постящихся протестующих во время Рамадана, они проводили ночи на контрольно-пропускных пунктах, обыскивая протестующих женщин». [170]

22 августа SWU организовал акцию протеста перед офисом SPA в Хартуме, выступая за 50% представительство женщин «на всех уровнях власти и принятия решений». [171] SWU интерпретировал проект Конституционной декларации [16] как гарантию того, что женщинам будет гарантировано не менее 40% мест на каждом уровне правительства. Некоторые из протестующих держали плакаты с надписью «Мы тоже технократы!» в ответ на предложения о том, чтобы Кабинет министров состоял из технократов . [171]

Протесты переходного периода

Небольшие протесты произошли в переходный период по таким вопросам, как назначение нового главного судьи Судана и генерального прокурора, [50] убийства мирных жителей Силами быстрой поддержки (RSF), [51] [52] токсическое воздействие цианида и ртути при добыче золота в Северном штате и Южном Кордофане , [53] протесты против губернатора штата в Эль-Гадарифе и против показательных судебных процессов над координаторами Ассоциации профессионалов Судана (SPA), [54] а также за отставку должностных лиц предыдущего правительства в Красном море и Белом Ниле . [54]

Популярное искусство и лозунги

Слоган «Тасгут бас» (Просто падай, и всё!) или долой правительство как графическое искусство во время революции

До, во время и после революции художники в Судане, а также в суданской диаспоре создавали стихи, песни, страстные речи, картины и карикатуры, чтобы «вдохновлять, просвещать и делиться энергией», как написала суданская писательница Лемья Шаммат в своей статье «Народное искусство и поэзия суданских протестующих». [172]

Международные СМИ также подчеркнули роль женщин и художниц как важных активистов революции. [173] В статье под названием « Как суданское искусство подпитывает революцию » художник-график Энас Сатир сказал: «Сила искусства, будь то иллюстрация или что-то еще, оказывает огромное влияние на людей. Наша роль — создавать искусство, которое невозможно игнорировать». [174]

Подобно другим протестам на Ближнем Востоке и в Северной Африке, суданские протестующие скандировали лозунги, требуя падения нынешнего режима. Среди этих лозунгов — «Свобода, мир и справедливость», [175] «Мы все Дарфур», [61] и «Просто упади — вот и все», [176] среди прочих. [177]

Просто падай – и всё.

Лозунг «Просто упади — и всё» (تسقط – بس tasquṭ bas ) впервые был использован на страницах Twitter и Facebook во время протестов 22 декабря 2018 года и с тех пор широко использовался. [176]

Свобода, мир и справедливость

Этот лозунг был впервые использован в центре Хартума, где демонстранты, скандирующие «свобода, мир и справедливость» и «революция — выбор народа», были встречены слезоточивым газом. Организаторами этого марша были представители академических профессий, включая врачей, инженеров и учителей. [178]

Мы все Дарфур

Лозунг «Вы высокомерный расист, мы все Дарфур !» был использован в Хартуме в ответ на нападение на 32 студентов из Дарфура [179] со стороны агентов Национальной службы разведки и безопасности (NISS), которые утверждали, что они планировали нападение. [89] По данным Радио Дабанга , NISS заявила, что они прошли подготовку в израильском Моссаде для совершения актов саботажа. [180] Студенты были арестованы в Университете Сеннара и доставлены в Хартум, где они впоследствии признались «под принуждением». [181] Ассоциация адвокатов Дарфура призвала освободить студентов. [180]

КнигаСудан 2019, год нулевой

В мае 2021 года книга So udan 2019, année zéro (перевод: Судан 2019, год нулевой ) была опубликована на французском языке издательствами Soleb и Bleu autour , документируя критические дни сидячей забастовки в марте и апреле 2019 года. Она была отредактирована и написана Жаном-Николя Бахом, французским политологом, при участии директора Французского культурного института в Хартуме Фабриса Монжиа, а также суданских социологов и поэтов . Кроме того, в книге представлены отчеты очевидцев, стихи и изображения суданских фотографов , которые документировали эти события. [182]

Реакции

Международные организации

Арабские государства

Другие штаты

Последствия

14 января 2020 года Вооруженные силы Судана подавили мятеж солдат, лояльных свергнутому президенту Омару аль-Баширу, в столице страны Хартуме . Бывший директор Национальной службы разведки и безопасности Салах Гош был обвинен в организации мятежа, в результате которого погибли два военнослужащих. [193]

9 марта взрыв прогремел недалеко от кортежа премьер-министра Судана Абдаллы Хамдока, но он избежал вреда, что было расценено как явное покушение, сообщает The Guardian . Лица, ответственные за совершение нападения, пока не установлены, добавила BBC. [194] [195] Г-н Хамдок с абсолютной уверенностью утверждал, что покушение не помешает или не остановит переходный процесс в Судане, а наоборот, будет способствовать ему. [196]

Судан добился значительных демократических успехов после революции, что было высоко оценено международными организациями по правам человека. Например, правительство Судана отменило печально известный закон об общественном порядке, который позволял полиции избивать женщин, носящих брюки (брюки). [197] По словам министра юстиции Насрелдина Абдельбари , по состоянию на июль 2020 года Судан запретил женское обрезание , декриминализировал вероотступничество , отменил публичную порку и снял 36-летний запрет на употребление алкоголя для немусульман . [198] [199] Свобода прессы также заметно улучшилась, о чем свидетельствует подъем Судана на 16 позиций в мировом индексе свободы прессы . [200] Правительство также предприняло шаги по улучшению положения христианских меньшинств в стране. Свобода частной дискуссии улучшилась, поскольку новое правительство начало процесс демонтажа государства слежки эпохи Аль-Башира . [201]

Однако инфляция остается очень высокой. Нехватка иностранной валюты, огромный государственный долг и растущие цены на сырьевые товары являются насущными проблемами страны. [202]

25 октября 2021 года суданские военные во главе с генералом Абдель Фаттахом аль-Бурханом взяли под контроль правительство в результате военного переворота .

