Adult Swim (стилизовано как [adult swim] и [as] ) — американский телевизионный программный блок для взрослых, транслируемый американским базовым кабельным каналом Cartoon Network вечером, в прайм-тайм и в поздние ночные часы . Канал показывает стилистически разнообразные анимационные и игровые сериалы, ориентированные на взрослую аудиторию. Контент включает в себя оригинальные программы (в частности, комедии и боевики), синдицированные сериалы и короткометражные фильмы с минимальным или нулевым редактированием контента. Adult Swim программируется Williams Street , дочерней компанией Warner Bros. Television Studios , которая также производит большую часть оригинального программирования блока.
Запущенный 2 сентября 2001 года, Adult Swim часто транслировал анимационные ситкомы , анимационные фильмы для взрослых , пародии , сатиру , псевдодокументальные фильмы , скетч-комедии и пилотные серии , при этом многие из его программ были эстетически экспериментальными , трансгрессивными, импровизированными и сюрреалистическими по своей природе. Adult Swim заключил контракты с различными студиями, известными своими постановками в жанре абсурдной и шокирующей комедии. [1] В дополнение к комедии Adult Swim также транслирует японское аниме и американскую анимацию в жанре экшн , а с мая 2012 года этот тип программ, как правило, транслировался в его субботнем вечернем блоке Toonami , который сам по себе является перезапуском оригинального блока с тем же названием, который транслировался на Cartoon Network с марта 1997 года по сентябрь 2008 года.
Adult Swim изначально транслировался поздно ночью. [2] Он начал расширяться в прайм-тайм в 2008 году и перенес свое время начала на 20:00 по восточному/тихоокеанскому времени в 2014 году. [3] [4] Чтобы воспользоваться преимуществами взрослой аудитории Cartoon Network в дневное время, Adult Swim расширился еще больше до 19:00 по будням и субботам, начиная с мая 2023 года. [5] После успеха с изменениями Adult Swim еще больше расширился до 17:00 28 августа 2023 года; по будням расширенное время показа заполнено классическими программами из библиотек сетей, с понедельника по четверг показывали Checkered Past , который транслировал классические оригинальные сериалы Cartoon Network 1990-х и 2000-х годов, [6] а по пятницам показывали Toonami Rewind, который транслировал классические программы Toonami. [7]
Из-за различий в демографических характеристиках Adult Swim обычно рекламируется Warner Bros. Discovery как отдельный сетевой канал, работающий по принципу разделения времени с Cartoon Network на своих каналах, при этом Nielsen измеряет его зрительскую аудиторию отдельно от ориентированных на молодежь дневных и дневных программ, транслируемых под брендом Cartoon Network.
История
Создание и развитие (1994–2001)
Первоначальный главный программист Cartoon Network Майк Лаццо задумал Adult Swim. [8] Блок вырос из предыдущих попыток Cartoon Network транслировать контент, подходящий для взрослых, которые могли смотреть канал после 11 вечера (ET/PT). Сеть начала экспериментировать с ночным программированием, транслируя антологические шоу, которые представляли собой неотцензурированные классические короткометражки мультфильмов, такие как ToonHeads , The Bob Clampett Show , The Tex Avery Show , Late Night Black and White и O Canada . Другой блок, Toonami 's "Midnight Run", транслировал боевики сети без купюр с минимальными правками. В то время треть аудитории Cartoon Network составляли взрослые. [9] [10] [2]
В 1990-х годах анимация , ориентированная на взрослых, начала набирать популярность благодаря успеху популярного шоу «Симпсоны» на канале Fox . [11] [12] [13] За этим последовала тенденция появления других анимационных шоу для взрослых на протяжении всего десятилетия, а также более широко ориентированных анимационных сериалов, которые привлекли большое количество взрослых поклонников.
Между 4:00 и 5:00 утра 21 декабря и 30 декабря 2000 года (во время перерыва в показе Space Ghost Coast to Coast ) состоялись необъявленные «скрытые» премьеры нескольких новых сериалов Williams Street. Sealab 2021 ; Harvey Birdman, Attorney at Law ; Aqua Teen Hunger Force ; и The Brak Show — все они были премьерами без объявления; [14] в официальном расписании шоу были указаны как «специальное программирование». [15] До этого в Entertainment Weekly было заявлено, что следующим проектом Майкла Оуэлина будет работа над пилотным проектом Harvey Birdman, Attorney at Law с Джей Джей Седельмайером . [16] В интервью 1999 года инди- поп-рок- группа Calamine заявила, что они записали музыкальную тему для Sealab 2021 . [17] Развлекая питчи для различных взрослых мультфильмов, Лаццо осознал потенциал упаковки их в виде полного блока, ориентированного на взрослых. Рассматривались разные названия, включая «ibiso», что, как говорили, по-испански означает «стоп», «Родительский сигнал» и «Родительский блок», но в конечном итоге он остановился на «Взрослый плавать» (отсылка к общей политике общественных бассейнов, чтобы иметь временные интервалы в течение дня, когда в бассейне разрешено находиться только взрослым [18] ).
Cartoon Network изначально планировала запустить блок анимации для взрослых 1 апреля 2001 года, но запуск был отложен на пять месяцев. [19] В июне 2001 года TV Guide записал интервью с бывшим президентом Cartoon Network Бетти Коэн . Она заявила, что в сентябре выйдет новый программный блок, нацеленный на взрослую аудиторию. [20] [21] В течение этого месяца на Cartoon Network Confidential в Нью-Йорке были бесплатно показаны «лучшие оригинальные и возмутительные анимационные короткометражки Cartoon Network для разборчивых взрослых» , предстоящий эпизод Space Ghost Coast to Coast под названием «Кошмар Кентукки», пилоты-невидимки из декабря, Капитан Лингер и эпизод Home Movies . Показ был частью фестиваля комедии Toyota. [22] В субботу, 21 июля 2001 года, на конференции Space Ghost Coast to Coast на фестивале Comic-Con в Сан-Диего состоялась викторина, в которой победители выиграли рекламный компакт-диск с тематическими песнями предстоящих шоу Adult Swim Shows. [23] [24] Каждый, кто присутствовал, получил бесплатную футболку Adult Swim , упакованную так, чтобы она напоминала рулон бинтов, которые мог бы носить спасатель . [25]
На Comic Con зрители могли посмотреть отрывки из предстоящих шоу и проголосовать за то, какое шоу они хотели бы увидеть в качестве предварительного просмотра. Победителем стал адвокат Харви Бердман, и был показан пилот. Также были показаны эпизод «Mr. Bawk Ba Gawk» сериала «Оставьте это Брэку » и эпизод «The Justice Hole» сериала «Космический призрак » и отрывки из эпизода «Sweet for Brak». [23] 12 августа на Cartoon Network вышел первый рекламный ролик нового блока. [26] Примерно в это же время вышел пресс-кит , в который входили полотенца и рекламный CD. [27] [28] [29] [30] Другой пресс-кит, который был разработан как аптечка первой помощи, поставлялся с промо-кассетой VHS с информацией обо всех шоу. [31] [32] [33] Access Hollywood также освещал предстоящие премьеры. [34] Печатная реклама была показана в августовском выпуске Entertainment Weekly . 31 августа сайт adultswim.com был официально запущен. [23]
2001–2003
Первый логотип Adult Swim, использовавшийся с 2 сентября 2001 года по 23 февраля 2002 года.
Adult Swim официально стартовал 2 сентября 2001 года в 22:00 по восточному времени с дебютным показом эпизода Home Movies «Director's Cut» [35] , который был отложен до выхода в эфир на оригинальном канале UPN . По словам Линды Сименски , «У нас было несколько серий для показа Майку Лаццо , и уже на второй серии он закричал: «Купи!» Cartoon Network купила оригинальные пять серий UPN и заказала ещё восемь, чтобы завершить сезон. [36] [37] Первый сезон сериала был анимирован в Squigglevision ; последующие сезоны были сделаны во флэш-анимации . Первое аниме, транслировавшееся в блоке, также транслировалось в ночь его запуска, Cowboy Bebop . [38] [39] Aqua Teen Hunger Force дебютировал в блоке 9 сентября с эпизодом «Побег из Лепреконполиса». Первоначально блок выходил в эфир по воскресеньям с 22:00 до 1:00 по восточному времени, с повторением того же блока по четвергам.
Оригинальные заставки Adult Swim, показанные между шоу, включали кадры пожилых людей, плавающих в общественных бассейнах , принимающих пищу, занимающихся спортом и выполняющих другие действия, связанные с бассейном. По всему бассейну были размещены знаки с надписями вроде «Осторожно, возможное насилие», «Осторожно, ненормативная лексика», «Осторожно, сексуальные намёки», «Осторожно, ограниченная анимация», «Нет ныряния», «Нет детям», «Осторожно, ситуации для взрослых» [40] и т. д. Некоторые из этих заставок озвучивались спасателем , который говорил через мегафон . В частности, он кричал «Все дети из бассейна!». Логотип представлял собой слова «Adult Swim» заглавными буквами (или часто альтернативную версию логотипа с названием блока, выполненным красным цветом, и черным кругом с желтой полутенью , также использовавшимся в качестве основного логотипа с 2002 по 2003 год), показанные после стоп-кадра отснятого материала. [41] Иногда их даже показывали в обратном порядке. Оригинальная музыкальная тема блока под названием «D-Code» была ремиксом «Mambo Gallego», сделанным мельбурнским музыкантом Dust Devil, первоначально исполненным латиноамериканским джазовым музыкантом Тито Пуэнте- старшим [42]
Некоторые из выступлений на блоке включали Aquaman Dance Party , в которой мультяшный Аквамен танцевал перед кадрами свалки в реальном времени , [43] Captain Linger , серия короткометражек, созданная JJ Sedelmaier , [44] Watering Hole , серия короткометражек о животных, разговаривающих в баре, созданная Soup2Nuts , [45] боевики Hanna-Barbera 1960-х годов, дублированные голосами детей, [46] серия короткометражек под названием Not for Air , в которой речь персонажей Hanna-Barbera была запикана, чтобы казалось, что персонажи ругаются, [47] The New Adventures of The Wonder Twins , [48] What They're Really Thinking , в которой голос озвучивал мысли персонажа в комедийной форме, и Brak Puppet Party , кукольное представление с участием классических персонажей Hanna-Barbera. [49] [50]
Когда субботний ночной блок дебютировал 23 февраля 2002 года, он был известен как Adult Swim Action , с различными аниме-программами, показываемыми в блоке с 23:00 до 2:00 утра по восточному времени. Таким образом, программирование в блоке было разделено между Adult Swim Action и Adult Swim Comedy . [67] Adult Swim Comedy был воскресным вечером и шел с 22:00 до 1:00 ночи по восточному времени. За два дня до этого, 21 февраля, Adult Swim прекратил трансляцию по четвергам вечером. Rocky and Bullwinkle Show и The Popeye Show заняли место Cowboy Bebop в 12:00 и 12:30 ночи по восточному времени. 15 июня 2002 года Adult Swim провел свой первый конкурс под названием «Adult Swim Happiness Sweepstakes», где победители могли выиграть освежитель воздуха Master Shake . [68]
Второй логотип Adult Swim, использовавшийся с 23 февраля 2002 года по 25 мая 2003 года.
Adult Swim стал все чаще выступать в качестве дома для повторов анимационных сериалов, которые были преждевременно отменены, таких как «Домашнее кино» , «Малышка» , «Миссия Хилл» , «Продолговатые» , «Друзья-разрыватели» , «Футурама» , « Гриффины » и «Бог, Дьявол и Боб» , а также сжигать оставшиеся эпизоды указанных шоу, которые так и не вышли в эфир на их первоначальных каналах из-за их преждевременной отмены. Блок получил эксклюзивные права на платное телевидение Футурамы в сентябре 2002 года за, как сообщалось, 10 миллионов долларов, [69] и сериал впервые вышел в эфир на этой сети 12 января 2003 года. [70] [71] Гриффины дебютировали 20 апреля того же года с эпизодом « Влюбленный Брайан » и сразу же стали самой рейтинговой программой блока, доминируя по количеству ночных просмотров в свой период по сравнению с платным телевидением и бесплатными конкурентами и увеличивая зрительскую аудиторию как блока, так и самого Cartoon Network на 239 процентов. [72] [73] Ранее Сет Макфарлейн создал Ларри и Стив , мультфильм-предшественник Гриффинов , который транслировался в шоу What a Cartoon! на Cartoon Network в 1997 году. Макфарлейн также работал над несколькими шоу Cartoon Network, такими как Джонни Браво и Лаборатория Декстера .
В канун Нового года 2002 года Брэк из The Brak Show и Карл Брутананадилевски из Aqua Teen Hunger Force провели специальный новогодний выпуск с 23:00 до 3:00 утра. [74] [75] Это был первый раз, когда Adult Swim вышел в эфир во вторник вечером.
Начиная с 12 января 2003 года Adult Swim выходил в эфир пять ночей в неделю, с воскресенья по четверг с 23:00 до 1:00 ночи. [76] Субботние вечера были отменены. 9 февраля 2003 года родственная сеть TNT выпустила в эфир событие «Adult Swim All Star Extravaganza» после освещения Матча всех звезд НБА 2003 года , включающее трансляции программ из блока. Событие считалось «образцом» для продвижения блока среди более широкой аудитории, а Джим Сэмплс , тогдашний генеральный менеджер и исполнительный вице-президент Cartoon Network, заметил, что «мы думаем, что если вам нравится Шак , вы полюбите и Брак». [77]
5 октября 2003 года Adult Swim транслировался с 23:00 до 05:00 по восточному времени. 26 октября 2003 года папа Брэка из The Brak Show устроил вечеринку на тему Хэллоуина . [78] В ту же ночь Adult Swim устроил на своем сайте прямую трансляцию веб-камеры, на которой сотрудники Adult Swim устроили вечеринку. Финальный эпизод сериала Big O «The Show Must Go On» должен был выйти в тот же вечер в 23:00 ; однако Adult Swim пришлось перенести показ эпизода на следующую неделю, в воскресенье, 2 ноября, заменив запланированный ранее не показанный эпизод Family Guy « When You Wish Upon a Weinstein », который должен был выйти в эфир 9 ноября. [79] Когда 2 ноября состоялась премьера Big O , в эфир вышел повторный эпизод «Stripes», но затем Adult Swim заявили, что это была просто шутка, и они наконец выпустили в эфир правильный эпизод.
Adult Swim провел еще один новогодний выпуск, на этот раз с участием некоторых персонажей Adult Swim, устроивших вечеринку в доме Брэка, празднуя Новый год. Именно в эту ночь шоу Brak Show было официально отменено. [80] 15 июня 2004 года Adult Swim запустили видео по запросу . 19 июля 2004 года Adult Swim провели рекламный трюк, заявив зрителям, что им нужно 1 000 000 человек, чтобы зайти на их сайт, чтобы они могли «бесплатно получить хоккейного цыпленка». Сотрудник был одет как цыпленок перед веб-камерой, за которым наблюдали зрители, и он не мог покинуть студию, пока они не достигнут своей цели. [81] В том же году Adult Swim раззадорил зрителей, попросив их проголосовать за то, кто победит в схватке: «Летающая акула или летающий крокодил ». [82]
В конце 2004 года Adult Swim начал курс в Университете штата Кент с уроками профессора кино Рона Руссо, автора книги «Adult Swim and Comedy». [83] [84] [85] [86] В ночь на Хэллоуин в 2004 году актер фильма «Фантазм» Ангус Скримм провел марафон Aqua Teen Hunger Force . [87] [88] 2 ноября 2004 года Adult Swim провел марафон эпизода «Guitar Control» сериала « Харви Бердман, адвокат » всю ночь, до 2 часов ночи. Эпизод был повторен 24 раза в честь Дня выборов. [89] [90] 28 ноября Adult Swim провел неделю, демонстрируя классические удары прошлых лет. 28 марта 2005 года Turner Broadcasting System из Атланты начала регистрировать рейтинги Adult Swim Nielsen отдельно от Cartoon Network в демографических целях. [91] Рекламные акции Adult Swim нацелены на студенческий возраст и тех, кому от 20 до 30 лет, что составляет большинство их зрителей. Согласно статье в журнале Promo от 1 сентября 2004 года , представители посещают 30 университетов по всей территории США, чтобы продвигать линейку Adult Swim, в том числе раздавая плакаты для комнат студенческих общежитий. [92] 17 апреля 2004 года Adult Swim вернул себе субботние вечера, сделав пятницу единственным вечером, когда Adult Swim не выходил в эфир. 28 марта 2005 года Adult Swim получил дополнительный час, теперь заканчиваясь в 6 утра по восточному времени. 2 октября 2005 года Adult Swim вернул себе час вечера в 10 часов вечера по воскресеньям, продолжая начинаться в 11 часов вечера с понедельника по четверг и по субботам.
