stringtranslate.com

Список депутатов, избранных на всеобщих выборах в Великобритании в 2019 году

На всеобщих выборах 2019 года в Соединенном Королевстве (Великобритания) 650 членов парламента (депутатов) были избраны в Палату общин – по одному от каждого парламентского округа .

Парламент Великобритании состоит из избранной Палаты общин, Палаты лордов и Суверена. [1] Новый парламент впервые собрался 17 декабря 2019 года. [2] [3] [4] После приведения к присяге членов и выборов спикера 19 декабря состоялось официальное открытие парламента . [5] В ходе государственного открытия парламента 2021 года вторая сессия началась 11 мая 2021 года. [ 6] В ходе государственного открытия парламента 2022 года началась третья сессия 10 мая 2022 года. четвертое заседание 7 ноября 2023 г.

Среди заметных новичков, вошедших в Палату общин на этих всеобщих выборах, были будущие министры кабинета Клэр Коутиньо , Ричард Холден и Лора Тротт . [9] [10]

Состав Палаты общин

Консервативная партия получила на выборах большинство мест. Шотландская национальная партия увеличила количество мест, а Социал-демократическая и Лейбористская партия и Партия Альянса вернулись в Палату общин впервые после их поражений на всеобщих выборах 2017 и 2015 годов соответственно. Лейбористская партия и демократические юнионисты понесли потери.

Этот стол:

Полную информацию об изменениях в нынешнем парламенте см. в разделе « Довыборы и дезертирство, отстранения от должности и отставки».

Список избранных депутатов

24% членов, избранных на выборах 2019 года, были избраны впервые или не были членами предыдущего парламента.

Дополнительные выборы

Дезертирство, отстранение от должности и отставка

Название, под которым депутаты заседают в Палате общин, может измениться, если они уйдут из своей партии, будут отстранены от участия или исключены из нее. При приостановлении их деятельности они фактически становятся независимыми .

Прогресс большинства в правительстве и партийных итогов

Большинство рассчитывается, как указано выше.

* Депутаты Шинн Фейн не занимают свои места в Палате общин и поэтому не могут голосовать.
** Спикер обычно не голосует, за исключением случаев разрыва ничьих.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Включает депутатов, спонсируемых Кооперативной партией , которые обозначены как Лейбористы и Кооперативы . [13]
  2. ^ ab На момент выборов 2019 года этой партии не существовало.
  3. ↑ Оба депутата от партии Альба были избраны от Шотландской национальной партии (SNP) перед тем, как уйти, чтобы присоединиться к Альбе в 2021 году. [14]
  4. ^ Семь были избраны депутатами-консерваторами на всеобщих выборах 2019 года, в том числе Эндрю Бриджен, который перешел на сторону Reclaim в мае 2023 года, но покинул партию в декабре 2023 года и теперь является независимым кандидатом. Остальные 11 независимых депутатов являются выходцами из оппозиции.
  5. ^ Семь членов Шинн Фейн воздерживаются, то есть не занимают места в Палате общин; [15] Спикер и заместители спикера (в настоящее время три консерватора и один лейборист) имеют только решающее количество голосов, ограниченное конвенциями. [16]
  6. ^ Заместитель спикера Элеонора Лэнг (кон, председатель бюджетного отдела) находилась в длительном отпуске, а Роджер Гейл (кон) с тех пор исполнял обязанности дополнительного заместителя спикера.
  7. ^ Член парламента abcdef первоначально был избран от трудового кооператива.
  8. ^ abcdefghijklm Депутат, первоначально избранный от Лейбористской партии.
  9. ^ abcdefghijklmnopq Депутат, первоначально избранный от консерватора.
  10. ^ Место, полученное либерал-демократами от консерваторов на дополнительных выборах в Бреконе и Рэдноршире в 2019 году .
  11. ^ Депутат первоначально был избран спикером.
  12. ↑ Хэнви был отстранен от участия в выборах ШНП и отстранен от участия в выборах 28 ноября 2019 года, после завершения выдвижения кандидатур, в ожидании расследования предполагаемого антисемитизма . Впоследствии он был избран депутатом от ШНП, но оставался независимым до 29 мая 2020 года, пока продолжалось расследование. [17]
  13. ↑ В знак уважения к убитому депутату. Лейбористская партия, Либерально-демократическая партия, Зеленые и реформистская Великобритания не выдвинули кандидата для участия в дополнительных выборах.
  14. ^ abcdef Избран консерватором, на момент отставки был независимым депутатом.
  15. ↑ Избраны ШНП, на момент отставки были независимым депутатом.
  16. ^ В этот день Корбин также был отстранен от Лейбористской партии, но восстановлен в партии без кнута ПЛП 17 ноября 2020 года.
  17. ↑ Временно восстановлено 20 июля 2022 года, чтобы разрешить голосование на выборах руководства .