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Elmileik, Aya. (26 декабря 2018 г.). «Что побудило протесты в Судане?» Архивировано 20 апреля 2019 г. на Wayback Machine . Al Jazeera. Получено 31 июля 2021 г.
  2. ^ Фрейтас-Тамура, Кимико (24 декабря 2018 г.). «Протесты в Судане после нескольких дней насилия перенаправляют гнев из-за хлеба в сторону Башира». Архивировано 12 апреля 2019 г. на Wayback Machine . The New York Times . Получено 31 июля 2021 г.
  3. ^ Бейкер, Арин (24 января 2019 г.). «Восстание в Судане грозит разрушить три десятилетия авторитарного правления». Time . Получено 31 июля 2021 г. .
  4. ^ Абдельазиз, Халид (15 января 2019 г.). «Объясняющий: протестующие в Судане хотят положить конец 30-летнему правлению Башира». Архивировано 19 апреля 2019 г. на Wayback Machine . Reuters. Получено 31 июля 2021 г.
  5. ^ Уолш, Деклан (24 января 2019 г.). «На улицах Судана молодые специалисты протестуют против автократа». Архивировано 19 апреля 2019 г. в Wayback Machine . The New York Times . Получено 31 июля 2021 г.
  6. ^ «Башир призывает парламент отложить внесение поправок, позволяющих ему остаться на еще один срок». Haaretz . Reuters. 22 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
  7. ^ "Sudan Call Launch Campaign Against Al Bashir Re-Election". allAfrica . 9 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. Получено 9 октября 2018 г.
  8. ^ abc Declan Walsh & Joseph Goldstein (11 апреля 2019 г.). «Президент Судана Омар Хасан аль-Башир свергнут, но не его режим». New York Times . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 г. Получено 22 апреля 2019 г.
  9. Суданский лидер переворота Авад ибн Ауф уходит в отставку. Архивировано 21 апреля 2019 г. на Wayback Machine , BBC News (13 апреля 2019 г.).
  10. ^ abcd Судан: огромные толпы людей требуют гражданского правления в ходе крупнейшего протеста после свержения Башира Архивировано 19 апреля 2019 г. в Wayback Machine , Reuters (18 апреля 2019 г.).
  11. ^ abcde «Полное гражданское неповиновение и открытая политическая забастовка, чтобы избежать хаоса». Ассоциация профессионалов Судана . 4 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. Получено 7 июня 2019 г.
  12. ^ "Суданский кризис: членство в Африканском союзе приостановлено". BBC News . 6 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 г. Получено 6 июня 2019 г.
  13. ^ abcdefghijk «'Наша революция победила': оппозиция Судана хвалит сделку с военными». Al Jazeera English . 5 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2019 г. Получено 5 июля 2019 г.
  14. ^ abcd FFC ; TMC ; Идрис, Инсаф (17 июля 2019 г.). «Политическое соглашение об установлении структур и институтов переходного периода между Переходным военным советом и Декларацией сил свободы и перемен» (PDF) . Радио Дабанга . Архивировано (PDF) из оригинала 18 июля 2019 г. . Получено 18 июля 2019 г. .
  15. ^ abcd (Декларация الدستوري (العربية)) [(Конституционная декларация)] (PDF) . поднять thevoices.org (на арабском языке). 4 августа 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 августа 2019 г. . Проверено 5 августа 2019 г.
  16. ^ abcdefgh FFC ; TMC ; IDEA ; Ривз, Эрик (10 августа 2019 г.). «Судан: проект Конституционной хартии на переходный период 2019 года». sudanreeves.org . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 г. . Получено 10 августа 2019 г. .
  17. ^ abcde «Подписана Конституционная декларация Судана – Суверенный совет будет объявлен через две недели». Радио Дабанга . 4 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2019 г. Получено 4 августа 2019 г.
  18. ^ abcd "Аль-Бурхам формирует Суверенный совет Судана". Sudan Tribune . 21 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
  19. ^ abc "Abdalla Hamdok: Who is Sudan's new premiere Minister?". Al Jazeera English . 21 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
  20. ^ "Sudan Opposition Coality assignments five civil members of Supreme Council". Reuters . 18 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 г. Получено 21 сентября 2019 г.
  21. ^ ab "Хамдок объявляет о создании первого правительства после Башира в Судане". Sudan Tribune . 5 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 г. Получено 6 сентября 2019 г.
  22. ^ abcde «Судан назначает свою первую женщину на пост главного судьи». Радио Дабанга . 10 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г. Получено 10 октября 2019 г.
  23. ^ "Премьер-министр Судана проведет переговоры с вооруженными движениями в Джубе". Радио Дабанга . 11 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 г. Получено 12 сентября 2019 г.
  24. ^ ab Abbas, Reem (8 мая 2019 г.). «В Судане районы мобилизовались против аль-Башира». Al Jazeera English . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 г. . Получено 5 августа 2019 г. .
  25. ^ ab Amin, Mohammaed (9 июля 2019 г.). «Комитеты сопротивления Судана готовят «новую волну» протестов против энергетической сделки». Middle East Eye . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 г. . Получено 5 августа 2019 г. .
  26. ^ "Более 240 человек убиты в результате восстания в Судане". Радио Дабанга . 20 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 г. Получено 30 октября 2019 г.
  27. ^ ab "Несколько убитых в Судане из-за продолжающихся протестов по поводу роста цен". Al Jazeera. 21 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 г. Получено 21 декабря 2018 г.
  28. ^ ab "Суданская полиция открыла огонь боевыми патронами возле дома убитого протестующего". Al Jazeera. Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Получено 22 марта 2019 года .