Adult Swim сыграл прямую и важную роль в возрождении Family Guy . Из-за популярности сериала в повторных показах, блок сжег " When You Wish Upon a Weinstein ", эпизод сериала, который был запрещен к показу на Fox в 2003 году. [93] 21 сентября 2003 года Сет Макфарлейн озвучил эпизод Aqua Teen Hunger Force "Super Trivia". В 2004 году, с 26 по 29 июля, Adult Swim провел неделю, посвященную Сету Макфарлейну , где он провел марафон Family Guy, показывая избранные эпизоды. [94] [95] 29 марта 2004 года, менее чем через год после начала повторных показов на Adult Swim, Fox объявил, что продлит Family Guy на четвертый сезон и возродит его после отмены. [72] Вскоре после объявления Сэмплз прокомментировал: «Включение Гриффинов в линейку Adult Swim в апреле прошлого года действительно помогло превратить этот блок в культурный феномен среди молодежи». [73]
Futurama также была возрождена в 2007 году Comedy Central по схожим причинам: впечатляющая зрительская аудитория в синдикации, а также высокие продажи DVD. [96] В 2006 году 20th Century Fox заключила сделку на производство четырех анимационных фильмов, основанных на Futurama , и в 2009 году сериал был возрожден в обычных получасовых выпусках, начиная с 2010 года на Comedy Central. [96] В интервью 2006 годасоздатель Futurama Мэтт Гроунинг объяснил: «Существует долгая, королевская история непонятых телешоу, и, надо отдать должное Fox, студия посмотрела на рейтинги на Cartoon Network и на то, как шоу идет за рубежом, и увидела, что на этом можно заработать больше денег». [97] До того, как Adult Swim потеряли права на повторы «Футурамы» , они транслировали ночной марафон с 26 по 30 декабря 2007 года, а последние повторы вышли в эфир 31 декабря, таким образом, отметив последний показ «Футурамы » в эфире до 2021 года. В канун Нового года 2005 года Adult Swim устроили обратный отсчёт до нового года с участием персонажей из своих шоу. [98] [99] Начиная с 27 марта 2006 года время Adult Swim начиналось в 22:30 по восточному времени по будням. [100]
В 2007 году Adult Swim объявил, что расширит вещание до семи ночей в неделю и начнёт выходить в эфир по пятницам, начиная с 6 июля. 29 декабря 2008 года Adult Swim перенёс время начала вещания на 22:00 по восточному времени каждый вечер, а повторы « Царя горы» стали транслироваться в течение часа, начиная с 1 января 2009 года. [101] 27 декабря 2010 года Adult Swim перенёс время начала вещания с 22:00 на 21:00 по восточному времени, увеличив дневной график сети до девяти часов. [102]
Паника в Бостоне, 2007 год
31 января 2007 года Adult Swim привлек внимание национальных СМИ в связи с паникой, вызванной Boston Mooninite в 2007 году. Как полиция Бостона, так и пожарная служба Бостона ошибочно идентифицировали светодиодные плакаты на батарейках, напоминающие The Mooninites , персонажей из Aqua Teen Hunger Force , как самодельные взрывные устройства. Эти устройства на самом деле были частью партизанской маркетинговой кампании для фильма Aqua Teen Hunger Force Colon Movie для кинотеатров . На следующий день власти Бостона арестовали двух мужчин, причастных к инциденту. Питеру Бердовскому (фриланс-видеохудожнику из Арлингтона, штат Массачусетс ) и Шону Стивенсу были предъявлены обвинения в размещении обманного устройства для разжигания паники, а также в нарушении общественного порядка, согласно CNN . [103]
5 февраля Turner Broadcasting и маркетолог Interference, Inc. объявили, что выплатят 2 миллиона долларов в качестве компенсации: один миллион городу Бостону и один миллион в качестве благотворительного фонда. [104] Четыре дня спустя, 9 февраля, Джим Сэмплс, генеральный менеджер и исполнительный вице-президент Cartoon Network с 2001 года, подал в отставку. [105] Позднее Turner Broadcasting принесла извинения за рекламную кампанию, которая вызвала опасения по поводу бомбы. В заявлении, отправленном по электронной почте The Boston Globe от Turner Broadcasting, говорилось:
«Рассматриваемые «упаковки» представляют собой магнитные фонари, которые не представляют никакой опасности. Они являются частью наружной маркетинговой кампании в 10 городах в поддержку анимационного телешоу Aqua Teen Hunger Force от Adult Swim . Они были размещены в течение двух-трех недель в Бостоне , Нью-Йорке , Лос-Анджелесе , Чикаго , Хьюстоне , Атланте , Сиэтле , Портленде , Остине , Сан-Франциско и Филадельфии . Материнская компания Turner Broadcasting находится в контакте с местными и федеральными правоохранительными органами по поводу точного местоположения рекламных щитов. Мы сожалеем, что они были ошибочно сочтены представляющими какую-либо опасность».
2012–2019
Штаб-квартира Adult Swim
1 апреля 2012 года в рамках ежегодного первоапрельских мероприятий Adult Swim возродил Toonami , несуществующий программный блок Cartoon Network, который в основном транслировал аниме и боевики. [106] После положительного приема Toonami вернулся на полную ставку в качестве ребрендинга субботнего вечернего боевика Adult Swim 26 мая 2012 года. [107] [108] С 11 ноября по 29 декабря 2013 года Cartoon Network ненадолго вернул себе час в 21:00 по восточному времени, продвигая его как бонусный час «времени подарка», сократив Adult Swim обратно до восьми часов.
31 марта 2014 года время начала Adult Swim было сдвинуто на 20:00 по восточному времени, что еще больше увеличило его ночной график до десяти часов. [109] С 2015 по 2022 год, за исключением 2017 года, Cartoon Network вернет себе час 20:00 в любое время с конца сентября по конец декабря, в результате чего Adult Swim снова будет начинаться в 21:00.
В 2015 году Adult Swim запустила The Virtual Brainload , первый анимационный VR- опыт от телевизионной сети. [110]
7 мая 2015 года было объявлено, что Adult Swim заказала пилот без названия от Million Dollar Extreme, описанный как «скетч-шоу в почти современном постапокалиптическом кошмарном мире». [111] Основываясь на этом пилоте, 3 марта 2016 года было объявлено, что он пойдет в сериал, и группа представит его под дополнительным подзаголовком World Peace , а первый сезон будет состоять из шести эпизодов в традиционной одиннадцатиминутной структуре эпизодов Adult Swim. [112] 5 декабря 2016 года Adult Swim объявила, что не будет продлена на второй сезон; Adult Swim столкнулась с внутренним противодействием его продолжению, в основном из-за обвинений в том, что MDE связана с альтернативными правыми , и что шоу пропагандирует расизм, сексизм и фанатизм. Хотя шоу в основном не касалось политических тем, лента Сэма Хайда в Twitter, содержащая политические отсылки и его другие споры, такие как срыв выступления на TEDx, добавили подозрений. [113] Автор Buzzfeed Джозеф Бернстайн активно критиковал шоу после горячего интервью с создателем Сэмом Хайдом. Он написал, что источник сообщил ему, что отделы стандартов Adult Swim неоднократно обнаруживали и удаляли закодированные расистские сообщения, включая скрытые свастики. [114] Когда его спросили, Хайд объяснил, что, несмотря на интерес руководителей Adult Swim к продолжению шоу на второй сезон, Turner Broadcasting в конечном итоге решила отменить шоу. [115]
28 сентября 2017 года Пит Смит, давний продюсер студии и один из создателей The Brak Show , ушел из компании. [116] В ту ночь Adult Swim отпраздновал его карьеру ночным марафоном Bob's Burgers (состоящим из эпизодов, которые написала его дочь Нора Смит) и The Brak Show , с промо-роликами и заставками, сделанными Питом Смитом, которые транслировались во время перерывов. [117] Это стало ежегодным мероприятием, длящимся от 1 часа до 10 часов. Последующие мероприятия также добавили новые короткометражки, вставки из Cartoon Planet, для которых Пит писал сценарии, и эпизоды Squidbillies , где Смит играл персонажа Бойда.
Adult Swim начал терять права на синдикацию различных анимационных сериалов 20th Television в 2018 году; Comedy Central приобрел права на синдикацию King of the Hill и The Cleveland Show в том же году. [118] 8 апреля 2019 года было объявлено, что FXX приобретет права на 16-й сезон и далее Family Guy (разделив эти права с дочерними сетями Freeform и FX ) и 9-й сезон и далее Bob's Burgers , при этом права на сезоны, транслируемые на Adult Swim и дочерней сети TBS, в то время первоначально планировалось передать сетям, принадлежащим Disney, в ближайшие годы. [119] American Dad!, который был оригинальным сериалом TBS с 2014 года, должен остаться.
В декабре 2019 года Майк Лаццо ушел из компании, о чем было объявлено в заставке, которая транслировалась на Adult Swim в том же месяце. [124] 29 апреля 2020 года Майкл Оуэлин , ранее занимавший должность директора по маркетингу Cartoon Network, Adult Swim и Boomerang и являвшийся одним из создателей Harvey Birdman: Attorney at Law , был назначен президентом Adult Swim, что стало новой должностью, которая возлагает на Оуэлина ответственность за все аспекты Adult Swim и его собственность. [125] В ноябре 2020 года в Adult Swim произошли увольнения, что привело к закрытию разработчика Pocket Mortys Big Pixel Studios и отмене всех онлайн-трансляций Adult Swim. [126] Кит Кроффорд ушел из компании в декабре 2020 года, что было отмечено двумя заставками с участием Митвада из Aqua Teen Hunger Force и Сета Грина и Мэтью Сенрайха из Robot Chicken . [127] 23 апреля 2021 года WarnerMedia объявила, что команда разработчиков взрослой анимации HBO Max объединится с Adult Swim под руководством Сюзанны Маккос. [128]
Family Guy покинул Adult Swim 18 сентября 2021 года после 18-летнего перерыва. Блок отметил это событие специальным заставкой, в которой различные персонажи Adult Swim машут на прощание семье Гриффинов . С 18 октября 2021 года Adult Swim начал транслировать некоторые программы в сжатом формате, ускоряя программы, чтобы разместить дополнительные временные интервалы для продаж рекламы и транслировать титры в формате разделенного экрана, аналогично родственной сети TBS; тактика разделенных титров прекратилась в 2024 году. Сеть повторно приобрела права на King of the Hill и Futurama 22 ноября 2021 года и 27 декабря 2021 года соответственно, при этом оба шоу продолжили транслироваться на FXX и, вслучае Futurama , на Comedy Central. [129] [130]
В мае 2022 года после продажи WarnerMedia компанией AT&T и слияния с Discovery Inc. с целью создания Warner Bros. Discovery , подразделение Warner Bros. Global Kids, Young Adults и Classics было распущено. Adult Swim был переведен в Warner Bros. Discovery Networks, а Williams Street — в Warner Bros. Television . [131] Оуэлин по-прежнему курирует оба подразделения, а также получает контроль над Cartoon Network, Boomerang и Discovery Family . [132] Несколько шоу Adult Swim, включая Tigtone и Lazor Wulf , были удалены с веб-сайта Adult Swim и HBO Max в том же году в рамках масштабных мер по сокращению расходов в WBD. Некоторые другие сериалы, такие как Final Space , были списаны как убыток для целей налогообложения и удалены из цифровых магазинов. [133] 24 января 2023 года было объявлено, что Adult Swim разорвала отношения с одним из создателей Рика и Морти Джастином Ройландом после того, как ему было предъявлено обвинение в тяжком домашнем насилии. [134] Производство шоу продолжилось, и Иэн Кардони и Гарри Белден были утверждены на роли Рика и Морти соответственно. [135]
1 мая 2023 года время начала Adult Swim переместилось на 19:00 по восточному/тихоокеанскому времени по будням и субботам, увеличив блок до одиннадцати часов. Данные рейтингов показали, что 68% от общей аудитории Cartoon Network между 18:00 и 20:00 были старше 18 лет, что оправдывает дальнейшее расширение блока. [136] Первые две недели нового расписания, которое было закреплено премьерой Unicorn: Warriors Eternal , принесли часу 24%-ный рост общей аудитории и 38%-ный рост среди зрителей в возрасте 18–34 лет. [137]
17 мая 2023 года Кэтлин Финч, коммерческий директор Warner Bros. Discovery US Networks Group, объявила, что дальнейшее расширение часа до 18:00 по восточному времени произойдет позже в этом году. [138] Изменение было официально объявлено 7 июня 2023 года и вступило в силу 28 августа 2023 года: по будням в этот час будет показан новый блок Checkered Past , в котором будут показаны повторы классических оригинальных сериалов Cartoon Network. [137] Позднее, 8 августа 2023 года, было объявлено, что Adult Swim вместо этого будет начинаться в 17:00, что расширит блок до 13 часов. [139] ACME Night, блок фильмов в воскресенье вечером, переместился из Cartoon Network в Adult Swim после расширения, начавшись на час раньше в 5:00 вечера. Права Adult Swim на первые восемь сезонов Bob's Burgers должны были истечь в конце 2023 года, хотя этого не произошло. Вместо этого была заключена сделка между Adult Swim и FXX о совместном показе шоу, а более поздние сезоны, ранее эксклюзивные для FXX, впервые появились 2 октября 2023 года. [140]
17 мая 2024 года Adult Swim анонсировал еще один новый блок, Toonami Rewind, состоящий из классических аниме, таких как Sailor Moon , Dragon Ball Z Kai и Naruto , с использованием возврата к брендингу Toonami. Блок был запущен 31 мая 2024 года, заменив Checkered Past по пятницам. [141]
Специальные мероприятия
Дань памяти погибшим
Adult Swim иногда выпускает заставки, которые отдают дань уважения недавней смерти знаменитости. В этих заставках нет музыки или звуковых эффектов, а есть только постепенное появление, показывающее имя человека, год рождения и год смерти, за которым следует постепенное исчезновение. Это было сделано для многих людей на протяжении многих лет, включая таких знаменитостей, как Стив Джобс , Коби Брайант , Чедвик Боузман и MF Doom , а также актеров и съемочную группу Adult Swim, таких как Гарри Гоз . [142] [143] [144] [145] [146] Некоторые заставки-трибьюты были сделаны в шутку, например, одна, высмеивающая снижающееся качество Игры престолов в 2017 году, одна, обозначающая срок службы NFT как 2021 - 2021, и одна для Шермана Хемсли, сделанная в 2014 году, спустя целых 2 года после его смерти (добавив: «Извините, мы только что узнали. Это дерьмо отстой»). [147] [148]
После смерти аниматора и актёра озвучивания Space Ghost Coast to Coast С. Мартина Крокера 17 сентября 2016 года Adult Swim отдал ему дань уважения на следующий вечер, показав первый спродюсированный эпизод шоу («Лифт») с заставками-трибьютами, завершающими повтор. [149] Toonami также отдал дань уважения Крокеру в следующую субботу, когда ТОМ и САРА попрощались с бывшим ведущим Молтаром (озвученным Крокером) в специальном вступлении. [150]
После смерти Норма Макдональда 14 сентября 2021 года Adult Swim транслировал часовой сериал « Тайны Майка Тайсона» (в котором он озвучивал Голубя) 14 и 15 числа. [151] [152] Аналогичные трибьюты, когда сеть показывала специальные повторы, также имели место для таких знаменитостей, как Гилберт Готфрид , Акира Торияма и Пол Рубенс . [153] [154] [155]
Трюки на День смеха
С 2004 года Adult Swim ежегодно отмечает День смеха , обманывая и дурача свою аудиторию, изменяя программы или транслируя разные и малоизвестные программы. [156] Розыгрыши обычно начинаются в 12 часов утра по восточному времени 1 апреля, технически считаясь частью расписания на 31 марта, с редкими дополнительными розыгрышами в расписании на 1 апреля. С момента запуска в 2019 году ежегодные розыгрыши транслировались одновременно на канале Adult Swim в Канаде. С 2021 года розыгрыши также транслировались на YouTube Adult Swim. [157]
Начиная с 2004 года, все регулярно транслируемые эпизоды выходили в эфир с нарисованными на персонажах усами; однако на следующий вечер эпизоды снова вышли в эфир, на этот раз без усов. [158]
В 2005 году Adult Swim выпустил раннюю, незаконченную версию пилота Squidbillies вместо Robot Chicken . Сразу после чернового монтажа было объявлено, что премьера анимационного сериала состоится в октябре 2005 года. [159]
31 марта 2007 года Adult Swim выпустил в эфир все 6 эпизодов Perfect Hair Forever , которые существовали на тот момент, а также новый эпизод в обратном порядке, смонтированный так, чтобы он выглядел так, будто они воспроизводились с испорченных видеокассет с плохо сделанными фан-сабами (содержащими либо грамматически неправильный английский , либо диалоги из совершенно других шоу, таких как Aqua Teen Hunger Force ). [162] [ нужен лучший источник ]
1 апреля 2007 года Adult Swim организовал телевизионную премьеру фильма Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters перед его выходом в кинотеатрах, который состоялся через 9–12 дней, но показал только первые две минуты (которые уже давно были доступны на официальном сайте фильма), прежде чем свернуть их в комично маленькую картинку в картинке поверх обычной программы. [163]
В 2008 году Adult Swim транслировал ночь незаконченных кратких обзоров, пилотов и скрытых премьер будущих шоу вместо своего обычного запланированного программирования, включая Fat Guy Stuck in Internet , The Venture Bros. , Delocated, Superjail!, Young Person's Guide to History, Metalocalypse, Robot Chicken и Moral Orel . [ 160 ] Некоторые из этих премьер включали вступительные сегменты, которые вел Роберт Осборн из Turner Classic Movies . [164] Повторный блок действительно транслировал запланированный фильм ATHF , с поддразниваниями зрителей о пропуске премьер. [165]
В 2010 году Adult Swim повторно транслировал The Room второй год подряд, с толчками, включающими Томми Вайсо , дающего интервью в Space Ghost Coast to Coast . Сексуальные сцены остались зацензурированными, но родительский рейтинг был повышен до TV-MA.