Рекомендации

  1. ^ «Что делают депутаты?» Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 8 мая 2019 г.
  2. ^ «Приказы одобрены и заключены сделки на Тайном совете, проведенном королевой в Букингемском дворце 6 ноября 2019 года» (PDF) . Канцелярия Тайного совета . 6 ноября 2019 г.
  3. ^ «Комиссия по открытию парламента 17 декабря 2019 г.» . Королевский офис . Проверено 17 августа 2022 г.
  4. ^ «Вторник, 17 декабря 2019 г.». Хансард .
  5. ^ «ИНФОРМАЦИЯ О ПАЛАТЕ – ВЫПУСК ВТОРОЙ» (PDF) . парламент.uk . п. 2.
  6. ^ «Речь королевы: что это такое и почему это важно?». Новости BBC . 16 декабря 2019 года . Проверено 10 мая 2021 г.
  7. ^ BBC One. Государственное открытие парламента, 2022 год. BBC . Проверено 1 мая 2022 г.
  8. ^ «Королева пропустит государственное открытие парламента - вместо этого принц Уэльский зачитает речь» . Небесные новости . 9 мая 2022 г. Проверено 9 мая 2022 г.
  9. ↑ Аллегретти, Обри (14 июля 2023 г.). «Нет смысла лезть на грязный столб»: министры-консерваторы хотят уйти в перестановках» . Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 9 марта 2024 г.
  10. ↑ Хил, Джеймс (15 ноября 2023 г.). «Ришификация партии тори». Зритель . Проверено 9 марта 2024 г.
  11. ^ «Выборы 2019: Итоги» . Новости BBC . Проверено 10 декабря 2022 г.
  12. ^ ab «Состояние сторон». парламент.uk . Проверено 5 апреля 2024 г.
  13. ^ «О» . Кооперативная партия . Проверено 22 марта 2023 г.
  14. ↑ Вебстер, Лаура (27 марта 2021 г.). «Депутат Кенни Макаскилл выходит из SNP, чтобы присоединиться к партии Альба Алекса Салмонда» . Национальный . Проверено 27 марта 2021 г.
  15. ↑ Келли, Конор (19 августа 2019 г.). «Понимание воздержания Шинн Фейн в парламенте Великобритании». Электронные международные отношения . Проверено 16 декабря 2019 г.
  16. ^ Бутройд, Дэвид. «Палата общин: связанные разделения». Результаты выборов в Соединенном Королевстве . Проверено 25 июля 2018 г.[ мертвая ссылка ]
  17. ^ «Выборы 2019: избран кандидат от ШНП из-за антисемитских постов» . Новости BBC . 13 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
  18. ^ «Округов Аризона – Выборы 2019» . Новости BBC . Проверено 14 декабря 2019 г.
  19. ↑ Роджерс, Сиенна (16 марта 2021 г.). «Майк Хилл немедленно уходит с поста депутата от Лейбористской партии Хартлпула». Лейбористский список . Проверено 24 марта 2021 г.
  20. ^ «Майк Хилл: член парламента Хартлпула уходит «немедленно»» . Новости BBC . 16 марта 2021 г. Проверено 16 марта 2021 г.
  21. ↑ Тоннер, Джудит (26 марта 2021 г.). «Два выбора за одну неделю для избирателей Airdrie & Shotts». Ежедневная запись . Проверено 26 марта 2021 г.
  22. ^ «SNP удерживает место Эйрдри и Шоттса на дополнительных выборах» . Новости BBC . 13 мая 2021 г. Проверено 13 мая 2021 г.
  23. ^ «Выборы и голосование». Совет Бакингемшира. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  24. ↑ Бейтс, Стивен (6 апреля 2021 г.). «Некролог дамы Шерил Гиллан». Хранитель . Проверено 4 ноября 2021 г.
  25. ^ «Дополнительные выборы Бэтли и Спена состоятся 1 июля» . Новости BBC . 27 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  26. ↑ Хортон, Гарри (9 мая 2021 г.). «Бэтли и Спен: головная боль лейбористов перед выборами». Новости ИТВ . Проверено 10 мая 2021 г.
