442-й пехотный полк ( яп .第442歩兵連隊) был пехотным полком армии США . Полк, включающий 100-й пехотный батальон, наиболее известен как наиболее награждённый в военной истории США, [4] и как боевое подразделение, состоящее почти полностью из американских солдат второго поколения японского происхождения ( нисэй ), которые сражались во Второй мировой войне . Начиная с 1944 года полк воевал в основном на европейском театре военных действий , [5] в частности в Италии , южной Франции и Германии . 442-я полковая боевая группа (RCT) была организована 23 марта 1943 года в ответ на призыв военного министерства к добровольцам для формирования отдельного боевого подразделения японо-американской армии. На призыв откликнулись более 12 000 добровольцев нисей (японоамериканцев второго поколения). В конечном итоге 2686 человек с Гавайев и 1500 человек с материковой части США, интернированных в лагерях для интернированных, собрались в Кэмп-Шелби, штат Миссисипи, в апреле 1943 года для года пехотной подготовки. [6] У многих солдат с континентальной части США были семьи в лагерях для интернированных, пока они воевали за границей. [7] Имея в виду рискнуть всем (даже своей жизнью) ради победы, девизом подразделения было «Go For Broke» (Идти напролом). [8] [4] [5] [6] [9] [10] [11] Перед тем, как покинуть Миссисипи, 100-му полку было дано разрешение использовать желаемый им лозунг «Go For Broke» (Идти напролом), клич игроков в кости, означающий «стрелять по работам». [12] [8] [13]
Созданная как 442-я полковая боевая группа ( яп .第442連隊戦闘団, [14] [9] [15] [16] Dai Yonhyakuyonjūni Rentai Sentōdan ), когда она была активирована 1 февраля 1943 года, подразделение быстро выросло до своего боевого состава около 4000 человек к апрелю 1943 года, и в конечном итоге около 10 000 человек [11] служили в объединенном 100-м пехотном батальоне и 442-м полку. Объединенные подразделения [6] заработали, менее чем за два года, более 4000 [6] медалей «Пурпурное сердце» и 4000 медалей «Бронзовая звезда» . Подразделение было награждено семью Президентскими грамотами подразделения (семь между 1944 и 1946 годами, [10] пять заработанных за один месяц). [17] Двадцать один из его членов были награждены Медалью Почета . [5] В 2010 году Конгресс одобрил предоставление Золотой медали Конгресса 442-й полковой боевой группе и связанным с ней подразделениям, которые служили во время Второй мировой войны, [18] а в 2012 году все выжившие члены были сделаны кавалерами французского ордена Почетного легиона за их действия, способствовавшие освобождению Франции, и их героическое спасение Потерянного батальона . [19]
Прибыв на Европейский театр военных действий, 442-я полковая боевая группа со своими вторым и третьим пехотными батальонами , одним артиллерийским батальоном и связанными с ним штабными и обслуживающими ротами была присоединена к 34-й пехотной дивизии . 11 июня 1944 года около Чивитавеккьи , Италия, 100-й пехотный батальон , еще одно боевое подразделение, полностью состоящее из нисеев, которое уже участвовало в боях с сентября 1943 года, был переведен из 133-го пехотного полка в 442-ю полковую боевую группу. Из-за его боевых заслуг 100-му полку было разрешено сохранить свое первоначальное обозначение как 100-й пехотный батальон. [20] Родственный 522-й батальон полевой артиллерии освободил по крайней мере один из трудовых лагерей-спутников концлагеря Дахау и спас выживших после марша смерти около Вакирхена.
Цитата: Почти столетие спустя «100-й пехотный батальон «Помни Перл-Харбор» и боевая группа 442-го полка «Иди напролом» по-прежнему являются самым награждённым подразделением в истории армии США. Члены этого подразделения Второй мировой войны заслужили более 18 000 индивидуальных наград, включая более 4 000 Пурпурных сердец и 21 Медаль Почёта. Боевая группа заслужила пять Президентских благодарностей за 20 дней боев в Рейнланде, единственное военное подразделение, когда-либо претендовавшее на это достижение. Генерал армии Джордж К. Маршалл похвалил команду, сказав: «они были великолепны: люди из 100/442d... проявили редкое мужество и огромный боевой дух... все хотели их». Генерал Марк У. Кларк (Пятая армия) сказал: «Это одни из лучших... бойцов в армии США. Если у вас есть ещё, присылайте их». [4] [21]
442-й полк RCT был расформирован в 1946 году и восстановлен в качестве резервного батальона в 1947 году, размещенного в гарнизоне Форт-Шафтер , Гавайи. 442-й полк продолжает существовать в составе 100-го батальона/442-го пехотного полка и является единственным действующим пехотным формированием в армейском резерве . Более подробную информацию о текущем составе 100-го батальона/442-го пехотного полка и его текущем взаимодействии с действующей 25-й пехотной дивизией , резервным 9-м командованием поддержки миссии и его боевой службе во время войны во Вьетнаме и войны в Ираке можно найти на сайте 100-й пехотный батальон (США) .
Нынешние члены 100-го/442-го полка продолжают почести и традиции исторического подразделения. В знак признания его легендарных боевых заслуг, 100-й/442-й полк также был одним из последних подразделений, которым было разрешено использовать индивидуальные нарукавные знаки различия . [22]
Большинство японо-американцев, воевавших во Второй мировой войне, были нисеями , рожденными в Соединенных Штатах от родителей-иммигрантов. Вскоре после нападения Императорского флота Японии на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года японо-американцы изначально были отнесены к категории 4C ( чужеродный враг ) и, следовательно, не подлежали призыву . 19 февраля 1942 года президент Франклин Д. Рузвельт подписал Указ 9066 , который уполномочил военного министра
устанавливать военные зоны в таких местах и таких размерах, которые он или соответствующий военный командующий могут определить, из которых любое или все лица могут быть исключены и в отношении которых право любого лица въезжать, оставаться на их территории или покидать их будет подчиняться любым ограничениям, которые военный министр или соответствующий военный командующий может наложить по своему усмотрению.