В 2011 году «Комната» снова вышла в эфир с рейтингом TV-MA, а за ней последовал 15-минутный специальный выпуск под названием « Призрак Земли » — CGI-версия пилотного выпуска «Кантри Лоу», показанного на сайте Adult Swim в 2007 году.
В 2012 году Adult Swim заменил свой состав на Toonami , бывший программный блок от Cartoon Network . После первого показа вступительной последовательности The Room , сцена переключилась на ведущего Toonami TOM, отметив, что это был День смеха, прежде чем представить запланированный на эту неделю эпизод Bleach . Удары и программирование Toonami продолжались всю ночь, включая Dragon Ball Z , Mobile Suit Gundam Wing , Tenchi Muyo!, Outlaw Star , The Big O season 1, Yu Yu Hakusho , Blue Submarine No. 6 , Trigun , оригинальную версию Astro Boy и Gigantor . TOM также представил обзор Mass Effect 3 и прорекламировал недавние выпуски DVD с представленной серией. Впоследствии, 16 мая 2012 года, Adult Swim объявили через Twitter , а затем в пресс-релизе, что Toonami вернется на Adult Swim 26 мая 2012 года в качестве регулярного еженедельного субботнего вечернего программного блока. [166] [167]
В 2013 году Adult Swim использовал изображения кошек в большинстве своих программ. Все шишки содержали видео и изображения кошек, в то время как эпизоды живых выступлений, транслировавшиеся в тот вечер, имели кошачьи морды, закрывающие лица актеров. Логотип [adult swim] был заменен на «[meow meow]». [168]
В 2014 году Adult Swim представил восьмой и девятый двухсерийный эпизод Perfect Hair Forever , ровно через семь лет после финала второго сезона во время первоапрельской шутки 2007 года и примерно через 9 лет после финала первого сезона в 2005 году. За этим последовал необъявленный марафон Space Ghost Coast to Coast с эпизодами, выбранными создателями (включая полную версию «Fire Ant», которая редко транслировалась по ТВ). Во время марафона между эпизодами были включены вставки, показывающие вырезки и комментарии от сценаристов и персонала. [169] Розыгрыш транслировался по кругу на веб-сайте Adult Swim на следующий день.
В 2015 году Adult Swim транслировал 6-часовой марафон Aqua Teen Hunger Force с наложенными на экран монетами, копируя игру «Coin Hunt» из онлайн-трансляции Adult Swim FishCenter . Главные герои шоу набирали очки, наводя курсор на монеты во время эпизодов, а очки подсчитывались и сводились в таблицы в течение всей ночи. [170] В конечном итоге победителем был объявлен Master Shake. [171] FishCenter транслировался в прямом эфире в течение всего мероприятия, в нем приняли участие специальные гости Трикси Мэттел , Зак Уайт, Джаред Хилл играл на гитаре, а также несколько запутанных звонков.
В 2016 году была показана реклама для трансляции Дня смеха, в которой пересказывалась 12-летняя история розыгрышей и раздувалась шутка того года. [159] Когда наступила полночь, транслировалась обычная программа, подразумевая, что розыгрыш 2016 года заключался в том, что никакого розыгрыша не было.
В ночь трансляции 31 марта 2017 года все запланированные эпизоды после полуночи имели странный звуковой микс, включая добавленные дорожки смеха, вставки из «Сайнфелда» , роботизированные и смещенные по высоте фильтры, добавленные к определенным голосам, различные звуковые эффекты и альтернативные музыкальные композиции. [172]
1 апреля 2017 года вечерняя часть Adult Swim была заменена необъявленной премьерой третьего сезона «Рика и Морти » « The Rickshank Rickdemption ». Она транслировалась неоднократно с 8:00 вечера до полуночи по ТВ, сократив Toonami в процессе, и транслировалась по кругу на веб-сайте Adult Swim. Недавно заказанные идентификационные ролики и анонсы Рика и Морти для предстоящих шоу и сезонов транслировались во время розыгрыша. Затем эпизод повторялся каждый вечер в 10:00 вечера до 7 апреля. [173]
В ночь трансляции 31 марта 2018 года Toonami транслировал свое аниме после полуночи на японском языке с английскими субтитрами, нарушив политику блока по показу только дублированного аниме. Аниме с субтитрами включало скрытую премьеру FLCL Alternative , фильм 2004 года Mind Game и большую часть запланированной программы Toonami на ту ночь. Короткий фильм Scavengers завершил блок в 5:45 утра. Блок транслировал специальные заставки с TOM и SARA и обзор игры Nier: Automata , все дублированные на японский язык с английскими субтитрами. Логотип Adult Swim также был изменен на японский (стилизованный под [アダルトスイム]). Первоначально запланированная программа, затронутая розыгрышем, вышла в эфир в обычном режиме на следующей неделе. [174]
1 апреля 2018 года Adult Swim выпустил в эфир анимированную пародию на Рика и Морти под названием «Bushworld Adventures», созданную Майклом Кьюсаком , в 23:00 вместо «Rick and Morty and Mike Tyson Mysteries » . [175] В ней рассказывается о Рике и Морти в Австралии, которые отправляются в дикие приключения в поисках зеленого куба, оставленного в Бендиго . Все заставки Adult Swim на природную тематику, которые транслировались в течение часа, были на австралийскую тематику. Короткометражка также транслировалась в цикле на веб-сайте Adult Swim.
В 2019 году Adult Swim выпустил Gēmusetto Machu Picchu , пародию на аниме, которая шла непрерывно с полуночи до 5:45 утра. Она транслировалась одновременно как по ТВ, так и в онлайн-трансляции Adult Swim, с прямой трансляцией вопросов и ответов с создателем Максимом Симоне после программы в прямом эфире. Спецвыпуск транслировался одновременно на Action in Canada в качестве предпоследней программы перед ее перезапуском в качестве новой круглосуточной сети Adult Swim в 6:00 утра [176]
В 2020 году Adult Swim транслировал «Post's Game», ночь скрытого программирования, организованного Post Malone и друзьями, играющими в казуальные игры во время трансляции. Розыгрыш начался с тизера нового сезона Gēmusetto (который дебютировал позже в этом году), но был прерван Malone. Вышли в эфир новые эпизоды Primal , Dream Corp LLC , Tigtone , The Shivering Truth , Robot Chicken , Lazor Wulf , 12 oz. Mouse и Tender Touches . Премьеры сериала в YOLO: Crystal Fantasy и JJ Villard's Fairy Tales также были показаны, вместе с пилотом Smiling Friends , короткометражкой Rick and Morty от Studio Deen и новым трейлером второй половины 4-го сезона Rick and Morty . Malone появлялся в немых камео в каждом шоу (кроме Primal и Smiling Friends ) с помощью зеленого экрана. [177] «Улыбающиеся друзья» были быстро загружены на сайт из-за большого спроса и через год были выбраны для полноценного сериала. [178] FishCenter вел прямую трансляцию во время мероприятия на сайте, принимая звонки от зрителей.
В 2021 году Adult Swim стал «Adult Swim Junior», [179] транслируя версии эпизода Рика и Морти « Total Rickall » (переименованного в Rick and Morty Babies ) и эпизода Aqua Teen Hunger Force « Revenge of the Mooninites » (переименованного в Aqua Child Hunger Force ), которые были озвучены детьми с отредактированными сценариями, чтобы сделать их подходящими для возраста; рекламные ролики, транслировавшиеся во время мероприятия, показывали другие программы Adult Swim, которые были сделаны « семейными ». [180] [179]
В 2022 году Пибби и Бан Бан, главные герои из короткометражки Come and Learn with Pibby , появлялись в программах и заставках Adult Swim с полуночи до 2:00 ночи, иногда визуально искажая персонажей и окружающую среду. [181] Розыгрыш повторялся с 3:00 до 5:00 утра, и Adult Swim позже опубликовал сборник всех искажений, сделанных в ходе ночной шутки. [182] Песня , связанная с Пибби, прозвучала в конце сети в 5:59 утра. [183] HBO Max добавил короткометражку и тематически оформил хаб Adult Swim вокруг розыгрыша на следующую неделю. Позже Пибби не получил зеленый свет на полноценный телесериал. [184]
В 2023 году Adult Swim объявил, что блок будет захвачен ИИ, за которым последовал короткий клип эпизода Smiling Friends, реанимированного с помощью генеративного искусственного интеллекта . Он был быстро обрезан из-за его сверхъестественности, только для того, чтобы канал потерял свой « пульт » и начал «быструю перемотку», показывая превью нового сериала Royal Crackers и предстоящих сезонов The Eric Andre Show и Teenage Euthanasia . Затем сеть «перемотала» на трансляцию эпизода Space Ghost Coast to Coast «Fire Ant». В 1:00 утра по восточному времени Adult Swim затем транслировал короткометражки Infomercials Unedited Footage of a Bear и Broomshakalaka! как «[as-]» («Adult Swim Minus»; «все рекламные ролики, которые вы любите, за вычетом всех раздражающих шоу»). После этого, чтобы предоставить «что-то медитативное» в качестве извинения за предыдущие 90 минут, в эфир вышла получасовая видеозапись поезда, проходящего через Норвегию, под названием Ambient Swim . [185]
В 2024 году, за неделю до розыгрыша, Adult Swim продвигал 2-й сезон «Улыбающихся друзей» как премьеру 31 марта в полночь, с различными онлайн-промоушенами, включая поддельное появление на внешней стороне Сферы в Лас -Вегасе . Когда полночь действительно наступила, Adult Swim вместо этого выпустил в эфир различные эпизоды 1-го сезона, переделанные с куклами: «Мистер Лягушка» был переделан с куклами в стиле Маппетов , «Одиссея креветок» была переделан с куклами из носков и живыми людьми, а «Чарли умирает и не возвращается» был переделан с куклами из папье-маше . [186] Затем последовал первый эпизод второго сезона «Gwimbly: Definitive Remastered Enhanced Extended Edition DX 4K (Anniversary Director's Cut)», в котором было объявлено, что премьера оставшейся части второго сезона начнется 12 мая. Затем в течение следующего часа эпизоды были воспроизведены в обратном порядке.
Игры в альтернативной реальности
Изображение из части передачи ARG, которая вышла в эфир 27 августа 2017 года. Все последующие передачи следовали тому же базовому формату.
Adult Swim начал кампанию ARG 27 августа 2017 года, выпустив в эфир загадочную «передачу» bump во время нового эпизода « Рика и Морти» . [187] Передача bump перенаправляла зрителей на аккаунт в Twitter . Игрокам говорили, что они пытаются спасти украденный ИИ по имени Делайла. Еженедельные передачи bump предлагали зрителям головоломки, решения которых отправлялись через Twitter. Затем решения подтверждались как аккаунтом Twitter, так и последующими bump. [188] Позже в игре Delilah была вынуждена самоуничтожиться, чтобы предотвратить нарушение безопасности. [189] Затем аккаунт Twitter переименовал себя в маркетинговую компанию и заявил, что вся игра была экспериментом. [190] [191] Вскоре после этого новый аккаунт Twitter подписался на всех существующих подписчиков предыдущего аккаунта. Этот новый аккаунт сообщил всем, что они ищут свою пропавшую сестру по имени Амелия. Затем передачи bump начали перенаправлять зрителей на этот новый аккаунт Twitter, а также на несколько новых аккаунтов Instagram , продолжая предоставлять головоломки, которые требовали решения. Некоторые игроки использовали Discord для совместной работы в команде на выделенном сервере, чтобы решать головоломки и делиться теориями об игре. [192] ARG постоянно транслировала новые сообщения и головоломки каждое воскресенье с момента первой трансляции в августе 2017 года, с небольшим перерывом во время праздничных каникул 2017 года. 25 марта 2018 года выяснилось, что Амелия в безопасности и находится в безопасности уже довольно давно. Игроки узнали, что сообщения Амелии с просьбой о помощи на самом деле были отправлены 3 года назад и что их задержка в получении была вызвана замедлением времени . Это открытие фактически завершило вторую главу ARG и намекнуло на следующую фазу, которая началась в июне 2018 года. Следующие повествования исследовали сложные связи между Делайлой, Амелией и недавно представленным персонажем Тристаном, раскрывая слои корпоративных и личных интриг с участием Proto-X и теневой организации, известной как Central Mgmt. [193]
Adult Swim также транслирует синдицированные программы от 20th Television ( Bob's Burgers , Futurama , King of the Hill ) и Corus Entertainment ( Psi Cops ), оригинальные сериалы, созданные для TBS и Max ( American Dad! и Ten Year Old Tom соответственно), а также приобрели и стали сопродюсерами различных аниме- сериалов. [194] Через Adult Swim Cartoon Network является одной из немногих сетей в США, транслирующих аниме, и единственной сетью, которая транслирует такие программы, нацеленные на молодых людей и подростков, а не на детей. [194]
В настоящее время большинство программ аниме и боевиков выходят в эфир по субботам вечером в рамках Toonami , бывшего программного блока Cartoon Network, который был перезапущен Adult Swim 26 мая 2012 года как «блок в блоке». [167] Более старые программы аниме выходят в эфир в рамках Toonami Rewind , пятничного дневного блока, который был запущен 31 мая 2024 года, заменив пятничный показ Checkered Past. [7] Шоу Cartoon Network, которые приобрели популярность среди зрителей старшего возраста, также транслировались на Toonami; в частности, Samurai Jack оказался достаточно популярным в повторах, чтобы оправдать возрождение в 2017 году. [195]
ACME Night, блок, который изначально транслировался на Cartoon Network, когда он был запущен в 2021 году, переехал на Adult Swim, начиная с 3 сентября 2023 года, после расширения блока до 17:00 [196] В воскресном вечернем блоке продолжают транслироваться фильмы, в том числе семейные фильмы, такие как Gremlins и The Goonies , более рискованные фильмы, такие как Dune и Tomb Raider , а также фильмы с культовыми поклонниками, такие как Super Mario Bros. и Kung Pow! Enter the Fist . Оригинальные фильмы Adult Swim часто транслируются в качестве заполнения времени после фильмов, в частности Joe Pera Talks With You и Infomercials , что также имело место в версии блока Cartoon Network. ACME Night иногда уходит на перерыв, заменяясь марафонами Futurama , которые не несут брендинг блока.