  29. ^ AfricaNews (25 октября 2021 г.). «Армия Судана объявляет чрезвычайное положение, распускает правительство». Africanews . Получено 26 октября 2021 г. .
  30. ^ ab "Судан Хамдок вступает в должность нового премьер-министра, обещает решать конфликты и экономику". The East African . Thomson Reuters . 22 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
  31. ^ "Суданская полиция открыла огонь по протестующим, требующим отставки президента". The Guardian . 17 января 2019 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Получено 17 января 2019 г.
  32. ^ Оша Махмуд (25 декабря 2018 г.). «'It's more than bread': Why are protests in Sudan happen?». Middle East Eye . Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. . Получено 2 января 2019 г. .
  33. ^ abc Дэвид Херст; Саймон Хупер; Мустафа Абу Снейнех (1 марта 2019 г.). "ЭКСКЛЮЗИВ: Глава суданской разведки встретился с главой Моссада, чтобы обсудить план преемственности Башира". Middle East Eye . Архивировано из оригинала 20 марта 2019 г. . Получено 20 марта 2019 г. .
  34. ^ ab «Судан: женщины на первой линии проявлений анти-Бешира» (на французском языке). 9 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2019 года . Проверено 19 марта 2019 г.
  35. ↑ abc Жан-Филипп Реми (8 апреля 2019 г.). «Движение протеста в объятиях Судана» (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г. [Selon] une bonne source soudanaise: «Un scénario de cauchemar se Profile, avec des affrontements. Или, l'armée n'est pas aussi bien équipée que l'ensemble, составленная из людей FSR и les nombreuses milices secretes».
  36. ^ «Войска защищают протестующих, в то время как президент Судана Омар аль-Башир сталкивается с растущим давлением, требующим его ухода». Архивировано 11 апреля 2019 г. в Wayback Machine , South China Morning Post , 10 апреля 2019 г.
  37. ^ "Омар аль-Башир: военный переворот в Судане сверг правителя после протестов". BBC News . 11 апреля 2019 г. Получено 11 марта 2021 г.
  38. ^ Осман, Мухаммед; Беарак, Макс. «Омар Хассан аль-Башир из Судана свергнут военными после 30 лет у власти». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 11 марта 2021 г.
  39. Сами Магди, Новый правящий военный совет Судана обещает гражданский кабинет. Архивировано 19 апреля 2019 г. в Wayback Machine , Associated Press (14 апреля 2019 г.).
  40. ^ ab Abdelaziz, Khalid; Georgy, Michael (10 июня 2019 г.). «Sudan sit-in bloodshed cripples uprising». Thomson Reuters . Архивировано из оригинала 10 июня 2019 г. . Получено 10 июня 2019 г. .
  41. ^ ab Salih in Khartoum, Zeinab Mohammed; Burke, Jason (11 июня 2019 г.). «Суданские врачи говорят, что десятки людей были изнасилованы во время сидячей забастовки». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 г. Получено 12 июня 2019 г.
  42. ^ abc "Отчет о полевых работах – Оценка всеобщей забастовки и гражданского неповиновения в профессиональном, профессиональном, сервисном и местном секторах". Ассоциация профессионалов Судана . 13 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. Получено 12 июня 2019 г.
  43. ^ ab "Протестующие в Судане начинают кампанию гражданского неповиновения против военных правителей". Daily Telegraph . The Telegraph / AFP . 9 июня 2019 г. ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 11 июня 2019 г. Получено 9 июня 2019 г.
  44. ^ abc "Суданская армия, протестующие возобновят переговоры о переходном совете". Al Jazeera English . 12 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2019 г. Получено 12 июня 2019 г.
  45. ^ abcde Кирби, Джен (6 июля 2019 г.). «Суданская военная и гражданская оппозиция достигли соглашения о разделе власти». Vox . Архивировано из оригинала 5 июля 2019 г. Получено 6 июля 2019 г.
  46. ^ ab "Международное сообщество приветствует политическое соглашение в Судане". Радио Дабанга . 18 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 г. Получено 18 июля 2019 г.
  47. ^ «Соглашение о разделе власти в Судане достигнуто военными и гражданскими лидерами», Архивировано 5 июля 2019 г. в Wayback Machine New York Times , 5 июля 2019 г.
  48. ^ "Суданская хунта и гражданские лица подписывают соглашение о разделе власти". 17 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 г. Получено 17 июля 2019 г.
  49. ^ abcd "Союз женщин Судана протестует против кандидатов на пост члена FFC". Радио Дабанга . 18 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. Получено 19 августа 2019 г.
  50. ^ ab "Суданцы призывают к справедливости в первом протесте при кабинете Хамдока". Sudan Tribune . 13 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. Получено 14 сентября 2019 г.
  51. ^ ab "Стрельба "Ополченцев" спровоцировала массовую демонстрацию в Южном Дарфуре". Радио Дабанга . 17 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  52. ^ ab "South Darfur demo damns demonstrator deaths". Радио Дабанга . 18 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  53. ^ ab "Марш против нового золотого рудника в Северном штате". Радио Дабанга . 18 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  54. ^ abc "Протесты по всему Судану направлены на общественное недовольство". Радио Дабанга . 19 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  55. ^ «Профиль: Омар аль-Башир, давний правитель Судана». Al Jazeera . 11 апреля 2019 г. Получено 26 октября 2021 г.
  56. ^ Алан Коуэлл (1 июля 1989 г.). «Военный переворот в Судане свергает гражданский режим» . The New York Times . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 1 февраля 2019 г.