Хотя приказ не касался конкретно людей японского происхождения, он был нацелен в основном на интернирование людей японского происхождения с Западного побережья. В марте 1942 года генерал-лейтенант Джон Л. ДеВитт , глава Западного командования обороны и Четвертой армии, издал первую из 108 военных прокламаций, которые привели к принудительному переселению из мест проживания в охраняемые концентрационные лагеря более 110 000 человек японского происхождения с Западного побережья, подавляющее большинство этнической общины. Две трети родились в Соединенных Штатах. [23]
На Гавайях военные ввели военное положение , с комендантским часом и отключениями электроэнергии. Поскольку большая часть населения была японского происхождения (150 000 из 400 000 человек в 1937 году), интернирование было признано нецелесообразным; оно вызвало резкое противодействие со стороны деловых кругов острова, которые в значительной степени зависели от рабочей силы лиц японского происхождения (это контрастирует с деловыми кругами на материке, которые конкурировали с японо-американскими предприятиями и которые использовали возможность скупить японо-американскую собственность, которую приходилось сдавать). Было справедливо посчитано, что интернирование японо-американцев и японских иммигрантов на Гавайях имело бы катастрофические последствия для гавайской экономики; в отчетах разведки того времени отмечалось, что «японцы, сосредоточив усилия в избранных отраслях, добились существенной роли в нескольких ключевых секторах экономики на Гавайях». [24] Кроме того, другие отчеты указывали, что лица японского происхождения на Гавайях «имели доступ практически ко всем рабочим местам в экономике, включая высокостатусные, высокооплачиваемые должности (например, профессиональные и управленческие должности)», предполагая, что массовое интернирование лиц японского происхождения на Гавайях негативно повлияло бы на каждый сектор гавайской экономики. [25] Когда в начале 1942 года Военное министерство призвало к отстранению всех солдат японского происхождения от действительной службы, генерал Делос С. Эммонс , командующий армией США на Гавайях, решил уволить тех, кто состоял в Территориальной гвардии Гавайев , которая состояла в основном из студентов ROTC из Гавайского университета . Однако он разрешил более 1300 японо-американским солдатам 298-го и 299-го пехотных полков Национальной гвардии Гавайев остаться на службе. Уволенные члены Территориальной гвардии Гавайев обратились к генералу Эммонсу с просьбой разрешить им помогать в военных действиях. Петиция была удовлетворена, и они сформировали группу под названием Varsity Victory Volunteers , которая выполняла различные военные строительные работы. Генерал Эммонс, обеспокоенный лояльностью японо-американских солдат в случае японского вторжения, рекомендовал военному министерству организовать тех, кто был в 298-м и 299-м полках, в «Гавайский временный батальон» и отправить на материк. Переезд был одобрен, и 5 июня 1942 года Гавайский временный батальон отплыл на учения. Они высадились в Окленде, Калифорния, 12 июня 1942 года, где батальон был обозначен как 100-й пехотный батальон (отдельный) — «One Puka Puka» и отправлен в лагерь Маккой ,Висконсин .
Главным образом из-за выдающихся результатов подготовки 100-го полка и бескорыстных достижений добровольцев Varsity Victory, Военное министерство распорядилось о создании японо-американской боевой группы, в состав которой вошли 442-й пехотный полк, 522-й батальон полевой артиллерии ( яп .第522野戦砲兵大隊) и 232-я инженерная боевая рота ( яп .第232戦闘工兵中隊).
Приказ от 22 января 1943 года гласил: «Все кадровые военнослужащие должны быть американскими гражданами японского происхождения, проживающими в Соединенных Штатах с рождения» и «Офицеры полевого звания и капитаны, предоставленные в соответствии с положениями подпунктов a, b и c выше, будут белыми американскими гражданами. Другие офицеры будут иметь японское происхождение, насколько это осуществимо». [26]
В соответствии с этими приказами 1 февраля 1943 года Генеральным приказом штаба Третьей армии была сформирована 442-я боевая группа. Командование принял полковник Чарльз У. Пенс, а подполковник Мерритт Б. Бут стал старшим офицером. Подполковник Кейт К. Татом командовал 1-м батальоном, подполковник Джеймс М. Хэнли — 2-м батальоном, а подполковник Шервуд Диксон — 3-м батальоном. Подполковник Байя М. Харрисон командовал 522-м полком полевой артиллерии, а капитан Першинг Накада — 232-м инженерным полком. [27]
Полковник Чарльз У. Пенс, ветеран Первой мировой войны и профессор военных наук, командовал полком до тех пор, пока не был ранен во время спасения «Потерянного батальона» в октябре 1944 года. Затем его сменил подполковник Вирджил Р. Миллер. [28]
Правительство США требовало, чтобы все интернированные заполняли анкету лояльности, которая использовалась для регистрации Nisei для призыва. Вопрос 27 анкеты спрашивал у мужчин, имеющих право служить в вооруженных силах Соединенных Штатов на боевой службе, где бы вам ни приказали? А вопрос 28 звучал так: «Присягнете ли вы на безоговорочную верность Соединенным Штатам Америки и будете ли вы преданно защищать Соединенные Штаты от любого или всех нападений иностранных или внутренних сил и откажетесь от любой формы верности или повиновения японскому императору или любому другому иностранному правительству, власти или организации?»
Почти четверть мужчин из племени нисей ответили «нет» или дали условный ответ на оба вопроса в знак протеста, возмущаясь тем, что они когда-либо были верны Японии; некоторые оставили их пустыми. К условным ответам относились те, кто сказал «да», но критиковал интернирование японцев или расизм. Многие, кто ответил таким образом, были заключены в тюрьму за уклонение от призыва. Такой отказ является предметом послевоенного романа No-No Boy . Но более 75% указали, что они готовы записаться и присягнуть на верность США. Армия США призвала 1500 добровольцев с Гавайев и 3000 с материка. Подавляющее большинство мужчин с Гавайев добровольно пошли 10 000 человек. Это объявление было встречено с меньшим энтузиазмом на материке, где большинство мужчин призывного возраста японского происхождения и их семьи содержались в концентрационных лагерях. Армия пересмотрела квоту, призвав 2900 мужчин с Гавайев и 1500 с материка. Только 1256 человек из материка вызвались добровольцами во время этого первоначального призыва. В результате было призвано около 3000 мужчин с Гавайев и 800 мужчин с материка.