  27. ^ «Уведомление о выборах: выборы в парламент Великобритании путем выборов в Олд Бексли и Сидкап» (PDF) . Бекслихит, Большой Лондон: исполняющий обязанности сотрудника избирательной службы. 3 ноября 2021 г.
  28. ↑ Бэнкрофт, Холли (8 октября 2021 г.). «Депутат-консерватор и бывший министр Джеймс Брокеншир умирает в возрасте 53 лет». Независимый . Проверено 11 апреля 2022 г.
  29. ^ @BBCEssex (5 января 2022 г.). «Было объявлено, что дополнительные выборы по выбору нового депутата от Саутенд-Уэста после смерти сэра Дэвида Эймсса состоятся 3 февраля. Официальный процесс начала выборов поступил в палату общин от спикера Линдси Хойл ранее сегодня» ( Твиттер ) . Проверено 5 января 2022 г. - через Twitter .
  30. ↑ Эмес, Тоби (15 октября 2021 г.). «Депутат сэра Дэвида Эймса мертв после ножевого ранения в церкви Ли» . Бэзилдон, Канви и Саутенд Эхо . Проверено 11 апреля 2022 г.
  31. ↑ Коуберн, Эшли (7 января 2022 г.). «Депутат от лейбористской партии Джек Дроми «внезапно» умирает в возрасте 73 лет» . Независимый . Проверено 7 января 2022 г.
  32. ↑ Эмброуз, Том (30 апреля 2022 г.). «Тори Нил Пэриш уйдет в отставку с поста депутата после порно-«момента безумия»» . Хранитель . Проверено 30 апреля 2022 г.
  33. ↑ Гаттеридж, Ник (21 октября 2022 г.). «Депутат от лейбористской партии Крис Мэтисон уходит из-за« сексуально мотивированной »поездки в Гибралтар» . «Дейли телеграф» . Проверено 6 октября 2023 г.
  34. ^ «Депутат от Лейбористской партии уходит в отставку после назначения заместителем мэра Большого Манчестера» . Новости BBC . 10 ноября 2022 г.
  35. ↑ Аллегретти, Обри (20 сентября 2022 г.). «Депутат от лейбористской партии Рози Купер уйдет в отставку и инициирует дополнительные выборы». Хранитель . Проверено 28 сентября 2022 г.
  36. ↑ Седдон, Шон (1 декабря 2022 г.). «Депутат от лейбористской партии, ставший объектом неонацистского заговора с убийством, ушел из политики». Метро . Проверено 1 декабря 2022 г.
  37. ↑ Гаттеридж, Ник (9 июня 2023 г.). «Борис Джонсон уходит с поста депутата из-за отчета Partygate» . Телеграф . Проверено 9 июня 2023 г.
  38. ↑ Адамс, Найджел [@nadams] (10 июня 2023 г.). «Вчера консерваторы Селби выбрали отличного нового кандидата в парламент. Сегодня я сообщил главному кнуту, что я немедленно уйду с поста члена парламента» ( Твит ) – через Твиттер .
  39. ^ «Надин Доррис уходит в отставку: депутат-консерватор нападает на премьер-министра, когда она покидает палату общин» . Новости BBC . 26 августа 2023 г. Проверено 26 августа 2023 г.
  40. ^ «Правительство объявляет о дополнительных выборах в двух округах, проводимых тори» . Новости BBC . 11 января 2024 г.
  41. ^ «Дополнительные выборы спровоцированы Крисом Скидмором, поскольку климатический мятежник Тори покидает парламент» . Независимый . 8 января 2024 г. Проверено 8 января 2024 г.
  42. ^ "Дополнительные парламентские выборы в Южном Блэкпуле" . Совет Блэкпула . Проверено 27 марта 2024 г.
  43. ^ "Скотт Бентон". Комитет Палаты общин по стандартам. 14 декабря 2023 г. Проверено 25 марта 2024 г.
  44. ^ «Выборы 2019: избран кандидат от ШНП из-за антисемитских постов» . Новости BBC . 13 декабря 2019 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  45. ↑ Фрот, Матильда (2 июня 2020 г.). «Депутата отстранили от должности за использование антисемитских высказываний в социальных сетях, и его снова приняли в ШНП». Еврейские новости . Проверено 4 июня 2020 г.