  57. Ксан Райс (4 марта 2009 г.). «Президент Судана Башир обвиняется в военных преступлениях в Дарфуре». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 марта 2019 г. Получено 29 января 2019 г.
  58. ^ Ланглуа, Жереми (3 октября 2022 г.). «Когда реорганизация принуждения дает обратный эффект: объяснение механизмов восстания в Судане и Алжире». Демократизация . 29 (7): 1310–1331. doi : 10.1080/13510347.2022.2049765. ISSN  1351-0347.
  59. ^ Мохаммед Амин (18 января 2018 г.). «Протесты сотрясают столицу Судана, поскольку цены на хлеб взлетают». Middle East Eye . Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. . Получено 2 января 2019 г. .
  60. Амина Исмаил и Джон Дэвисон (12 декабря 2017 г.). «МВФ заявляет, что Судан должен ввести плавающий курс валюты для стимулирования роста и инвестиций». Reuters . Архивировано из оригинала 31 января 2019 г. Получено 29 января 2019 г.
  61. ^ abcd "'We are all Darfur': геноцидный режим Судана находится в осаде". The Economist . 10 января 2019 г. Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. Получено 29 января 2019 г.
  62. ^ ab Mohammed Amin (14 августа 2018 г.). «Номинация Омара аль-Башира вызывает огонь со всех сторон в Судане». Middle East Eye . Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. . Получено 2 января 2019 г. .
  63. ^ Сулейман, Махмуд А. (20 октября 2012 г.). «Отпразднуйте 48-ю годовщину славной октябрьской революции 1964 года в Судане». Sudan Tribune . Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 г. Получено 16 октября 2019 г.
  64. ^ Греш, Ален. «Le Soudan après la dictature» [Судан после диктатуры]. Le Monde Diplomatique (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 16 октября 2019 г.
  65. ^ ab Райан Ленора Браун (12 марта 2019 г.). «„Женская революция“: почему женщины возглавляют призывы к переменам в Судане». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. Получено 19 марта 2019 г.
  66. ^ ab Hamza Mohamed (21 апреля 2019 г.). «Военный лидер Судана обещает передать «власть народу». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 г.
  67. ^ Achcar, Gilbert (22 августа 2019 г.). «Суданская революция вступает в новую фазу». Jacobin . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. . Получено 22 августа 2019 г. .
  68. ^ «Суданские повстанцы вступают в конфликт с «Силами за свободу и перемены»». Радио Дабанга . 22 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
  69. ^ ab Разрозненная оппозиция Судана объединяется после Башира. Архивировано 19 апреля 2019 г. в Wayback Machine , AFP (16 апреля 2019 г.).
  70. ^ ab Mai Hassan & Ahmed Kodouda, Судан сверг двух автократов за три дня. Вот что будет дальше. Архивировано 17 апреля 2019 г. в Wayback Machine , Washington Post (15 апреля 2019 г.).
  71. ^ abc "Лидеры протеста в Судане откроют временный гражданский совет". Al Jazeera . 19 апреля 2019 г. Получено 24 января 2023 г.
  72. ^ Doubeck, James; Wamsley, Laurel (11 апреля 2019 г.). «Sudan's Military Says It Has Taken Control and Arrested President Omar Al-Bashir». NPR . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г.
  73. ^ «Протесты в Судане продолжаются, несмотря на запрет президента», Associated Press (3 марта 2019 г.). Архивировано 19 апреля 2019 г. на Wayback Machine .
  74. Письмо из Африки: «Мы не уборщики» — сексизм на фоне протестов в Судане. Архивировано 10 апреля 2019 г. на Wayback Machine , BBC News (1 апреля 2019 г.).
  75. ^ ab Деклан Уолш и Джозеф Голдштейн, На фоне эйфории в Судане, деликатный танец по поводу того, кто будет лидером: солдаты или гражданские? Архивировано 19 апреля 2019 г. в Wayback Machine , New York Times (16 апреля 2019 г.).
  76. ^ abc Мохаммед Аламин, Преследуемые профессионалы планируют протесты в Судане из тени. Архивировано 19 апреля 2019 г. на Wayback Machine , Bloomberg News (10 февраля 2019 г.).
  77. ^ Акрам-Бошар, Ширин; Бин, Брайан (13 июня 2019 г.). «Резня и восстание в Судане». Jacobin . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. . Получено 15 июня 2019 г. .
  78. ^ «Декларация свободы и Чан». SPA . 1 января 2019 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 г. Получено 4 ноября 2019 г.
  79. ^ Салах, Алаа (4 ноября 2019 г.). «Заявление г-жи Алаа Салах на открытых дебатах Совета Безопасности ООН по вопросам женщин, мира и безопасности». Рабочая группа НПО по вопросам женщин, мира и безопасности . Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 г. . Получено 4 ноября 2019 г. .
  80. ^ Кирби, Джен (19 августа 2019 г.). «Судан подписывает соглашение о разделе власти, поскольку его бывший диктатор отправляется на суд». Vox . Получено 23 декабря 2022 г. .
  81. ^ «Суданский активист: «В состав следственного комитета должны входить женщины». Радио Дабанга . 23 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2019 г. Получено 24 октября 2019 г.
  82. ^ "Суданский активист: "Комитет по расследованию должен включать женщин"". Радио Дабанга . 23 октября 2019 г. Получено 23 декабря 2022 г.
  83. ^ ab Khalid Abdelaziz (20 декабря 2018 г.). «Протесты против цен в Судане сорваны «инфильтраторами»: пресс-секретарь». Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. . Получено 26 февраля 2019 г. Ведущий деятель суданской оппозиции Садик аль-Махди вернулся в Судан в среду после почти года добровольного изгнания
  84. ^ Рут Маклин (30 декабря 2018 г.). «Десятки людей были убиты режимом. Но протестующие Судана продолжают марш». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 января 2019 г. Получено 2 января 2019 г.