Рузвельт объявил о формировании 442-й пехотной полковой боевой группы, заявив: «Американизм не является и никогда не был вопросом расы или происхождения». [29] В конечном итоге призыв был восстановлен, чтобы привлечь больше японоамериканцев с материка, чтобы они стали частью 10 000 человек, которые в конечном итоге служили в 100-м пехотном батальоне и 442-м полку. [30]
100-й пехотный батальон был передислоцирован в Кэмп-Шелби в Миссисипи , где он прошел расширенную подготовку. 442-й RCT начал базовую подготовку в апреле 1943 года с 3000 добровольцев с Гавайев и 800 из лагерей для интернированных на материке. Как полковая боевая группа (RCT), 442-й RCT был самодостаточным боевым формированием из трех пехотных батальонов (1-й, 2-й и 3-й батальоны, 442-й пехотный), 522-го батальона полевой артиллерии, 232-й инженерной роты, противотанковой роты, артиллерийской роты, сервисной роты, медицинского отряда, штабных рот и 206-го армейского оркестра. [31]
Хотя им разрешалось добровольно идти воевать, американцам японского происхождения, как правило, запрещалось сражаться в боях на Тихоокеанском театре военных действий . Никаких подобных ограничений не было на американцев немецкого или итальянского происхождения, которые были назначены в подразделения, сражавшиеся против держав оси на Европейском театре военных действий. Немецких и итальянских американцев было намного больше, чем японских американцев, и их политическая и экономическая власть уменьшала ограничения против них. Многим мужчинам, считавшимся достаточно владеющими японским языком, предлагалось, а иногда и приказывалось, присоединиться к Военной разведывательной службе (MIS) для работы в качестве переводчиков и шпионов на Тихом океане, а также на Китайско-Бирманском индийском театре военных действий . Этих мужчин отправляли в языковую школу MIS в Кэмп-Сэвидж , штат Миннесота, для развития языковых навыков и прохождения подготовки в военной разведке . В то время как 442-й тренировался в Миссисипи, 100-й отправился в Оран в Северной Африке, чтобы присоединиться к силам, предназначенным для вторжения в Италию. [32]
В конце 1943 и начале 1944 года начали поступать призывы на пополнение 100-го пехотного батальона после того, как подразделение оказалось втянутым в ожесточенные бои во время вторжения союзников в Италию и последующей битвы при Монте-Кассино . 442-я боевая группа была призвана на пополнение 100-го; 1-й батальон впоследствии был истощен переводами, чтобы довести 2-й и 3-й батальоны до полной численности. 1 мая 1944 года 442-я боевая группа, за исключением 1-го батальона, отплыла из Хэмптон-Роудс, Вирджиния , и высадилась в Анцио 28 мая. Истощенный 1-й батальон был оставлен в Кэмп-Шелби, чтобы использоваться в качестве ориентационного и учебного подразделения для добровольцев, прошедших базовую пехотную подготовку в Кэмп-Блендинге , Флорида . 442-й присоединился к 100-му батальону в Чивитавеккье к северу от Рима 11 июня 1944 года, присоединённый к 34-й пехотной дивизии . 15 июня 1944 года 100-й был передан под командование 442-го, но 14 августа 1944 года 100-й батальон был официально приписан к 442-му в качестве его 1-го батальона, но ему было разрешено сохранить своё наименование в знак признания его выдающихся боевых заслуг. 1-й батальон 442-го пехотного полка в Кэмп-Шелби был переименован в 171-й пехотный батальон (отдельный) 5 сентября 1944 года. Высокий уровень потерь 100-го батальона в Монте-Кассино принёс ему неофициальное прозвище « Батальон Пурпурного сердца ». [33]
Недавно сформированное подразделение Nisei вступило в бой вместе 26 июня 1944 года в деревне Бельведере в Суверето , Тоскана . Хотя 100-й был прикреплен к 442-му, его действия принесли ему отдельную Президентскую благодарность. Второй и третий батальоны первыми вступили в бой с противником в ожесточенной перестрелке. Рота F выдержала самые тяжелые бои. Роты A, B и C 100-го были вызваны в бой и продвинулись на восток, используя прикрытый маршрут, чтобы достичь возвышенности к северо-востоку от Бельведера. [27] : 34 Противник не знал, что 100-й обходит немецкий выход с фланга, заперев их в Бельведере. Рота C блокировала вход в город, а рота A блокировала выход. Тем временем 2-й батальон 442-го подвергался сильному обстрелу со стороны немцев изнутри Бельведера, и немцы оставались в неведении относительно своего положения. Рота B осталась на возвышенности и провела неожиданную атаку на открытый восточный фланг немецкого батальона, заставив немцев бежать и столкнуться с ротой C, которая затем отбросила немцев к роте A. [35]
Все три роты смело вступили в бой, столкнувшись с убийственным огнем всех видов оружия и танков, а порой и без артиллерийской поддержки... Упорное желание солдат сблизиться с численно превосходящим противником и быстрота, с которой они сражались, позволили 100-му пехотному батальону полностью уничтожить правофланговые позиции немецкой армии... Стойкость и бесстрашие, проявленные офицерами и солдатами 100-го пехотного батальона, отражают лучшие традиции армии Соединенных Штатов. [36] Обзор цитаты президентского подразделения
442-й полк вместе со своим первым батальоном, 100-м, продолжал теснить противника на север, участвуя в многочисленных стычках, пока они не прошли Сассетту . Битва при Бельведере показала, что 442-й может держаться самостоятельно, и показала им, какие бои 100-й батальон вел в предыдущие месяцы. После всего лишь нескольких дней отдыха объединенный 442-й полк снова вступил в бой 1 июля, взяв Чечину и двигаясь к реке Арно . 2 июля, когда 442-й приблизился к Арно, 5-й батальон вступил в упорный бой, чтобы взять высоту 140, в то время как 7 июля 100-й батальон сражался за город Кастеллина- Мариттима . [37]
В течение первых трех недель июля 442-й полк и его 1-й батальон, 100-й, постоянно атаковали немецкие войска, в результате чего было убито 1100 и взято в плен 331 противник. [38] : 51
Высота 140 была главной линией сопротивления противника. Единственный немецкий батальон удерживал высоту и, вместе с помощью артиллерии, полностью уничтожил пулеметное отделение роты L 3-го батальона и роты G 2-го батальона, за исключением ее командира. [27] : 36 Постоянный артиллерийский обстрел был направлен против 2-го и 3-го батальонов, когда они окапывались у подножия высоты. 442-й полк продвинулся очень мало в последующие дни, лишь немного улучшив свое положение. 232-й инженерный полк помог 442-му, обезвредив мины, которые лежали на пути 442-го. Весь фронт 34-й дивизии столкнулся с сильным сопротивлением. «На всем протяжении фронта 34-й пехотной дивизии немцы держались более упорно, чем когда-либо с момента прорыва в Кассино и Анцио ». [27] : 37 Высота 140 была названа «Маленьким Кассино», поскольку сопротивление немцев было настолько ожесточенным. «Высота 140, когда медики были просто завалены всеми потерями; потерями, о которых вы не могли и подумать, чтобы говорить». [39] 2-й батальон двинулся на восточный фронт высоты 140, а 3-й батальон двинулся на западный фронт, оба сошлись на немецких флангах. Только 7 июля, когда было подавлено последнее сопротивление немцев, высота перешла под контроль 34-й дивизии.
В день падения высоты 140 началась битва за город Кастеллина-Мариттима . 100-й полк начал наступление на северо-западной стороне города, заняв возвышенность. Незадолго до рассвета 2-й взвод роты C двинулся в город, встретив сильное сопротивление и отразив многочисленные контратаки немецких войск. Тем временем рота B двинулась на север в Кастеллину, также встретив сильное сопротивление. Сначала они помогли защитить 2-й и 3-й батальоны при взятии высоты 140. Затем, с помощью 522-й полевой артиллерии, они устроили мощный заградительный огонь и заставили немцев отступить к 18:00 7 июля. [27] : 38 100-й полк окопался и ждал подкрепления, потратив целый день на обеспечение безопасности города.