  46. ↑ Брэдли, Джейн (28 марта 2021 г.). «Нил Хэнви, последний член парламента, присоединившийся к партии Альба Алекса Салмонда» . Шотландец . Проверено 6 июля 2021 г.
  47. ^ "Депутат от Plaid Cymru Джонатан Эдвардс арестован по подозрению в нападении" . Новости BBC . 23 мая 2020 г. Проверено 23 мая 2020 г.
  48. ^ «Джонатан Эдвардс: депутат, напавший на жену, должен уйти, - говорит лидер Plaid» . Новости BBC . 14 августа 2022 г. Проверено 16 августа 2022 г.
  49. ^ «Отчет по России: новый председатель комитета по разведке теряет кнут тори» . Новости BBC . 15 июля 2020 г. Проверено 15 июля 2020 г.
  50. ↑ Уоллер, Джон (30 декабря 2020 г.). «Депутат от Нью-Форест Льюис вернулся в Тори после того, как его исключили из-за восстания в комитете». Рекламодатель и Times . Проверено 5 января 2021 г.
  51. ^ «Клаудия Уэббе: депутат Лестера обвинен в преследовании» . Новости BBC . 28 сентября 2020 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
  52. ↑ Мак, Том (4 ноября 2021 г.). «Депутат Клаудия Уэббе исключена из Лейбористской партии после условного тюремного заключения» . Лестер Меркьюри . Проверено 18 мая 2022 г.
  53. ^ Смит, Алекс. «Депутат Клаудия Уэббе проигрывает апелляцию по обвинению в преследовании» . Новости BBC . Проверено 7 июня 2023 г.
  54. ^ «Ковид-положительный член парламента Маргарет Ферье отстранена из-за визита в парламент» . Новости BBC . 1 октября 2020 г. Проверено 1 октября 2020 г.
  55. ^ Калбертсон, Аликс; Аллегретти, Обри (30 октября 2020 г.). «Джереми Корбина отстранили от Лейбористской партии из-за реакции на отчет об антисемитизме» . Небесные новости . Проверено 23 февраля 2021 г.
  56. ^ «Джереми Корбин не вернется в качестве депутата от лейбористской партии, - говорит сэр Кейр Стармер». Новости BBC . 18 ноября 2020 г. Проверено 18 ноября 2020 г. .
  57. ↑ Макилкенни, Стивен (27 марта 2021 г.). «Кенни Макаскилл покидает SNP, чтобы присоединиться к партии Альба Алекса Салмонда». Вестник . Проверено 11 апреля 2022 г.
  58. ^ «Роб Робертс: депутат-консерватор посоветовал сотруднице быть« менее привлекательной »» . Новости BBC . 25 мая 2021 г.
  59. ^ «Имран Ахмад Хан: член парламента Уэйкфилда обвинен в сексуальном насилии над мальчиком» . Новости BBC . 18 июня 2021 г.
  60. ↑ Хьюз, Дэвид (12 января 2022 г.). «Тори снимают кнут с Анны Мари Моррис из-за поддержки предложения о снижении НДС на энергоносители» . Вечерний стандарт . Проверено 12 января 2022 г.
  61. ^ «Энн Мари Моррис – Парламентская карьера». gov.uk. ​Проверено 13 мая 2022 г.
  62. ↑ Стирзакер, Тед (19 января 2022 г.). «Депутат от Бери-Саут Кристиан Уэйкфорд уходит из консерваторов, чтобы присоединиться к лейбористам». Болтонские новости . Проверено 19 января 2022 г.
  63. ↑ Моррис, Софи (11 февраля 2022 г.). «Депутата от лейбористской партии Нила Койла отстранили от должности из-за обвинений в том, что он делал расистские комментарии в баре Commons». Небесные новости . Проверено 11 февраля 2022 г.
  64. ^ «Нил Койл: Лейбористская партия повторно отстранила члена парламента за «пьяное насилие»» . Новости BBC . 24 мая 2023 г. Проверено 24 мая 2023 г.