  85. ^ «Исследование показывает масштабы сбоев в работе интернета в Судане во время демонстраций». NetBlocks . 21 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 г. Получено 24 февраля 2019 г.
  86. ^ Юсеф Саба; Нафиса Эльтахир (2 января 2019 г.). «Судан ограничивает доступ к социальным сетям для движения контрпротеста». Reuters . Архивировано из оригинала 2 января 2019 г. Получено 3 января 2019 г.
  87. ^ Мохаммед Амин (22 декабря 2018 г.). «Судан объявляет комендантский час, закрывает школы на фоне протестов». Агентство Anadolu . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 12 апреля 2019 г.
  88. ^ Флора Кармайкл; Оуэн Пиннелл (25 апреля 2019 г.). «Как фейковые новости от режима Судана дали обратный эффект». BBC . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Получено 28 апреля 2019 г.
  89. ^ ab "Под огнем Башир начинает расследование случаев гибели людей во время протестов в Судане". Middle East Eye . 1 января 2019 г. Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. Получено 28 января 2019 г.
  90. ^ ab "Суданский кризис: что вам нужно знать". BBC News . 16 августа 2019 г. Получено 15 октября 2022 г.
  91. ^ "Обмен: اعتقال مئات المتظاهرين" . Хьюман Райтс Вотч (на арабском языке). 18 января 2019 года . Проверено 15 октября 2022 г.
  92. ^ "Более 800 арестованных на демонстрациях в Судане". Daily Nation . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Получено 8 января 2019 года .
  93. ^ "Тысячи протестуют против правления аль-Башира в восточном суданском городе". News24 . Associated Press. 9 января 2019 г. Архивировано из оригинала 10 января 2019 г. Получено 9 января 2019 г.
  94. ^ «Врач и ребенок убиты в результате протестов, вспыхнувших по всему Судану». Al Jazeera. 17 января 2019 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 г. Получено 24 февраля 2019 г.
  95. ^ "Врач и ребенок убиты во время протестов в Судане, когда полиция разогнала марш". The Standard . 18 января 2019 г. Архивировано из оригинала 18 января 2019 г. Получено 18 января 2019 г.
  96. ^ Осман, Маджди (16 февраля 2019 г.). «Больницы атакованы в Хартуме, Судан». Lancet . 393 (10172): 646. doi : 10.1016/S0140-6736(19)30161-8 . PMID  30704790.
  97. ^ el-Gizouli, Magdi (2 января 2019 г.). «Аль-Башир — это уже пережиток прошлого». Zenith . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 г. . Получено 13 августа 2019 г. .
  98. ^ «Судан: рушащийся режим давит на СМИ». The Listening Post . Al Jazeera. 16 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. Получено 17 февраля 2019 г.
  99. ^ «Суданские власти препятствуют распространению газеты Al-Jarida». CPJ: Комитет по защите журналистов . 17 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 г. Получено 17 февраля 2019 г.
  100. ^ ab Khalid Abdelaziz (23 февраля 2019 г.). «День введения чрезвычайного положения, Башир в Судане назначает вице-президента и премьер-министра». Reuters . Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 г. Получено 23 февраля 2019 г.
  101. ^ ab Mohammed Alamin (22 февраля 2019 г.). «Суданский Аль-Башир объявляет чрезвычайное положение сроком на один год». Bloomberg . Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 г. Получено 23 февраля 2019 г.
  102. Деклан Уолш, Столкнувшись с протестами, лидер Судана объявляет годовое чрезвычайное положение. Архивировано 19 апреля 2019 г. в Wayback Machine , New York Times (22 февраля 2019 г.).
  103. ^ "Суданцы продолжают протесты, поскольку президент ужесточает контроль". The Christian Science Monitor . 14 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2019 г. Получено 17 марта 2019 г.
  104. ^ Мохаммед Аламин (27 февраля 2019 г.). «Протестующие подвергаются избиениям и слезоточивому газу в ходе репрессий в Судане». Bloomberg . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. Получено 27 февраля 2019 г. Ведущий деятель суданской оппозиции Садик аль-Махди вернулся в Судан в среду после почти года добровольного изгнания
  105. ^ Мохаммед Аламин (26 февраля 2019 г.). «Лидер Судана издает указы о сдерживании протестов и черного рынка». Bloomberg. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. Получено 27 февраля 2019 г.
  106. ^ Илиана Хагена (8 марта 2019 г.). «Женщины возглавляют движение за свержение суданского Омара Хасана аль-Башира и страдают за это». CBS News. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 19 марта 2019 г.
  107. ^ «В честь суданской женщины, приговоренной к порке, названа площадь». Middle East Eye . 15 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 22 марта 2019 г.
  108. ^ «Столкновения между соперничающими вооруженными силами Судана грозят «гражданской войной», предупреждают протестующие». The Independent . 10 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. . Получено 10 апреля 2019 г. Протесты [...] возобновились после успешного свержения алжирского президента Абдельазиза Бутефлики 3 апреля[.]
  109. ^ «Протестующие в Судане «достигли штаб-квартиры армии» на новых антиправительственных митингах». Al Jazeera . 6 апреля 2019 г. Получено 20 мая 2023 г.
  110. ^ «Протесты в Судане: Внутри сидячей забастовки в армейском штабе». BBC . 9 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. Получено 28 апреля 2019 г.
  111. ^ Дахир, Абди Латиф (8 апреля 2019 г.). «Антиправительственные протесты в Судане столкнулись с полным отключением электроэнергии и отключением социальных сетей». Quartz Africa . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 г. Получено 9 апреля 2019 г.
  112. ^ «Суданская полиция приказала не вмешиваться». BBC News . 9 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 г. Получено 9 апреля 2019 г.