Клетчатое прошлое
Ностальгический блок Checkered Past был запущен 28 августа 2023 года . Он транслирует старые оригинальные сериалы Cartoon Network 1990-х и 2000-х годов, в том числе принадлежащие бренду Cartoon Cartoons . [198] [199] Название checkered past отсылает к культовому мотиву шахматной доски Cartoon Network, который использовался с момента его запуска в 1992 году. Двухчасовой блок был запущен 28 августа 2023 года, ознаменовав расширение Adult Swim на вечерние часы, и первоначально выходил с понедельника по пятницу с 17:00 до 19:00 по восточному / тихоокеанскому времени . С 31 мая 2024 года Checkered Past теперь выходит с понедельника по четверг, а пятничный слот заменен недавно запущенным Toonami Rewind . [200] [201]
В июле 2024 года Энди Меррилл объявил, что кукольная версия персонажа Космического Призрака Брэка появится в сериале Checkered Past в конце 2024 года. [202]
На официальном сайте Adult Swim представлены полные эпизоды шоу, [204] онлайн-трансляции и подкасты, [205] [206] потоковая передача музыки, [207] комиксы, [208] расписание передач, [209] а также раздел, посвященный программному блоку Toonami. [210]
Учетные записи пользователей когда-то можно было создавать на сайте, изначально для досок объявлений сайта , которые были запущены в мае 2003 года и закрыты в октябре 2016 года. К 2018 году единственной основной функциональностью для учетных записей пользователей оставалось создание профилей и участие в чатах с прямой трансляцией. Учетные записи пользователей были навсегда отключены в январе 2021 года после удаления функции чата. [211]
На сайте был доступен магазин, хотя изначально только через основной магазин Cartoon Network с 2001 по 2004 год. Позже магазин отделился в собственный сайт, Adult Swim Shop, в 2004 году и проработал до 2012 года. Другой магазин, As Seen on Adult Swim, был запущен в 2013 году и продавал только один товар за раз до 2017 года, когда на трансляциях Adult Swim было запущено шоу, похожее на QVC, с тем же названием. [212] Позже сайт закрылся в январе 2021 года, после окончания сериала в ноябре.
Видео по запросу и онлайн-трансляция
В середине 2004 года Adult Swim запустила услугу видео по запросу на платных телевизионных провайдерах. [213] Услуга включает в себя несколько эпизодов из различных оригинальных сериалов Adult Swim, синдицированных сериалов и аниме, лицензированных для Toonami. Аниме-сериал s-CRY-ed изначально был впервые показан по запросу, прежде чем дебютировал в обычном блоке в мае 2005 года. Услуга видео по запросу была добавлена на DirecTV в октябре 2007 года на канале 1886. [214]
Adult Swim представил онлайн-видеотрансляцию в 2006 году, предоставив бесплатный онлайн-сервис видео по запросу для новых и старых эпизодов избранных программ. Первоначально некоторые эпизоды выходили на сайте раньше, хотя в конечном итоге эпизоды стали появляться через 1–3 дня после трансляции. Это стало неделей после трансляции в июне 2010 года.
В августе 2011 года Adult Swim начал требовать аутентификацию TV Everywhere для большинства эпизодов на сайте, что значительно сократило количество бесплатного контента. [215] Этот сервис был объединен с мобильным приложением Adult Swim в 2014 году. [216] Примерно в это же время Adult Swim начал публиковать каждый эпизод избранных сериалов онлайн для бесплатного просмотра, хотя некоторые из них были удалены в 2015 году, когда Hulu приобрела права на несколько шоу, и еще раз в 2020 году, когда был запущен родственный сервис HBO Max, известный как Max с мая 2023 года. [217]
Большая часть библиотеки Adult Swim доступна на Max, а некоторые серии доступны на Hulu. По состоянию на март 2022 года текущая программа Adult Swim, за исключением Rick and Morty (который доступен совместно с Hulu), The Eric Andre Show (который доступен эксклюзивно для Hulu) и Off the Air , выкладывается на Max на следующий день после выхода новых серий. [218]
Adult Swim когда-то имел множество онлайн-игр на основе Flash , доступных на их веб-сайте, включая Robot Unicorn Attack и Five Minutes to Kill (Yourself) , но все игры были удалены в 2020 году после прекращения поддержки Adobe Flash Player. Начиная с 2005 года Adult Swim начал публиковать мобильные игры, в том числе основанные на франшизах Adult Swim и оригинальном контенте. [219] В 2011 году было создано подразделение Adult Swim Games для публикации оригинального контента инди-игр , в основном ориентированного на рынок хардкорных геймеров . [220]
Музыка
Adult Swim сотрудничает с несколькими независимыми музыкальными лейблами, а также совместно продюсирует и выпускает сборники с Stones Throw Records , [221] Ghostly International , Definitive Jux и Chocolate Industries через свой собственный лейбл Williams Street Records. Многие из релизов и упаковок Adult Swim используют инструментальную и электронную музыку. Различная музыка также часто заимствуется у артистов, подписавших контракты на широкий спектр различных лейблов, включая Warp Records и Ninja Tune Records .
Прямые трансляции событий
Adult Swim проводил различные живые мероприятия на протяжении многих лет через свое подразделение Adult Swim Presents. Adult Swim часто появляется на Comic-Con в Сан-Диего , часто проводя предварительные просмотры, игры, музыкальные выступления и многое другое. [222] С 2018 года он проводит ежегодный фестиваль Adult Swim, сочетающий в себе музыку, комедию, панели и другие праздники. Фестивали 2018 и 2019 годов проходили в Лос-Анджелесе , а некоторые выступления транслировались в прямом эфире на Adult Swim Streams. Из-за пандемии COVID-19 фестивали 2020 и 2021 годов проводились онлайн с помощью предварительно записанных видео и прямых трансляций на YouTube. Фестиваль 2022 года, известный как Adult Swim Festival Block Party, прошел в Филадельфии , а самые яркие моменты и некоторые полные выступления транслировались на YouTube. Фестиваль 2023 года, известный как Adult Swim Festival On the Green, прошёл в Сан-Диего на Comic-Con и не имел прямой онлайн-трансляции. [223]
Подкаст
Adult Swim предлагал видеоподкаст на iTunes с 21 марта по 19 сентября 2006 года. Подкасты включали закулисные фрагменты шоу и эксклюзивный контент, такой как интервью с Деннисом Хаскинсом из Saved by the Bell и обзор Metalocalypse Брендона Смолла и Томми Блачи . Подкаст достиг второго места в рейтинге iTunes по количеству скачиваний подкастов.
Новый аудиоподкаст под названием Adult Swim Podcast был запущен 11 июля 2019 года, ведущим которого стал Мэтт Харриган . [224] В обычных эпизодах Харриган берет интервью у разных участников Adult Swim, создателей шоу и актеров. Позже Макс Симоне был добавлен в качестве соведущего, а интервью по-прежнему давал Харриган в одиночку. С ноября 2020 года не вышло ни одного нового эпизода Adult Swim Podcast , а ссылки на подкаст на сайте в конечном итоге были удалены. Adult Swim также объединились с Abso Lutely Productions для создания второго сезона комедийного подкаста This is Branchburg . [225]
Прямые трансляции и веб-сериалы
25 сентября 2013 года Adult Swim начал одновременную трансляцию своего канала через мобильное приложение Adult Swim [226] [227] и веб-сайт, [228] хотя требуется аутентификация TV Everywhere. Доступны каналы как с восточного, так и с западного побережья.
В конце 2014 года Adult Swim добавили несколько бесплатных круглосуточных прямых трансляций на свой сайт, большинство из которых транслировали марафоны различных шоу по кругу. Одна из прямых трансляций, трансляция аквариума офиса на Уильямс-стрит, стала собственной серией: FishCenter Live и привела к созданию Adult Swim Streams. [229]
Adult Swim Streams состояли из нескольких эксклюзивных онлайн-оригиналов, обычно транслировавшихся в прямом эфире, и имели чат, похожий на Twitch . Многие шоу также принимали звонки от зрителей, чтобы взаимодействовать с ведущими или менять ход программы. [230]
Некоторые шоу транслировались ежедневно на этом сервисе, в том числе:
FishCenter Live : пародия на SportsCenter и флагманскую серию, состоящую из Мэтта Харригана, Макса Симоне, Дэйва Бонавитса , Эндрю Чоу и Кристины Лоренджер, которые комментируют кадры аквариума на Уильямс-стрит. Fish набирал очки в играх, начатых ведущими, и играх, в которые играли звонящие. Часто выступали специальные гости, такие как музыканты и комики. [231]
Глупая утренняя чушь : утреннее (позже вечернее) ток-шоу, ведущей которого является Салли Скиннер, в котором обсуждаются странные новости и текущие события. [232]
Williams Street Swap Shop : телефонное торговое шоу в духе традиционных программ, ведущими которого были Закари Уайт и Мэтт Хатчинсон. В спин-оффе, Traveling Tuesdays , Зак посещал места вокруг Атланты. [232]
Bloodfeast : Шоу по решению кроссвордов, организованное Максом Симоне и Дэйвом Бонавитсом, в котором часто использовался сюрреалистический контент, призванный расстроить зрителей, включая анимацию, поэзию и короткометражные фильмы. Шоу получило два анимационных телевизионных спин-оффа: Tender Touches в 2017 году, а затем Gēmusetto в 2019 году. Спин-офф потока, известный как Bloodfeast Presents, включал музыкальные выступления с использованием тех же спецэффектов для создания уникальных визуальных эффектов. [233]
Desperate Losers : Шоу, организованное различными сотрудниками Adult Swim, в котором они играли с лотерейными билетами в попытке пополнить свои доходы. Шоу попеременно записывалось в Атланте, Нью-Йорке и Коннектикуте. [230]
Некоторые шоу выходили в эфир еженедельно или по особым случаям, в том числе:
Assembly Line Yeah!: Шоу декоративно-прикладного искусства, организованное Джиён Ли и Анкой Власан. [229]
Last Stream on the Left : подкаст-шоу, ведущими которого являются Бен Кисел, Генри Зебровски и Маркус Паркс. Ведущие обсуждают темные или тревожные истории, теории заговора и паранормальные явления. [234]
Digikiss : живое видео-шоу знакомств один на один, где зрители могли задавать вопросы и наблюдать за развитием событий. [235]
Truthpoint: Darkweb Rising : шоу, ведущими которого являются dril и Дерек Эстевес-Олсен, пародия на InfoWars . [236]
Как показано на Adult Swim : Шоу, ведущим которого является Ник Гиббонс, в стиле программы домашнего шопинга , в котором продаются товары Adult Swim и в качестве последнего подарка каждый вечер раздается редкий предмет победителю конкурса. [237]
Development Meeting : Шоу, организованное координаторами по развитию Уолтером Ньюманом и Кэмероном Тангом, где зрители могли предлагать программы Adult Swim. Незаконченные титры к предстоящим постановкам также показывались до 2019 года. Один из них, Skeleton Landlord , в конечном итоге вышел в эфир как часть Infomercials . [238]
Toonami Pre-Flight : шоу, ведущими которого были Джейсон ДеМарко и Джилл Остин, где они обсуждали программирование, отвечали на вопросы фанатов и показывали краткие обзоры предстоящих рекламных роликов и игровых обзоров. [239]
Block or Charge : комедийное клип-шоу, организованное Рексом Чепменом и Дэвидом Хелмерсом, основанное на твитах Чепмена. [240]
«Крик Манна» , «Зов Уорра» и «Погода» : три сериала от Wham City , в которых зрители могли позвонить и либо сыграть персонажей, либо изменить историю. [241]
Некоторые из прямых трансляций транслировали отредактированные версии своих шоу по пятницам в 4:00 утра под общим названием Williams Stream . [242]
Несколько ранее записанных веб-сериалов также доступны по запросу на сайте, включая On Cinema at the Cinema и его спин-офф Decker , который позже стал телесериалом для Adult Swim. [243]
Почти все тогдашние веб-сериалы Adult Swim, включая Adult Swim Streams в целом, были отменены к ноябрю 2020 года. Adult Swim Smalls, короткометражная программа, созданная Дэйвом Хьюзом из Off the Air , была единственным оставшимся веб-сериалом. Некоторые сериалы, такие как On Cinema , продолжились независимо. Новые веб-сериалы, включая спин-оффы Aqua Teen Hunger Force и Rick and Morty , начали выходить в 2022 году. [244]
В настоящее время на сайте представлено несколько бесплатных прямых трансляций, состоящих из марафонов определенных программ Adult Swim, а мобильные и OTT-приложения включают еще несколько потоков. Кроме того, есть Channel 5 , прямая трансляция, состоящая из различных постановок Tim & Eric, созданных для сети, а также оригинальных серий, созданных для трансляции, эскизов TimAndEric.com, контента, созданного для Jash , и серии Super Deluxe Tim and Eric Nite Live!. Некоторые из потоков марафона имели чаты, похожие на прямую трансляцию, хотя они были удалены вместе с чатом прямой трансляции в январе 2021 года. [211]
Мобильные и OTT-приложения
С момента премьеры в 2001 году руководители Adult Swim активно работали над расширением охвата бренда для зрителей за пределами обычных платных телевизионных сервисов. Это включает в себя запуск веб-сайта adultswim.com и выпуск приложений для различных мобильных и over-the-top платформ, обеспечивающих доступ к текущим и прошлым программам Adult Swim, живым марафонам, живым и предварительно записанным оригинальным программам и ежевечерней онлайн-синхронной трансляции Adult Swim. В настоящее время приложения доступны в США только для Amazon Fire TV , Android (включая Google Cast на Android TV ), Apple TV , iOS , Chromecast , Roku и Xbox One . Из-за лицензионных соглашений некоторые части приложений, включая доступ к его прямой одновременной трансляции и большинству эпизодов их шоу, требуют, чтобы зритель использовал своего провайдера подписки на телевидение или имя пользователя и пароль OTT-платформы для аутентификации своего права на доступ к такому контенту.
Международный
Доступный
Ранее доступный
Недоступно, но программы доступны
Adult Swim активно расширяет свое присутствие по всему миру с 2005 года. Локализованные версии транслировались в Австралии, России, Бразилии и остальной части Латинской Америки. Adult Swim обычно не идет в паре с Cartoon Network из-за местных рыночных условий или правительственных ограничений и правил контента — таких как Ofcom в Соединенном Королевстве. На таких рынках программы Adult Swim лицензируются другими вещателями. [245] [246]
Австралийская и новозеландская версия Adult Swim транслировалась на Cartoon Network до 31 декабря 2007 года. В то время транслировались следующие шоу: Aqua Teen Hunger Force , Sealab 2021 , Space Ghost Coast to Coast , Harvey Birdman: Attorney at Law (который также транслировался на SBS ), Tom Goes to the Mayor , Home Movies , The Venture Bros. и до его закрытия Squidbillies . Комедийный блок транслировался каждую пятницу и субботу, а блок боевиков транслировался в течение недели, включая зрелое аниме, такое как Cowboy Bebop , InuYasha , Bleach , Air Gear , Black Cat и Ghost in the Shell .
