«A Bit of Fry & Laurie» — британский комедийный телесериал, написанный бывшимиучастниками Cambridge Footlights Стивеном Фраем и Хью Лори и снимавшийся в них . Сериал транслировался на каналах BBC1 и BBC2 с 1989 по 1995 год. Он состоял из четырёх сезонов по 26 эпизодов, включая 36-минутный пилотный эпизод в 1987 году.
Как и в «Двух Ронни» , сложными играми слов и намёками были основные элементы. Он часто ломал четвёртую стену ; персонажи возвращались к своим реальным актёрам посреди наброска, или камера часто панорамировала со съёмочной площадки в студию. Шоу прерывалось нелогичными вокальными попсами в стиле, похожем на те, что были в «Летающем цирке Монти Пайтона» , часто делая неуместные заявления и игру слов. Лори также играл на пианино и других инструментах и пел комические номера.
36-минутный пилотный эпизод транслировался на BBC1 в 23:55 в День подарков 1987 года, хотя позже он был отредактирован до 29 минут для повторных трансляций (включая трансляции на Paramount Comedy Channel ). [1] Полная версия сохранилась на DVD-диске первого сезона. [2] Это был первый пилотный эпизод, который Фрай и Лори выпустили для BBC с 1983 года; их предыдущая попытка, The Crystal Cube , не получила одобрения BBC. [3]
Шоу началось в полную силу в 9:00 вечера в пятницу 13 января 1989 года. [4] Первые три сезона были показаны на BBC2, традиционном месте показа скетч-шоу BBC, в то время как четвертый сезон был переключен на основной канал BBC1. Последний сезон был принят наименее хорошо. BBC1 был не лучшим местом для демонстрации юмора Фрая и Лори; в нем были приглашены знаменитости во всех эпизодах, кроме одного, что не одобрили ни Фрай, ни Лори, и оно было показано вскоре после нервного срыва Стивена Фрая в 1995 году, что бросило тень на сериал. [4] Один из рецензентов сказал, что, возможно, из-за этого Фрай получал больше смеха, в то время как Лори все больше низводился до роли «натурала». [5]
С 1 по 3 сезоны также было несколько случайных приглашенных артистов, прежде чем они стали постоянными участниками в 4 сезоне, среди которых Селина Каделл (2 сезон, 4 серия), Пол Эддингтон (2 сезон, 5 серия), Найджел Хейверс (2 сезон, 6 серия), Роуэн Аткинсон (2 сезон, 6 серия), Николас Парсонс (3 сезон, 1 серия), Ребекка Сейр (3 сезон, 2 и 5 серии), Гэри Дэвис (3 сезон, 6 серия) и Колин Стинтон (3 сезон, 6 серия).
В 2010 году дуэт воссоединился для специального ретроспективного показа под названием « Fry and Laurie Reunited» . [6]
Шоу не стеснялось комментировать злободневные вопросы. Скетч во втором сезоне, в котором консервативного министра душат, а Стивен Фрай кричит ему: «Что вы делаете с телевизионной системой? Что вы делаете со страной?», является нападением на Закон о вещании 1990 года и предполагаемые мотивы тех, кто его поддерживал. Позже пара нападет на то, что они считали пагубными последствиями Закона, в скетче «It's a Soaraway Life», пародии на It's a Wonderful Life, вызывающей в памяти мир, в котором Руперт Мердок никогда не существовал.
В сериале было много шуток в адрес премьер-министров-консерваторов Маргарет Тэтчер и Джона Мейджора , а в одном из скетчей был изображен телевизионный конкурс «Молодой тори года», в котором молодой консерватор (Лори) произносит намеренно бессвязную речь, состоящую только из бессмысленных политических терминов, таких как «семейные ценности» и «индивидуальное предпринимательство». [7]
Ноэль Эдмондс также был частой целью. Во время скетча, где Фрай якобы удалил мозг Лори, Лори вышел и сказал, что он только что закончил смотреть Ноэля Эдмондса, и что он фантастический. [8]
Каждый эпизод 3 и 4 сезона заканчивается тем, что Стивен Фрай готовит нелепо названный и ещё более нелепо придуманный коктейль. Пока он это делает, Фрай умоляет Лори сыграть заключительную тему, говоря: «Пожалуйста, мистер Музыка, вы сыграете?», фразу, которую Фрай взял из детского телешоу Anglia TV Romper Room . [9] Затем Фрай встряхивает коктейль, пританцовывая эксцентрично, и подаёт его Лори (в 3 сезоне) или приглашённым исполнителям (в 4 сезоне), в то время как Лори играет на пианино и имитирует звук приглушённого тромбона.
В 3 и 4 сезонах Фрай предваряет вопрос все более глупыми вступлениями:
Фраза «супный поворот» произносится Лори и Фраем в конце каждого эпизода 3-го и 4-го сезонов (за исключением финала 3-го сезона) в манере, похожей на «заботы о здоровье».
Ходячая шутка заключалась в том, что один персонаж добавлял "если вы простите за каламбур" в середине разговора, когда на самом деле никакого каламбура не было. Второй персонаж, озадаченный, говорил: "Какой каламбур?", а первый говорил: "О, разве его не было? Извините", и возобновлял разговор.
«M'colleague» — это фраза, которую Фрай и Лори начали использовать во втором сезоне, чтобы обращаться друг к другу. С тех пор оба использовали эту фразу вне сериала, чтобы обращаться друг к другу, например, на ток-шоу, посвящение в романе Фрая « The Stars' Tennis Balls» , которое гласит «To m'colleague», а также посвящение во второй автобиографии « The Fry Chronicles» , которое гласит «To m'coll».
Шутка, в которой Фрай или Лори, упомянув другого персонажа по имени, добавляют «никакого отношения», как будто подразумевая, что их имена (которые неизменно отличаются от имен Фрая и Лори) заставят зрителей поверить, что они родственники.
Хотя программа в основном состояла из одноразовых ситуаций и зарисовок, несколько персонажей появлялись на протяжении нескольких эпизодов и серий.
Алан (Лори) нанят в качестве секретного агента таинственной организацией, известной только как «Департамент», до этого он был контрабандистом оружия, учителем-снабженцем и министром внутренних дел . Персонаж является пародией на несколько телешоу 1970-х годов, наиболее известным из которых является «Профессионалы» .
Епископ (Фрай) и Военачальник (Лори) впервые появляются в 4 серии 1 сезона. Они представлены как ведущая в мире группа "легкого металла" (в отличие от хэви-метала). Военачальник (гитарист) одет как типичный рокер, тогда как Епископ (вокалист) одет в свое обычное облачение и одну черную перчатку без пальцев. Он поет (или, скорее, говорит) свои песни с кафедры.
Control (Фрай) и Тони Мерчисон (Лори) — два чрезвычайно милых секретных агента, которые впервые появляются в первом сезоне шоу. Control — глава SIS , британской секретной службы. Тони Мерчисон — начальник подотдела Восточной Германии и связанных с ней спутников, который приносит Control его утренний кофе. Персонажи обсуждают вопросы национальной безопасности с детской простотой, чтобы пародировать типично скудные подробности, которые зрителям часто предоставлялись в британских фильмах подобного жанра. Большая часть юмора в этих скетчах возникает из-за неестественного, дилетантского и неуместного стиля исполнения. Было два написанных, но не показанных в эфире скетча с участием этой пары, под названием «Шпионы пятерка» и «Шпионы/Близнец» — последний раскрывает, что у Control (чье настоящее имя было, на самом деле, Control) был брат-близнец, также по имени Control, который рисовал эротические фрески в Эрлс-Корте . Сценарии этих скетчей доступны в книгах сценариев. [10] [11]
Геллиант (Фрай) — ведущий короткометражной программы ужасов «Седьмое измерение» , в которой он рассказывает странные и бессмысленные истории, такие как «Цветы для Венди» и «Красная шляпа Патферрика». Сидя в невероятно большом кожаном кресле с золотыми пуговицами, он предается сложной и часто бессмысленной игре слов: «Это называется «Цветы для Венди», но разве не следовало бы назвать это «Вас предупредили»? [пауза] Нет, не могло бы». Рассказываемые истории часто были в стиле « Сумеречной зоны» .
Гордон (Фрай) и Стюарт (Лори) — руководители и старые друзья. Стюарт дерзкий, высокомерный и с чрезвычайно раздутым чувством своих способностей. Он часто запугивает и покровительствует мягкому Гордону, который на самом деле демонстрирует гораздо большие знания и лучший контроль над ситуацией. Например, когда они обедают в греческом ресторане, Гордон бегло говорит по-гречески с официантом, в то время как Стюарт, хвастаясь своей близостью к греческому народу и своей признательностью к их кухне, не узнает долму и рецину . Гордон, похоже, не обижается на отвратительное обращение Стюарта с ним или его поведение в целом и продолжает весело и умело справляться с ситуацией, непреднамеренно показывая Стюарту, что он безнадежно превзошел его. Это вызывает у Стюарта большое смятение, поскольку он пытается скрыть свою собственную несостоятельность и сохранить репутацию умного и компетентного бизнесмена.
Фредди (Лори; персонаж позже переименован в «Недди») — кроткий, тихий человек с заметным неправильным прикусом (игра Лори — дань уважения Лайонелу Мэндрейку Питера Селлерса в «Докторе Стрейнджлаве »). Джек (Фрай) — внушительный мужчина с повязкой на глазу, который принадлежит к неназванной организации. Он вербует Фредди для участия в нескольких усилиях организации ради «дела», которым он называет свободу, хотя это может быть преувеличением. Персонажи перестали появляться после того, как Недди стал премьер-министром. Недди насильно получал информацию от Джека, когда стало ясно, что организация Джека была группой нацистов, которые стремились править Англией через Недди. Затем Джек ударил Недди в спину своим собственным ножом Стэнли .
Джон (Фрай) и Питер (Лори) — трудолюбивые, пьющие руководители, которые всегда являются партнерами, независимо от того, какой бизнес они ведут; в большинстве своих скетчей они управляют оздоровительным клубом. Их антагонистом в каждой деловой операции является дьявольская Марджори (бывшая жена Джона). В конце концов, Марджори победила пару в бизнесе оздоровительного клуба за кадром, заставив их двоих управлять общественным туалетом, а затем епархией Аттоксетера (Джон в роли епископа, Питер в роли исполнительного вице-епископа). Хотя на протяжении всего сериала Джон и Питер находятся в Аттоксетере, они говорят с американским акцентом. Скетч представляет собой пародию на телевизионную драму того периода, такую как « Путь Говарда» на BBC TV , в которой относительно мелкие бизнесмены изображались как более крупные, уставшие от жизни, страстные и измученные. Джон и Питер неизменно призывают друг друга прилагать больше усилий во имя своего относительно незначительного бизнеса, выкрикивая крылатые фразы «Черт!» и «Чёрт возьми, Джон!». Они также много пьют. Один письменный скетч под названием «Чёрт возьми, Джон!» не был показан в эфире; те, что были показаны в программе, перешли сразу из «Чёрт возьми, Джон!» в «Чёрт возьми, Джон!». Сценарий этого скетча доступен в книгах сценариев и в Интернете. [12]
Мистер Даллиард — не появляющийся персонаж в различных скетчах, все из которых происходят в магазине. Хотя Даллиард никогда не появляется и подразумевается как творение воображения владельца магазина Фрая, он упоминается и о нем говорят несколько раз в каждом скетче: «Он не мой мистер Даллиард, он мистер Даллиард для всех ».
Тони (Лори) впервые появляется во 2 сезоне. Он является ведущим нескольких ток-шоу, каждое из которых посвящено странному действию, совершаемому ведущим и гостем во время интервью. Различные шоу: Trying to Borrow a Fiver Off... , Introducing My Grandfather To... , Photocopying My Genitals With... , Realising I've Give the Wrong Directions To... и Flying a Light Aeroplane Without Have Have Any Formal Instruction With... . Первоначально персонаж был смоделирован на основе похожей фигуры по имени Питер Мостин, которого Лори ранее изображал в Saturday Live . Также был похожий скетч под названием In the Bath With... в радиосериале Saturday Night Fry .
Между зарисовками Лори и Фрай появляются в образах людей на улице , включая полицейского, бродячего гика, женщину, которая внезапно вспоминает, что она «оставила утюг включенным», пенсионера, который говорит, что он «не стал бы его сосать», не уточняя, что именно «это», а затем уходит, смеясь, старого консерватора и других. Такие вставки стали реже в последних двух сериях.
Два сборника транслировались на BBC Radio 4 11 августа 1994 года.
После многочисленных петиций фанатов первый сезон « Немного о Фрае и Лори» , а также пилотная серия были выпущены на DVD 3 апреля 2006 года в Регионе 2. Второй сезон был выпущен 12 июня с бонусным фильмом — 45-минутным Cambridge Footlights Revue (1982), в котором Фрай и Лори появляются вместе с Эммой Томпсон , Тони Слэттери , Пенни Дуайер и Полом Ширером .
Третий сезон вышел в октябре 2006 года. Amazon UK выпустил полный бокс-сет (все 4 сезона) 30 октября 2006 года вместе с самим 4 сезоном.
Сезон 1 был выпущен 6 июля 2007 года в Регионе 4. Версии Региона 1 первых двух сезонов были выпущены в Соединенных Штатах и Канаде 22 августа 2006 года.
На DVD-диске 1-го сезона есть музыкальная правка, связанная с авторскими правами, во время финального скетча 6-го эпизода («Тони из Плимута (Бой на мечах)»). В транслируемой версии музыка была из саундтрека к «Морскому ястребу», но вместо этого была использована новая музыка, заглушившая большую часть диалогов в процессе. Во 2-м сезоне Сен-Санс не указан в титрах за финальную музыку («Финал» из «Карнавала животных ») до второй половины сезона. На DVD-диске 3-го сезона для региона 1 скетч, в котором Лори и Фрай поют « Hey Jude » группы The Beatles, был опущен.
В Австралии « Немного о Фрае и Лори: Сезон 1 Эпизоды 1–3 (Комедийные кусочки)» вышел 4 марта 2010 года.
Все четыре серии сериала «Немного о Фрае и Лори» доступны на Netflix и для цифровой загрузки из нескольких источников. [13]
Все четыре серии и пилотная серия сериала « Немного о Фрае и Лори» доступны для просмотра на сервисе Prime Video компании Amazon. [14]
Музыкальные таланты Лори проявились в шоу в виде сюжетных моментов в скетче и сатирических песнях. Первая такая песня, «Mystery», пародирует скорбную любовную песню в исполнении лаунж-певца (Лори подражает вокальным манерам Сэмми Дэвиса-младшего ) и представляет препятствия в отношениях между певцом и объектом привязанности, которые становятся все более странными с каждым куплетом: она живет в другой стране, вероятно, будет иметь проблемы с работой певца («с Thames Water Authority »), на самом деле никогда не встречалась и действительно может «быть сильно неприязненна» к певцу, и умерла в 1973 году («пятнадцать лет придет в следующем январе»). Позже Лори исполнил эту песню, появившись в эпизоде Inside the Actors Studio в 2006 году. Его песни включают в себя:
Вышло четыре сборника сценариев «Немного о Фрае и Лори» .
Официально утвержденная история Фрая и Лори «Soupy Twists » Джема Робертса была опубликована издательством Unbound в 2018 году. [15]
