Die Hard with a Vengeance — американский боевик 1995 года, снятый Джоном Мактирнаном по сценарию Джонатана Хенсли , основанный на сценарии Simon Says Хенсли и персонажах, созданных Родериком Торпом для его романа 1979 года Nothing Lasts Forever . Die Hard with a Vengeance — третий фильм в серии фильмов «Крепкий орешек» после «Крепкого орешка 2» , за которым позже последовали « Жить свободным или Крепкий орешек» и «Хороший день, чтобы умереть» .
В фильме снялись Брюс Уиллис в роли лейтенанта полиции Нью-Йорка Джона Макклейна и Сэмюэл Л. Джексон в роли невольного партнера Макклейна Зевса Карвера. Макклейн и Карвер объединяются, чтобы остановить восточногерманскую террористическую группу во главе с «Саймоном» ( Джереми Айронс ), которая заложила бомбы по всему Нью-Йорку и замышляет украсть золотые слитки Федерального резервного банка Нью-Йорка . Фильм был выпущен 19 мая 1995 года и получил неоднозначные отзывы и стал самым кассовым фильмом года .
Универмаг Bonwit Teller в Нью-Йорке взорван бомбой во время утренней поездки на работу . Мужчина, назвавшийся «Саймоном», звонит в полицейское управление Нью-Йорка (NYPD) и берет на себя ответственность. Выдвигая требования в форме игры « Саймон говорит », он угрожает взорвать еще одну бомбу, если лейтенант Джон МакКлейн не будет отправлен в Гарлем с преднамеренно провокационной табличкой для сэндвичей . Полиция Нью-Йорка подчиняется и отправляет МакКлейна в Гарлем, где он сталкивается с электриком и владельцем магазина по имени Зевс Карвер. МакКлейн объясняет свою ситуацию, прежде чем группа членов банды также сталкивается с МакКлейном из-за его вывески. Карвер вмешивается и спасает МакКлейна, и они сбегают на такси.
Они прибывают на 1 Police Plaza , где Саймон требует, чтобы пара выполнила задание на время, иначе он взорвет еще больше бомб. Они соглашаются, и Макклейн в конечном итоге садится в поезд № 3 , направляющийся к станции Уолл-стрит, чтобы обезвредить бомбу, которую Саймон установил на ней. Карвер прибывает на станцию до того, как Макклейн находит бомбу и бросает ее на рельсы, как раз в тот момент, когда она взрывается. Макклейн и Карвер перегруппировываются с полицией Нью-Йорка и встречаются с несколькими агентами ФБР и ЦРУ , которые изначально сообщают паре, что Саймон — «Питер Криг», наемник и бывший полковник Национальной народной армии . Затем они раскрывают, что настоящее имя Крига — Саймон Питер Грубер, брат Ганса Грубера , которого Макклейн убил несколькими годами ранее в Лос-Анджелесе . [b]
Затем Саймон снова звонит в полицию Нью-Йорка, сообщая им, что он заложил взрывчатку в одной из начальных школ города , которая должна взорваться после окончания урока и может быть активирована теми же радиочастотами, которые используются правоохранительными органами. Саймон предлагает сообщить властям местонахождение школы, если МакКлейн и Карвер выполнят еще один хронометрированный вызов, предупреждая, что он взорвет взрывчатку, если будут предприняты какие-либо попытки эвакуации. Пока пара решает следующий вызов Саймона, полиция Нью-Йорка начинает обыскивать все начальные школы города. МакКлейн понимает, что Саймон пытается отвлечь полицию Нью-Йорка от Уолл-стрит , на которой нет школ, и отправляется в здание Федерального резервного банка Нью-Йорка . Он обнаруживает, что люди Саймона украли 140 миллиардов долларов в золотых слитках из его хранилища с помощью самосвалов . Он следует за грузовиками в строящийся Нью-Йоркский водный туннель № 3, в то время как Карвер продолжает вызовы Саймона.