В настоящее время оригинальные комедии впервые вышли на канале Comedy Channel в Австралии. [249] Блок вернется на канал Comedy Channel в марте 2008 года, а Aqua Teen Hunger Force присоединится к линейке 1 июля. [250] Канал также транслировал The Boondocks , но не под баннером Adult Swim. На сегодняшний день Adult Swim значительно вырос, и теперь блок выходит в эфир каждую субботу с 12 до 2 утра по восточноевропейскому времени и с 6:30 до 7:30 вечера по восточноевропейскому времени, чтобы сохранить традицию позднего ночного показа прежнего блока. [251]
В июне 2016 года Channel 9 подписал двухлетний контракт с Turner Broadcasting на трансляцию блока шоу Adult Swim на 9Go!. [ 254] После истечения срока действия соглашения 9Go! не продлил его с Turner Broadcasting, и поэтому блок был закрыт.
По состоянию на декабрь 2022 года на потоковом сервисе Stan доступны для потоковой передачи в Австралии такие шоу Adult Swim, как Aqua Teen Hunger Force , Robot Chicken и Ballmastrz 9009. [256] «Рик и Морти» транслируется на канале Foxtel Fox8 .
Канада
Служба Teletoon на английском и французском языках ранее предлагала ориентированные на взрослых блоки, которые содержали программы Adult Swim и транслировали похожие шоу: Teletoon at Night и Télétoon la nuit . 2 февраля 2012 года тогдашняя материнская компания TELETOON Canada Inc. объявила, что она запустит канадскую версию Adult Swim , разделив пространство каналов с канадской версией Cartoon Network в качестве одного специализированного канала , как это делает ее американский аналог. Блок был запущен 4 июля 2012 года. [257] С сентября 2015 года по сентябрь 2017 года все оригинальные сериалы Adult Swim транслировались эксклюзивно в блоке.
Тем временем YTV транслировал аниме-сериалы, премьера которых состоялась на Adult Swim в его блоке Bionix . [258] Блок Anime Current от G4 , блок Kamikaze от Razer (теперь MTV2 ), несуществующий Scream (позже Dusk ) и Super Channel также транслировали различные аниме-названия, которые транслировались на Adult Swim. В июне 2009 года G4 Canada запустил Adult Digital Distraction , программу, в которой было много шоу Adult Swim. В конце 2011 года блок был прекращен из-за давления со стороны CRTC из-за отклонения канала от своего первоначального формата (который должен был транслировать программы, связанные с технологиями). Блок был ненадолго возобновлен, прежде чем был снова прекращен в 2012 году.
25 февраля 2016 года Williams Street запустила специфичный для Канады сервис подписки на видео по запросу для устройств iOS и Android . [259] [260] Приложение содержит большую часть контента, созданного Adult Swim, включая программы, не показанные на канадском телевидении. [260] Новые премьеры добавляются вскоре после их трансляции в США, за исключением новых эпизодов Robot Chicken и, изначально, Rick and Morty , которые добавляются на следующий день после премьеры в канадском блоке. [261] Приложение было прекращено в ноябре 2018 года. [262]
4 марта 2019 года Teletoon и нынешняя материнская компания YTV, Corus Entertainment , объявили о запуске круглосуточной сети Adult Swim 1 апреля 2019 года в качестве ребрендинга Action . Это первый случай запуска международной версии Adult Swim в качестве собственного телеканала. С запуском канала канадский блок, а также Teletoon at Night были прекращены, поскольку оба канала теперь будут сосредоточены исключительно на программах, соответствующих возрасту. [263] Канадский блок Adult Swim был прекращен 3 марта 2019 года, а Teletoon at Night закрылся 31 марта 2019 года. [264]
Франция
Блок был запущен 4 марта 2011 года и выходит в эфир каждый вечер с 23:00 до 06:00 на Cartoon Network France . Он транслировал Aqua Teen Hunger Force , Harvey Birdman: Attorney at Law , Metalocalypse , Moral Orel , Robot Chicken и Squidbillies . [265] Как и большинство международных блоков Adult Swim, он не транслирует Fox и боевики. Большая часть программ блока не дублируется и транслируется с английским звуком и французскими субтитрами.
В начале 2000-х годов был ночной блок под названием «DZAQC» (произносится как «Désaxé»), который имел облик Adult Swim 2001 года, но не имел никаких шоу для взрослых, за исключением Home Movies и Captain Linger . Case Closed транслировался на Cartoon Network и Toonami. DZAQC транслировал случайные шоу Cartoon Network и старые рекламные ролики на английском языке с французскими субтитрами.
Новый блок Adult Swim был запущен в марте 2015 года на L'Enôrme TV. Блок прекратил вещание в июне 2016 года. [ необходима цитата ]
15 мая 2019 года WarnerMedia France объявила, что блок Adult Swim будет запущен в июле того же года, а 4-й сезон «Рика и Морти» будет транслироваться исключительно на нем в ноябре. [266] Блок был запущен 24 июля 2019 года, транслируясь на Warner TV Next (ранее Toonami) с 23:00 до 2:00 по центральноевропейскому времени . Услуги по запросу доступны на французском онлайн-телевидении и провайдере по запросу Molotov TV. [267]
В Латинской Америке блок Adult Swim транслировался в ночные часы на Cartoon Network, начиная с 7 октября 2005 года. Первоначально он транслировался на региональной версии канала, но 19 ноября 2007 года его снял и подхватил I.Sat — еще одна сеть, принадлежащая и управляемая Turner Broadcasting System Latin America .
Премьера Adult Swim вызвала резкую негативную реакцию по крайней мере со стороны оператора платного телевидения в Латинской Америке. VTR , чилийская кабельная телевизионная компания, в одностороннем порядке цензурировала блок с момента его премьеры до начала 2007 года из-за редакционной политики, унаследованной от Рикардо Кларо Вальдеса, одного из акционеров компании, печально известного цензурированием программ на кабельных каналах, когда он владел Metropolis Intercom, компанией, которая была поглощена VTR в 2005 году.
Позиция VTR заключалась в том, что Cartoon Network должен быть детским каналом и не должен транслировать контент для взрослых вообще. Согласно исследованию компании, аудитория во время показа Adult Swim в основном состояла из детей, что противоречило политике компании. [277] VTR и Turner Broadcasting System договорились о трансляции Adult Swim на киносервисе PPV VTR , доступном только в цифровом формате и в некоторых частях Чили, из-за того, что VTR в то время не обновила свои кабельные сети. [278]
В начале 2007 года Adult Swim вернулся в сеть Cartoon Network до своего первого закрытия.
1 декабря 2010 года I.Sat объявил, что сокращает программы Adult Swim из-за низких рейтингов, добавив: «Неважно, добавим ли мы новые шоу, это не сработает». [279]
В 2014 году было объявлено, что Adult Swim вернётся в Латинскую Америку в том же году. [280] Премьера Adult Swim состоялась на бразильском канале TBS 3 ноября 2014 года. [281] Adult Swim был перезапущен в Латинской Америке 3 апреля 2015 года на канале I.Sat на английском языке с испанскими субтитрами, впервые в регионе состоялась премьера Рика и Морти и многих других шоу. [282]
6 января 2018 года блок начал вещание по всей Латинской Америке на TBS . В отличие от I.Sat, этот блок транслировался на испанском языке. [283]
Блок потерял расписание с понедельника по четверг и субботы 14 сентября, выходя в эфир только по понедельникам в полночь, а в следующем месяце он перестал выпускать новые заставки. 15 ноября Adult Swim выпал из программирования Warner Channel, его последняя трансляция состоялась 8 ноября 2021 года.
22 августа 2023 года было объявлено, что круглосуточный канал Adult Swim запустится в Латинской Америке в октябре 2023 года. [286] 3 сентября было объявлено, что Adult Swim заменит TruTV 31 октября. [287]
Россия
С момента перезапуска в марте 2007 года по апрель 2023 года 2x2 , российский канал, специализирующийся на анимации, транслировал оригинальный сериал Adult Swim. [288] Был отдельный блок Adult Swim, а также англоязычный блок, где шоу транслировались на английском языке без дубляжа, оба в настоящее время не существуют. [289] [ нужен лучший источник ] Шоу, созданные Adult Swim, которые транслировались, включают Aqua Teen Hunger Force , Robot Chicken , Moral Orel , Sealab 2021 , 12 oz. Mouse , The Venture Bros. , The Brak Show , Stroker & Hoop , Tom Goes to the Mayor , Squidbillies , Harvey Birdman, Attorney at Law , Space Ghost Coast to Coast , Frisky Dingo , Perfect Hair Forever , Metalocalypse , Lucy, the Daughter of the Devil и другие. 2x2 также транслировал многие из аниме, премьера которых состоялась в США на Adult Swim, хотя и не в расписании Adult Swim 2x2. Некоторые шоу, включая The Boondocks и Rick and Morty, также были премьеры за пределами блока Adult Swim.
1 ноября 2019 года 2x2 объявил о добавлении раздела Adult Swim на своем сайте [290] с библиотекой, содержащей избранные сериалы Adult Swim, транслировавшиеся ранее на канале, а также новые сериалы, такие как The Heart, She Holler , Off the Air , The Eric Andre Show , Dream Corp LLC и Neon Joe, Werewolf Hunter , премьера которых состоялась непосредственно на сайте без купюр. В марте 2021 года сериалы были удалены с сайта.
По состоянию на 2024 год права на трансляцию всех шоу Adult Swim истекли и, по данным 2x2, больше не могут быть продлены. [291]
Испания
В Испании Adult Swim был программным блоком, который транслировался по пятницам с полуночи на канале TNT в период с 2007 по 2012 год. [292] Несмотря на то, что блок больше не существует в Испании, несколько его оригинальных серий имеют свой собственный раздел на потоковой платформе HBO . [293]
В декабре 2020 года Adult Swim вернулся вместе с Toonami в качестве премиум-пакета сервиса Orange TV. В нем более 600 эпизодов 19 различных сериалов, таких как Рик и Морти , Металлопокалипсис , Робоцып и другие. [294]
Соединенное Королевство и Ирландия
В 2002 году в Великобритании был запущен CNX как ответвление Cartoon Network. Он показывал большую часть контента Adult Swim и Toonami, аниме-шоу и фильмы для взрослых, но закрылся через год в 2003 году. [295]
Ночной канал Adult Swim был запущен 8 июля 2006 года на ныне несуществующем Bravo , принадлежащем Virgin Media Television , и обычно начинался в полночь. Шоу, которые ранее были частью британского блока Adult Swim, — Robot Chicken , Aqua Teen Hunger Force , Sealab 2021 , The Brak Show , Tom Goes to the Mayor , Squidbillies , Space Ghost Coast to Coast , 12 oz. Mouse , The Venture Bros. , Moral Orel и Metalocalypse , [296] Первым «боевым» сериалом стало аниме Afro Samurai , которое вышло в эфир 4 мая 2007 года вместе с новым британским анимационным шоу Modern Toss . 7 июля 2008 года Adult Swim прекратил вещание на Bravo. [297]
FX транслировал Robot Chicken , Titan Maximum , Venture Brothers и Metalocalypse . Эти шоу рекламировались с брендингом [adult swim]. Они начали транслироваться 5 июня 2010 года вместе с обычным расписанием канала и закончились 27 ноября 2010 года. 14 декабря 2011 года трилогия Robot Chicken: Star Wars появилась на Syfy в 22:00. [ нужна цитата ] Блок начал транслироваться на TCM 2, начиная с 4 января 2012 года. [299]
Adult Swim вернулся на британское и ирландское телевидение, начав с нового блока на канале FOX 4 сентября 2015 года. [300] Это было прекращено в сентябре 2017 года, и Adult Swim с тех пор не транслировался по телевидению, хотя с тех пор Рик и Морти переехал на Comedy Central и доступен для просмотра на Netflix в Великобритании и Ирландии.
Adult Swim снова вернулся в Великобританию с новым блоком на E4 в феврале 2019 года. [301] В этом блоке показаны шоу Adult Swim, а также некоторые другие шоу, которые можно транслировать на Channel 4, такие как Tim and Eric Awesome Show, Great Job!, Rick and Morty и многие другие. [302] Повторы Rick and Morty также выходят на E4 Extra .
Каналы и услуги высокой четкости
Канал высокой четкости Adult Swim доступен у многих поставщиков платного телевидения и используется совместно с его дневным аналогом Cartoon Network. Канал высокой четкости вещает в формате высокой четкости 1080i почти у всех поставщиков и был запущен 15 октября 2007 года вместе с Cartoon Network HD. [303] С 2007 по 2023 год контент стандартной четкости 4:3 был растянут до 16:9 на канале высокой четкости, чтобы заполнить соотношение сторон 16:9 , хотя определенный контент 4:3, обычно восстановленный в высоком разрешении, транслировался в своем исходном соотношении сторон с помощью Pillarboxing . [304] Начиная с 25 сентября 2023 года это изменилось на трансляцию контента 4:3, увеличенного и обрезанного до 14:9 , прежде чем остановиться на трансляции всего контента 4:3 в его исходном соотношении сторон с 18 октября 2023 года. Сетевые заставки и промо-ролики по-прежнему делались в соотношении сторон 4:3 до 2010 года и, следовательно, также выглядели растянутыми в канале высокой четкости. С мая 2013 года канал высокой четкости теперь является основным каналом, а канал стандартной четкости теперь просто транслирует версию канала высокой четкости в формате letterboxed .
↑ Доннелли, Кэролайн (4 ноября 2011 г.). «Thinking Small». Channelweb.co.uk . Архивировано из оригинала 5 января 2016 г. . Получено 25 ноября 2017 г. .
^ ab Bernstein, Paula (11 июня 2001 г.). «Cartoon Net Dives into „Adult Swim“». Variety . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. . Получено 28 октября 2023 г. .
↑ Болл, Райан (5 ноября 2008 г.). «Adult Swim расширяется с King of the Hill». Animation Magazine . Получено 28 октября 2023 г.
^ Литтлтон, Синтия (3 февраля 2014 г.). «Adult Swim Block To Expand By One Hour, Cartoon Net Amps Digital Content». Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 28 октября 2023 г.
^ Хейс, Дейд (29 марта 2023 г.). «Поскольку Adult Swim готовится добавить час ежедневной программы, президент Майкл Оуэлин видит, что Warner Bros. Discovery находится в более устоявшемся состоянии после слияния: «Мы все чувствуем больше возможностей»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 г. . Получено 28 октября 2023 г. .
^ Flook, Ray (17 июля 2023 г.). «Adult Swim покажет «Checkered Past» в этом августе — в 5 вечера? (ТИЗЕР)». Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 г. . Получено 26 июля 2023 г. .
^ ab Mateo, Alex (17 мая 2024 г.). "Adult Swim объявляет о выпуске блока Toonami Rewind с Sailor Moon, Dragon Ball Z Kai, Naruto Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 мая 2024 г. . Получено 31 мая 2024 г. .
^ Seibert, Fred (12 сентября 2007 г.). «Ужин в [adult swim]». Archives.frederatorblogs.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г. . Получено 20 июня 2015 г. .
↑ Маркс, Питер (27 июля 1997 г.). «Спустя 14 лет одна детская сеть переориентируется... в то время как другая, в 5 лет, становится еще более сумасшедшей, чем когда-либо». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 г. Получено 25 ноября 2017 г.
↑ Фурман, Филлис (8 ноября 1999 г.). «Cartoon Network набирает популярность. Шоу ставят Ника в невыгодное положение». New York Daily News . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 г. Получено 25 ноября 2017 г.
^ Камперт, Патрик (3 ноября 2002 г.). «Tooned to Adults». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 25 ноября 2017 г.
↑ Мур, Скотт (9 февраля 1997 г.). «Fox's „King“ Signals Prime Move». The Washington Post . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 25 ноября 2017 г.
^ Эспозито, Мария (19 мая 2003 г.). «Возрождение анимации для взрослых в США». C21media . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 25 ноября 2017 г.
^ "The Daily Ghost Planet: The Past!". Lustforlunch.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2001 г. Получено 22 января 2011 г.
^ Ли, Крикет. "[взрослое плавание]: (не очень) краткая история". Geek Nation . Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 г. Получено 21 апреля 2014 г.