442-й полк сталкивался с сильным сопротивлением в каждом городе до 25 июля, когда они достигли реки Арно, завершив кампанию Рим-Арно. 100/442 понес потери в 1272 человека (17 пропавших без вести, 44 небоевых ранения, 972 раненых и 239 убитых) в процессе продвижения всего на 40 миль (64 км). [40] Они отдыхали с 25 июля по 15 августа, когда 442-й полк переместился на патрулирование Арно. Переправа через Арно 31 августа прошла относительно спокойно, поскольку они охраняли северную сторону реки, чтобы построить мосты. 11 сентября 442-й полк был отделен от Пятой армии , а затем присоединен к 36-й пехотной дивизии Седьмой армии . [ необходима цитата ]
15 июля противотанковая рота была выведена с линии фронта и размещена в 517-м парашютно-пехотном полку 1 -й воздушно-десантной оперативной группы . Они тренировались на аэродроме к югу от Рима, чтобы подготовиться к вторжению в Южную Францию , которое состоялось 15 августа, высадившись около Ле-Мюи , Франция. Они тренировались в течение нескольких недель, чтобы привыкнуть, подготовить, правильно загрузить и управлять планерами . Эти планеры были 48 футов (15 м) в длину и 15 футов (4,6 м) в высоту и могли вместить джип и прицеп, заполненный боеприпасами, или британскую шестифунтовую противотанковую пушку . [40] [ нерабочая ссылка ] Кампания в Южной Франции, с 15 августа по 14 сентября, привела 442-й к его второй Президентской грамоте за вторжение на планерах и значку боевого пехотинца за бои с пехотинцами 7-й армии. Солдаты противотанковой роты получили значок планера . [38] : 56–57 После многих жестких посадок планеров, попаданий в деревья или вражеского зенитного огня , они удерживали свои позиции в течение нескольких дней, пока их не сменили союзные войска, прибывшие по морю. В течение следующих двух месяцев противотанковая рота охраняла открытый правый фланг Седьмой армии и защищала 517-й парашютный пехотный полк. Подразделение также разминировало, захватывало немцев и охраняло дороги и туннели. [41] В середине-конце октября противотанковая рота воссоединилась с 442-м во время боя, чтобы найти « потерянный батальон ». [42]
Покинув Неаполь , 442-й высадился в Марселе 30 сентября и в течение следующих нескольких недель они прошли 500 миль (800 км) через долину Роны , пешком и в товарных вагонах , до 13 октября. 14 октября 1944 года 442-й начал выдвигаться на позиции ближе к вечеру, готовясь к штурму Холмов A, B, C и D Брюйера . Каждый холм тщательно охранялся, так как каждый холм был ключевым для взятия и обеспечения безопасности города. Холм A находился к северо-западу от Брюйера, Холм B на севере, Холм C на северо-востоке и Холм D на востоке. 442-й в основном прошел по прериям в Италии, но горы Вогезы представляли собой совершенно иную местность. Подразделение столкнулось с густым туманом, грязью, проливным дождем, большими деревьями, холмами и сильным огнем противника и артиллерией во время движения через Вогезы. Гитлер приказал немецкой линии фронта сражаться любой ценой, поскольку это был последний барьер между войсками союзников и Германией. 15 октября 1944 года 442-й начал наступление на Брюйер. 100-й батальон двинулся на высоту А, которую удерживал 19-й полицейский полк СС, в то время как 2-й батальон двинулся на высоту В. Третий батальон был оставлен для взятия Брюйера. [ необходима цитата ]
После тяжелых боев с вражескими пулеметами и снайперами, а также непрерывного артиллерийского обстрела немцев, 100-й батальон в конце концов смог взять высоту А к 3 часам утра 18 октября. 2-й батальон взял высоту В аналогичным образом всего несколько часов спустя. После того, как высоты А и В были захвачены, 3-й батальон вместе с 142-м полком 36-й пехоты начал наступление с юга. После того, как 232-й прорвался через бетонные заграждения вокруг ратуши Брюйера, 442-й взял в плен 134 солдата вермахта , включая поляков, югославов, сомалийцев, индийцев из полка « Freies Indien », 2-ю и 3-ю роты 198-го стрелкового батальона, 736-го гренадерского полка и 192-го танкового гренадерского полка . [43] После трех дней боев Брюйер пал, но еще не был захвачен. Немцы на высотах C и D использовали эту возвышенность для артиллерийского обстрела города; для захвата Брюйера требовалось захватить высоты C и D. [38] : 60
442-й полк изначально занял Холмы C и D, но не закрепил их, и они снова попали в руки немцев. К полудню 19 октября Холм D был взят 2-м и 3-м батальонами, которым затем было приказано занять железнодорожную насыпь, оставив Холм D незащищенным. Когда 100-й полк начал движение на Холм C 20 октября, немецкие войска ночью отбили Холм D. [27] : 57 100-й батальон получил приказ вернуться в Брюйер в резерв, позволив немецким войскам занять Холм C, застав врасплох другую американскую дивизию, прибывшую на позицию. Возвращение Холма C стоило еще 100 потерь. [38] : 62 Холм D снова попал в руки союзников через короткое время, окончательно закрепив город. 232-му инженерному полку пришлось демонтировать заграждения на дорогах, расчищать деревья и разминировать минные поля — и все это в разгар боя. [27] : 51, 54 100-й полк отдыхал, затем был вызван в битву за Бифонтен .
100-му полку было приказано занять возвышенность, но в конечном итоге ему было приказано войти в город, что привело к ожесточенному бою после того, как 100-й был окружен немецкими войсками: отрезанный от 442-го, вне радиосвязи и внешней артиллерийской поддержки. 100-й полк находился в постоянном бою с 22 октября до наступления темноты 23 октября, ведя бои за каждый дом и отбивая многочисленные контратаки. 3-й батальон 442-го полка достиг 100-го полка и помог вытеснить оставшиеся немецкие войска, передав Бифонтен 36-му полку. [36] : 182, 183 24 октября 143-й пехотный полк 36-й дивизии сменил 100-й и 3-й батальоны, которые были отправлены в Бельмонт, другой небольшой городок на севере, для кратковременного отдыха. [44] : 139 Продолжались девять дней непрерывных боев, после чего им было приказано спасти T-Patchers, 141-й полк 36-го пехотного полка, «Потерянный батальон».
Менее чем через два дня в резерве 442-й получил приказ попытаться спасти « Потерянный батальон » в двух милях к востоку от Бифонтена. [44] : 139 23 октября 141-й полк полковника Ландквиста, вскоре известный как полк «Аламо», начал наступление на немецкую линию, которая проходила от Рамбервиллера до Бифонтена. Во вторник утром, 24 октября, левый фланг 141-го полка под командованием технического сержанта Чарльза Х. Кулиджа вступил в ожесточенные бои, отражая многочисленные немецкие атаки в течение дней 25 и 26 октября. Командный пункт правого фланга был захвачен, и 275 человек из рот A, B, C 1-го батальона подполковника Уильяма Берда и взвод роты D были отрезаны в 2 километрах (1,2 мили) от линии противника. [45] «Потерянный батальон» был отрезан немецкими войсками и был вынужден окапываться до прибытия помощи. Прошла почти неделя, прежде чем они увидели дружественных солдат.