Саймон взрывает перемычку, чтобы затопить туннель, но МакКлейн сбегает и воссоединяется с Карвером. Пережив погоню на машине с людьми Саймона, пара обнаруживает, что все мужчины везли ровно столько денег, чтобы заплатить за проезд по мосту . Пара пробирается на борт танкера, пришвартованного в проливе Лонг-Айленд , но сообщники Саймона захватывают их и связывают рядом с бомбой. Саймон объясняет, что его школьная угроза была фальшивкой, и передает сообщение, в котором утверждает, что он планирует уничтожить танкер, заполненный слитками, чтобы дестабилизировать экономику западного мира . После того, как он уходит, Карвер и МакКлейн освобождаются и сбегают с танкера как раз перед тем, как бомба взорвалась. Когда Макклейна и Карвера допрашивает полиция Нью-Йорка, Макклейн сообщает им, что ни одного из украденных людьми Саймона слитков в грузовом отсеке танкера не было , поскольку он пришел к выводу, что Саймон намеревался оставить все себе, используя свои знания о методах работы семьи Груберов .
Пытаясь позвонить своей бывшей жене Холли, Макклейн бросает взгляд на бутылку аспирина, которую ему дал Саймон на борту танкера, и замечает, что она была куплена на стоянке для грузовиков в Квебеке на границе Канады и США . Макклейн сообщает полиции Нью-Йорка о своей находке и присоединяется к ним и Карверу, когда они спешат к складу возле стоянки для грузовиков, где Саймон и его люди перераспределяют слитки и планируют свой побег. Остальных людей Саймона быстро задерживают сотрудники правоохранительных органов, хотя Саймон и его девушка Катя пытаются сбежать на вертолете, нападая на Макклейна. Макклейн стреляет в линию электропередач, которая падает на вертолет, в результате чего он падает и взрывается, убивая Саймона и Катю. Пока они празднуют свой триумф, Карвер убеждает Макклейна сделать еще один звонок Холли.
Как и в большинстве фильмов серии, предпосылка этого фильма была переделана из отдельного проекта. Для « Крепкого орешка 3» были написаны различные сценарии ; некоторые из них в конечном итоге были отклонены Брюсом Уиллисом на том основании, что они были похожи на переделки боевиков, вышедших после первого фильма. [5] Один сценарий, изначально называвшийся «Устранитель неполадок» , включал в себя борьбу Макклейна с террористами на круизном лайнере по Карибскому морю, но был отклонен из-за слишком большого сходства с «В осаде» . [6] «Устранитель неполадок» был позже переделан для «Скорости 2: Круиз-контроль» . [5]
Сценарий, который в конечном итоге был использован, предназначался для фильма под названием «Саймон говорит» , изначально позиционировавшегося как транспортное средство Брэндона Ли , а персонаж Зевса был написан с учетом актрисы. Warner Bros. купила сценарий и переписала его как сиквел «Смертельного оружия» . Warner Bros. позже переделала сценарий, но его купила 20th Century Fox и переписала как фильм «Крепкий орешек» . [5]
Энди Вайна заменил Джоэла Сильвера и Ларри Гордона в качестве продюсера фильма из-за разногласий с Уиллисом. [6] В результате компания Вайны Cinergi приобрела иностранные права на фильм. В большинстве регионов права на фильм были приобретены Disney и Summit Entertainment , в то время как Fox сохранила внутренние и японские права. [1] В июле 1997 года Cinergi продала свою 50% долю в фильме компании Fox за 11,25 млн долларов. [7]
Лоренсу Фишберну изначально предлагали роль Зевса Карвера, которая также была написана для него, но он хотел более высокий гонорар. Продюсер Энди Вайна не согласился на сделку. Ранее Фишберн отказался от роли Жюля Уиннфилда в « Криминальном чтиве» , которую в конечном итоге сыграл Сэмюэл Л. Джексон. Фишберна отговорили играть Жюля его представители, которые хотели, чтобы он принимал только главные роли, иначе он застрял бы в карьере как актер второго плана. Впоследствии премьера «Криминального чтива» состоялась на Каннском кинофестивале в то же время, когда Фишберн вел переговоры о гонораре. Вайна также посетил мероприятие, чтобы поддержать Уиллиса, который снимался в фильме Квентина Тарантино . Тарантино вспомнил, что Вайна был настолько впечатлен игрой Джексона, что предложил ему вместо этого роль Карвера. Позже Фишберн подал иск против компании Вайны Cinergi за нарушение устного соглашения. [8] [9] Судебный процесс длился два года, и Фишберн получил урегулирование. [10]