^ "Entertainment Weekly – It List 2000, Michael Ouweleen – 06-30-00". Entertainment Weekly . 17 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2000 г. Получено 25 ноября 2017 г.
^ "ROCKBAND.COM News – Interview with Calamine – December 1999". Rockband.com . Декабрь 1999. Архивировано из оригинала 21 февраля 2004 года . Получено 25 ноября 2017 года .
^ Макгроу, Элиза (11 июля 2012 г.). «Нужно ли бассейнам время для плавания только для взрослых?». Блог Motherlode. The New York Times . Получено 6 августа 2023 г.
^ "19711158304-parental_block.jpeg (1275x1650)". 31 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. Получено 21 июля 2019 г.
^ Robins, J. Max (15 августа 2001 г.). "TV Guide Online – [Robins Report]". TV Guide . Архивировано из оригинала 15 августа 2001 г. . Получено 25 ноября 2017 г. .
^ "The Daily Ghost Planet". Lustforlunch.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 г. Получено 25 ноября 2017 г.
^ "The Daily Ghost Planet: The Past!". lustforlunch.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2001 г. Получено 25 ноября 2017 г.
^ abc "News: July – September 2001". Сентябрь 2001. Архивировано из оригинала 18 декабря 2001 года . Получено 25 ноября 2017 года .
^ "The Daily Ghost Planet: The Past!". lustforlunch.com . 21 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2001 г. Получено 25 ноября 2017 г.
^ "Comic-Con 2001". Renegadechickens.com . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 25 ноября 2017 г.
↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Adult Swim Launch Promo (2001)». 15 апреля 2015 г. Получено 25 ноября 2017 г. – через YouTube .
^ "Фотографическое изображение" (JPG) . S-media-cache-ak0.pinimg.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. . Получено 25 ноября 2017 г. .
^ "Фотографическое изображение" (JPG) . Img.discogs.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. . Получено 25 ноября 2017 г. .
↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "Adult Swim Promo CD". 3 мая 2016 г. Получено 25 ноября 2017 г. – через YouTube .
↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "Rare Adult Swim Promo CD". 19 января 2017 г. Получено 25 ноября 2017 г. – через YouTube .
^ "ADULT SWIM FIRST AID KIT, RIDICULOUSLY RARE PRESS KIT – #46696183". Worthpoint . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. . Получено 25 ноября 2017 г. .
^ "Фотографическое изображение" (JPG) . Thumbs.worthpoint.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. . Получено 25 ноября 2017 г. .
^ "Фотографическое изображение" (JPG) . Thumbs.worthpoint.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 г. . Получено 24 сентября 2023 г. .
^ C. Martin Croker (3 сентября 2012 г.). ""ACCESS H'WOOD – [adult swim] Premiere (2000) CN". Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 г. Получено 25 ноября 2017 г. – через YouTube .
^ "1st Show Aired, a bump broadcast on Adult Swim on November 23, 2008". bumpworthy.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2011 . Получено 10 августа 2011 .
^ "Tom Snyder Productions Goes Scriptless". Wwn.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Получено 25 ноября 2017 г.
^ "Starboy Home Movies Ultra-Site". Angelfire.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 г. Получено 25 ноября 2017 г.
↑ «Cowboy Bebop подтвержден для Adult Swim». Anime News Network . 2 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 14 марта 2010 г.
^ "Интервью: CN re: Cowboy Bebop и Adult Swim". Anime News Network . 27 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2010 г. Получено 14 марта 2010 г.
^ "Adult Swim – Disclaimer". Vimeo.com . 4 февраля 2015 г. Получено 25 ноября 2017 г.
^ "2001 Pool #20". Bumpworthy.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2011 г. Получено 14 марта 2010 г.
^ "Adult Swim's Mambo". Adtunes . Архивировано из оригинала 4 мая 2006 года.
↑ «Aquaman Dance Party – EP 1 – Drive-Thru». 12 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 г. Получено 25 ноября 2017 г. – через YouTube .
^ "[as] Captain Linger". 29 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 г. Получено 25 ноября 2017 г. – через YouTube .
↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Watering Hole – Titles Vs Nicknames». 7 февраля 2009 г. Получено 25 ноября 2017 г. – через YouTube .
^ "Herculoids Babies in "Beware the Dweed"". 5 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Получено 25 ноября 2017 г. – через YouTube .
↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Adult Swim – Not for Air – Jonny Quest». 27 февраля 2008 г. Получено 25 ноября 2017 г. – через YouTube .
↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Новые приключения чудо-близнецов». 15 декабря 2007 г. Получено 25 ноября 2017 г. – через YouTube .
↑ Джексон, Дастин (15 мая 2016 г.). «Puppet Party». Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 г. Получено 25 ноября 2017 г. – через YouTube .
↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Adult Swim Puppet Party». 2 декабря 2016 г. Получено 25 ноября 2017 г. – через YouTube .
↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "Aqua Teen Hunger Force 1–800 Call ATT commercial 2002". 24 апреля 2016 г. Получено 25 ноября 2017 г. – через YouTube .
↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Space Ghost Coast to Coast – реклама Nestea Cool Iced Tea». 22 декабря 2016 г. Получено 25 ноября 2017 г. – через YouTube .
↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Space Ghost Coast to Coast Dr. Pepper Ad». 5 августа 2015 г. Получено 25 ноября 2017 г. – через YouTube .
↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Space Ghost Coca Cola Commercial». 9 марта 2014 г. Получено 25 ноября 2017 г. – через YouTube .
↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Aqua Teen Hunger Force – Commercial – Meatwad – Dodge Ram». 23 марта 2008 г. Получено 25 ноября 2017 г. – через YouTube .
^ "Quiznos - Space Ghost (2004) 0:30 (США) | Adland ®". Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 10 июля 2017 г.
^ "Фотографическое изображение" (JPG) . Teenageneighbor.com . Архивировано из оригинала (JPG) 4 августа 2017 г. . Получено 25 ноября 2017 г. .
^ "commercials". 5 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2002 г. Получено 2 февраля 2019 г.
^ "Sealab 2021 – Eight Legged Freaks Commercial". 5 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 г. Получено 25 ноября 2017 г. – через YouTube .
↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «PPG Movie Now Playing Brak (Williams Street Promo)». 14 марта 2016 г. Получено 25 ноября 2017 г. – через YouTube .
^ "YouTube". Youtube.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. . Получено 25 ноября 2017 г. .
^ "Cartoon Network Dropping Gundam and Bebop? – Slashdot". slashdot.org . 16 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 25 ноября 2017 г.
^ "Adult Swim week 2 thread". Toonzone.net . 9 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 25 ноября 2017 г.
^ "Cowboy Funk". Toonzone.net . 21 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 25 ноября 2017 г.
^ "Hitch Magazine | Online". 19 января 2002 г. Архивировано из оригинала 19 января 2002 г. Получено 25 ноября 2017 г.
^ "Hitch Magazine | Online". 30 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2002 г. Получено 25 ноября 2017 г.
^ Barnes, Jeremy (22 января 2002 г.). «Официальное слово о Adult Swim Action». Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. Получено 25 ноября 2017 г.
^ "Фотографическое изображение" (JPG) . Teenageneighbor.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 г. . Получено 25 ноября 2017 г. .
↑ Демпси, Джон (9 сентября 2001 г.). «Toon Net получает «Футураму». Daily Variety . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Получено 28 мая 2008 г.
^ "Twentieth Television продолжает успешный показ Futurama вне сети на канале Adult Swim Cartoon Network" (пресс-релиз). Лос-Анджелес . Business Wire . 27 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 г. Получено 17 января 2011 г. – через TheFreeLibrary.com .
↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: ностальгический опыт (7 сентября 2016 г.). «Коллекция бамперов для празднования Нового года от Adult Swim» . Получено 23 марта 2018 г. – через YouTube.
^ ab Stack, Tim (18 апреля 2005 г.). "Краткая история Гриффинов". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 марта 2012 г. Получено 17 января 2011 г.
^ ab "Family Guy Returns with 22 New Episodes to Premiere in Early 2005". Athens Banner-Herald (пресс-релиз). Атланта . 29 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2008 г. Получено 17 января 2011 г.
^ "Carl And Brak Team Up For Adult Swim's New Year's Eve Bash!". Awn.com . Архивировано из оригинала 12 мая 2017 г. Получено 25 ноября 2017 г.
↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Adult Swim New Years 2003 с Брэком и Карлом». 6 февраля 2009 г. Получено 25 ноября 2017 г. – через YouTube .
↑ Рейнольдс, Майк (28 октября 2002 г.). «Мультфильм погружается в 5-дневный «заплыв»". Многоканальные новости . Том 23, № 43. С. 8. ISSN 0276-8593.
↑ Болл, Райан (5 февраля 2003 г.). «Adult Swim Takes the Court on TNT». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. Получено 25 ноября 2017 г.
^ "Adult Swim Halloween 2003". 13 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 г. Получено 25 ноября 2017 г. – через YouTube .
^ "Adult Swim Goofs with Big O". Animenewsnetwork.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. Получено 25 ноября 2017 г.
^ "Безумный папаша Брэка устраивает новогоднюю вечеринку Cartoon Network". Awn.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 25 ноября 2017 г.
↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "Hockey Chicken". 9 марта 2007 г. Получено 25 ноября 2017 г. – через YouTube .
^ "Sharks vs Crocodiles Talk". Bumpworthy.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. . Получено 25 ноября 2017 г. .
^ "Adult swim course makes a splash". Thelantern.com . 12 января 2006 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 25 ноября 2017 г.
^ "Daily Kent Stater 9 февраля 2006 г. — Университет штата Кент". dks.library.kent.edu . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. . Получено 25 ноября 2017 г. .
^ Руссо, Рон (20 августа 2005 г.). Adult Swim и комедия . Gai Russo Inc., / Рон Руссо. ISBN0977137716.
^ "Kent State University – Adult Swim class". Toonzone.net . 2 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 25 ноября 2017 г.
^ «When The Tall Man Hosted Aqua Teen Hunger Force – Horror Movie News and Reviews». Ihorror.com . 4 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 25 ноября 2017 г.
^ "YouTube". Youtube.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. . Получено 25 ноября 2017 г. .
^ "Специальная телепередача дня выборов Харви Бердмена на Cartoon Network". Awn.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 25 ноября 2017 г.
^ "Октябрь « 2004 « Monitor Duty". Monitorduty.com . 25 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 25 ноября 2017 г.
^ "Adult Swim/CN Split Cements Strategy". ICv2. 3 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Получено 19 января 2016 г.
↑ Parry, Tim (1 ноября 2004 г.). "College Try". Promo . Penton Media Inc. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 17 марта 2009 г.
^ "[adult swim]: A (not so) Brief History". GeekNation . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г. . Получено 25 октября 2017 г. .
↑ Darth Yucko (15 декабря 2014 г.). «Вступления «Гриффинов» Сета Макфарлейна на Adult Swim». Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 г. Получено 25 ноября 2017 г. – через YouTube .
^ "Quahog 5 News". Quahog5news.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 г. . Получено 25 ноября 2017 г. .
^ ab Gorman, Bill (19 июня 2010 г.). «Что возродило «Футураму»?: Некоторые уроки для фанатов». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 г. Получено 17 января 2011 г.
^ Рабин, Натан (26 апреля 2006 г.). «Интервью – Мэтт Гроунинг». The AV Club . Архивировано из оригинала 19 января 2009 г. Получено 17 января 2011 г.
^ "Widespread Panic – New Years 2005 Adult Swim Countdown". 26 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2019 г. Получено 25 ноября 2017 г. – через YouTube .
^ "Widespread Panic New Years Eve 2005". 26 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2019 г. Получено 25 ноября 2017 г. – через YouTube .
^ "История расписания работы Adult Swim". Toonzone.net . 19 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 г. Получено 25 ноября 2017 г.
^ "Adult Swim Expands, Adds King of the Hill". WIRED . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 25 октября 2017 г.
^ Crupi, Anthony (14 февраля 2010 г.). «Adult Swim Preps for Deeper Dive Into Prime». Adweek . Архивировано из оригинала 17 февраля 2010 г. Получено 13 июля 2011 г.
^ "Двое задержаны после того, как рекламная кампания вызвала страх перед бомбой в Бостоне". CNN . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Получено 2 октября 2012 г.
^ "Тернер, подрядчик заплатит $2 млн за угрозу взрыва в Бостоне". CNN . Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 г. Получено 29 апреля 2007 г.
↑ Райан, Эндрю (9 февраля 2007 г.). «Глава Cartoon Network уходит в отставку после сообщений о бомбах в Бостоне». boston.com . The Boston Globe. Архивировано из оригинала 11 февраля 2007 г. Получено 29 апреля 2007 г.
↑ Эдди, Макс (1 апреля 2012 г.). «April Fools' 2012 Around the Web». Geekosystem.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г. Получено 1 апреля 2012 г.
^ "Toonami возвращается 26 мая на Adult Swim". Adultswim.com. Архивировано из оригинала 22 мая 2012 г. Получено 22 мая 2012 г.
^ "Adult Swim объявляет о самом большом расписании программ на 2012-13 годы". news.turner.com . 16 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 22 января 2013 г. Получено 21 мая 2012 г.
↑ Картер, Билл (4 февраля 2014 г.). «Adult Swim, № 1 с молодыми взрослыми, расширяется». The New York Times . Нью-Йорк . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 г. Получено 12 июля 2014 г.
^ "Вот почему Adult Swim создал анимированный опыт виртуальной реальности". Fortune . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 г. . Получено 15 декабря 2017 г. .
↑ Стэнхоуп, Кейт (7 мая 2015 г.). «Adult Swim Upfront Slate includes 12 Pilots, Two From 'Robot Chicken's' Seth Green». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 г. Получено 27 июля 2018 г.
↑ Линкольн, Росс А. (3 марта 2016 г.). «Adult Swim Comedy From Sketch Troupe Million Dollar Extreme Gets Series Order, Official Title». Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 27 июля 2018 г.
↑ Ланге, Ариан (6 декабря 2016 г.). «Adult Swim отменяет скандальное шоу «Million Dollar Extreme». RollingStone . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. Получено 8 августа 2017 г.
^ Бернстайн, Джозеф (16 ноября 2016 г.). «Adult Swim Talent Want The Network To Cancel Its Alt-Right Comedy Show». BuzzFeed . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 г. Получено 7 ноября 2017 г.
^ «Сторонник Трампа Сэм Хайд о том, почему политическая корректность отменила его шоу Adult Swim». The New York Observer . 12 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 г. Получено 27 июля 2018 г.
^ @adultswim (28 сентября 2017 г.). «Пит Смит уходит на пенсию после 17 лет. Он продюсировал SGCTC, The Brak Show и тысячи промо-роликов. В основном он создавал смех, которого нам уже не хватает» ( Твит ) – через Twitter .
^ @adultswim (28 сентября 2017 г.). «Мы будем вести шоу Brak Show и Bob's Burgers всю ночь в честь Пита Смита. В перерывах будут его лучшие промо» ( Твит ) – через Twitter .
^ "COMEDY CENTRAL® ПРИОБРЕТАЕТ KING OF THE HILL И THE CLEVELAND SHOW У TWENTIETH TELEVISION". Comedy Central Press . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. Получено 3 июля 2020 г.
^ Андреева, Нелли (9 апреля 2019 г.). «FX Networks приобрела права на трансляцию вне сети сериалов «Гриффины» и «Бургеры Боба»; FXX поделится «Гриффинами» с Freeform». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 г. . Получено 3 июля 2020 г. .
^ Фейнер, Лорен (4 марта 2019 г.). «WarnerMedia реорганизует свою руководящую команду после приобретения AT&T». CNBC . NBCUniversal News Group . Архивировано из оригинала 4 марта 2019 г. Получено 7 марта 2020 г.
^ "AT&T to HBO, Turner: больше никаких вотчин". The Wall Street Journal . 1 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. Получено 7 марта 2020 г.
^ Шнайдер, Майкл (12 марта 2019 г.). «Что может означать конец бренда Turner для его каналов». Variety . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. . Получено 7 марта 2020 г. .