  113. ^ Тамара Гриффин (9 апреля 2019 г.). «Люди не могут перестать говорить об этой знаковой фотографии с протестов в Судане». Buzzfeed . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 г. Получено 29 апреля 2019 г.
  114. ^ Хассан, Май; Кодуда, Ахмед (11 октября 2019 г.). «Восстание в Судане: падение диктатора». Журнал демократии . 30 (4): 89–103. doi : 10.1353/jod.2019.0071 . ISSN  1086-3214.
  115. ^ «Ликование, поскольку Омар аль-Башир из Судана находится «под домашним арестом». Arab News . 11 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  116. Танги Бертене (11 апреля 2019 г.). «Судан: государственный переворот, импортирующий Омара эль-Бешира». Ле Фигаро . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
  117. ^ ab Osman, Muhammed; Bearak, Max (11 апреля 2019 г.). «Sudan's military overtress president following months of popular protests». Washington Post . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 г. Получено 13 апреля 2019 г.
  118. ^ "Протестующие в Судане игнорируют военный комендантский час". BBC News . 11 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. Получено 13 апреля 2019 г.
  119. Ибн Ауф из Судана уходит с поста главы военного совета Архивировано 9 мая 2019 года на Wayback Machine , 13 апреля 2019 года.
  120. ^ ab "Судан заменяет военного лидера, связанного с геноцидом, отклоняет выдачу бывшего президента". CBC . AP. 12 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 15 апреля 2019 г.
  121. ^ ab "Суданские военные начинают переговоры с протестующими после отмены комендантского часа". Aljazeera.com . 13 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. Получено 13 апреля 2019 г.
  122. ^ "Глава разведки Судана Салах Гош уходит в отставку: Военный совет". Middle East Eye . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Получено 15 апреля 2019 года .
  123. ^ "Суданская хунта призывает к безусловному возобновлению переговоров о переходе". Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Получено 15 апреля 2019 года .
  124. ^ "Военный совет Судана увольняет министра обороны, назначает нового главу разведки". Reuters . 14 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. Получено 20 апреля 2019 г.
  125. ^ «Бывшая правящая партия Башира, отстраненная от переходного правительства, примет участие в будущих выборах». 15 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. Получено 15 апреля 2019 г.
  126. ^ "Президент Партай Мантан Судана Диларанг Икут Трансиси" . 15 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
  127. ^ «Протестующие Судана выражают оптимизм после переговоров с армией». Associated Press . 15 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. Получено 15 апреля 2019 г.
  128. ^ «Лидеры Судана сталкиваются с давлением в пользу перехода к гражданскому правлению». Al Jazeera . 15 апреля 2019 г. Получено 5 июля 2023 г.
  129. ^ Халид Абдельазиз (16 апреля 2019 г.). «Временный военный совет Судана увольняет трех главных прокуроров». Reuters . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 20 апреля 2019 г.
  130. ^ Джейсон Берк (16 апреля 2019 г.). «Временный военный совет Судана увольняет трех ведущих государственных прокуроров». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. Получено 20 апреля 2019 г.
  131. ^ ab Leona Slaw (16 апреля 2019 г.). «Африканский союз дает Судану 15 дней на установление гражданского правления». CNN . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. Получено 20 апреля 2019 г.
  132. ^ Халид Абдельазиз (17 апреля 2019 г.). «Свергнутый Башир переведен из резиденции в тюрьму Кобар в Хартуме: родственники». Reuters . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 20 апреля 2019 г. В понедельник Африканский союз призвал Переходный военный совет передать власть переходному гражданскому правительству в течение 15 дней, иначе Судан рискует быть отстраненным от АС.
  133. ^ ab "Суданский кризис: Экс-президент Омар аль-Башир переведен в тюрьму". BBC . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Получено 17 апреля 2019 года .
  134. ^ ab Nima Elbagir; Yasir Abdullah (18 апреля 2019 г.). «Башир из Судана переведен в тюрьму, печально известную содержанием политических заключенных во время его режима». CNN . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  135. ^ «Братья Омара аль-Башира арестованы, поскольку протесты в Судане продолжаются». Al Jazeera . 17 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 20 апреля 2019 г.
  136. ^ "Протестующие в Судане 'назовут переходное правительство'". BBC News . 19 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  137. ^ Халид Абдельазиз (20 апреля 2019 г.). «Суданские власти арестовали членов партии Башира: источник». Reuters. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. . Получено 8 мая 2019 г. .
  138. ^ Дэвид Пиллинг (21 апреля 2019 г.). «Суданская оппозиция прерывает переговоры с военными». Financial Times . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. Получено 22 апреля 2019 г.
  139. ^ abc "Африканские лидеры призывают к "демократическому переходу" в течение трех месяцев в Судане". Франция 24 . 23 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. Получено 28 апреля 2019 г.
  140. ^ Мурат Софуоглу (26 апреля 2019 г.). «Почему протестующие в Судане пренебрегают ОАЭ и Саудовской Аравией?». TRT World . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  141. ^ Okech Francis (26 апреля 2019 г.). «Поставки нефти из Южного Судана заблокированы кризисом в Судане, говорит министр». Bloomberg . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  142. ^ Халид Абдельазиз; Наера Абдалла; Лена Масри; Марк Хайнрих; Марк Хайнрих (24 апреля 2019 г.). «Три члена военного совета Судана ушли в отставку по требованию оппозиции». Reuters . Reuters. Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 г. . Получено 28 апреля 2019 г. .