В 4 утра в пятницу 27 октября генерал Джон Э. Далквист приказал 442-му полку выдвинуться и спасти отрезанный батальон. 442-й полк имел поддержку 522-го и 133-го полевых артиллерийских подразделений, но поначалу не добился большого прогресса против пехоты и артиллерии немецкого генерала Рихтера. [46] В течение следующих нескольких дней 442-й полк участвовал в самых тяжелых боях, которые он видел за всю войну, поскольку стихия объединилась с немцами, чтобы замедлить их продвижение. Густой туман и очень темные ночи не позволяли людям видеть даже на двадцать футов. Дождь, снег, холод, грязь, усталость, траншейная стопа и даже взрывающиеся деревья преследовали их по мере того, как они продвигались глубже в Вогезы и ближе к немецким линиям фронта. [36] : 185, 187 141-й полк продолжал сражаться — во всех направлениях.
Когда мы поняли, что отрезаны, мы вырыли круг на вершине хребта. В это время у нас было два тяжелых пулемета с водяным охлаждением и около девяти или десяти человек, чтобы ими управлять. Я поставил один пулемет справа спереди с примерно половиной своих людей, а другой пулемет слева. Мы срубили небольшие деревья, чтобы прикрыть наши ямы, а затем навалили сверху столько земли, сколько смогли. У нас было очень мало припасов, поэтому мы собрали всю нашу еду.
— Сержант Джек Уилсон из Ньюбурга, штат Индиана [47]
Сбросы боеприпасов и продовольствия для 141-го были отменены из-за густого тумана или приземлились в руках немцев. Многие немцы не знали, что отрезали американское подразделение. «Мы не знали, что окружили американцев, пока их не стали снабжать по воздуху. Один из контейнеров с припасами, сброшенный на парашюте, приземлился рядом с нами. Посылки были разделены между нами». [48] Только 29 октября 442-му полку сообщили, почему их заставили так интенсивно атаковать немецкие линии фронта.
Бои были интенсивными и для немцев. Батальон горных егерей 202 из Зальцбурга был отрезан от батальона горных егерей 201 из Гармиша . [49] Обе стороны в конечном итоге спасли свои отрезанные батальоны.
По мере того, как солдаты 442-го шли все глубже и глубже, они становились все более нерешительными, пока не достигли точки, когда они не выходили из-за дерева или из лисьей норы. Однако все изменилось в одно мгновение. Солдаты рот I и K 3-го батальона стояли спиной к стене, но когда каждый видел, как другой поднимается для атаки, затем поднимался и другой. Затем каждый нисеи с криками атаковал немцев, и многие кричали «Банзай!» [38] : 83 Несмотря на орудийный огонь, артиллерийские снаряды и осколки деревьев, и нисеи, падавшие один за другим, они атаковали.
Гренадеры полковника Ролина отчаянно сражались, но ничто не могло остановить нисеев, которые неслись вверх по крутым склонам, крича, стреляя от бедра и бросая ручные гранаты в блиндажи. Наконец, немецкая оборона была прорвана, и выжившие гренадеры в беспорядке бежали. В тот день американские пункты оказания помощи были переполнены жертвами. Во 2-м взводе роты I осталось всего два человека, а в 1-м взводе осталось двадцать человек». [50] Днем 30 октября 3-й батальон прорвался и достиг 141-го, спасая 211 танкистов T-Patcher ценой 800 человек за пять дней. Однако бои для 442-го продолжались, когда они продвигались мимо 141-го. Наступление продолжалось до тех пор, пока они не достигли Сен-Дье 17 ноября, когда их наконец отвели назад. 100-й полк выставил 1432 человека годом ранее, но теперь в нем осталось 239 пехотинцев и 21 офицер. Второй батальон сократился до 316 стрелков и 17 офицеров, в то время как ни в одной роте 3-го батальона не было более 100 стрелков; вся боевая группа 100-го/442-го полка сократилась до менее 800 солдат. Ранее (13 В октябре) при присоединении к 36-му пехотному полку в составе подразделения насчитывалось 2943 стрелка и офицера, таким образом, всего за три недели 140 человек были убиты и еще 1800 ранены, а 43 человека пропали без вести. [38] : 83, 85
Использование генералом Далквистом 442-го полка в качестве командира дивизии получило неоднозначные отзывы, в основном от офицеров подразделения, которые считали, что Далквист считал своих солдат- нисеев расходным пушечным мясом . Хотя его руководство способствовало многим примерам якобы смелого поведения, это было похоже на охоту за победами без надлежащего подсчета затрат. Конкретным примером был случай, когда его помощник лейтенант Уэллс Льюис, старший сын романиста Синклера Льюиса , был убит, когда Далквист отдавал приказы, стоя на открытом пространстве во время боя. [38] : 82 Когда Далквист приказал 442-му полку взять Бифонтейн , это произошло несмотря на то, что малонаселенный фермерский городок был незначителен в военном отношении, находился вне досягаемости артиллерии и радиосвязи. В другом примере лейтенанту Аллану М. Охате было приказано атаковать со своими людьми на холме в сторону врага, который был окопан и хорошо снабжен. Охата считал приказ определенной самоубийственной миссией. Несмотря на угрозу военного трибунала и понижения в должности, он отказался, настаивая на том, что людям будет лучше атаковать позицию «своим собственным путем». [36] : Крест «За выдающиеся заслуги » 190-го лейтенанта Охаты за его действия в Италии в качестве старшего сержанта в конечном итоге был повышен до Медали Почета.
12 ноября генерал Далквист приказал всему 442-му выстроиться в строй для церемонии признания и награждения. Из 400 первоначально назначенных человек, только восемнадцать выживших членов роты К и восемь из роты I явились. Осмотрев скудное собрание, Далквист пришел в раздражение, не осознавая жертв, на которые пошло подразделение, выполняя его приказы. Он потребовал от полковника Вирджила Р. Миллера : «Я хочу, чтобы все ваши люди выстроились в этом строю». Миллер просто ответил: «Это все, что осталось от роты К, сэр». [38] : 95
Некоторое время спустя, когда бывший командир 1-го батальона подполковник Гордон Синглс исполнял обязанности бригадного генерала в Форт-Брэгге (Северная Каролина), генерал Далквист прибыл в рамках смотра. Когда он узнал полковника Синглса, он подошел к нему и протянул полковнику руку, сказав: «Пусть прошлое останется прошлым. Все уже позади, не так ли?» В присутствии всего III корпуса полковник Синглс продолжил отдавать честь генералу Далквисту, но отказался пожать ему руку. [38] : 91 [51] [52]
Во время и после войны 442-й полк неоднократно увековечивали за их усилия в Вогезах. Заказная картина теперь висит в Пентагоне , изображающая их борьбу за «Потерянный батальон». [38] : 89 Мемориал был воздвигнут в Бифонтене Жераром Анри, впоследствии мэром города. Памятник был установлен в Брюйере в ознаменование освобождения этого города. Сначала к памятнику вела узкая дорога, но позже дорогу расширили, чтобы вместить четыре туристических автобуса, и теперь она называется «Авеню 442-го пехотного полка» в честь этих храбрых солдат. [36] : 201
После тяжелой битвы в Вогезах 442-й был отправлен в Приморские Альпы и на Французскую Ривьеру . Это было легкое задание по сравнению с тем, что они пережили в октябре. В течение следующих четырех месяцев, пока они отдыхали, практически не происходило никаких действий. [53] 442-й охранял и патрулировал участок фронта длиной от двенадцати до четырнадцати миль на франко-итальянской границе. Эта часть путешествия 442-го получила название «Шампанская кампания» из-за доступного вина, женщин и веселого времяпрепровождения. [54] 442-й понес дополнительные потери, поскольку патрули иногда сталкивались с патрулями противника, а иногда солдаты наступали на вражеские и союзные наземные мины . Иногда солдаты 442-го захватывали шпионов и диверсантов.