^ Литтлтон, Синтия (4 марта 2019 г.). «Warner Bros. хочет поднять уровень детского контента с помощью Looney Tunes, Hanna-Barbera». Variety . Архивировано из оригинала 5 марта 2019 г. Получено 7 марта 2020 г.
^ Swimpedia [@swimpedia] (16 декабря 2019 г.). «Спасибо Майку Лаццо за твою роль в обеспечении успеха Adult Swim, которого он достиг за эти годы. Наслаждайтесь выходом на пенсию!» ( Твит ) . Получено 3 июля 2020 г. – через Twitter .
^ Андреева, Нелли (29 апреля 2020 г.). «Майкл Оуэлин назначен президентом Adult Swim». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. . Получено 3 июля 2020 г. .
^ Холлоуэй, Дэниел (10 ноября 2020 г.). «WarnerMedia начинает новый раунд увольнений в условиях реструктуризации». Variety . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. . Получено 27 марта 2021 г. .
^ "Терренс М. Уайт в Instagram: "Могу ли я уже опубликовать это? Многое уже было сказано об этом трагическом, беспрецедентном году. Операции в моем бизнесе были сокращены, и мы расстались..."". Instagram . 3 января 2021 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. . Получено 25 января 2021 г. .
^ Андреева, Нелли (23 апреля 2021 г.). «Adult Swim & HBO Max Merge Animation Development Under Suzanna Makkos». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 г. Получено 24 июня 2021 г.
^ @swimpedia (12 декабря 2021 г.). «Футурама возвращается на Adult Swim с самого начала в понедельник, 27 декабря в 21:00!» ( Твит ). Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. – через Twitter .
^ @swimedia (18 ноября 2021 г.). «В понедельник, 22 ноября, King of the Hill вернется на @adultswim, начиная с эпизода «Bobby Goes Nuts» в 21:00! Начиная с января 2022 года Adult Swim начал трансляцию KOTHBOBFUTAD в прайм-тайм, что означает показ еженедельных программ с 8 до 12 часов вечера с участием King Of The Hill, Bobs Burgers, Futurama, American Dad с понедельника по пятницу с 8 вечера до полуночи на Adult Swim!» ( Твит ). Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. – через Twitter .
^ Андреева, Нелли (11 мая 2022 г.). «Том Ашейм уходит с поста президента Warner Bros. Global Kids, Young Adults and Classic». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
^ Уайт, Питер (13 мая 2022 г.). «Warner Bros. Discovery: Нэнси Дэниелс будет управлять программированием T-Nets, пока Кэтлин Финч излагает лидерство». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. . Получено 13 мая 2022 г. .
^ Роджерс, Олан [@OlanRogers] (24 сентября 2022 г.). «#renewfinalspace Это баннер, которым вы все размахивали, и это боевой клич, за которым я могу стоять, пока я продолжу эту долгую темную ночь в погоне за окончанием этой истории. БРОНЯ: https://www.starcadet.com/collections/final-space» ( Твит ) . Получено 24 сентября 2022 г. – через Twitter .
^ Андреева, Нелли (24 января 2023 г.). «Adult Swim разрывает связи с соавтором «Рика и Морти» Джастином Ройландом после того, как обвинения в домашнем насилии против него стали достоянием общественности». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. . Получено 24 января 2023 г. .
^ Голдберг, Лесли (16 октября 2023 г.). «Как „Рик и Морти“ отбирают новых звезд озвучивания». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
^ Хейс, Дейд (29 марта 2023 г.). «Поскольку Adult Swim готовится добавить час ежедневной программы, президент Майкл Оуэлин видит, что Warner Bros. Discovery находится в более устоявшемся состоянии после слияния: «Мы все чувствуем больше возможностей»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 г. . Получено 29 марта 2023 г. .
^ ab Hayes, Dade (7 июня 2023 г.). «Adult Swim видит выгоды от расширения в мае, продолжает добавлять программную недвижимость с запуском блока ностальгии „Checkered Past“». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 г. . Получено 8 июня 2023 г. .
^ Боума, Люк (17 мая 2023 г.). «Adult Swim переносится на 6 вечера, поскольку дети перестают смотреть кабельное телевидение». Новости Cord Cutters . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Получено 17 мая 2023 г.
^ Вальдес, Ник (9 августа 2023 г.). «Adult Swim подтверждает возвращение классики Cartoon Network в новом блоке». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 9 августа 2023 г. Получено 9 августа 2023 г.
^ "Полные эпизоды и телепрограммы - Zap2it.com". 21 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 г. Получено 21 сентября 2023 г.
^ Flook, Ray (31 мая 2024 г.). «Adult Swim Gives Toonami Fans Their "Rewind" Beginning This Afternoon». Bleeding Cool . Получено 3 июня 2024 г.
^ [adult swim] Steve Jobs Memorial Bump (10 октября 2011 г.), 28 февраля 2022 г. , получено 26 января 2023 г.
^ [adult swim] - Kobe Bryant Memorial Bump, 28 января 2020 г., архивировано из оригинала 26 января 2023 г. , извлечено 26 января 2023 г.
^ [adult swim] "Chadwick Boseman" Bumper (2020), 25 ноября 2022 г., заархивировано из оригинала 12 декабря 2023 г. , извлечено 12 декабря 2023 г.
^ [adult swim] - MF DOOM Memorial Bump, 6 января 2021 г., заархивировано из оригинала 26 января 2023 г. , извлечено 26 января 2023 г.
↑ Harry Goz Death Announcement (2003), 4 ноября 2015 г. , получено 26 января 2023 г.
↑ Александр, Джулия (28 августа 2017 г.). «Послетитровый „удар“ Рика и Морти в Игре престолов стал сюрпризом для его создателей (обновление)». Polygon . Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. . Получено 26 января 2023 г. .
^ [adult swim] - NFTs Memorial Bump, 12 сентября 2021 г., заархивировано из оригинала 26 января 2023 г. , извлечено 26 января 2023 г.
↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: SpongeBrandedExtra (18 сентября 2016 г.), Adult Swim Bump – Clay Martin Croker Memoriam – 19 сентября 2016 г. , извлечено 7 октября 2018 г.
↑ Adult Swim (26 сентября 2016 г.), Moltar's Transmission | Toonami | Adult Swim, архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. , извлечено 7 октября 2018 г.
^ @swimpedia (14 сентября 2021 г.). «В честь Норма Макдональда Adult Swim прямо сейчас транслирует «Тайны Майка Тайсона»» ( Твит ) – через Twitter .
^ @swimpedia (15 сентября 2021 г.). «Тайны Майка Тайсона также будут транслироваться сегодня вечером с 12:30 до 1:30 ночи!» ( Твит ) – через Twitter .
^ Вальдес, Ник (13 апреля 2022 г.). «Adult Swim чтит память Гилберта Готфрида, отдавая дань уважения камео Smiling Friends». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.
↑ Рафтери, Брайан (1 сентября 2006 г.). ""Pee-Wee's Playhouse" исполняется 20 лет". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.
↑ Шепард, Кеннет (12 марта 2024 г.). «Toonami проводит марафон Dragon Ball Kai в память об Акире Торияме». Kotaku . Архивировано из оригинала 12 марта 2024 г. Получено 8 апреля 2024 г.
↑ Миллер, Кэролайн (1 апреля 2022 г.). «Adult Swim возвращает Пибби для трансляции в День дурака». MovieWeb . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. Получено 30 сентября 2023 г.
↑ Adult Swim (1 апреля 2022 г.), Every Pibby Glitch in Adult Swim's April Fools 2022, архивировано из оригинала 13 июня 2023 г. , извлечено 30 сентября 2023 г.
^ "ЧТО Я помнил об аварии". Boards.adultswim.com . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 г. Получено 25 ноября 2017 г.
^ ab Bad Man (9 апреля 2016 г.), Adult Swim – April Fools Promo 2016, архивировано из оригинала 10 апреля 2017 г. , извлечено 3 апреля 2017 г.
^ ab "Adult Swim". The Tv Iv. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 г. Получено 20 января 2011 г.
↑ «Призрак в доспехах: Эпизод ко Дню смеха». 20 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 г. Получено 29 ноября 2016 г. – через YouTube .
^ "Adult Swim – The TV IV". 3 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 г.
^ Кобб, Кайла (18 апреля 2017 г.). «10 самых безумных и противоречивых вещей, которые сделала компания Adult Swim». Decider . New York Post . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 г. . Получено 18 июля 2017 г. .
^ "Adult Swim". facebook.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 6 апреля 2018 г. .
^ "April Fools 2008 #1". BumpWorthy . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 г. Получено 3 апреля 2017 г.
^ "Toonami возвращается 26 мая на Adult Swim". Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Получено 25 мая 2012 года .
^ ab "Adult Swim возвращает Toonami Block с 26 мая (обновление 2)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 г. . Получено 3 апреля 2017 г. .
↑ Лестер, Тим (2 апреля 2013 г.). «Adult swim April fools». Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 г. Получено 29 ноября 2016 г. – через YouTube .
^ "Adult Swim – April Fools 2014 Bumpers (HD 1080p)". 1 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 г. Получено 1 апреля 2016 г. – через YouTube.
^ #greenteam (1 апреля 2015 г.), розыгрыш Adult Swim на первое апреля 2015 г., архивировано из оригинала 10 апреля 2017 г. , извлечено 3 апреля 2017 г.
^ CabooseJr (1 апреля 2015 г.), [охота за монетами] – 4/1/2015 Заставки (HD 1080p), заархивировано из оригинала 10 апреля 2017 г. , извлечено 3 апреля 2017 г.
↑ Promos & Bumpers & More (1 апреля 2017 г.), Adult Swim | Первоапрельская шутка (2017 г.) | Сборник № 1, заархивирован из оригинала 10 апреля 2017 г. , извлечен 3 апреля 2017 г.
↑ Герман, Элисон (3 апреля 2017 г.). «Возвращение «Рика и Морти» было идеальной первоапрельской шуткой». The Ringer . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
^ Осборн, Алекс (1 апреля 2018 г.). «FLCL: Alternative Stealth дебютировал на Toonami в честь Дня смеха». IGN . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 г. Получено 15 октября 2023 г.
↑ Adult Swim (4 апреля 2018 г.), Bushworld Adventures | Adult Swim, архивировано из оригинала 6 апреля 2018 г. , извлечено 6 апреля 2018 г.
↑ Tai (25 октября 2020 г.). «Gemusetto: Death Beat(s) Premieres November 7th!». Nerdier Tides . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 15 октября 2023 г.
^ "Adult Swim празднует День смеха новым эпизодом Primal". Аниме . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 17 декабря 2020 г.
^ adultswim [@adultswim] (3 апреля 2020 г.). «Что хочет интернет, то он и получает. Пилотный эпизод Smiling Friends теперь доступен в течение неизвестного периода времени в приложении и на сайте adult swim. @MichaelRCusack @psychicpebble @Nick__Wolfhard @FinnSkata https://t.co/b4acsIK15d https://t.co/MABQdLmO8Z» ( Твит ) . Получено 31 декабря 2020 г. – через Twitter .
^ ab Lynch, Jason (апрель 2021 г.). «Adult Swim Jr. Debuts in April Fools' Faux Rebrand». Adweek . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 15 августа 2022 г.
^ Романо, Ник (1 апреля 2021 г.). «Рик и Морти превращаются в младенцев для ежегодной первоапрельской шутки Adult Swim». EW.com . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 г. Получено 12 марта 2023 г.
^ Adult Swim [@adultswim] (1 апреля 2022 г.). "Get ᴏᴜᴛ ᴏꜰ ᴏᴜʀ hêåÐ" ( Твит ) . Получено 1 апреля 2022 г. – через Twitter .
↑ Every Glitch in Adult Swim's April Fools 2022, 31 марта 2022 г., архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. , извлечено 1 апреля 2022 г.
^ [adult swim] - Sign Off (Pibby Variant) (31 марта 2022 г.), апрель 2022 г., архивировано из оригинала 2 апреля 2022 г. , извлечено 2 апреля 2022 г.
^ Рейна, Лео (6 октября 2023 г.). «Создатель Пибби говорит, что кроссовер для взрослых плаваний не был выбран». CBR . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 14 октября 2023 г.
^ Flook, Ray (1 апреля 2023 г.). «Adult Swim April Fools' Day: AI Smiling Friends, New Eric Andre & More». Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 3 апреля 2023 г.
^ Зилко, Кристиан (6 апреля 2024 г.). «'Мы заказали кучу художественных принадлежностей и заставили себя рассмеяться': внутри первоапрельской шутки Adult Swim с куклами». IndieWire . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 17 мая 2024 г.
↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Kevin M (10 марта 2018 г.), 1-я передача от Delilah , получено 11 марта 2018 г.
↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Not Dan Harmon (10 сентября 2017 г.), Second Transmission from DELILAH , получено 10 марта 2018 г.
↑ Кевин М (3 декабря 2017 г.), 13-я передача от DELILAH – Adult Swim, архивировано из оригинала 8 сентября 2019 г. , извлечено 10 марта 2018 г.
↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Kevin M (10 декабря 2017 г.), 14-я передача от DELILAH – Adult Swim , получено 10 марта 2018 г.
^ @heartandbrainco (24 января 2018 г.). «Спасибо за участие в эксперименте G-15D. Полный архив этого эксперимента доступен по запросу. Теперь, когда у вас было время обдумать свой опыт, пожалуйста, заполните эту эмоциональную самооценку: https://goo.gl/forms/grOlrG5nYI3nzfOA3» ( Твит ) . Получено 10 марта 2018 г. – через Twitter .
^ "Discord – Бесплатный голосовой и текстовый чат для геймеров". Discord . Получено 10 марта 2018 г. .
↑ The Lost Adult Swim ARG, февраль 2022 г., архивировано из оригинала 30 мая 2024 г. , извлечено 30 мая 2024 г.
^ abc "Adult Swim Schedules". Swimpedia. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 8 октября 2023 г.
↑ Манси, Джули (12 мая 2017 г.). «Новый сериал «Самурай Джек» — лучшее возрождение на ТВ». Wired . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Получено 8 октября 2023 г.
^ Миллиган, Мерседес (1 сентября 2021 г.). «WarnerMedia Kids & Family запускает блок „ACME Night“ 19 сентября». Журнал Animation . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Получено 12 июня 2023 г.
^ "Adult Swim подтверждает возвращение классики Cartoon Network в новом блоке". Комикс . Получено 10 августа 2023 г. .
^ Шонтер, Эллисон. «Классические шоу Cartoon Network возвращаются на ТВ». Popculture . Получено 11 июня 2023 г.
^ «Adult Swim добавляет Эда, Эдда и Эдди, Лабораторию Декстера и многое другое в новый блок возврата». CBR . 8 июня 2023 г. Получено 11 июня 2023 г.
^ Матео, Алекс (17 мая 2024 г.). «Adult Swim анонсирует блок Toonami Rewind с Sailor Moon, Dragon Ball Z Kai, Naruto Anime». Anime News Network . Получено 17 мая 2024 г.
↑ Ластер, Джозеф (18 мая 2024 г.). «Toonami испытывает ностальгию из-за блока Rewind с участием Sailor Moon, Dragon Ball Z Kai и Naruto». Crunchyroll . Получено 18 мая 2024 г.
^ "Entrevista exclusiva con Pablo Zuccarino de WBD: La llegada de Adult Swim a Latinoamérica - TVLaint" . www.tvlaint.com . Проверено 2 ноября 2023 г.
^ "Adult Swim Shows". adultswim.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2020 г. Получено 9 марта 2020 г.
^ "Adult Swim Streams". adultswim.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2020 г. Получено 9 марта 2020 г.
^ "Adult Swim Podcasts". adultswim.com. Архивировано из оригинала 10 марта 2020 г. Получено 9 марта 2020 г.
^ "Adult Swim Music – Williams Street Records". adultswim.com. Архивировано из оригинала 6 марта 2020 г. Получено 9 марта 2020 г.
^ "Adult Swim Comics". adultswim.com. Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
^ "Расписание - Adult Swim". adultswim.com. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 9 марта 2020 г.