  65. ^ "Депутат-консерватор Дэвид Уорбертон отстранен от работы на время расследования претензий" . Новости BBC . 2 апреля 2022 г. Проверено 2 апреля 2022 г.
  66. ^ Райли-Смит, Бен; Бойкот-Оуэн, Мейсон (29 апреля 2022 г.). «'Порнодепутат' Нил Пэриш отказывается уходить, так как теряет кнут» . «Дейли телеграф» . Проверено 24 мая 2022 г.
  67. ^ «Патрик Грейди откажется от членства в SNP из-за обвинений» . Новости BBC . 26 июня 2022 г. Проверено 26 июня 2022 г.
  68. ^ «Депутат восстановил кнут SNP после запрета на проступок» . Новости BBC . 29 декабря 2022 г. Проверено 30 декабря 2022 г.
  69. ↑ Неветт, Джошуа (1 июля 2022 г.). «Крис Пинчер отстранен от должности члена парламента от Консервативной партии после обвинений» . Новости BBC . Проверено 1 июля 2022 г.
  70. ↑ Форест, Адам (20 июля 2022 г.). «Тобиас Эллвуд восстановил кнут Тори, чтобы он мог голосовать в борьбе за лидерство». Независимый . Проверено 20 июля 2022 г.
  71. ↑ Куни, Кристи (15 октября 2022 г.). «Тобиас Эллвуд восстановил кнут консерваторов после отстранения от должности в июле». Хранитель . Проверено 15 октября 2022 г.
  72. ^ "Депутат-ветеран Ник Браун отстранен от Лейбористской партии" . Новости BBC . 7 сентября 2022 г.
  73. ↑ Уокер, Питер (12 декабря 2023 г.). «Ник Браун уходит из Лейбористской партии из-за дисциплинарного процесса о« полном фарсе »» . Хранитель . Проверено 12 декабря 2023 г.
  74. ↑ Аллегретти, Обри (27 сентября 2022 г.). «Рупа Хук приостановил кнут лейбористской партии после комментариев Кваси Квартенга» . Хранитель . Проверено 27 сентября 2022 г.
  75. ^ «Депутат от лейбористской партии Рупа Хук восстанавливает кнут после скандала о расизме в Кваси Квартенге» . Новости BBC . 3 марта 2023 г.
  76. ↑ МакШейн, Ашер (7 октября 2022 г.). «Депутата Конора Бернса отстранили от кнута после «жалоб на его поведение» на партийной конференции». ЛБК . Проверено 7 октября 2022 г.
  77. ^ Зельдин-О'Нил, Софи (3 декабря 2022 г.). «Кнут тори возвращен Конору Бернсу после того, как с него были сняты обвинения в проступке» . Хранитель . Проверено 3 декабря 2022 г.
  78. ^ "Депутат от Лейбористской партии Нита Кристина Рис отстранена до завершения расследования" . Новости BBC . 13 октября 2022 г. Проверено 13 октября 2022 г.
  79. ^ «Кристина Рис вновь принята в Лейбористскую партию после извинений по поводу заявлений о издевательствах» . Хранитель . 1 февраля 2024 г. Проверено 1 февраля 2024 г.
  80. ^ Элгот, Джессика; Хомами, Надя; Дайер, Генри (1 ноября 2022 г.). «Мэтт Хэнкок теряет кнут Тори после того, как согласился появиться в сериале « Я знаменитость» . Хранитель . Проверено 30 ноября 2022 г.
  81. ^ «Депутата от Лейбористской партии отстранили от партии до завершения расследования» . Новости BBC . 7 декабря 2022 г. Проверено 7 декабря 2022 г.
  82. ^ Бадшах, Надим. «Консерваторы снимают кнут с депутата Джулиана Найта после жалобы в Метрополитен» . Хранитель . Проверено 22 января 2023 г.
  83. ^ «Депутат-консерватор отстранен от работы из-за комментариев о вакцине против Covid» . Новости BBC . 11 января 2023 г. Проверено 11 января 2023 г.
  84. ↑ Берфорд, Рэйчел (26 апреля 2023 г.). «Эндрю Бриджена исключили из Консервативной партии после твита о вакцинах против Холокоста» . Вечерний стандарт . Проверено 26 апреля 2023 г.