442-й также захватил вражескую подводную лодку. Солдат из Нисеи заметил в воде нечто похожее на животное, но при более близком рассмотрении это оказалась одноместная немецкая сверхмалая подводная лодка . Немец и подводная лодка были захвачены и переданы ВМС США. [37] 23 марта 1945 года 442-я полковая боевая группа отплыла обратно в Италию и вернулась на Готический рубеж. [53]
С 20 по 22 марта 442-й и 232-й были отправлены в Италию из Франции, но 522-й батальон полевой артиллерии был отправлен в другую часть Европы. Они прошли на север около 600 миль (970 км) через долину Роны и остановились в Кляйнблиттерсдорфе на восточном берегу реки Саар . 522-й помогал 63-й дивизии на обороне линии Зигфрида к югу от Санкт-Ингберта с 12 по 21 марта. [27] : 99 522-й стал бродячим батальоном, поддерживая почти два десятка армейских подразделений вдоль фронта, пройдя в общей сложности 1100 миль (1800 км) по Германии и выполнив все задачи своих пятидесяти двух заданий. [36] : 239 522-й был единственным подразделением Nisei, сражавшимся в Германии. 29 апреля разведчики 522-го полка обнаружили лагерь-спутник печально известного концентрационного лагеря Дахау рядом с небольшим баварским городком Лагер Лехфельд, прилегающим к Хурлаху. Разведчики 522-го полка были среди первых союзных войск, освободивших заключенных из лагеря-спутника Кауферинг IV Хурлах , одного из почти 170 таких лагерей, где содержалось более 3000 заключенных. [55]
Когда мы проезжали по дороге, из лагеря выходило много еврейских заключенных, и я слышал, что ворота открыли наши передовые разведчики. Они взяли винтовку и выстрелили. Я думаю, это сделал парень с Гавайев. Я думаю, это был капитан Тейлор, рота B была одним из них, но другой человек с Гавайев, он скончался. Они открыли ворота, и все эти немецкие, я имею в виду, еврейские жертвы выходили из лагеря. [56]
Затем, когда мы наконец открыли лагерь Дахау, вошли, о, эти люди так боялись нас, я полагаю. Вы могли видеть страх на их лицах. Но в конце концов они поняли, что мы были там, чтобы освободить их и помочь им. [57]
Они были просто кожа да кости, запавшие глаза. Я думаю, они были скорее мертвы, чем живы, потому что они не ели так много, потому что, я думаю, как раз перед тем, как мы туда приехали, эсэсовцы все подтянулись, и они ушли. Но мы пошли туда, и за пределами лагерей было много железнодорожных вагонов, в которых были тела. У меня была возможность зайти в лагерь, но там чувствовался смрад. Люди были мертвы и свалены в кучи в зданиях, и было просто невероятно, что немцы могли сделать такое с еврейским народом. Я действительно не думал, что это вообще возможно на самом деле. [58]
Единственное, что могли сделать нисеи, — это дать им одежду и согреть их. Солдаты нисеи начали давать еврейским заключенным еду из своих пайков, но им было приказано остановиться, потому что еда могла перегрузить пищеварительную систему голодающих заключенных и убить их. [59] Когда они продолжили путь мимо подлагеря, к 2 мая они обнаружили восточную тропу, по которой еврейские заключенные приближались к Вакирхену , [60] поскольку выжившие в концентрационном лагере были отправлены на марш смерти в другой лагерь из Дахау , начавшийся там 24 апреля, направлявшийся на юг через Ойрасбург , затем на восток на общее расстояние почти шестьдесят километров (37 миль), [61] первоначально насчитывая около 15 000 заключенных. [62]
Нет, моей первой встречей были эти комки в снегу, и тогда я не знал, что это такое, и поэтому я пошел и исследовал их и обнаружил, что это были люди, вы знаете. Большинство из них были скелетами или людьми, которые были избиты до смерти или просто умерли от голода или переутомления или чего-то еще. Большинство из них, я думаю, умерли от переохлаждения, потому что было холодно. [63]
Они обнаружили больше вспомогательных лагерей и бывших заключенных, бродящих по сельской местности. После капитуляции Германии , с мая по ноябрь, 522-й был назначен на обеспечение безопасности вокруг Донаувёрта , что заключалось в установке блокпостов и сторожевых постов для задержания нацистов, которые пытались скрыться. 522-й вернулся в Соединенные Штаты в ноябре 1945 года. [27] : 99 Мемориал в честь спасения, совершенного 522-м 2 мая 1945 года, находится в точке с координатами 47°46′6.15″N 11°38′55.30″E / 47.7683750°N 11.6486944°E / 47.7683750; 11.6486944 , чуть менее чем в двух километрах к западу от центра города Вакирхен. [64]
23 марта 1945 года 100/442-й полк отплыл из Марселя и отправился в Ливорно , Италия, приданный 92-й дивизии. Пятая армия была в тупике на Готической линии в течение предыдущих пяти месяцев. 442-я столкнулась с чрезвычайно сложной местностью, где зубчатые Апеннины поднимались из Лигурийского моря . Начиная с северо-востока, вершины обнимали восточное побережье Италии и тянулись по диагонали на юг через итальянский сапог. На западе, по другую сторону гор, находилась широкая плоская долина реки По , которая вела к Австрийским Альпам — последнему барьеру на пути к Германии. В течение девяти месяцев немецкий фельдмаршал Альберт Кессельринг руководил строительством Готической линии вдоль вершины Апеннин. Организация Тодта (известная своими укреплениями в Монте-Кассино) использовала 15 000 итальянских рабов. Они бурили твердую породу, чтобы сделать орудийные ямы и траншеи, которые они укрепили бетоном. Они построили 2376 пулеметных гнезд с перекрестным огнем. [38] : 105–7
На Итальянском фронте 442-й полк контактировал с единственной сегрегированной афроамериканской активной боевой частью армии США в Европе — 92-й пехотной дивизией , а также с войсками Британской и Французской колониальных империй (западно- и восточноафриканцы, марокканцы, алжирцы, индийцы, гуркхи, евреи из подмандатной Палестины) [65] и не сегрегированными Бразильскими экспедиционными силами [66], в рядах которых были этнические японцы.