^ "Watch Toonami Clips for Free from Adult Swim". adultswim.com. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. Получено 29 мая 2021 г.
^ ab "Living With The Echo". adultswim.com . Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. Получено 23 октября 2023 г.
^ "Adult Swim – Adult Swim Shop". asseenonadultswim.com. Архивировано из оригинала 11 мая 2020 г. Получено 9 марта 2020 г.
^ Стамп, Мэтт. «Тернер плывет в VOD». Multichannel News . Архивировано из оригинала 11 августа 2004 г. Получено 3 апреля 2017 г.
^ "Обсуждение по запросу: Adult Swim (канал 1886)". Сообщество DBSTalk . 24 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. Получено 8 июля 2020 г.
^ "Adult Swim Gold Episodes". Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 8 февраля 2016 г.
^ "Watch [adult swim]™". Архивировано из оригинала 7 июля 2014 г. Получено 8 февраля 2016 г.
^ "Dream team Stream Team - Promos - Adult Swim Video". Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 г. Получено 8 февраля 2016 г.
^ Шнайдер, Стивен (2 мая 2015 г.). «Наконец-то на Hulu стали доступны шоу для взрослых о плавании». Tech Times . Архивировано из оригинала 24 августа 2017 г. Получено 23 сентября 2023 г.
^ Scalzo, John (15 января 2005 г.). "[Лицензия Midway bags Adult Swim]". Gaming Target, Inc. Архивировано из оригинала 18 февраля 2005 г. Получено 16 марта 2009 г.
^ Уильямс, Майк (13 сентября 2013 г.). «Adult Swim приносит «маркетинговую силу» великим инди-играм». USgamer . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г. Получено 20 июля 2020 г.
^ "Stones Throw Records – Chrome Children (обзор альбома)". Sputnikmusic . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 17 июня 2014 года .
^ "Adult Swim on the Green". Неофициальный блог San Diego Comic-Con . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Получено 12 августа 2022 г.
^ Flook, Ray (19 июля 2023 г.). "Adult Swim Fest/SDCC Preview: Rick and Morty, Smiling Friends & More". Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. . Получено 23 сентября 2023 г. .
^ "Adult Swim Podcast". Adult Swim . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
^ "Срочные новости - Adult Swim приобретает подкаст This Is Branchburg, объявляет о новом сезоне | TheFutonCritic.com". www.thefutoncritic.com . Получено 13 июля 2022 г. .
↑ Turner Broadcasting System, Inc. (17 февраля 2011 г.). "Adult Swim". App Store . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г. Получено 20 июня 2015 г.
^ [adult swim] игры. "[adult swim] – Android Apps on Google Play". Play.google.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г. . Получено 20 июня 2015 г. .
^ "Adult Swim Launches Live Streaming". Brief.promaxbda.org . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г. Получено 20 июня 2015 г.
^ ab Wheatley, Thomas (6 июля 2018 г.). «Stream with the Fishes: The beautiful weirdness of Adult Swim’s FishCenter Live». Атланта . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
^ ab Арнольд, Иден (4 июня 2020 г.). «Adult Swim Live Stream a Wonderfully Weird World. And There's Fish». Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 г. Получено 8 ноября 2023 г.
↑ Миллиган, Мерседес (10 июля 2018 г.). «Camp Out at Comic-Con with Adult Swim!». Журнал Animation . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. Получено 8 ноября 2023 г.
^ ab Milligan, Mercedes (9 июля 2019 г.). «Adult Swim Launches Rockin' New SDCC Fan Experience». Журнал Animation . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
^ Chiaverina, John (16 января 2019 г.). «Bloodfeast!: Jacob Goudreault транслирует художественную выставку на сайте Adult Swim». ARTnews . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
^ "Итак, каждый эпизод Last Stream on the Left, Last Podcast on the Left's Livestream Show, теперь доступен на AdultSwim.com". Comedy Bureau . 12 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. Получено 8 ноября 2023 г.
^ Майкл, Джален (25 февраля 2022 г.). «Как этот актер получил роль в Adult Swim с помощью музыкального клипа». Backstage . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. . Получено 8 ноября 2023 г. .
^ Larabee, Tadhg (5 ноября 2019 г.). «„Truthpoint“ и открытие „Weird Twitter“ основными СМИ». The Harvard Crimson . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. Получено 8 ноября 2023 г.
↑ As Seen On Adult Swim, 7 мая 2020 г., архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. , извлечено 8 ноября 2023 г.
^ Skeleton Landlord (пилотное совещание по вопросам развития) | adult swim, 6 августа 2020 г., архивировано из оригинала 7 августа 2021 г. , извлечено 7 августа 2021 г.
^ Пескрильо, Пол (17 ноября 2020 г.). «Новости: Toonami Pre-Flight Ends as Adult Swim Streaming Goes Away». ToonamiFaithful.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. . Получено 8 ноября 2023 г. .
^ Block or Charge? - The Final Episode (19 ноября 2020 г.), 19 ноября 2021 г., заархивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. , извлечено 8 ноября 2023 г.
↑ Adult Swim & Wham City Present: The Call of Warr, Live & Interactive Episode 1, 30 октября 2018 г., архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. , извлечено 8 ноября 2023 г.
↑ Adult Swim Bump: Williams Stream, 14 июня 2017 г., архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. , извлечено 8 ноября 2023 г.
^ Копков, Крис (21 апреля 2021 г.). «Тим Хайдекер берет на себя кинематограф и идет прямо к народу». Vulture . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 г. . Получено 23 октября 2023 г. .
^ Хайпс, Патрик (19 мая 2021 г.). «Adult Swim выпустит короткометражный цифровой сериал на основе своих популярных шоу, включая «Рик и Морти»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 7 августа 2021 г.
^ "The Ofcom Broadcasting Code". 25 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2010 г. Получено 26 июня 2008 г.
^ "OFcom Bulletin". 4 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г. Получено 26 июня 2008 г.
^ «Сделка Тернера и Showmax выводит ведущий американский канал для миллениалов на местные берега». Истории Showmax . 14 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 28 сентября 2021 г.
^ "[взрослые плавают] чтобы произвести фурор на DSTV Africa". 26 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. Получено 18 июля 2021 г.
^ "Робоцып на THE COMEDY CHANNEL. Доступно на Foxtel". Thecomedychannel.com.au. Архивировано из оригинала 3 июня 2014 года . Получено 17 июня 2014 года .
^ "Adult Swim – The Comedy Channel". 23 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2008 г. Получено 20 января 2011 г.
^ "10 лучших шоу для взрослых по плаванию". pastemagazine.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. . Получено 24 ноября 2017 г. .
^ "Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters DVD". Burn.com.au. 2 апреля 2008 г. Получено 20 января 2011 г.
^ "Turner Broadcasting приносит [взрослое плавание] в Австралию в партнерстве с..." Архив.is . 28 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2013 г. Получено 25 ноября 2017 г.
^ «Adult Swim приходит в 9GO! И да, они привозят „Рика и Морти“». Pedestrian.tv . 8 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2018 г. Получено 23 августа 2018 г.
^ "Adult Swim TVNZ OnDemand Rick and Morty | Новости | TVNZ Sales". TVNZ . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. Получено 23 февраля 2022 г.
^ "Смотреть комедийные анимационные телешоу онлайн". Стэн . Получено 22 декабря 2022 г.
↑ Харрис, Билл (2 февраля 2012 г.). «Teletoon запускает Canadian Cartoon Network». Toronto Sun. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 г. Получено 3 февраля 2012 г.
^ "Bionix – Аниме-телешоу в субботу вечером". 22 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2008 г. Получено 20 января 2011 г.
^ adultswim [@adultswim] (25 февраля 2016 г.). «Приложение Adult Swim уже здесь, в Канаде! За 3,99 долл. в месяц вы получите все, что уже воровали, и даже больше. Никакой рекламы. https://t.co/1hpE69ungO» ( Твит ) . Получено 31 декабря 2020 г. – через Twitter .
^ ab "Теперь вы можете легально транслировать Рика и Морти и другие шоу для взрослых в Канаде". Mobile Syrup. 2 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 26 августа 2016 г.
^ "Adult Swim – Subscribe & Watch – Android Apps on Google Play". Google Play. 14 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г. Получено 26 августа 2016 г.
^ "Всякая всячина: сиквел Haikara-San сомнителен для показа в кинотеатрах, Chunibyo отменен, приложение Canadian Adult Swim умирает, главные осенние тайтлы Crunchyroll". 17 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 26 марта 2019 г.
↑ Первый круглосуточный канал для взрослых, посвященный плаванию, появится в Канаде этой весной. Архивировано 6 марта 2019 г., на Wayback Machine Newswire 4 марта 2019 г.
↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Teletoon возвращает себе ночь! | 1 АПРЕЛЯ — YouTube». www.youtube.com . 12 марта 2019 г.
^ "[adult swim] arrive en France et en Suisse le 4 mars 2011 ! | Adult Swim". Adultswim.fr. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 г. Получено 2 октября 2012 г.
↑ WarnerMedia France [@WarnerMedia_FR] (15 мая 2019 г.). «#AdultSwim дебютировал в июле 2019 года и был у вас faire tout drôle… и в ноябре 4 сезона #RickandMorty в исключении! https://t.co/ZRcI43vuEf» ( твит ) (на французском языке) . Проверено 31 декабря 2020 г. - через Twitter .
↑ Adult Swim France [@AdultSwimFrance] (24 июля 2019 г.). «Подготовьте кафе и перераспределите телефон, начните вечер с Toonami в 23 часа. 📺 @bouyguestelecom : канал 147 📺 @canalplus : канал 164 📺 @SFR : канал 214 📺 @orange : канал 96 📺 @бесплатно : канал 154 https://t.co/BL1AW8icbe» ( Твит ) (на французском языке) . Проверено 31 декабря 2020 г. - через Twitter .
^ "Adult Swim Germany Archives – RegularCapital". RegularCapital . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 24 ноября 2017 года .
^ ""Рик и Морти": 3-й эпизод американской культурной серии на канале TNT Comedy". Тернер . 21 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 24 ноября 2017 г.
^ "TIM: le serie TV di Adult Swim in onda su TIMvision". Telecom Italia Corporate. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 31 марта 2018 г.
^ "Netflix: новая большая новость в итальянском каталоге" . Иль Пост. 5 мая 2016. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 31 марта 2018 г.
^ "AntonioGenna.net представляет: IL MONDO DEI DOPPIATORI – ZONA ANIMAZIONE: "Захолустье"" . antoniogenna.net . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 31 марта 2018 г.
^ "TV – Su All Music le serie inedite 'The Oblongs' e "Sons of Butcher" Antonio Genna Blog". antoniogenna.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2013 г. . Получено 31 марта 2018 г. .
^ "Facebook". www.facebook.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 29 марта 2019 г. .
^ "Home Video, il 7 giugno arriva in DVD Robot Chicken: Star Wars Special" (на итальянском). MondoFox. 5 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 3 декабря 2018 г.
^ "Robot Chicken – DC COMICS Special". 3 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. Получено 3 декабря 2018 г.
^ "VTR защищает концепцию детского программирования". La Segunda . 5 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2008 г. Получено 14 июля 2023 г.
^ Cooperativa.cl. «Частота видеомагнитофона позволяет излучать блок анимации для взрослых». Cooperativa.cl (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2023 года . Проверено 14 июля 2023 г.
^ «Эксклюзивно: тушение I.Sat [Adult Swim] для всего времени – аниме, манга и телевидение» . Anmtvla.com. Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года . Проверено 20 января 2011 г.
^ "Cartoon Network: Плавание для взрослых может подняться в Латинской Америке" . АНМТВ. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 14 октября 2014 г.
^ "Плавание для взрослых, которое можно увидеть на бразильском канале TBS" . АНМТВ. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 14 октября 2014 г.
^ "Adult Swim regresa en abril por I.Sat". ANMTV. 12 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. Получено 24 февраля 2018 г.
^ "TBS передает блок Adult Swim с января 2018 года". ANMTV. 27 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 г. Получено 24 февраля 2018 г.
↑ Warner Channel Brasil [@WarnerChannelBR] (23 апреля 2020 г.). «Вы скоро начнёте открывать канал? Вы готовитесь к блокировке #AdultSwim, это нужно для анимации, как ваши ноги! Когда я встретился с 05.04 в 23:45, я был в отчаянии, чтобы не погибнуть во втором 🤩 https:/ /t.co/ZMena51GSo» ( Твит ) (на португальском языке) . Проверено 31 декабря 2020 г. - через Twitter .
↑ Warner Channel [@WarnerChannelLA] (21 апреля 2020 г.). «Está llegando algo nuevo y divertido. Te dejamos unas pistas 😉 ¿Te gusta? 💥 #AdultSwim https://t.co/WfKRby3qrL» ( твит ) (на испанском языке) . Проверено 31 декабря 2020 г. - через Twitter .
^ "WBD объявляет о программе для взрослых по плаванию в Латинской Америке" . TodoTVNews (на испанском языке). 22 августа 2023 г. . Проверено 22 августа 2023 г.
^ "Взрослое плавание в Латинской Америке: официальное сообщение на восстановлении TruTV" . TVLaint (на испанском языке). 3 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Проверено 3 сентября 2023 г.
^ "Хиты и премьеры – Сериалы на сайте телеканала 2х2". 2x2tv.ru . Архивировано из оригинала 22 августа 2024 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
^ "TV Schedule". 10 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 г. Получено 25 ноября 2017 г.
^ "Телеканал 2x2. Самый официальный сайт" . Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
^ «Почему на 2х2 не показывает мой любимый сериал? (Почему 2х2 больше не транслирует мое любимое шоу?)». Официальный сайт 2x2 (на русском языке). 18 января 2024 года. Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 3 сентября 2023 г.
^ Ноэлио (8 мая 2007 г.). «Y llego Adult Swim, сеньора». noelio.блогия . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 1 октября 2023 г.
↑ Фурану (29 января 2020 г.). «Сериал по плаванию для взрослых на канале HBO España». Киноментарио . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Проверено 1 октября 2023 г.
↑ Бракамонте, Факундо (3 декабря 2020 г.). «Adult Swim y Toonami вернулся в Испанию как премиум-пакет на Orange TV». ТВЛайнт . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 1 октября 2023 г.
^ Уайтхед, Дженнифер (19 сентября 2002 г.). «Тернер запустит мужской канал с возможной связью с МПК». Кампания . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 г. . Получено 23 ноября 2023 г. .
^ "Adult Swim Show Profiles". Архивировано из оригинала 15 января 2008 года.. Bravo (Великобритания). Получено 19 июля 2006 г.
^ "[adult swim] UK и Bravo расстаются". Toonzone.net. Архивировано из оригинала 12 января 2013 г. Получено 20 января 2011 г.
^ "Adult Swim UK Homepage | Adult Swim". Архивировано из оригинала 5 марта 2009 г.
^ "TCM 2 TV Listings for January 4th, 2012". Digiguide.tv. 4 января 2012. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Получено 2 октября 2012 года .
^ Уитток, Джесси (5 августа 2015 г.). «Fox UK Dives into Adult Swim Deal». Tbivision.com. Архивировано из оригинала 20 августа 2015 г. Получено 24 декабря 2015 г.
↑ Миллиган, Мерседес (14 января 2019 г.). «„Рик и Морти“ телепортируется на канал 4 в Великобритании в рамках крупной сделки для взрослых». Журнал Animation . Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 г. Получено 23 ноября 2023 г.
↑ Харпер, Рэйчел (29 августа 2023 г.). «Рик и Морти вернутся в октябре на E4 для 7-го сезона». SciFiNow . Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 г. Получено 23 ноября 2023 г.
↑ Corporate (25 октября 2012 г.). «Verizon добавляет Cartoon Network и Adult Swim HD в линейку FiOS TV». Verizon . Архивировано из оригинала 20 мая 2018 г. Получено 23 ноября 2023 г.
^ Пескрильо, Пол (9 июня 2017 г.). «Обзор: The Big O Complete Collection Blu-Ray». ToonamiFaithful.com . Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 г. . Получено 23 ноября 2023 г. .