  85. ^ «Бывший тори Эндрю Бриджен присоединяется к вечеринке Лоуренса Фокса Reclaim» . Новости BBC . 10 мая 2023 г. Проверено 10 мая 2023 г.
  86. ^ «Эндрю Бриджен: бывший депутат-консерватор покидает Reclaim Party через семь месяцев» . Новости BBC . Проверено 20 декабря 2023 г.
  87. ^ Аллегретти, Обри; Фергюсон, Донна (5 апреля 2023 г.). «Депутата от консервативной партии Скотта Бентона отстранили от кнута после укуса газеты» . Хранитель . Проверено 5 апреля 2023 г.
  88. ^ «Риши Сунак сталкивается с еще одной головной болью перед выборами после отставки бывшего депутата-консерватора» . policy.co.uk . Проверено 25 марта 2024 г.
  89. ^ «Дайан Эбботт отстранена от должности члена парламента от лейбористской партии после письма о расизме» . Новости BBC . 23 апреля 2023 г. Проверено 23 апреля 2023 г.
  90. ↑ Аллегретти, Обри (1 июня 2023 г.). «Лейбористская партия отстранила депутата Герайнта Дэвиса из-за обвинений в сексуальных домогательствах». Хранитель . Проверено 1 июня 2023 г.
  91. ^ "Теневой министр Лейбористской партии отстранен от работы из-за жалобы" . Новости BBC . 9 июня 2023 г. Проверено 9 июня 2023 г.
  92. ^ "Депутат от SNP Ангус МакНил отстранен от должности после столкновения с главным кнутом" . Новости BBC . 5 июля 2023 г. Проверено 5 июля 2023 г.
  93. ^ "Депутат от SNP Лиза Кэмерон переходит на сторону консерваторов" . Новости BBC . 12 октября 2023 г. Проверено 12 октября 2023 г.
  94. ↑ Браун, Фэй (17 октября 2023 г.). «Депутат-консерватор Питер Боун теряет кнут после обвинений в издевательствах и сексуальных домогательствах» . Небесные новости . Проверено 17 октября 2023 г.
  95. ↑ Дэвис, Барни (26 октября 2023 г.). «Депутат-консерватор Криспин Блант арестован по подозрению в изнасиловании и хранении наркотиков». Независимый .
  96. ^ "Депутат-консерватор Криспин Блант арестован по подозрению в изнасиловании" . Новости BBC . 26 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
  97. ↑ Сингх, Ардж (30 октября 2023 г.). «Кейр Стармер отстраняет старшего члена парламента от лейбористской партии Энди Макдональда из-за речи о «реке к морю»» . Я. ​Проверено 30 октября 2023 г.
  98. ^ Медиа, Пенсильвания (4 ноября 2023 г.). «Депутат Боб Стюарт сдаст кнут консерваторам после осуждения за расовое насилие» . Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 4 ноября 2023 г.
  99. ^ «Суд отменяет приговор депутату за преступление на расовой почве» . Нортвичский страж . 23 февраля 2024 г. Проверено 23 февраля 2024 г.
  100. ^ «Кейт Осамор: Лейбористская партия отстраняет члена парламента из-за высказываний в Газе в послании о Холокосте» . Новости BBC . 29 января 2024 г. Проверено 29 января 2024 г.
  101. ^ «Ли Андерсон отстранен от Консервативной партии после« исламофобских » комментариев» . Небесные новости . Проверено 24 февраля 2024 г.
  102. ^ «Бывший депутат-консерватор Ли Андерсон переходит к реформам» . Новости BBC . 11 марта 2024 г. Проверено 11 марта 2024 г.
  103. ^ «Лидер DUP сэр Джеффри Дональдсон уходит после обвинений в сексуальных преступлениях» . Новости BBC . 29 марта 2024 г. Проверено 29 марта 2024 г.
  104. ^ «Уильям Рэгг «добровольно» отказывается от консервативного кнута» . Новости BBC . 9 апреля 2024 г. Проверено 9 апреля 2024 г.