Генерал Марк У. Кларк приветствовал 442-й и представил свой план прорыва Готической линии. У генерала Кларка возникли разногласия с Верховным главнокомандующим Эйзенхауэром . Кларку пришлось вести переговоры о возвращении 100-го и 442-го, потому что Эйзенхауэр хотел их для битвы за Арденны , а генерал Деверс , командующий Шестой группой армий, нуждался в свежих войсках. [27] : 249–50 Генерал Кларк получил желаемое. 442-й и 100-й, за исключением 522-го, вместе с 92-й дивизией, провели неожиданную отвлекающую атаку на левом фланге. Они намеревались переключить внимание противника с внутренних районов, позволив Восьмой армии пересечь реку Сенио на правом фланге, а затем Пятой армии на левом. [38] : 107 [44] : 145
Перед 442-м полком лежали горы под кодовыми названиями Джорджия, Флорида, Огайо 1, Огайо 2, Огайо 3, Монте-Черрета, Монте-Фолгорито, Монте-Бельведере, Монте-Карчио и Монте-Альтиссимо. Эти цели зависели от неожиданности для немцев. 100-й полк отправился за Джорджией Хилл, а 3-й батальон атаковал гору Фолгорита. 3 апреля 442-й полк выдвинулся на позицию под покровом ночи, чтобы спрятаться от немцев, у которых были хорошие линии обзора с их расположения в горах. На следующий день 442-й полк ждал. В 05:00 следующего утра они были готовы нанести удар. Чуть более чем через 30 минут были взяты цели Джорджия и гора Фолгорита, что прорвало Готику. Они добились внезапности и заставили противника отступить. После контратаки немцы были разбиты. В это время 2-й батальон выдвигался на позицию у горы Бельведер, которая возвышалась над Массой и рекой Фригидо . [ необходима ссылка ]
442-й полк непрерывно наступал на немецкую армию, и цели начали падать: Огайо 1, 2 и 3, гора Бельведер 6 апреля 2-м батальоном, Монтиньозо 8 апреля 3-м батальоном, гора Бруджиана 11 апреля 2-м батальоном, Каррара 3-м батальоном 11 апреля и Ортоново 100-м полком 15 апреля. 442-й полк превратил неожиданную отвлекающую атаку в полномасштабное наступление. Продвижение произошло так быстро, что подразделениям снабжения было трудно поспевать за ним. [ необходима цитата ]
Нисеи наступали так сильно, что начиная с 17 апреля немцы решили разрушить их укрепления и отступить, чтобы занять последнюю позицию в Аулле . Последней немецкой обороной в Италии была гора Неббионе, прямо к югу от Ауллы. Сан-Теренцо лежал к востоку от горы Ноббионе и стал отправной точкой для штурма Ауллы. Последнее наступление 442-го началось 19 апреля и продолжалось до 23 апреля, когда 3-й батальон наконец занял гору Неббионе и гору Карболо. После падения Сан-Теренцо 2-й батальон обошёл горы, а оперативная группа Фукуда (состоящая из рот B и F из 2-го батальона) обошла горы Карболо с левого фланга, замкнув Ауллу. [38] : 117 25 апреля Аулла пала, и пути отступления немцев были отрезаны. В последующие дни немцы начали сдаваться сотнями и тысячами Пятой и Восьмой армиям. Это было последнее действие 442-й дивизии во Второй мировой войне. [ необходима цитата ] 2 мая война закончилась в Италии, а через шесть дней последовала Победа в Европе .
100-я/442-я полковая боевая группа является самым награжденным подразделением по размеру и продолжительности службы в истории американских войн. [4] [67] 4000 человек, которые изначально прибыли в апреле 1943 года, пришлось заменить почти 2,5 раза. Всего служило около 10 000 человек. [68] Подразделение было награждено восемью Президентскими грамотами подразделения (5 за один месяц). [17] Двадцать один из его членов были награждены Медалями Почета . [5] Члены 442-й получили 18 143 награды менее чем за два года, в том числе:
Некоторые из первых мемориалов в честь подразделения были созданы самими ветеранами 442-го полка и MIS, при создании многочисленных мемориальных постов Американского легиона Нисей, VFW и независимых мемориальных постов по всей стране, таких как пост 8985 Нисей VFW в Сакраменто, штат Калифорния, основанный в 1947 году. [71]
В 1962 году губернатор Техаса Джон Конналли присвоил членам 442-го полка почетное звание «Техасцы» в знак признательности за спасение затерянного батальона Национальной гвардии Техаса в Вогезах в 1944 году. [72]
5 октября 2010 года Конгресс одобрил вручение Золотой медали Конгресса 442-й полковой боевой группе, 100-му пехотному батальону и Нисеи, служащим в Службе военной разведки. [18] Золотая медаль Конгресса « Солдаты Нисеи Второй мировой войны» была коллективно вручена 2 ноября 2011 года. [73]
В 2012 году выжившие члены 442-го полка были удостоены звания кавалеров французского ордена Почетного легиона за их действия, способствовавшие освобождению Франции во время Второй мировой войны , и их героическое спасение потерянного батальона за пределами Бифонтена. [19] [74] [75] [76]
5 апреля отмечается как Национальный день «Идти напролом» в честь первого обладателя Медали Почета 442-го полка, рядового Садао Мунемори , погибшего в бою недалеко от Серавеццы, Италия, 5 апреля 1945 года. [77]
Японо -американский мемориал патриотизма во время Второй мировой войны в Вашингтоне, округ Колумбия, является объектом Службы национальных парков, посвященным ветеранам японо-американцев, служившим в Службе военной разведки, 100-м пехотном батальоне, 442-й боевой группе и других подразделениях, а также патриотизму и выносливости тех, кто содержался в японо-американских концентрационных лагерях и центрах содержания под стражей. [78]
Памятник «Go For Broke» в Маленьком Токио, Лос-Анджелес , посвящен американцам японского происхождения, служившим в армии США во время Второй мировой войны.
Мемориал «Братья по доблести» в Форт-ДеРусси в Гонолулу, штат Гавайи , был открыт в 1998 году и посвящен ветеранам японо-американской национальности, служившим во Второй мировой войне в 100BN/442RCT, 1399BN и MIS. [79]
Калифорния присвоила четырем участкам автодорог штата почетные звания для американских солдат японского происхождения:
В музее USS Hornet в Аламиде, штат Калифорния, есть постоянная специальная экспозиция, посвященная 442-му пехотному полку. [80]
17 ноября 2020 года Почтовая служба США (USPS) объявила, что в 2021 году выпустит почтовую марку, посвященную вкладу японо-американских солдат, в общей сложности 33 000, которые служили в армии США во время Второй мировой войны, после многолетней общенациональной кампании. [81] Кампания «Отметьте нашу историю» началась в 2006 году. [82]
Оригинальная боевая песня 442-го полка RCT Hawai'i Go For Broke Слова Мартина Киды - KIA , Музыка TY— [83] [84]
ПОМНИ ПЕРЛ-ХАРБОР
История каждого столетия
Мы вспоминаем деяние, что живёт вечно
Мы вспоминаем, как они падают в ночь
То, что произошло на берегу Гавайев
Давайте вспомним Перл-Харбор
Когда мы идём на встречу с врагом
Давайте вспомним Перл-Харбор
Как мы сделали с Аламо
Мы всегда будем помнить
Как они умирали за свободу
Давайте вспомним Перл-Харбор
И идём к победе
ИДТИ НАВСЕГДА
Четыре сорок второго пехотного
Мы парни Гавайев Неи
Мы будем сражаться за вас
И красно-бело-синие
И пойдём на фронт
И обратно в Гонолулу-лу-лу
Сражаясь за старого доброго дядю Сэма
Идти навечно нам всё равно
Мы соберём гуннов
Под дулом пистолета
И победа будет за нами
Идти навечно! Четыре-четыре-два!
