stringtranslate.com

Афганцы в Иране

Афганцы в Иране ( перс . افغانستانی‌ها در ایران ) — граждане Афганистана , временно проживающие в Иране в качестве беженцев или лиц, ищущих убежища . Они составляют самый большой процент афганской диаспоры . Первая волна афганцев перешла в Иран после начала советско-афганской войны в 1979 году.

По данным Министерства по делам беженцев и репатриации Афганистана и Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН), по состоянию на январь 2023 года в Иране находилось около 3 миллионов афганских граждан, [3] [4] [5] большинство из которых родились и выросли в Иране в течение последних четырех десятилетий. [6] [7] Они находятся под опекой и защитой УВКБ ООН, [8] [4] и им предоставлен ограниченный по времени правовой статус Бюро по делам иностранцев и иностранных иммигрантов Ирана, [3] без возможности получения постоянного вида на жительство . [9] Также насчитывается около 600 000 афганских туристов , путешественников , торговцев , студентов по обмену , постоянных или нерегулярных рабочих-мигрантов и других. [10] [8] [4] По словам Хасана Каземи Коми , половина иностранных инвесторов Ирана — афганцы. [11]

Были широко распространены сообщения о жестоком обращении иранцев с афганскими мигрантами и их правами человека, [12] и сообщество очень маргинализировано. [13] В 2006 году около 146 387 нелегальных афганцев были депортированы. [14] Многие другие продолжают сталкиваться с такими событиями. [15] [16] В 2010 году шесть афганских заключенных были казнены через повешение на улицах Ирана, что вызвало гневные демонстрации в Афганистане. [17]

В августе 2024 года Иран приказал всем афганским гражданам, не имеющим документов, вернуться в свою страну до истечения срока в один год. [18]

Политическая история и миграция

Миниатюра из «Падшахнаме», изображающая капитуляцию персидского сефевидского гарнизона Кандагара в 1638 году перед Моголами , который был вновь взят персами в 1650 году во время войны Моголов и Сефевидов .

Как соседние страны с культурными связями, [19] между Ираном и Афганистаном существовала долгая история перемещений населения. [20] Южный Афганистан оспаривался между персидской династией Сефевидов и индийскими Моголами до 1709 года, когда Мир Вайс Хотак , основатель династии Хотаки , объявил его независимым. [21] Во время правления Надир-шаха брат Ахмад-шаха Дуррани был назначен губернатором провинции Мазандаран . Через несколько лет после смерти Надир-шаха Дуррани и его афганская армия сделали внука Надера Шахроха Афшара , правителя небольшой оставшейся территории Афшар, включающей провинции Хорасан и Кохистан Ирана, своим вассалом на несколько лет. [22] Регион оставался вассальной территорией Афганской империи до смерти Дуррани. В начале 19 века персидская армия несколько раз вторгалась в Герат, но с британской помощью афганцы быстро изгнали их. [23] [24] Сообщества, состоящие из 2000 и 5000 домохозяйств этнических хазарейцев, были сформированы в Торбат-е Джам и Бахарзе в Иране. Парижский договор 1857 года положил конец военным действиям англо-персидской войны . Современная афгано-иранская граница постепенно начала формироваться во второй половине 19-го века.

Афганские рабочие-мигранты, паломники и торговцы, которые обосновались в Иране на протяжении многих лет, к началу 20-го века стали достаточно многочисленными, чтобы официально классифицироваться как их собственная этническая группа, называемая по-разному как хавари или варвары . [25] Молодые мужчины-хазарейцы приняли мигрантскую работу в Иране и других государствах Персидского залива, чтобы накопить денег на женитьбу и стать независимыми; такая работа даже стала рассматриваться как «обряд посвящения». [26] Такая миграция усилилась в начале 1970-х годов из-за голода, и к 1978 году в Иране насчитывалось, по оценкам, несколько сотен тысяч афганских рабочих-мигрантов. [27]