  143. ^ «Суданские военные и оппозиция «договариваются о совместном совете». Al Jazeera . 28 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. Получено 28 апреля 2019 г.
  144. ^ Абуэльгасим, Фэй; Магди, Сами (27 апреля 2019 г.). «Протестующие в Судане и военный совет говорят, что переговоры «плодотворны». Associated Press. Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Получено 28 апреля 2019 г.
  145. ^ ab "Суданская армия арестовывает 21 чиновника эпохи Башира в Дарфуре". Middle East Monitor. 8 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. Получено 8 мая 2019 г.
  146. ^ ab "Sudan bans al-Jazeera as pro-democracy demonstrations continue". The Guardian . 31 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 г. Получено 31 мая 2019 г.
  147. ^ Мохаммед Амин (1 июня 2019 г.). «Суданские силы жестоко подавляют район на берегу Нила». Middle East Eye . Архивировано из оригинала 1 июня 2019 г. . Получено 1 июня 2019 г. .
  148. ^ «Протестующие застрелены, когда суданские военные пытаются очистить Хартум от сидячей забастовки». Al Jazeera . 3 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2019 г. Получено 4 июня 2019 г.
  149. ^ "SPA: Предупредительное заявление". Ассоциация специалистов Судана . 8 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2019 г. Получено 9 июня 2019 г.
  150. ^ abc "'Millions march': Sudanese renews against the protests to demand civil government". Al Jazeera English . 30 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. Получено 30 июня 2019 г.
  151. ^ ab Abdelaziz, Khalid (12 июня 2019 г.). «Суданская оппозиция заявляет о назначении членов переходного совета». Thomson Reuters . Архивировано из оригинала 12 июня 2019 г. Получено 16 июня 2019 г.
  152. ^ "Абдалла Хамдок – заместитель Исполнительного секретаря – Экономическая комиссия ООН для Африки". Организация Объединенных Наций по промышленному развитию . 2018. Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Получено 13 августа 2019 года .
  153. ^ "Сотрудники ЭКА прощаются с Абдаллой Хамдоком - "блестящим, настоящим панафриканистом"". Экономическая комиссия ООН для Африки . 30 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. Получено 16 июня 2019 г.
  154. ^ Абдельазиз, Халид (13 июня 2019 г.). «Военные правители Судана говорят, что несколько попыток переворота были предотвращены». Thomson Reuters . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. Получено 16 июня 2019 г.
  155. ^ "SPA: Пресс-релиз". Ассоциация специалистов Судана . 30 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. Получено 30 июня 2019 г.
  156. ^ abcd "Протесты в Судане: число погибших достигло 10 после антивоенных митингов". Al Jazeera English . 1 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. Получено 1 июля 2019 г.
  157. ^ «По меньшей мере 7 погибших, десятки тысяч людей протестуют в Судане, требуя гражданского правления». CNN. 30 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. Получено 1 июля 2019 г.
  158. ^ Abeulgasim, Fay; Magdy, Samy (3 июля 2019 г.). «Протестующие в Судане возобновляют переговоры с армией по переходу». Associated Press. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г. . Получено 4 июля 2019 г. .
  159. ^ «Делегации FFC и SRF прибыли в Аддис-Абебу для переговоров о переходе в Судане». Sudan Tribune . 9 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2019 г. Получено 9 июля 2019 г.
  160. ^ «Эксперты ООН по правам человека осуждают отключение интернета в Судане». Sudan Tribune . 9 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2019 г. Получено 9 июля 2019 г.
  161. ^ ab "Гневный ответ на сообщение о резне 3 июня в столице Судана". Радио Дабанга . 29 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2019 г. Получено 29 июля 2019 г.
  162. ^ abcd "Протесты в Судане осуждают "резню в Эль-Обейде"". Радио Дабанга . 30 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 г. Получено 30 июля 2019 г.
  163. ^ abc "Пять протестующих убиты на юго-западе Судана". Sudan Tribune . 29 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 г. Получено 30 июля 2019 г.
  164. ^ "Пять школьников погибли, 40-50 получили ранения, когда ополченцы открыли огонь в столице Северного Кордофана". Радио Дабанга . 29 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2019 г. Получено 30 июля 2019 г.
  165. ^ ab "Судан: Ополченцы арестованы за стрельбу по школьникам в Эль-Обейде". Радио Дабанга . 2 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. Получено 2 августа 2019 г.
  166. ^ «Четыре протестующих «убиты боевыми патронами» в Омдурмане в Судане». Al Jazeera English . 1 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. Получено 2 августа 2019 г.
  167. ^ «Заявление о нашей позиции относительно хода политического процесса» Архивировано 5 августа 2019 г. на Wayback Machine 16 июля 2019 г.
  168. ^ "Суданский кризис: военные и оппозиция подписали конституционную декларацию". BBC News . 4 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
  169. ^ "Создание кабинета министров Судана отложено, поскольку премьер-министр Хамдок изучает список кандидатов". Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Получено 21 сентября 2019 года .
  170. ^ "Судан подписывает соглашение о разделе власти, поскольку его бывший диктатор отправляется на суд". Vox . 19 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. Получено 19 августа 2019 г.