Майкл Кеймен вернулся, чтобы написать музыку к третьему фильму, снова включив в свою музыку другой материал (в частности, « When Johnny Comes Marching Home », не вошедшую в альбом саундтреков). Отрывки из его музыки к «Крепкому орешку» и «Крепкому орешку 2» также были включены в новый фильм. Саундтрек был выпущен RCA Victor . [ необходима цитата ] В 2012 году La-La Land Records выпустили расширенную версию саундтрека, содержащую музыку, которую сочинил Кеймен, но которая не была использована в финальном фильме. [11]
В отличие от своих предшественников, Die Hard with a Vengeance не происходил во время Рождества , а вместо этого был установлен в конце лета. Он открылся в кинотеатрах 19 мая 1995 года, через пять лет после Die Hard 2. Несмотря на опасения по поводу того, что фильм изображает угрозы взрыва и терроризм, поскольку взрыв в Оклахома-Сити произошел месяцем ранее, фильм был выпущен, как и планировалось изначально. [12]
Крепкий орешек 3: Возмездие был выпущен на VHS 19 декабря 1995 года в Соединенных Штатах компанией Fox Video с версией, сертифицированной THX , в то время как в других странах он был выпущен компанией Touchstone Home Entertainment , а в Южной Африке на VHS — компанией Ster-Kinekor Home Video . [13] Затем он был выпущен на LaserDisc 17 января 1996 года и на DVD 9 марта 1999 года. Специальное издание было выпущено на DVD 10 июля 2001 года, а затем переиздано в феврале 2005 и 2007 годов. [14] Фильм был выпущен на Blu-ray в 2007 и 2013 годах. [15]
Альтернативная концовка, показанная в финальном фильме, была снята с Джереми Айронсом и Брюсом Уиллисом, действие происходит через некоторое время после событий в Нью-Йорке. Ее можно найти на DVD-диске Special Edition. В этой версии предполагается, что ограбление удалось, и что Маклейн был использован в качестве козла отпущения за все, что пошло не так. Его увольняют из полиции Нью-Йорка после более чем 20 лет службы, а ФБР даже лишило его пенсии; также упоминается, что Маклейн и его жена Холли развелись. Тем не менее, ему все равно удается выследить Саймона, используя номер партии на бутылке аспирина, и они встречаются в баре в Венгрии. В этой версии Саймон обманул большинство своих сообщников, перевез добычу в безопасное место где-то в Венгрии и превратил золото в статуэтки Эмпайр- стейт-билдинг, чтобы контрабандой вывезти его из страны. МакКлейн хочет выместить свои проблемы на Саймоне, которого он приглашает сыграть в игру под названием «МакКлейн говорит». Это своего рода русская рулетка с небольшой китайской ракетной установкой, у которой удалены прицельные приспособления, что означает, что невозможно определить, какой конец где. Затем МакКлейн задает Саймону несколько загадок, похожих на те, в которые он играл в Нью-Йорке. Когда Саймон ошибается в загадке, МакКлейн заставляет его под дулом пистолета выстрелить из ракетницы, которая запускает ракету сквозь Саймона, убивая его. [16] [17]
В аудиокомментариях к DVD сценарист Джонатан Хенсли утверждает, что эта версия была исключена, потому что студия посчитала, что она показывает более жестокую и угрожающую сторону Макклейна, человека, который убивал из мести, а не в целях самообороны. Студия также была недовольна отсутствием действия в сцене, посчитав, что она не подходит в качестве «кульминации», и поэтому решила переснять финал как последовательность действий со значительными денежными затратами. Намерение Хенсли состояло в том, чтобы показать, что события в Нью-Йорке и последующие последствия наклонили Макклейна психологически. Этот альтернативный финал, установленный через некоторое время после основных событий фильма, ознаменовал бы серьезный отход от формулы «Крепкого орешка» , в которой сюжет разворачивается в течение примерно 12 часов. [17]