Советско -афганская война , которая разразилась в 1979 году, стала началом серии крупных волн бегства беженцев из Афганистана. [28] Те, кто приехал в Иран, часто пополняли ряды уже находящихся там рабочих-мигрантов. Новая Исламская Республика возникла примерно в то же время, что и приток масс афганских мигрантов в другие страны, спасающихся от бедствий и проблем в своей собственной стране. Иран начал признавать тех афганцев, которые числились как рабочие-мигранты или беженцы, легальными. Они выдавали им «голубые карты», чтобы обозначить их статус, дающие им право на бесплатное начальное и среднее образование, а также на субсидируемое здравоохранение и питание. Однако правительство сохраняло некоторые ограничения на их трудоустройство, а именно запрещало им владеть собственным бизнесом или работать уличными торговцами. [20]

Большая часть раннего академического внимания к этим новым иммигрантам была сосредоточена на афганских беженцах в Пакистане . Исследования афганцев в Иране начались позже из-за политической ситуации во время ирано-иракской войны . [25] К 1992 году доклад Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) подсчитал, что в Иране находилось около 2,8 миллионов афганцев. Только 10% были размещены в лагерях беженцев; большинство поселились в городских районах или вблизи них. [27] За свои усилия по размещению и обучению этих беженцев и нелегалов иранское правительство получило небольшую финансовую помощь от международного сообщества. [29] С падением правительства Наджибуллы в Афганистане в 1992 году Иран начал прилагать усилия по поощрению беженцев к репатриации . В эти годы было много сообщений о случаях преследования афганцев со стороны сотрудников иранских правоохранительных органов. У законных резидентов изымались удостоверения личности и обменивались на временные виды на жительство сроком на один месяц, по истечении которых они должны были покинуть Иран и репатриироваться. [30]

21 век

С 2002 года миллионы афганских граждан, проживавших в Иране и Пакистане, вернулись в Афганистан. [31] [8] [32] В 2012 году около 173 000 из них были принудительно возвращены. Более 103 086 человек были депортированы в 2013 году. Многие из депортированных жаловались на пытки и другие злоупотребления со стороны иранских властей. [9] [16] В октябре 2020 года в Иране проживало 780 000 зарегистрированных граждан Афганистана. [4] [5] Большинство из них родились и выросли в Иране в течение последних четырех десятилетий. [6] [7] В 2015 году Абдолреза Рахмани Фазли заявил, что в Иране проживает 2,5 миллиона афганцев, включая зарегистрированных и нелегальных лиц, а также тех, кто был впущен в страну по афганским паспортам и иранским визам . [33] [4] Более 600 000 афганцев, проживавших в Иране, вернулись в Афганистан в 2022 году. [34] [15] Министерство по делам беженцев и репатриации Афганистана признало, что по состоянию на январь 2023 года в Иране все еще оставалось около 3 миллионов афганских граждан. [3]

Социальные и правовые вопросы

Граждане Афганистана на площади Накш-э Джахан в Исфахане , Иран. (2007)

Афганские беженцы приезжают в Иран с 1980-х годов, включая детей и подростков. [29] Многие родились в Иране за последние 30 лет, но не смогли получить гражданство из-за иранских иммиграционных законов. Среди беженцев есть хазарейцы , таджики , кызылбаши , пуштуны и другие этнические группы Афганистана . [35] В одном документе УВКБ ООН утверждается, что почти половина зарегистрированных беженцев — хазарейцы, в основном шиитская группа. [36]

В Афганистане некоторые люди считают, что использование контроля рождаемости нарушает принципы их религии ; однако в Иране отношение к этому вопросу сильно отличается из-за широкой пропаганды планирования семьи в стране . Афганцы в Иране приблизились к основным иранским ценностям в этом отношении; иранское влияние даже просочилось обратно в Афганистан. [37] Одно исследование в Хорасане показало, что, хотя общие показатели рождаемости среди афганских женщин-мигрантов несколько выше, чем среди иранских женщин там — 3,9 против 3,6 — за сходством скрываются значительные возрастные различия в рождаемости: у пожилых афганских женщин-мигрантов гораздо больше детей, чем у пожилых иранских городских женщин, в то время как у молодых афганских женщин-мигрантов число детей, по-видимому, приближается к гораздо более низкой иранской городской норме. [38] Использование контрацептивов среди той же группы исследования составило 55%, что выше, чем у местных иранских женщин. [39]

В более широком смысле, те же самые консервативные мужчины, которые сопротивлялись агрессивным попыткам коммунистических правительств в Афганистане расширить женское образование и их роль в экономике, теперь сталкиваются с теми самыми изменениями, от которых они надеялись защитить свои семьи. Этот сдвиг в семейных и гендерных ролях был вызван опытом жизни в качестве беженцев в преимущественно мусульманском обществе. [40]