  171. ^ ab "Суданские женщины продолжают настаивать на 50% участии в правительстве". Радио Дабанга . 23 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
  172. ^ Шаммат, Лемья (15 января 2019 г.). «Популярное искусство и поэзия суданских протестующих». ArabLit и ArabLit Quarterly . Получено 25 апреля 2021 г.
  173. ^ Мухтар, Амель (24 мая 2019 г.). «Блестящие женщины, пробуждающие разницу в революции, возглавляемой женщинами в Судане». British Vogue . Получено 9 мая 2021 г.
  174. ^ Эльхассан, Сара (21 февраля 2019 г.). «Как суданское искусство подпитывает революцию». OkayAfrica . Получено 9 мая 2021 г. .
  175. ^ "Суданские женщины присоединяются к протестам, чтобы бороться за свои права". The National . Agence France-Presse . 17 января 2019 г. Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. Получено 28 января 2019 г.
  176. ^ ab تسقط تسقط تسقط بس. Альхурра (на арабском языке). Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.
  177. ^ Wa'el Jabbara (17 января 2019 г.). «Песнопения Суданского восстания». Журнал на 500 слов . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. Получено 31 января 2019 г.
  178. ^ "Push for more Sudan protests after police block march". Capital News . Agence France-Presse . 1 января 2019 г. Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. Получено 28 января 2019 г.
  179. ^ Пол Розенберг (27 января 2019 г.). «Восстание в Судане: открывает ли эта африканская страна окно надежды в будущее?». Салон . Архивировано из оригинала 27 января 2019 г. Получено 28 января 2019 г.
  180. ^ ab "Darfur Bar Ass призывает освободить 32 студентов, обвиняемых в том, что они являются "ячейкой саботажа SLM-AW"". Радио Дабанга (Амстердам) . 2 января 2019 г. Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. Получено 28 января 2019 г.
  181. ^ "Sudan: Darfur Bar Ass – Обвинения против студентов из Дарфура необоснованны". Радио Дабанга (Амстердам) . 28 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. Получено 28 января 2019 г.
  182. ^ Судан, 2019, année zéro - Librairie Eyrolles (на французском языке).
  183. ^ Клемент Ньялецосси Вуле; Аристид Нононси (28 декабря 2018 г.). «Судан: эксперты ООН призывают прекратить чрезмерное использование силы против мирных протестующих». УВКПЧ . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 г. Получено 31 января 2019 г.
  184. ^ «Египет поддерживает правительство Судана на фоне смертоносных протестов». The National . Agence France-Presse . 27 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Получено 25 января 2019 г.
  185. ^ "Протесты продолжаются в Судане, поскольку Башир встречается с катарским правителем". Middle East Eye . 22 января 2019 г. Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. Получено 29 января 2019 г.
  186. ^ Dubai-Arabic.net (25 января 2018 г.). «الملك سلمان يبعث وفداً وزارياً إلى السودان تضامناً معه» (на арабском языке). Аль Арабия . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 29 января 2018 г.
  187. ^ ab "ОАЭ, Россия и Турция обещают помощь Судану на фоне продолжающихся протестов". Middle East Eye . 23 января 2019 г. Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Получено 28 января 2019 г.
  188. ^ Waked, Christiane (23 февраля 2019 г.). «Люди Судана хотят хлеба, а не еще одной арабской весны». Khaleej Times . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 г. Получено 24 февраля 2019 г.
  189. ^ "Судан подписывает кредит на $200 млн с кувейтским фондом". Reuters . 27 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. Получено 28 апреля 2019 г.
  190. ^ "Текущие беспорядки в Судане: заявление Тройки, апрель 2019 г.". Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 10 апреля 2019 г.
  191. ^ Мохаммед Аламин (14 января 2019 г.). «Башир из Судана игнорирует призывы уйти в отставку, поскольку давление нарастает». Bloomberg . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г. Получено 2 февраля 2019 г.
  192. ^ Роберт Палладино (23 января 2019 г.). «Обеспокоенность США по поводу реакции суданского правительства на протесты». Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 24 января 2019 г. . Получено 29 января 2019 г. .
  193. ^ «Суданская армия подавляет мятеж сторонников Башира в Хартуме» . Би-би-си . 15 января 2020 г.
  194. ^ Берк, Джейсон (9 марта 2020 г.). «Премьер-министр Судана выжил после взрыва, очевидно, в результате покушения». The Guardian – через www.theguardian.com.
  195. ^ "Премьер-министр Судана пережил покушение". BBC News . 9 марта 2020 г.
  196. ^ Беарак, Макс. «Премьер-министр Судана избежал покушения невредимым». Washington Post .
  197. ^ Бергер, Мириам; Post, The Washington (1 декабря 2019 г.). «Судан отменил свой репрессивный «Закон об общественном порядке», который позволял полиции пороть женщин за ношение брюк». The Hour .
  198. ^ «Судан отменяет закон о вероотступничестве и запрет на алкоголь для немусульман». BBC . 12 июля 2020 г.
  199. ^ Нима Эльбагир; Роб Пичета (май 2020 г.). «Правительство Судана запрещает женское обрезание». CNN .
  200. ^ «Судан: СМИ нуждаются в перестройке | Репортеры без границ». RSF . 28 апреля 2022 г.
  201. ^ "Судан". Freedom House .
  202. ^ «Инфляция в Судане взлетела до 99% из-за роста цен на продукты питания». Arab News . 16 мая 2020 г.
  203. ^ Россер, Майкл (7 августа 2024 г.). «Документальный фильм о гражданской войне «Судан, помни нас» приобретен для MENA перед премьерой в Венеции (эксклюзив)». Screen Daily . Получено 3 ноября 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки