stringtranslate.com

Гаспар II де Колиньи

Гаспар де Колиньи, сеньор де Шатийон ( французское произношение: [ɡaspaʁ kɔliɲi] ; 16 февраля 1519 — 24 августа 1572) — французский дворянин, адмирал Франции и лидер гугенотов во время Французских религиозных войн . Он служил при королях Франциске I и Генрихе II во время Итальянских войн , достигнув большой известности как благодаря своему военному мастерству, так и благодаря своим отношениям со своим дядей, фавориткой короля Анной де Монморанси . Во время правления Франциска II он обратился в протестантизм , став ведущим дворянским сторонником Реформации в ранний период правления Карла IX .

С началом гражданской войны в 1562 году Колиньи присоединился к гугенотам в их борьбе против короны. Он служил лейтенантом Людовика, принца Конде , в течение первых двух гражданских войн, прежде чем стать фактическим лидером их военных усилий после смерти Конде во время третьей гражданской войны. Из-за обвинений, выдвинутых против него убийцей католика Франциска, герцога де Гиза , в 1563 году могущественная семья Гизов обвинила его в ответственности за убийство и безуспешно пыталась возбудить против него дело. Колиньи был убит в начале резни в день Святого Варфоломея в 1572 году по приказу Генриха, герцога де Гиза .

Семья и ранняя жизнь

Колиньи происходил из знатного рода Бургундии . Его семья вела свое происхождение с XI века, и во времена правления Людовика XI служила королю Франции. Отец Гаспара, Гаспар I де Колиньи , известный как «маршал Шатийона», служил в Итальянских войнах с 1494 по 1516 год, женился в 1514 году и был назначен маршалом Франции в 1516 году, а от своей жены, Луизы де Монморанси , [1] сестры будущего коннетабля , у него было трое сыновей, все из которых сыграли важную роль в первый период Религиозных войн : Оде , [2] Гаспар [2] и Франсуа . [3]

Родившийся в Шатийон-сюр-Луан в 1519 году, Гаспар был воспитан Луизой де Монморанси и его дядей Анной после смерти его отца в 1522 году. Луиза позаботилась о том, чтобы он получил образование от Николя Беро. [4] Под руководством Беро он изучал классиков, включая Цицерона и Птолемея. [5] И Беро, и Луиза были выходцами из гуманистических кругов и дружили с протестантскими деятелями, такими как Луи де Беркен и Мишель де Собон, и именно в этой среде вырос Колиньи. [6]

Правление Франциска I

Колиньи отличился в кампании 1543 года, где он был ранен при осаде Монмеди и Бена . В 1544 году он служил в итальянских кампаниях под командованием графа Энгиенского , командуя полком, и был посвящен в рыцари на поле при Серезоле . [7] Вернувшись во Францию, он принял участие в различных военных операциях, [3] включая экспедицию Строцци в Англию в 1545 году.

Правление Генриха II

Возвращение Монморанси

После восшествия на престол дофина Генриха II Монморанси вернул себе милость из немилости, и Колиньи быстро извлек выгоду, став генерал-полковником пехоты через месяц после начала правления Генриха. Он проявил большие способности и интеллект как военный реформатор, [3] правила, которые он составил для поддержания дисциплины пехоты, были официально одобрены королем в 1551 году. [8] Вскоре после этого он был повышен еще больше, став рыцарем ордена Святого Михаила. [9] В том же году он женился на Шарлотте де Лаваль (ум. 1568). [10]

Продвижение

В это время он был близок с двумя другими видными людьми при дворе Франциском, герцогом Гизом и Пьеро Строцци . [11] [12] Должность продолжала прибывать к нему благодаря близким отношениям его дяди с королем. В 1549 году он был назначен младшим лейтенантом Булонне , а затем Булонь-сюр-Мер годом позже. [8] В 1551 году он был назначен губернатором Парижа , очень желанная должность. Год спустя он последовал за этим приобретением, получив титул адмирала, унаследованный от недавно умершего Клода д'Аннебо . Эта должность имела мало общего с военно-морскими делами, но была второй по престижу после должности, которую занимал его дядя коннетабль Монморанси . С возобновлением войны в 1552 году Колиньи в качестве генерал-полковника пехоты сыграл ключевую роль под командованием Гиза в победе французов в битве при Ренти . Спор между Колиньи и Гизом о том, кто заслуживает признания за победу, едва не закончился обнажением мечей, прежде чем Генрих II наблюдал за поцелуем мира между ними, тем не менее, их дружба была поставлена ​​под угрозу. [13] В знак чрезвычайной благосклонности, которой он пользовался при дворе, в 1555 году он был удостоен второго губернаторства, важного пограничного округа Пикардия , заменив первого принца крови Антуана Наваррского, к его большому разочарованию. [14]

Аторе, сын царя Тимукуа Сатуривы , показывает Лодоньеру памятник, установленный Жаном Рибо в 1562 году.

В 1555 году под руководством своего друга и коллеги по флоту, вице-адмирала Николя Дюрана де Вильгеньона , он попытался основать колонию France Antarctique в Рио-де-Жанейро . Впоследствии они были изгнаны португальцами в 1567 году. Его совместные усилия с усилиями его дяди убедили Анри заключить 5-летнее перемирие, что он и сделал в Воселе в феврале 1556 года. [14] Однако в 1556 году он уступил свое губернаторство столицы Франсуа де Монморанси, которому Анри обещал передать его Анне. [15]

Возобновление боевых действий

С возобновлением войны в конце 1556 года Колиньи совершил неудачную внезапную атаку на Дуэ 6 января, приуроченную к празднику Богоявления. [16] [17] После этой неудачи он изменил курс, разграбив Ланс, Па-де-Кале , опустошив границу и вернувшись с добычей. [18] Генрих, расстроенный временем атаки, приказал Колиньи вернуть пленных и товары, захваченные во время рейда 17 января, к большому гневу адмирала. [19] В 1557 году ему была поручена оборона Сен-Кантена , который был осажден испанской армией, пришедшей из Фландрии. После сокрушительного поражения армии под командованием Монморанси в битве при Сен-Кантене Колиньи заверил короля, что у него достаточно припасов, чтобы удерживать город в течение восьми недель. Однако 9 дней спустя, 29 августа, испанцы прорвали оборону города, и он был заключен в крепость Л'Эклюз. Его брат Франсуа де Колиньи д'Андело также был среди защитников города, однако ему удалось бежать. Король резко критиковал Колиньи за то, что тот не смог удержать город дольше. [20] Условия его заключения были суровыми, сырость и холод сделали его больным. [21] Заплатив выкуп в размере 50 000 крон, он вернул себе свободу.

Колиньи и кальвинизм

Победа испанцев в битве при Сен-Кантене . Вскоре после этого Колиньи был взят в плен и находился в плену в течение 2 лет.

В течение этого периода протестантизм начал находить новообращенных в высших эшелонах французской аристократии. Брат Колиньи, Андело, был одним из первых обращенных, вернувшихся с верой из плена в Милане в 1556 году. Однако он не был открыт в своей новообретенной вере до посещения богослужений в 1558 году. [22] В 1558 году, находясь в заключении во Фландрии, Андело послал протестантскую молитвенную книгу, чтобы утешить своего брата во время его пребывания в плену. [23] Время обращения Колиньи в кальвинизм неясно, но к сентябрю 1558 года он получил письмо о своем спасении от Кальвина. [22] Священник Вире высоко отзывался о Колиньи, восхваляя его как человека христианской добродетели. Религиозная верность Колиньи стала вызывать подозрения при дворе к 1559 году, английский посол отметил его отсутствие на мессе. Однако на тот момент Колиньи хранил публичное молчание по этому поводу. [24]

Правление Франциска II

Амбуаз

После внезапной смерти Генриха, на рыцарском турнире в ознаменование мира в Като-Камбрези он принял участие в конференции между домом Бурбонов и домом Монморанси в Вандоме , чтобы договориться об их соответствующих местах в новом порядке. [25] Конференция не достигла больших результатов, за исключением прекращения вражды Монморанси с домом Бурбон-Монпансье , и обе семьи были перехитрены Гизами. Разочарованный потерей своего первенства, Монморанси удалился от двора. [26] Когда его пригласили принять участие в заговоре Амбуаза, Колиньи отверг эти предложения, будучи в хороших отношениях с Гизом, и даже оставаясь в его дворце в Нантее осенью 1559 года. [27] В январе 1560 года он оставил свой пост губернатора Пикардии, разочарованный тем, что его просьба о финансировании укреплений для нескольких городов была отклонена. Колиньи посетил двор в феврале, чтобы получить подробности о возможной операции в поддержку Марии де Гиз в Шотландии против Елизаветы I. Именно это начинание поглощало Колиньи и Андело в период заговора. [28] После заговора Колиньи написал Екатерине, выразив свою поддержку Амбуазскому эдикту (1560) . [29]

Ассамблея Знаменитостей

В апреле Колиньи был отправлен в Нормандию , чтобы продолжить подготовку к шотландской кампании. [30] Осознавая провал предыдущей религиозной политики и ища новое направление для страны, Колиньи был среди тех, кто настаивал на созыве Ассамблеи нотаблей в конце 1560 года. [31] Когда Ассамблея собралась в Фонтенбло , между Колиньи и Франсуа де Гизом возникла враждебность после того, как Колиньи сорвал планы Гиза относительно саммита, предложив сосуществование протестантизма и католицизма, предоставив Ассамблее 50 000 подписей. [32] Колиньи утверждал, что в королевстве не может быть спокойствия и порядка, если такой шаг не будет предпринят, по крайней мере, на временной основе, пока религиозный совет не разберется с этим. [33] Гиз резко ответил, что лучше всего оставить такие церковные вопросы более образованным людям, Лотарингия возразила, что он может найти миллион подписей для встречной петиции. Однако Лотарингия пошла дальше, придерживаясь более мягкого тона, утверждая, что веры должны быть объединены посредством реформы, и саммит завершился соглашением о созыве собора. Колиньи был среди тех в собрании, кто выступал за генеральные штаты, осуждая изоляцию короля от его народа. [30] Хотя Колиньи не смог привлечь на свою сторону собрание, он выделил себя как самого красноречивого лидера партии реформ. [32]

Три брата стоят в ряд перед портретом, Гаспар в центре.
Три брата Шатийон : Оде де Колиньи , Гаспар II и Франсуа де Колиньи д'Андело

Кризис Конде и смерть Франциска II

В сентябре Шатийоны и Монморанси, обеспокоенные беспорядками, которые все еще терзали Францию ​​после Амбуаза, удалились в свои поместья. 4 октября он был назначен губернатором Онфлёра и Гавра . Его семья не будет играть никакой роли в аресте Конде за его участие в Лионском заговоре. [34] В ноябре Франциск II заболел, его беспокоила ушная инфекция, которая постепенно ухудшалась, пока король не скончался 5 декабря. [35] Со смертью Франциска власть Гизов над правительством рухнула, Колиньи праздновал их неудачу.

Через несколько дней после смерти короля Колиньи и герцог Гиз вступили в яростный спор. До двора дошли вести о восстании в Бретани. Колиньи предложил разобраться в мотивах восстания, прежде чем действовать, что разозлило Гиза, который считал, что мотив не имеет значения, когда они нарушают указы короля. Гиз набросился на Колиньи, заявив присутствующим, что если бы не достоинство двора, он бы зарезал Колиньи. [36] [37]

Правление Карла IX

Раннее правление

Генеральные штаты

Сословия начали обсуждение пакетов, предложенных правительством в декабре. Колиньи, присутствовавший на собрании, подвергся критике за свои недавние предложения на Ассамблее нотаблей, и один из делегатов встал и сказал, что король должен наказать тех, кто представил ему петицию о правах протестантов на богослужение. Колиньи, возмущенный этим нападением, выразил протест королю и Екатерине, и вскоре после этого спикер извинился, заявив, что он, конечно, не имел в виду адмирала. Ситуация при дворе сильно изменилась с режима Гизов, Монморанси вернулся в центр, а влияние Гизов пошло на убыль. [38] Несмотря на этот упадок состояния Гизов, Екатерина не была склонна возвышать Монморанси или Шатийона до места, которое они занимали, предпочитая уравновешивать различные дворянские дома. [39]

Рост влияния

Колиньи оказался в центре протестантских надежд на новую администрацию, через него Екатерине было передано новое прошение с просьбой разрешить проведение протестантских служб в частных домах, однако оно было отклонено. [40] Колиньи в следующем году укрепил свою веру в новую религию, его сын был крещен по протестантскому обычаю в феврале 1561 года. В начале года он также назначил протестантского священника в свой дом. [41] В то же время, когда он становился все более открытым протестантом, его политическое положение росло с регентством Екатерины. 15 марта поместья прево Парижа рекомендовали его в качестве руководителя образования молодого короля. В том же месяце он был принят в Совет по делам, где формулировалась королевская политика. [42]

Перенапряжение

1 апреля, в Вербное воскресенье, Колиньи устроил в своих апартаментах большую протестантскую службу, распахнув двери. На ней присутствовал Конде с большой свитой, среди других дворян. [43] Это вызвало отвращение Монморанси и Гиза, которые выразили протест Екатерине. И она, и коннетабль отчитали Колиньи за этот дерзкий поступок. [42] Несколько дней спустя возмущение усилилось, когда в пасхальное воскресенье Монморанси и Гиз узнали, что проповедь будет читать Жан де Монлюк . Устав выслушивать критику своих заветных практик, они спустились в помещения для слуг, чтобы вместо этого послушать неизвестного монаха. Обрадованный этим примирением двух непримиримых соперников, кардинал Турнон наблюдал за поцелуем мира между двумя вельможами. Монморанси предупредил Колиньи, что повторения событий Вербного воскресенья быть не может. В последующие дни оба покинули двор со своими свитами, оставив Екатерину и Колиньи в изоляции. [44]

Терпимость

Поддержка Колиньи регентства Екатерины принесла плоды, когда отсроченные поместья дали свое согласие на ее правление в сентябре 1561 года. [45] Колиньи изначально надеялся на успех Коллоквиума в Пуасси , который собрался для обсуждения религиозного вопроса в том же месяце. Однако он оказался разочарован несговорчивостью обеих сторон, закрыв лицо, когда Беза заметил, что тело Христа так же далеко от хлеба причастия, как небеса от земли. В то время как Наварра, Лотарингия и королева-регентша пытались протолкнуть компромисс по религиозному вопросу через Аугсбургское исповедание в октябре, Колиньи играл небольшую роль. [46] В течение всего конца 1561 года Колиньи продолжал лоббировать корону за разрешение публичного богослужения. Все это время он и другие протестанты при дворе продолжали посещать кальвинистские службы. В последние недели 1561 года брат Колиньи Андело был приглашен в Совет по делам, что еще больше усилило протестантский характер правительства. За этим последовал, в середине января 1562 года, сейсмический Сен-Жерменский эдикт , который легализовал, по крайней мере, на временной основе публичное протестантское богослужение при определенных условиях по всему королевству. Синоды и консистории также были бы легальны под королевским надзором. [47] Такой эдикт стал кульминацией того, чего Колиньи добивался в течение 1561 года. [48] В начале 1562 года Колиньи снова попытался поддержать колониальное предприятие, на этот раз колонию Форт-Каролина в испанской Флориде во главе с Жаном Рибо , но оно потерпело неудачу. [49]

Дорога к гражданской войне

Эдикт Сен-Жермена стал последней каплей для генерал-лейтенанта Наваррского, который порвал с регентством и призвал Гиза поторопиться вернуться, чтобы они могли выступить единым фронтом против политики Екатерины. [50] Потеряв Наварру, правительство Екатерины осталось только с Шатийонами и Конде в качестве основы для поддержки. Осознавая растущую враждебность, Колиньи, в свою очередь, 22 февраля удалился от двора в свои поместья, бросив Екатерину. [51] На обратном пути в Париж люди герцога де Гиза были ответственны за резню в городе Васси . [52] Прибыв в Париж 16 марта, где его встретили герои за его подвиги, Конде, значительно превосходимый численностью в городе людьми герцога, должен был отбыть 23 марта. [53] Принц направился в Орлеан, где 2 апреля поднял знамя восстания, захватил город и выпустил манифест, осуждающий «заключение короля». [54] Колиньи присоединился к нему несколькими днями ранее, их силы соединились в Мо 27 марта. В это время он написал Екатерине, защищая вооружение своих людей как обычное для дворянина, и предположил, что это было необходимо из-за «замыслов Гиза против него». [55]

Первая война

Импульс

С началом гражданской войны многие города по всей Франции восстали и объявили себя на стороне Конде. Среди них были Руан , Тур , Блуа , Лион . [56] В течение первых месяцев конфликта корона была застигнута врасплох, и в последующие месяцы последовало много переговоров. Колиньи защищал свою поддержку восстания в письмах как к Екатерине, так и к своему дяде Монморанси, критикуя коннетабля за то, что он вступил в союз с врагом своей семьи, Гизом. [57] К июню королевская армия была готова перейти в наступление, ее основные силы двинулись на Орлеан, заставив Конде рассредоточить свои войска, чтобы избежать их осады. После того, как угроза столице исчезла, а Блуа был недавно отвоеван, королевская армия рассредоточила летучие колонны, чтобы очистить территорию вокруг Парижа. Основные силы двинулись на Бурж, быстро сократив его в начале сентября. [58] Конде и Колиньи тем временем вели переговоры о Хэмптон-кортском договоре (1562) с королевой Елизаветой; который предлагал Гавр королеве в обмен на военную поддержку. Знание Колиньи этого конкретного условия договора является предметом научных дебатов. [59] Конде и Колиньи создали теневое государство, назначив Субиза губернатором Лионне , а Сен-Жемна — губернатором Пуатье среди прочих. [60]

Руан

Новости об этих переговорах убедили королевскую армию двинуться на север в Нормандию, чтобы захватить критический город Руан у мятежников. [61] Тем временем брат Колиньи Андело находился в Германии, собирая отряд наемников, чтобы вернуть силы Конде к численному паритету с силами короны. Вернувшись во Францию, он перехитрил попытки Сент-Андре перехватить его, соединившись с Колиньи и Конде в Орлеане. [62] Главным королевским силам тем временем удалось взять Руан после длительной осады, хотя и ценой их общего номинального командующего Наварра, который был ранен и умер на обратном пути в Париж. [63]

Дрё

Конде теперь выступал за поход на Париж, надеясь, что решительный удар по столице сможет переломить ход войны. Колиньи тем временем предложил направить свои войска в Нормандию, вернуть потерянные города там и получить деньги, которые им должна была Елизавета, чтобы содержать свои войска. [64] Когда главнокомандующий Конде повел армию на юг, королевская армия следовала за их приближением и после некоторых задержек двинула их на север в Нормандию, где обе стороны встретились в главном сражении войны при Дре . Битва была кровавой для обеих сторон, и Конде, и Монморанси были захвачены на разных этапах, а Сент-Андре был убит. Гиз привел бы корону к победе, но Колиньи смог бы увести кавалерию с поля боя в успешном отступлении обратно в Орлеан. [65] Весь январь Колиньи умолял Елизавету предоставить обещанную пехоту и деньги в повторных письмах, но это не имело никакого эффекта. [66]

Нормандия

Оставив Анделота во главе Орлеана, пока Гиз двинулся осаждать город , Колиньи двинулся на север с частью оставшихся в его распоряжении сил, чтобы вернуть Нормандию. Наконец, сумев получить 8000 крон от своих английских союзников, чтобы заплатить своим мятежным войскам, он захватил сначала Кан, а затем Байё, в то время как единственные королевские силы в регионе были связаны осадой Гавра. Вскоре, однако, был объявлен мир, заключенный пленными Конде и Монморанси. [67]

Долгий мир

Вражда

Фото Жака Тортореля и Жана Перрессена
Убийство Франциска, герцога де Гиза , 18 февраля 1563 г.

Когда осада Орлеана достигла своего апогея в начале 1563 года, и появились сообщения о том, что победа Гиза неизбежна, протестантский убийца Польтро де Мере проник в лагерь герцога и смертельно ранил его. [68] Когда Гиз умер, осада также набрала обороты. [62] Польтро был пойман и под пытками обвинил Колиньи, его история развивалась и менялась между пытками, иногда отрицая причастность Колиньи. [69] Колиньи, находившийся в Нормандии, узнал о смерти герцога 28 февраля, но не узнал об обвинениях Польтро в течение нескольких последующих дней. 12 марта он потребовал возможности перекрестного допроса Польтро, чтобы опровергнуть эти обвинения. [70] Однако Польтро был поспешно казнен 18 марта, чтобы на него не распространялась амнистия, предусмотренная Амбуазским эдиктом . [71]

Свидетельство Полтрота разозлило Гиза, который гневно призвал к мести. Конде и Монморанси защищали Колиньи на совете 15 мая. При поддержке Монморанси старая борьба за власть между Гизом и Монморанси вспыхнула снова. Семья Гизов планировала наступление на Колиньи, начав частный иск 26 апреля 1563 года. Чтобы гарантировать, что для ведения иска будет выбран надлежащим образом партийный судья, семья привела большую свиту, чтобы оказать давление на Парижский парламент, чтобы сделать соответствующий выбор. Эта победа над Колиньи была недолгой, поскольку король передал дело в королевский совет, отрицая юрисдикцию парламента. [72] Вскоре после этого совет приостановил решение, пока король не достигнет совершеннолетия, и приказал обеим сторонам прекратить военные действия. [73] В ноябре Колиньи ответил тем же, войдя в Париж с большим войском своих сторонников. Опасаясь, что обе стороны могут начать драться, Екатерина вызвала их обоих в Лувр 6 декабря, чтобы попытаться успокоить ситуацию. Однако в течение декабря с обеих сторон имели место отдельные акты насилия. [72] Наконец, 5 января 1564 года король принял более решительные меры, отложив решение по делу еще на 3 года, что стало сокрушительным ударом по Гизам. [74]

Видя, что их удача отступает, Гиз по-новому подошёл к их вражде, пытаясь создать неконфессиональную базу поддержки, привлекая Конде на свою сторону против «выскочки» Монморанси. С ним на своей стороне Гиз запланировал триумфальный въезд войск в Париж, который при его губернаторе Франсуа де Монморанси был опорой власти Монморанси. Игнорируя его настойчивые требования о том, что оружие не разрешено в городе, Лотарингия и молодой Генрих, герцог Гиз, вошли с войском; их свита столкнулась со свитой Монморанси в кровавом провале. Униженные Лотарингия и Гиз отступили в свою резиденцию, где над ними издевались даже католические парижане. [75]

В начале января 1566 года Лотарингия отправился в суд в Мулене , чтобы подать апелляцию против Колиньи, характеризуя себя как защитника принцев против этого дома, который был сыном барона. Придворные принцы проголосовали против предложения Лотарингия, и корона смогла заставить Лотарингию и Колиньи обменяться поцелуем мира. [76] Это было подтверждено в декларации о невиновности Колиньи, установленной указом от 29 января 1566 года. [77]

Мир

Колиньи не принимал участия в переговорах по Амбуазскому эдикту и обвинил Конде в том, что тот не смог достичь соглашения, которое использовало бы то, что он считал их выгодным положением. [78] Он в значительной степени оставался невовлеченным в декларацию толкования, которая изменила мир в течение следующих нескольких лет. Он обратил свое внимание на международные предприятия, сначала касающиеся колониального проекта во Флориде, а затем коммерческой деятельности в Северном море. Эти предприятия не принесли большого результата. [79] В течение предыдущих лет Колиньи в значительной степени отсутствовал при дворе, но с 1566 года стал появляться там чаще. В 1566 году Франциск и Андре д'Альбень представили Колиньи проекты по установлению отношений с австралийскими землями. Хотя он благосклонно отнесся к этим инициативам, они ни к чему не привели. [80]

Мо

Колиньи и Людовик, принц Конде, пытаются захватить короля в Мо

Напряженность между ведущими гугенотами и короной обострилась в 1567 году в результате нескольких ключевых факторов. Во-первых, изменения в указе Амбуаза, который в 1567 году включал расширение запрета на протестантизм от Парижа до региона Иль-де-Франс . [81] Однако главным стимулом стала Испания. В кругах гугенотов ходили слухи, что встреча Альбы с Екатериной в 1566 году во время королевского тура на самом деле была не для обсуждения предложений о браке, а для составления плана уничтожения французских гугенотов. [82] Когда до двора дошли новости о том, что Альба идет на север по Испанской дороге, чтобы подавить протестантское восстание в Испанских Нидерландах, гугеноты и католики встревожились. [83] Корона решила нанять 6000 швейцарцев для защиты страны, на случай, если Альба обратит свою армию против королевства. Однако протестантские дворяне утверждали, что эти швейцарцы должны были быть использованы совместно с войсками Альбы для геноцидной операции. Колиньи, которого обошли в пользу Филиппо ди Пьеро Строцци , чтобы возглавить наемников, присоединился к Конде, покинувшему двор. [84]

Встречаясь вдали от двора, ведущие протестантские дворяне обратились к заговору. На конференции в замке Колиньи, на которой присутствовали Конде, братья Колиньи, Рошфуко и другие ведущие дворяне, Андело решительно выступал за военные действия. [85] Колиньи тем временем отстаивал путь осторожности, но в конечном итоге был побежден гораздо более многочисленной военной партией. [86] После согласования направления конференция перешла к планированию конкретных деталей, с восстаниями, которые должны были произойти в каждом baillage , король должен был быть схвачен в Мо , а Лотарингия должна была быть убита. [87]

Хотя план был бы лучше сохранен в тайне, чем Амбуаз, слух в конечном итоге просочился бы наружу, и двор, услышав о том, что в близлежащих деревнях собирается кавалерия, составил план быстро отправиться в Париж ночью. Застигнутые врасплох этим внезапным отступлением, Конде и Колиньи преследовали его только с третью кавалерии, которую они намеревались привести, трижды атакуя фаланги швейцарцев, охранявших короля во время его бегства, так и не сумев прорвать их линию, что заставило их отступить. [88] Король был в безопасности, хотя и был в ярости в Париже, и мятежники остались перед дилеммой, как действовать дальше. [89]

Вторая война

Париж

Надеясь не упустить инициативу атаки, Конде решил взять Париж голодом, чтобы подчиниться, надеясь, что он сможет захватить короля таким более сложным способом. [90] Мятежники быстро захватили несколько стратегических пунктов вокруг Парижа от Шарантон-ле-Пон до Аржантея, чтобы укрепить свой контроль над столицей. [91] Уверенный в своем положении, он вел агрессивные переговоры с короной, требуя отмены всех налогов, установленных со времен Людовика XII, изгнания всех итальянских финансистов и свободного исповедания религии. [92] Корона не была заинтересована в этих условиях и начала собирать свои силы в городе, чтобы вырваться. Колиньи и Ла Ну были отправлены Конде, чтобы перехватить новобранцев из Савойи, направлявшихся на север под командованием Строцци, однако это не удалось, и Строцци прибыл под Париж в октябре. [93] Тем временем Конде, не осознавая возрастающей опасности, в которой он оказался, послал брата Колиньи, Андело, с войсками, чтобы захватить город Пуасси , а Монтгомери, чтобы взять город Понтуаз . Его осадные силы, таким образом, еще больше ослабли, и Монморанси выбрал момент, чтобы нанести удар из Парижа. [94]

Сен-Дени

К этому времени Колиньи, по крайней мере, вернулся к основным силам, и в битве при Сен-Дени он будет отвечать за правый фланг армии Конде, в то время как Жанлис будет отвечать за левый. [95] Тяжелая кавалерия Конде была разорвана опытными швейцарскими войсками, но его кавалерия имела больший успех против неопытных парижских новобранцев Монморанси, что раскрыло позицию Монморанси. Конде был бы сброшен с коня и должен был быть уведен с поля. Монморанси тем временем был застрелен Робертом Стюартом. [96] Швейцарцы выиграли день для короны, и хотя потери были довольно низкими с обеих сторон, силы Конде были намного меньше изначально, и он отступил на восток к границе. [97] [98]

Шартр

Корона последовала за ним, надеясь, что армия мятежников распадется без необходимости в новом сражении. [99] Однако Конде и Колиньи смогли удержать ее вместе, объединившись с наемниками, а по возвращении во Францию ​​— с еще большим количеством войск с юга. [100] Снова ободренный, Конде решил осадить Шартр, надеясь, что это будет богатая и символическая награда для его войск. [99] Однако Конде плохо установил орудия мятежников, и осада затянулась. Однако прежде чем она смогла завершиться, обе стороны заключили перемирие 13 марта, а затем и формальный мир с Лонжюмоским миром . [101]

Короткий мир

Лонжюмо

Колиньи, Андело и Шарль де Телиньи были главными переговорщиками Лонжюмо для мятежников. [102] Однако они не смогли добиться большего, чем Конде в Амбуазе несколькими годами ранее, несмотря на осуждение Колиньи этого мира. Условия в значительной степени повторяли условия предыдущего эдикта, но номинально он был задуман как постоянный мир в отличие от временного характера условий Амбуаза. [103] Большая часть воинствующего католического населения отреагировала на мир с отвращением, вызвав беспорядки в Руане, Тулузе и Орлеане. [104] На юге обе стороны открыто нарушили мир, а гугенотское население Кастра и Монпелье отказалось впустить их возвращающийся королевский гарнизон. Несколько армий короны, включая армию Гийома де Жуайеза и Соммерива, сохранили присутствие на поле боя, захватывая города и побеждая командиров гугенотов в битве. [100]

Разочарование

Колиньи был расстроен тем, что, по его мнению, корона не соблюдала мир. В июне он написал Екатерине, жалуясь на различные бесчинства и нарушения. Характеризуя это как нападение на монархию посредством пренебрежения ее указами, он также упомянул о заговорах с целью убийства против него самого. [105] Екатерина отклонила эти опасения, написав в ответ, что у него нет причин бояться, и призвала его жить в послушании королю, как он делал с отцом и дедом короля. [106] Когда в июле шесть человек в масках застрелили лейтенанта орденской роты Анделота, Колиньи с горечью написал королю. В своем письме он жаловался на свои подозрения, что не только нападение было организовано Братством Святого Духа, но и что поэтому губернаторы провинций и король дали молчаливое согласие из-за своего сотрудничества с различными лигами. [107]

Сен-Мор

Тем временем настроение при дворе быстро менялось, с опаской Госпиталя, умеренные, которые вели переговоры о мире, начали доминировать над новыми итальянскими фаворитами Екатерины. Это усугубилось возвращением Лотарингии. [108] Когда в поисках финансовой помощи для королевства обратились к Пию V. Он предложил спасти финансы королевства в обмен на войну против ереси со стороны правительства. [109] Было принято решение отменить мир. В начале сентября ведущие аристократы-гугеноты, включая Колиньи, были предупреждены о заговоре с целью их ареста Таванном, который посчитал этот процесс бесчестным. [110] В результате Колиньи, Конде и другие аристократы в спешке бежали на юг, прибыв в протестантскую крепость Ла-Рошель 18 сентября и взяв в руки оружие. Тем временем корона установила Эдикт Сен-Мора, запрещающий протестантизм в королевстве. [111] 8 октября Анжуйцы вышли на поле боя. [112]

Третья война

Жарнак

Конде погибает в битве при Жарнаке, оставляя Колиньи фактическим главой повстанцев.

Осознавая как свое более шаткое положение, так и неспособность своих предыдущих кампаний достичь решающего успеха, Конде и Колиньи приняли новый подход к конфликту, с которым они столкнулись. Вместо того, чтобы вращаться вокруг Луары, они действовали из гугенотских глубин на юге, укрепляя такие города, как Ангулем и Коньяк . [113] Когда они двигались на юг в начале 1569 года, армия под номинальным командованием Анжуйского поймала их арьергард во главе с Конде при переправе через реку. Он был схвачен и, находясь под вооруженной охраной без оружия, казнен. [114] Несмотря на этот тяжелый стратегический удар по делу мятежников, потеря принца крови. Колиньи смог удержать остальную часть армии вместе и отступить в хорошем порядке с минимальными потерями. В то время как молодые Наварра и Конде унаследовали номинальное командование делом; их молодой возраст означал, что Колиньи стал фактическим военным лидером. [115] В мае 1569 года брат Колиньи, Андело, умер от болезни во время похода. [116]

La Roche l'Abeille

Чтобы оживить свою армию, Колиньи стремился и смог достичь соединения между своими силами и силами своего немецкого союзника герцога Цвейбрюккена , и он повернул, чтобы атаковать меньшую армию под командованием Строцци, разгромив его в битве при Ла-Рош-л'Абейле . [117] Восстановив уверенность в себе после этой битвы, Колиньи приступил к осаде Пуатье, куда молодой Генрих, герцог Гиз, поспешил с известием о его приближении, чтобы усилить слабый гарнизон. После многих тяжелых бомбардировок была создана брешь, осада, казалось, была близка к победе Колиньи, однако гарнизон смог отразить атаки через нее, и Колиньи снял осаду 7 сентября. [118] 12 сентября Парижский парламент объявил Колиньи предателем, лишил его титулов и имущества и назначил за его голову награду в 50 000 экю. [119] [120]

Париж

Вскоре после неудач осады мятежникам был нанесен гораздо более сокрушительный удар, чем Жарнак в битве при Монконтуре . В ходе битвы Колиньи получил выстрел из пистолета в лицо, и хотя он выжил, ему пришлось отступить с поля боя. [121] Потеря их лидера оставила армию в замешательстве и без направления, обрекая ее на поражение. Хотя армия гугенотов была жестоко разбита в битве, она не была полностью уничтожена, и большая часть кавалерии смогла отступить. [122] Выиграв битву, Анжу повел королевскую армию осадить Сен-Жан д'Анжели , осада обернулась для королевской армии катастрофой, поглотив ее голодом и болезнями. [123] Колиньи тем временем перегруппировал оставшиеся у него силы, объединился с виконтами Лангедока и начал кружной поход к Парижу. Колиньи двинулся из Нима в Бургундию, разграбив в июне большое аббатство Клюни . Одержав победу над войском под командованием Коссе в Арней-ле-Дюк, он избежал встречи с королевской армией в Отене, собрал дополнительные подкрепления в Сансере и двинулся прямо на Париж. [124] Этот марш достиг своего предполагаемого эффекта, и мир был объявлен на выгодных условиях. [125]

Мир

Переговоры между Колиньи, Жанной д'Альбре и короной велись с декабря 1569 года. Возникли трудности по вопросам общественного богослужения, какие города мятежники получат в качестве гарантии. [126] В конце концов было решено, что протестантизм будет терпим по образцу январского эдикта, и что гугеноты получат Монтобан , Ла-Шарите-сюр-Луар , Ла-Рошель и Коньяк в качестве гарантии на два года. Хотя Колиньи имел значительное влияние на эти условия, оно не было таким полным, как у Конде в Амбуазе. Вместо этого он, Альбре и совет дворян проголосовали за соглашение по различным условиям. [124] [127] Награда за голову Колиньи должна была быть отменена, и он должен был быть восстановлен в своей должности адмирала, со всем его имуществом, возвращенным. [128]

Святой Варфоломей

Прелюдия

В 1571 году Колиньи женился на Жаклин де Монбель д'Энтремон . Большую часть конца 1570 и 1571 годов он опасался возвращаться ко двору, мало доверяя предложениям безопасности, которые ему давал король. Вместо этого он держался на юге в Ла-Рошели. И король Испании, и герцог Савойский были убеждены, что он замышляет против них заговор из города, его брак с де Монбель д'Энтремон только еще больше убедил Савойю, поскольку она была наследницей королевства. [129] Однако в сентябре 1571 года он оказался вынужден вернуться в надежде убедить двор в своем плане вторжения в Испанские Нидерланды с межконфессиональной армией во главе с Карлом лично. Объединение французов против настоящего врага, Габсбургов . Этот план очень понравился Карлу, и он быстро завоевал расположение молодого, впечатлительного короля. Однако он не задержался при дворе надолго и, не сумев убедить совет в своих планах, через 5 недель снова удалился в свои поместья. [130] Генрих, герцог де Гиз, потратил свое время на лоббирование суда с целью возобновления расследования убийства его отца, но, как и в случае с Колиньи, совет отклонил его. [131]

С декабря 1571 по май 1572 года Колиньи снова отсутствовал при дворе. [132] Подозрительно относясь к перспективе брака Наварры и Валуа, одного из ключевых компонентов мира 1570 года, Екатерина подтолкнула его к принятию этого вопроса, как представив ему возможность войны с Испанией, так и намекнув, что ему необходимо быть в хороших отношениях с королем. [133] В фуроре, который сопровождал попытки убрать Гастинский крест из Парижа в 1571 году в соответствии с миром 1570 года, Колиньи, казалось, был совершенно не обеспокоен тем, был ли удален мемориал или нет. [134] Он все больше погружался в создание антииспанского союза, надеясь привлечь большую коалицию из немецких принцев в Османскую империю, чтобы свергнуть Испанию. [135] Французское сближение с Англией в апреле 1572 года в Договоре Блуа (1572) казалось важным шагом на пути к антииспанскому союзу, о котором мечтал Колиньи. Однако он снова столкнулся с почти единодушным противодействием королевского совета его планам. [136]

Фиаско экспедиции Жанлиса, которая в июле пересекла границу с 4000 пехотинцев, но была раздавлена ​​и перебита испанскими войсками, только ухудшило перспективы планов Колиньи. Участие Колиньи и даже тайное согласие короля на экспедицию Жанлиса как способ прощупывания почвы с Испанией является предметом споров. [137]

Покушение на убийство

На этой популярной гравюре Франса Хогенберга слева изображено покушение на Колиньи 22 августа, а справа — его убийство 24 августа.

Колиньи вернулся в Париж после пребывания в своих поместьях на свадьбе Наваррского Валуа . Его присутствие на этом мероприятии имело решающее значение, поскольку оно представляло собой ключевой компонент примирения между католической и гугенотской фракциями. [138] После того, как свадьба была завершена, Колиньи оставался в столице в течение нескольких дней, надеясь разрешить несколько вопросов с королем о нарушениях мира Сен-Жермен-ан-Ле . Отправляясь на мессу для Маргариты 22 августа, Колиньи заметил знамена гугенотов, потерянные в Монконтуре, висящие на соборе Парижской Богоматери, и заметил, что, по его мнению, их следует снять и поместить в более подходящее для их чествования место. [139] В тот же день после окончания свадебных торжеств Колиньи был застрелен на улице по пути обратно в свою резиденцию, вероятно, человеком по имени Моревер с верхнего этажа дома. Однако из-за того, что он наклонился, чтобы завязать шнурок, пули лишь оторвали ему палец на правой руке и раздробили левый локоть. [140] Неудачливый убийца скрылся. [141]

Никакое современное расследование ответственности не проводилось из-за событий последующих дней. Историки заняли множество позиций по этому вопросу. Некоторые утверждали, что Екатерина Медичи, завидовавшая влиянию Колиньи на молодого короля и опасавшаяся его планов войны с Испанией, организовала убийство. Другие критиковали эту идею, утверждая, что она стремилась к внутреннему миру в этот период, и это работало против ее интересов, предлагая вместо этого, чтобы нападение организовали Гиз, пытаясь удовлетворить свою давнюю вендетту. Сторонники этого аргумента подчеркивают, что дом, в котором находился Моревер, принадлежал Гизу. Другие же выступали в пользу парламента Парижа, герцога Анжуйского, де Реца, Филиппа II Испанского, герцога Альбы и Моревера, которые работали независимо друг от друга, чтобы удовлетворить личную обиду. [142] [143] [144]

Король послал своего собственного врача лечить Колиньи и даже навестил его. Колиньи тем временем яростно просил короля расследовать, кто в него стрелял. Король обещал разобраться в этом вопросе и привлечь всех виновных к ответственности. Старшие протестантские дворяне, такие как Телиньи и Рошфуко, начали делать мрачные угрозы суду о мести тем, кого они подозревали в совершении преступления. [145] Колиньи тем временем, хотя и не присоединился к этим разговорам, решил остаться в городе вопреки советам многих своих союзников. [146]

Резня

Католики теперь опасались возмездия гугенотов за покушение на жизнь Колиньи, страх только усугублялся 4000 солдат, которых Телиньи разместил за пределами города. [147] В ходе трех заседаний совета 23 августа было решено превентивно убить их руководство, что стало известно как резня в день Святого Варфоломея . Первоначальный автор плана неизвестен, но согласие на совете от Екатерины, короля, Реца , Невера , Гиза, Анжуйского было единодушным относительно курса действий. [148] На последнем заседании в полночь Гиз, Омаль, Ангулем, Анжуйский и Монпансье составили списки убийств и разделили ответственность между собой. Гиз должен был нанести удар по Колиньи, прежде чем перейти на левый берег и уничтожить цели в предместье Сен-Жермен. Монпансье должен был разобраться с целями в Лувре, включая Наварру и Конде, которых заставили бы обратиться в христианство. [149]

Ранним утром 24-го числа люди Гиза собрались в отеле д'Омаль. Всего у него было 60 человек, включая его дядю Омаля и Анжу. Перед рассветом они напали на резиденцию Колиньи, поскольку охрана Анжуйского отступила из дома, чтобы дать им доступ. Колиньи приказал своим домочадцам бежать через крышу. Первым в его покои ворвался Иоганн фон Яновиц, который заметил: «О, адмирал, адмирал, вы слишком крепко спите... Разве вы не адмирал?» Колиньи резко ответил: «Да, я им являюсь, но вы слишком молоды, чтобы разговаривать так со старым капитаном. По крайней мере, уважайте мой возраст». Перед тем, как его вытолкнули из окна, последние слова, которые услышал Колиньи, были: «Я достаточно стар, чтобы отправить вас на покой». [150]

Что произошло дальше, когда он упал во двор, является предметом споров. Некоторые протестантские современники утверждают, что после того, как он ударил сапогом по голове своего врага, Гиз распорядился, чтобы голову отрубили и отвезли Екатерине, которая забальзамировала ее и отправила Папе. Однако протестантский очевидец того, что произошло, утверждал, что Гиз не слез с лошади. Убедившись, что Колиньи мертв, он и его компания оставили труп и отправились к своей следующей цели. Когда началась настоящая бойня, воинствующая толпа отрезала гениталии, голову и руки и тащила тело в течение следующих дней, как они сделали с моделью Колиньи много лет назад. [151] В течение следующих нескольких часов разразилась всеобщая бойня, разжигаемая городской милицией и радикалами среди населения. Она охватила сначала Париж, а затем распространилась на другие города по всей Франции. [152]

Убийство Колиньи (падающее тело, вверху слева), изображенное на фреске Джорджо Вазари .

Документы Колиньи были конфискованы и сожжены королевой-матерью; среди них, по словам Брантома , была история гражданской войны, «очень справедливая и хорошо написанная, и достойная публикации» [3] .

Браки и проблемы

Памятник Гаспару де Колиньи работы Гюстава Крака (1827–1905) в протестантском храме Оратуара дю Лувр в Париже. [153]
Мемориальная доска на постаменте статуи Гаспара де Колиньи (Париж) в протестантском храме Лувра , Париж. Надпись, цитата из «Завещания » Колиньи , гласит в английском переводе: «Я бы с радостью забыл все, что касается меня лично — обиды, оскорбления, бесчинства, конфискацию моих имений — при условии, что будут обеспечены слава Божия и общественное спокойствие».

От первой жены Шарлотты де Лаваль (1530–1568) Гаспар имел:

От второй жены, Жаклин де Монбель д'Антремон (1541–1588), графини д'Антремон и Лоне-Желен, у Гаспара была одна дочь:

Наследие

В честь де Колиньи названо несколько мест:

Генеалогическое древо

Ссылки

  1. ^ Уолсби 2007, стр. 123.
  2. ^ ab Walsby 2007, стр. 123-124.
  3. ^ abcde Чисхолм 1911.
  4. Симидзу 1970, стр. 13.
  5. ^ & Хардинг 1978, стр. 111.
  6. Симидзу 1970, стр. 22.
  7. ^ Уолсби 2007, стр. 124.
  8. ^ ab Shimizu 1970, стр. 17.
  9. Симидзу 1970, стр. 16.
  10. ^ abc Walsby 2007, стр. 190.
  11. ^ Кэрролл 2009, стр. 67.
  12. Симидзу 1970, стр. 15.
  13. ^ Кэрролл 2009, стр. 75.
  14. ^ ab Carroll 2009, стр. 76.
  15. Хардинг 1978, стр. 224.
  16. ^ Кэрролл 2009, стр. 78.
  17. ^ Баумгартнер 1988, стр. 187.
  18. ^ Симидзу 1970, стр. 20-1.
  19. ^ Баумгартнер 1988, стр. 268.
  20. ^ Баумгартнер 1988, стр. 200.
  21. ^ Баумгартнер 1988, стр. 219.
  22. ^ ab Shimizu 1970, стр. 28.
  23. Симидзу 1970, стр. 24.
  24. Симидзу 1970, стр. 30.
  25. ^ Кэрролл 2009, стр. 101-2.
  26. ^ Кэрролл 2009, стр. 102.
  27. ^ Кэрролл 2009, стр. 117.
  28. Симидзу 1970, стр. 34.
  29. Симидзу 1970, стр. 38.
  30. ^ ab Shimizu 1970, стр. 41.
  31. ^ Симидзу 1970, стр. 39-40.
  32. ^ ab Carroll 2009, стр. 137-8.
  33. Симидзу 1970, стр. 40.
  34. Симидзу 1970, стр. 43.
  35. Томпсон 1909, стр. 70.
  36. Симидзу 1970, стр. 46.
  37. ^ Кэрролл 2009, стр. 127.
  38. ^ Симидзу 1970, стр. 50-1.
  39. Симидзу 1970, стр. 53.
  40. Симидзу 1970, стр. 51.
  41. Симидзу 1970, стр. 55.
  42. ^ ab Shimizu 1970, стр. 56.
  43. ^ Кэрролл 2009, стр. 142.
  44. ^ Кэрролл 2009, стр. 143-4.
  45. Симидзу 1970, стр. 61.
  46. Симидзу 1970, стр. 63.
  47. Поттер 1997, стр. 31-3.
  48. Симидзу 1970, стр. 67.
  49. ^ ET Хэми, «Франсиск и Андре д'Альбен: космографы lucquois au service de la France»; «Новые документы о братьях Альбеня и о проекте путешествия и открытия, представленных в Кур де Франс»; и «Documents relatifs à un projet d'expéditions lointaines presentés à la Cour de France en 1570», в Bulletin de Géographie Historique et Descriptive, Париж, 1894 г., стр. 405–433; 1899, стр. 101–110; и 1903, стр. 266–273.
  50. ^ Кэрролл 2009, стр. 156.
  51. Симидзу 1970, стр. 69.
  52. ^ Кэрролл 2009, стр. 18.
  53. ^ Кнехт 2010, стр. 10.
  54. Поттер 1997, стр. 73-5.
  55. Симидзу 1970, стр. 73.
  56. ^ Холт 2005, стр. 53.
  57. ^ Симидзу 1970, стр. 75-85.
  58. Вуд 2002, стр. 12.
  59. Симидзу 1970, стр. 86.
  60. Хардинг 1978, стр. 55.
  61. Томпсон 1909, стр. 161.
  62. ^ ab Wood 2002, стр. 13.
  63. ^ Кэрролл 2009, стр. 164.
  64. Симидзу 1970, стр. 96.
  65. ^ Холт 2005, стр. 55.
  66. Симидзу 1970, стр. 98.
  67. Томпсон 1909, стр. 187-8.
  68. Сазерленд 1981, стр. 284.
  69. Сазерленд 1981, стр. 283.
  70. Симидзу 1970, стр. 100.
  71. Сазерленд 1981, стр. 290.
  72. ^ ab Carroll 2009, стр. 171.
  73. Симидзу 1970, стр. 101.
  74. ^ Кэрролл 2009, стр. 172.
  75. ^ Кэрролл 2009, стр. 173.
  76. ^ Кэрролл 2009, стр. 175.
  77. Симидзу 1970, стр. 119.
  78. Симидзу 1970, стр. 113.
  79. ^ Симидзу 1970, стр. 114-5.
  80. ^ ET Хэми, «Франсиск и Андре д'Альбен: космографы lucquois au service de la France»; «Новые документы о братьях Альбеня и о проекте путешествия и открытия, представленных в Кур де Франс»; и «Documents relatifs à un projet d'expéditions lointaines presentés à la Cour de France en 1570», в Bulletin de Géographie Historique et Descriptive, Париж, 1894 г., стр. 405–433; 1899, стр. 101–110; и 1903, стр. 266–273.
  81. Томпсон 1909, стр. 318.
  82. Салмон 1975, стр. 150.
  83. ^ Кнехт 2010, стр. 39.
  84. Томпсон 1909, стр. 317.
  85. Томпсон 1909, стр. 319.
  86. Бэрд 1880, стр. 204.
  87. Бэрд 1880, стр. 205.
  88. Бэрд 1880, стр. 207.
  89. Томпсон 1909, стр. 321.
  90. Бэрд 1880, стр. 209.
  91. Томпсон 1909, стр. 327.
  92. Салмон 1975, стр. 170.
  93. Томпсон 1909, стр. 329-332.
  94. Томпсон 1909, стр. 332.
  95. Бэрд 1880, стр. 214.
  96. Бэрд 1880, стр. 215.
  97. Бэрд 1880, стр. 216.
  98. ^ Холт 2005, стр. 64-5.
  99. ^ ab Wood 2002, стр. 208.
  100. ^ ab Salmon 1975, стр. 172.
  101. Вуд 2002, стр. 217.
  102. Томпсон 1909, стр. 334.
  103. Бэрд 1880, стр. 234.
  104. Томпсон 1909, стр. 347.
  105. Симидзу 1970, стр. 128.
  106. Симидзу 1970, стр. 129.
  107. Хардинг 1978, стр. 64.
  108. ^ Холт 2005, стр. 66.
  109. ^ Кэрролл 2009, стр. 182.
  110. Томпсон 1909, стр. 365.
  111. Сазерленд 1973, стр. 92.
  112. Сазерленд 1973, стр. 91.
  113. ^ Холт 2005, стр. 69.
  114. Вуд 2002, стр. 25.
  115. Симидзу 1970, стр. 130.
  116. Симидзу 1970, стр. 141.
  117. Томпсон 1909, стр. 383.
  118. ^ Кэрролл 2009, стр. 185.
  119. ^ Кэрролл 2009, стр. 187.
  120. Симидзу 1970, стр. 134.
  121. Батлер 1907, стр. 13.
  122. ^ О'Брайен де Клэр 2021, с. 32.
  123. Сазерленд 1980, стр. 172.
  124. ^ ab Shimizu 1970, стр. 137.
  125. ^ Кэрролл 2009, стр. 184.
  126. Симидзу 1970, стр. 136.
  127. Поттер 1997, стр. 121.
  128. ^ Кнехт 2010, стр. 42.
  129. ^ Симидзу 1970, стр. 140-1.
  130. ^ Салмон 1975, стр. 184-5.
  131. Салмон 1975, стр. 184.
  132. Симидзу 1970, стр. 148.
  133. Симидзу 1970, стр. 151.
  134. Симидзу 1970, стр. 154.
  135. Симидзу 1970, стр. 156.
  136. Симидзу 1970, стр. 164.
  137. Симидзу 1970, стр. 166.
  138. Симидзу 1970, стр. 171.
  139. Симидзу 1970, стр. 173.
  140. Сазерленд 1980, стр. 312.
  141. ^ Холт 2005, стр. 82.
  142. ^ Холт 2005, стр. 83-4.
  143. ^ Кэрролл 2009, стр. 208-9.
  144. Сазерленд 1980, стр. 328-33.
  145. Сазерленд 1980, стр. 330.
  146. ^ Холт 2005, стр. 83.
  147. ^ Холт 2005, стр. 84.
  148. ^ Холт 2005, стр. 85.
  149. ^ Кэрролл 2009, стр. 213.
  150. ^ Кэрролл 2009, стр. 214.
  151. ^ Кэрролл 2009, стр. 214-5.
  152. ^ Холт 2005, стр. 91.
  153. ^ Обратите внимание, что дата рождения здесь отличается от той, которая указана в Encyclopaedia Britannica в первом абзаце.

Источники