Некоторые афганские мужчины женились на иранских женщинах во время своего проживания в Иране; однако, согласно иранскому закону о гражданстве , дети от таких браков не признаются гражданами Ирана, и мужчинам также сложнее получить иранское гражданство, чем афганским женщинам, состоящим в браке с иранскими мужчинами. [41] С 2019 года этот закон изменился, и иранские женщины, состоящие в смешанных браках, могут передавать свое иранское гражданство своим детям, независимо от гражданства отца ребенка. [42]

Хотя иранские власти приложили усилия для обучения афганских детей, Human Rights Watch сообщает, что многие нелегальные афганские дети сталкиваются с бюрократическими препятствиями, которые не позволяют их детям посещать школу, что является нарушением международного права. Иранский закон ограничивает афганцев, имеющих разрешение на работу в качестве беженцев, ограниченным количеством опасных и плохо оплачиваемых работ ручного труда, независимо от их образования и навыков. [9]

Брак с коренными народами

Согласно статистическим данным, опубликованным в 1995 году, в Иране было зарегистрировано около 24 000 браков граждан Ирана, и ожидается, что будет зарегистрировано почти такое же количество законных браков. Согласно статье 1060 Гражданского кодекса Ирана, брак иранских женщин с иностранными мужчинами с разрешения правительства, и любой иностранец, который без разрешения, указанного выше, женится на иранской женщине, будет приговорен к одному году тюремного заключения до трех лет. И важные браки правительства запрещены. Согласно иранскому законодательству, афганские женщины, которые выходят замуж за мужчин в Иране, считаются гражданами Ирана в соответствии со статьей 976 Гражданского кодекса и могут получить иранское гражданство, а их дети пользуются условиями гражданства Ирана, но если афганские мужчины женятся на иранских женщинах с мужчинами, гражданство Ирана им не принадлежит, и в соответствии со статьей 979 Гражданского кодекса они могут только подать заявление на получение гражданства. Дети от иностранных браков с иранскими женщинами до 18 лет считаются их отцами, и если у их отцов нет степени проживания, они столкнутся с ограничениями для людей без степени в Иране. Эти дети могут подать заявление на получение гражданства в возрасте 18 лет. [ необходима цитата ]

В 2020 году начала действовать новая политика, позволяющая иранским женщинам передавать гражданство своим детям при рождении. По состоянию на середину ноября около 75 000 человек подали заявки на получение гражданства в соответствии с новым законом, в то время как 120 000 детей родились у отцов-иранцев и матерей-афганок и уже имели гражданство. [43]

Новая политика особенно затрагивает детей иранских женщин, которые вышли замуж за афганских мужчин. Хотя законы о гражданстве Ирана существовали до исламской революции 1979 года, Мохсен Каземпур, соучредитель юридического института Датикан в Тегеране, сказал, что нынешняя предвзятость в отношении иностранцев отчасти коренится в националистической истерии, которая последовала за революцией и восьмилетней войной между Ираном и Ираком. «Иран воевал с Ираком, и Ирак поддерживали многие иностранные государства», — сказал он. «Поэтому иранское правительство было очень обеспокоено проникновением секретных агентов в правительство или армию». [44]

Пытки, преследования и лишение прав

Запретные зоны для афганских беженцев
Красные зоны здесь — это те места, где граждане Афганистана не имеют свободы передвижения и не имеют права проживать.

Иран не является участником Конвенции ООН против пыток . Это делает афганцев уязвимыми для пыток в этой стране. Насилие и расизм в отношении них неуклонно растут в течение последних двух десятилетий. Сообщалось, что в мае 2020 года до 50 афганских мигрантов, незаконно пересекших границу с Ираном, были избиты и брошены в реку, из которых половина не выжила, [45], а в другом инциденте иранские силы обстреляли автомобиль, перевозивший афганцев, в результате чего погибли три человека. Эти инциденты привели к протестам в Афганистане. [46] Иранское правительство также не предприняло необходимых шагов для защиты своего афганского населения от физического насилия, связанного с ростом антибеженских настроений в Иране, или для привлечения виновных к ответственности. [47] [9]

Согласно последним статистическим данным, в иранских тюрьмах находилось в общей сложности 5399 иностранных граждан. Из них 2240 были осуждены за преступления, связанные с наркотиками, 1323 — за кражу и 989 — за нанесение побоев или нападение . [48] В 2010 году сообщалось, что около 3000 афганских заключенных были приговорены к смертной казни в Иране. [49] [50] Некоторые из них были казнены через повешение за последнее десятилетие. [51] [52] [53] [54] [55] Иран применяет смертную казнь даже за незначительные преступления, связанные с наркотиками, такие как хранение всего 30 граммов амфетамина. [56] Граждане Афганистана полностью запрещены в 15 провинциях и частично запрещены в других 12 провинциях. Иранское правительство решило ограничить присутствие афганских граждан в провинциях с помощью провинциальных указов. [57]

Экономика

По словам Хасана Каземи Коми , половина иностранных инвесторов Ирана — афганцы. [11] При населении в 2 миллиона человек они занимают около 10% рынка труда в Иране. Их присутствие привело к протестам иранских рабочих. Иранское правительство также ввело ряд ограничений, включая запрет на использование иностранных рабочих в правительственных и неправительственных организациях, и призвало все правительственные учреждения, негосударственные субъекты, компании и подрядчиков предоставлять необходимую рабочую силу иранской рабочей силе, с многочисленными штрафами, включая тюремное заключение и штраф для работодателей-нарушителей. Однако многие работодатели предпочитают нанимать афганцев из-за их низких ожиданий по заработной плате, отсутствия требований по страхованию и их высокой производительности.

Используется как прокси

Корпус стражей исламской революции (КСИР) Ирана завербовал и принудил тысячи нелегальных афганцев, проживающих в Исламской Республике, воевать в Сирии по крайней мере с ноября 2013 года. Исламская Республика призвала афганских беженцев защищать шиитские святыни и предложила им финансовые стимулы, чтобы побудить их присоединиться к просирийским правительственным ополчениям. [58]

Мужчины, которые в основном являются этническими хазарейцами , набираются из бедных и уязвимых афганских мигрантских общин в Иране и отправляются в многонациональную шиитскую мусульманскую милицию — по сути, «Иностранный легион», — которую Иран мобилизовал для поддержки президента Сирии Башара Асада. Их призывают в бригаду Фатемиюн (Liwa Fatemiyoun) , полностью афганское подразделение под командованием офицеров Корпуса стражей исламской революции. Их обучение очень короткое — две недели тактических перемещений и базового обращения с оружием — все это проводится в строгой секретности. [59]

По словам Амира Тумая, исследователя из Фонда защиты демократии , недавно «Фатемиюн» был преобразован из бригады в дивизию, численность которой обычно превышает 10 000 человек. [60]

Иранская терминология для убитых в Сирии — «защитники святой святыни». Мечеть Аболфазли в районе Гольшахр на востоке Мешхеда — расположенная в самом сердце бедного района, где проживает большинство афганцев города — это место, где беженцы, обычно молодые люди, ежедневно записываются на службу, чтобы отправиться воевать за Иран в Сирии. [61]

Правозащитные группы описали использование Тегераном афганцев и других иностранных бойцов как тактику спасения иранских жизней и подавления внутренней критики его участия в грязном и разрушительном иностранном конфликте. Некоторые группы заявили, что мальчиков в возрасте 13 лет заставляли сражаться, и что новобранцы проходили краткую подготовку и часто несли тяжелые потери. [62]

Демография

Этническая принадлежность и религиозная принадлежность

По этническому составу афганцы в Иране — это хазарейцы (40%), таджики (36%) и пуштуны , узбеки и другие (24%). [63] По словам заместителя директора Главного управления иностранных дел, около 70% иностранных граждан, проживающих в Иране, являются мусульманами-шиитами , а 30% — мусульманами-суннитами . [48]

Гендерный состав

По данным переписи населения Ирана 2016 года [64] , 845 267 (53%) афганцев в Иране составляли мужчины, а 738 712 (47%) — женщины.

Возраст

По данным переписи 2016 года, около 46% были моложе 20 лет, а около 67% — моложе 30 лет. Учитывая 40-летнюю историю присутствия, многие из них родились в Иране. Афганское население беженцев было моложе коренного населения Ирана (31% иранцев были моложе 20 лет, а 49% иранцев были моложе 30 лет). Одной из главных причин является высокая рождаемость и низкий возраст вступления в брак в этой группе населения. [64]

Распределение

Проживание афганских беженцев запрещено в 15 провинциях Ирана, за исключением трех других провинций Кум , Альборз , Тегеран (кроме Ходжира , округ 13 ), в остальных провинциях они имеют право проживать только в некоторых городах. Фатеме Ашрафи, причина ограничений на передвижение афганских беженцев в Иране, разрешила иранскому правительству в соответствии с Конвенцией 1951 года защищать беженцев от ограничения перемещения иностранных иммигрантов в своей стране, исходя из национальных интересов и вопросов безопасности. [11]

Здравоохранение и образование

По данным Tehran Times , 120 000 афганцев в Иране имеют медицинскую страховку. [10] Более 40 000 из них обучаются в иранских школах и университетах. [10] Их образование в Иране бесплатное. [65] [66] [67]

Репатриация и депортация

Каждый год большое количество афганцев возвращается в Афганистан из соседних Ирана и Пакистана. Некоторых депортируют за превышение срока пребывания или за проблемы с законом. [68]

В популярной культуре

Начиная с 1980-х годов, в ряде иранских фильмов, действие которых происходит в Иране, были показаны персонажи-афганские иммигранты. Одним из ранних примеров является фильм Мохсена Махмальбафа 1988 года «Велосипедист» , в котором персонаж из названия, бывший чемпион Афганистана по велоспорту, проводит демонстрацию на площади своего города, в ходе которой он едет на велосипеде без остановки в течение семи дней и семи ночей, с целью собрать деньги на операцию, которая спасет жизнь его жены. В конце концов, даже спустя семь дней, он продолжает бесконечно крутить педали, слишком уставший, чтобы услышать мольбы своего сына слезть с велосипеда. [71] Один ученый анализирует фильм как аллегорию , которая параллельна эксплуатации, от которой страдают афганские беженцы в Иране и от которой они не могут спастись. [28]

Другие известные фильмы с афганскими персонажами включают «Белый шар» Джафара Панахи 1996 года , «Вкус вишни» Аббаса Киаростами 1997 года , «Баран» Маджида Маджиди 2000 года и «Сагкоши» Бахрама Байзая 2001 года . [28]