Согласно аудиокомментарию на DVD, во втором альтернативном финале МакКлейн и Карвер плывут обратно к берегу на самодельном плоту после взрыва в море. Карвер говорит, что жаль, что плохие парни собираются уйти; МакКлейн говорит ему, чтобы он не был так уверен. Затем сцена переходит на лодку, где террористы находят бомбу в портфеле, которую они оставили в парке и которую Карвер вернул им (в этой версии она не была использована для подрыва плотины). Фильм заканчивается на мрачно-комической ноте, когда Саймон спрашивает, есть ли у кого-нибудь четырехгаллонная канистра. Этот черновик сценария был отклонен на ранней стадии — возможно, из-за сходства концовки с « Крепким орешком 2» , где все злодеи садятся в самолет, который позже взрывается — поэтому он на самом деле так и не был снят. Сцена с ракетной установкой была единственной альтернативной концовкой, которую сняли. [17]
«Крепкий орешек 3: Возмездие» вышел в прокат в США 19 мая 1995 года и собрал 22 162 245 долларов за первые выходные. [18] [19] Фильм занял первое место в прокате, обойдя «Багровый прилив» . [18] В Японии он установил рекордный для 20th Century Fox показатель кассовых сборов за пять дней в размере 13,5 миллионов долларов, обойдя « Возвращение джедая» и заняв первое место в течение пяти последовательных недель, собрав более 81 миллиона долларов. [c] Его премьера во Франции установила летний рекорд, собрав 8,8 миллиона долларов за первые 8 дней. [21] Фильм собрал 100 012 499 долларов в США и Канаде и 266 089 167 долларов на других рынках, что дало ему общий мировой показатель кассовых сборов в размере 366 101 666 долларов и сделало его самым кассовым фильмом 1995 года . [4] [23]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 59% на основе 78 рецензий со средней оценкой 6.20/10. Критический консенсус сайта гласит: « Крепкий орешек 3: Возмездие» быстро стартует и выигрывает от колкого взаимодействия Брюса Уиллиса и Сэмюэля Л. Джексона, но гремит к помпезному финалу в тщетной попытке скрыть общую нехватку свежих идей». [24] На Metacritic фильм имеет оценку 58 из 100 на основе 19 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [25] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [26]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырех, похвалив боевые сцены и игру Уиллиса, Джексона и Айронса, заключив: « Крепкий орешек 3: Возмездие » — это по сути заводная игрушка-боевик, искусно сделанная и представленная с высокой энергией. Она представляет именно то, что рекламирует, с удвоенной силой». [ 27] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly не одобрил фильм, заявив, что, хотя « [Джон] Мактирнан ставит отдельные сцены с большим изяществом... они не складываются в напряженное, вселяющее ужас целое». [28]
Джеймс Берардинелли считал, что взрывы и драки были «сняты с непревзойденным мастерством и сами по себе захватывающие». [29] Игра Сэмюэля Л. Джексона в фильме также была высоко оценена критиками. Дессон Хоу из The Washington Post считал, что «лучшее в фильме — это отношения между Макклейном и Зевсом», говоря, что Джексон был «почти так же хорош, как и в « Криминальном чтиве »». [30] Брайан Лоури из Variety написал, что фильм был «наименее завершенным» из серии «Крепкий орешек », но «даже посредственное приключение не убьет эту серию, поскольку встроенная аудитория фильма сделает его главным летним развлечением, хотя, возможно, и недостающим выносливости первых двух фильмов». [31]
Иэн Натан из журнала Empire дал фильму оценку в три звезды из пяти, заявив, что « Крепкий орешек 3: Возмездие» лучше, чем «Крепкий орешек 2» , но не так хорош, как несравненный оригинал. Хотя это захватывающее дух веселье, фильм выдыхается в последнем акте. А злодей Джереми Айронса не годится даже для того, чтобы завязыватьшнурки Алану Рикману ». [32]
В Crime Time Filmbook , где собраны различные обзоры британских фильмов, фильму дали оценку пять из пяти звезд, назвав его «...просто лучшим боевиком десятилетия, оставившим подражателей, таких как «Плохие парни» , «Приказано уничтожить» , «Скала» и «Цепная реакция », в тени разной степени». [33]
Ретроспективные рейтинги назвали фильм лучшим продолжением франшизы. [d] Empire посчитал его одним из 50 величайших сиквелов фильмов в 2009 году. [38] Бен Шерлок из Screen Rant назвал его лучшим продолжением франшизы. [39] Джонни Хоффман из Movieweb посчитал его шагом вперед по сравнению с предыдущим фильмом и похвалил химию Уиллиса и Джексона и боевые сцены. [37]
{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