Идти навечно! Четыре-четыре-два!
И победа будет за нами.
Все приветствуют нашу компанию.
История японо-американцев, служивших в 442-м полку и в Службе военной разведки (Тихоокеанские силы США во Второй мировой войне), помогла изменить мнение антияпонских критиков-американцев в континентальной части США и привела к смягчению ограничений и окончательному освобождению 120-тысячной общины задолго до окончания Второй мировой войны . На Гавайях ветеранов встретила дома как героев благодарная община, которая поддерживала их в те трудные времена.
Однако образцовая служба подразделения и многочисленные награды не изменили отношение широких слоев населения континентальной части США к людям японского происхождения после Второй мировой войны. Ветераны возвращались домой и видели таблички с надписями «Японцам вход воспрещен» и «Японцам вход воспрещен», отказ в обслуживании в магазинах и ресторанах, а также вандализм в отношении их домов и имущества.
15 июля 1946 года 442-й полк прошел по авеню Конституции к эллипсу к югу от Белого дома. Президент Трумэн выступил с речью и почтил полк, наградив их Президентской грамотой подразделения. Первоначально многие ветеранские организации, такие как VFW и Американский легион, отказывались допускать ветеранов-нисеев на существующие должности, а некоторые даже исключили японо-американских солдат из своих списков почета. Считается, что белые офицеры 442-го полка выступали от имени нисеев в Чикаго за разрешение сформировать свой собственный пост Американского легиона 1183 в 1946 году, в то время как Альва Флеминг, ветеран ВМС в руководстве округа Сакраменто, одобрил устав поста 8985 Нисеев VFW в Сакраменто в 1947 году. Флеминг впоследствии стал командующим VFW штата в Калифорнии и сыграл важную роль в создании в общей сложности 14 отдельных постов Нисеев VFW в штате. Ветераны Тихоокеанского Северо-Запада не смогли найти ни одной должности, готовой их принять, и в конечном итоге сформировали свой собственный независимый «Комитет ветеранов Нисеи». [85] [86] [87]
Многие ветераны из племени нисеи испытывали трудности с поиском жилья в континентальной части Соединенных Штатов. Их дома были заняты новыми жильцами. Из-за нехватки жилья многие ветераны из племени нисеи прибегли к федеральным жилищным программам. Многие ветераны из племени нисеи использовали законопроект о правах военнослужащих как возможность поступить в университет. Многие из племени нисеи стали врачами, дантистами, архитекторами, учеными, инженерами и политиками на государственных должностях. [88]
Антияпонские настроения оставались сильными в 1960-х годах, но сошли на нет вместе с другими некогда распространенными предрассудками, даже оставаясь сильными в определенных кругах. Напротив, история 442-го дала яркий пример того, что должно было стать спорным стереотипом о модельном меньшинстве . [89]
По словам автора и историка Тома Коффмана, люди из 100-го/442-го/MIS боялись возвращаться домой в качестве граждан второго сорта . На Гавайях эти люди стали участниками мирного движения . Его описывали как возвращение 100-го/442-го полка из сражений в Европе в сражения дома. Ненасильственная революция оказалась успешной и привела ветеранов на государственные должности в ходе того, что стало известно как Революция 1954 года .
Одним из заметных результатов службы японо-американских подразделений стало то, что они помогли убедить Конгресс прекратить свое противодействие петиции о предоставлении Гавайям статуса штата. Дважды до 1959 года жители Гавайев просили о принятии их в состав США в качестве 49-го штата. [ необходима ссылка ] Образцовая репутация японо-американцев, служивших в этих подразделениях, и лояльность, проявленная остальным населением Гавайев во время Второй мировой войны, позволили Гавайям быть принятыми в качестве 50-го штата ( Аляска получила статус штата незадолго до этого).
В послевоенном американском сленге фраза «going For Broke» («идти напролом») была заимствована из девиза 442-го полка «Go For Broke», который, согласно фильму 1951 года « Go For Broke! » («Идти напролом!»), был образован от гавайской пиджин- фразы, используемой игроками в крэпс, которые рисковали всеми своими деньгами, бросая кости одним броском. [90]
442-й пехотный полк был расформирован в Гонолулу в 1946 году, но вновь активирован в 1947 году в резерве армии США . Он был мобилизован в 1968 году для пополнения стратегического резерва во время войны во Вьетнаме и продолжает почести и традиции подразделения. Сегодня 100-й батальон 442-го пехотного полка является единственным наземным боевым подразделением резерва армии. [91] Штаб батальона находится в Форт-Шафтер , Гавайи, с подчиненными подразделениями, базирующимися в Хило , Американском Самоа , [92] Сайпане и Гуаме . Единственное военное присутствие в Американском Самоа состоит из рот B и C батальона. [5]
В августе 2004 года батальон был мобилизован для службы в Ираке. [93] Размещен в районе логистической поддержки Анаконда в городе Балад, который расположен примерно в 50 милях к северо-западу от Багдада . [94] Подполковник Колберт Лоу принял командование батальоном всего через несколько недель после того, как батальон прибыл в район логистической поддержки Анаконда. [95] В начале 2006 года 100-й вернулся домой. [96] Один солдат был убит в результате атаки с использованием самодельного взрывного устройства . [97] Четыре члена батальона были убиты в бою и несколько десятков получили ранения, прежде чем батальон вернулся домой. [91] [98] Во время годичного развертывания один из приданных взводов роты Чарли обнаружил более 50 тайников с оружием. [99] В отличие от солдат Второй мировой войны, которые были преимущественно японоамериканцами, эти солдаты приехали из таких далеких мест, как Майами, Флорида, Теннесси, Аляска, и включали солдат с Гавайев, Филиппин, Самоа и Палау. За свои действия в Ираке подразделение получило Meritorious Unit Commendation . [100]
Подразделение было снова развернуто в 2009 году . [99] Подразделение было призвано вместе с 3-й бригадой 25-й пехотной дивизии ; [101] и было назначено в качестве элемента 29-й пехотной бригадной боевой группы . [102] Номинально развернутое в Кувейте , оно проводило патрулирование в Ираке, что привело к двум смертельным случаям; [103] эти патрули состояли из более чем миллиона миль вождения с несением службы конвоирования . [104] Во время развертывания подразделений несколько десятков военнослужащих Американского Самоа из подразделения стали натурализованными гражданами США, находясь в Кувейте. [105]