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ تابناک. "آمار مهاجران افغان در ایران ۶ میلیون است".
  2. ^ «Министр внутренних дел Ирана — Присутствие более 5 миллионов афганских иммигрантов в Иране». www.isna.ir . 13 июля 2023 г. . Получено 17 сентября 2023 г. .
  3. ^ abc "Иран предоставляет виды на жительство одному миллиону афганских беженцев". Ariana Television Network. 2 января 2023 г. Получено 3 января 2023 г.
  4. ^ abcde "Беженцы в Иране". УВКБ ООН . Получено 3 января 2023 г. Согласно последним данным, предоставленным правительством Ирана, в Иране проживают 800 000 беженцев, из которых 780 000 — афганцы и 20 000 — иракцы. Кроме того, по оценкам, в Иране проживают около 2,1 миллиона нелегальных афганцев и почти 600 000 владельцев афганских паспортов.
  5. ^ ab "Беженцы и внутренне перемещенные лица". The World Factbook . Получено 4 августа 2021 г.
  6. ^ ab «Почему афганские беженцы покидают Иран?». Al-Jazeera. 17 мая 2016 г.
  7. ^ ab Аббас Хаджимохаммади; Шаминдер Дулай, ред. (6 ноября 2014 г.). "Фотографии: жизнь афганских беженцев в Тегеране". Newsweek . Получено 7 ноября 2014 г. .
  8. ^ abc "Обзор операции в Иране". УВКБ ООН . 2022. Получено 16 декабря 2022 г.
  9. ^ abcd "Иран: афганские беженцы и мигранты подвергаются насилию". Human Rights Watch . 20 ноября 2013 г. Получено 15 мая 2015 г.
  10. ^ abc "Иранский университет предоставляет стипендии афганским девушкам". Tehran Times . 1 июня 2021 г. Получено 18 декабря 2022 г.
  11. ^ ab "Граждане Афганистана ответственны за половину иностранных инвестиций Ирана в 2022 году". Iran Press. 15 декабря 2022 г. Получено 16 декабря 2022 г.
  12. ^ «НЕЖЕЛАННЫЕ ГОСТИ: Нарушение Ираном прав афганских беженцев и мигрантов» (PDF) . Human Rights Watch . 2013.
  13. ^ «Нет страны для меньшинств: неравенство государственных репрессий в Иране». openDemocracy .
  14. Тан, Алиса (15 июня 2007 г.), «Иран принудительно депортирует 100 000 афганцев», Washington Post , получено 3 сентября 2010 г.
  15. ^ ab "Более 700 тыс. афганцев вернулись из Пакистана и Ирана за 10 месяцев: ООН". TOLOnews. 16 декабря 2022 г. Получено 3 января 2023 г.
  16. ^ ab "Иран ежедневно депортирует тысячи афганцев в Герат". Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года.
  17. ^ «Афганцы протестуют против иранского «жестокого обращения» и казней афганских беженцев», BBC News , 6 мая 2010 г. , получено 3 сентября 2010 г.
  18. ^ «Афганские беженцы обеспокоены тем, что Иран продолжает принудительную депортацию». 8 августа 2024 г.
  19. ^ Руководство по внешней политике и правительству Ирана (Библиотека справочников по праву мирового бизнеса) , Usa Ibp, Intl Business Pubn., 2006, стр. 149
  20. ^ аб Глейзбрук и Аббаси-Шавази 2007, с. 189
  21. ^ "АФГАНИСТАН x. Политическая история". iranicaonline.org .
  22. ^ Фридрих Энгельс (1857). «Афганистан». Энди Бланден . Новая американская энциклопедия, т. I. Получено 25 августа 2010 г.
  23. ^ Клементс, Фрэнк (2003). Конфликт в Афганистане: историческая энциклопедия. ABC-CLIO. стр. 8. ISBN 1-85109-402-4. Получено 22 февраля 2012 г.
  24. ^ «Царства Персии – Персия». historyfiles.co.uk .
  25. ^ аб Адельха и Ольшевска 2007, с. 139
  26. ^ Адельха и Ольшевска 2007, с. 140
  27. ^ аб Адельха и Ольшевска 2007, с. 141
  28. ^ abc Адельха и Ольшевска 2007, с. 138
  29. ^ ab Hoodfar 2008, стр. 165
  30. ^ Адельха и Ольшевска 2007, стр. 141–142.
  31. ^ "130 000 афганских беженцев депортированы из Ирана в этом году". TOLOnews. 22 мая 2017 г. Получено 16 декабря 2022 г.
  32. ^ «В этом году домой вернулось более 60 000 беженцев». Pajhwok Afghan News. 29 октября 2011 г. Получено 12 ноября 2011 г.
  33. Ссылки afkarnews.ir (на персидском языке). Иран . Проверено 10 марта 2017 г.
  34. ^ «727 000 афганцев вернулись за последние 10 месяцев: ЮНФПА». Pajhwok Afghan News . 15 декабря 2022 г.
  35. ^ Аббаси-Шавази и др. 2008, с. 14
  36. ^ Глейзбрук и Аббаси-Шавази 2007, стр. 187
  37. ^ Пиран 2004, стр. 283
  38. ^ Могадас, Ваеззаде и Агаджанян 2007, Уровень рождаемости
  39. ^ Могадас, Ваеззаде и Агаджанян 2007, Использование контрацептивов
  40. ^ Худфар 2004, стр. 141
  41. ^ Захеди 2007, стр. 225
  42. ^ «Иранские женщины добиваются права гражданства для детей от смешанных браков - The Washington Post».
  43. ^ Бергер, Мириам (26 декабря 2020 г.). «Порвав с некоторыми соседями на Ближнем Востоке, Иран теперь позволяет матерям передавать гражданство своим детям». Washington Post . Получено 20 сентября 2023 г.
  44. ^ «Порвав с некоторыми соседями на Ближнем Востоке, Иран теперь позволяет матерям передавать гражданство своим детям». Washington Post . Получено 26 декабря 2020 г.
  45. ^ Машал, Муджиб; Тимори, Асадулла (2 мая 2020 г.). «Афганистан расследует заявления о том, что мигранты были убиты иранскими охранниками». The New York Times – через NYTimes.com.
  46. ^ «Протестующие выходят на улицы, чтобы осудить убийство афганских мигрантов в Иране». Salaam Times . 12 июня 2020 г.
  47. ^ Мотамеди, Мазиар (12 июня 2022 г.). «Что ждет афганских беженцев в Иране?». Al Jazeera . Получено 16 декабря 2022 г.
  48. ^ ab سال, سایت خبری تحلیلی شعار (12 августа 2016 г.). «Для того, чтобы сделать выбор в пользу того, что происходит». фа (на персидском языке) . Проверено 1 января 2019 г.
  49. Крис Сэндс (17 мая 2010 г.). «Казни афганцев возрождают негодование по поводу Ирана». thenational.ae .
  50. ^ "3000 афганцев приговорены к казни в Иране". Pajhwok Afghan News . 13 марта 2010 г. Получено 4 августа 2021 г.
  51. ^ «Иран казнил семерых афганских иммигрантов». rawa.org .
  52. ^ «Афганцы протестуют против Ирана из-за казней». RadioFreeEurope/RadioLiberty . 13 мая 2010 г.
  53. ^ "Иран: казнь несовершеннолетнего назначена на понедельник". Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года.
  54. ^ "BBC News – Афганцы протестуют против «казней беженцев» в Иране". bbc.co.uk. 13 мая 2010 г.
  55. ^ "Afghanistanvotes.com". Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 года . Получено 8 октября 2012 года .
  56. ^ «Права человека в Иране по-прежнему ужасны: в то время как Иран вновь открывается для Запада, репрессии по-прежнему царят внутри страны». The Economist . 24 марта 2016 г. Получено 26 марта 2016 г.
  57. ^ Санеи, Фараз (20 ноября 2013 г.). «Нежеланные гости: нарушение Ираном прав афганских беженцев и мигрантов». Human Rights Watch .
  58. ^ «Иран отправляет тысячи афганцев воевать в Сирию | Human Rights Watch». 29 января 2016 г. Получено 25 сентября 2024 г.
  59. ^ "Война в Сирии: афганцы, отправленные Ираном сражаться за Асада". BBC News . 15 апреля 2016 г. Получено 25 сентября 2024 г.
  60. ^ Расмуссен, Суне Энгель; Надер, Захра (30 июня 2016 г.). «Иран тайно вербует афганских шиитов для борьбы в Сирии». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 25 сентября 2024 г. .
  61. ^ Дехган, Саид Камали (5 ноября 2015 г.). «Афганские беженцы в Иране отправляются сражаться и умирать за Асада в Сирии». [The Guardian] . ISSN  0261-3077 . Получено 25 сентября 2024 г.
  62. ^ https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/recruited-by-iran-to-fight-for-syrian-regime-young-afghans-bring-home-cash-and-scars/2018/07/29 /ecf9e34c-64e0-11e8-81ca-bb14593acaa6_story.html
  63. ^ "Ситуация в Афганистане: готовность к чрезвычайным ситуациям и реагирование в Иране". УВКБ ООН . 23 января 2022 г.
  64. ^ abcd "1395 Iran Census" (XLS) . Бюро переписи населения Ирана . 2016.
  65. ^ «Иранский университет предоставит больше стипендий афганцам». Tehran Times . 23 августа 2021 г. Получено 18 декабря 2022 г.
  66. ^ «Иран предоставит стипендии афганским студентам, посол». Информационное агентство Бахтар . 20 августа 2021 г. Получено 18 декабря 2022 г.
  67. ^ "ICTP-PWF-IASBS MSc Scholarships". Международный центр теоретической физики . Получено 18 декабря 2022 г.
  68. ^ «Дети, депортированные из Ирана, борются с разлукой с семьями». TOLOnews . 4 декабря 2022 г. . Получено 4 декабря 2022 г. .
  69. ^ Изабель Мельманн (2011). «Миграция в Афганистане. Профиль страны 2011». maastrichtuniversity . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Получено 29 июля 2018 года .
  70. ^ "Глава о беженцах и репатриантах, стратегия реагирования, 12 марта 2017 г." (PDF) . гуманитарный ответ . стр. 9.
  71. ^ Адельха и Ольшевска 2007, с. 137
  72. ^ Мойн 1999, стр. 233

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Медиа, связанные с афганской диаспорой в Иране на Wikimedia Commons