Аллан Фултон Уортингтон (родился 5 февраля 1929 года), по прозвищу « Рэд », бывший профессиональный бейсбольный питчер . Он отыграл все или часть 14 сезонов в Главной лиге бейсбола за New York / San Francisco Giants (1953–54, 1956–59), Boston Red Sox (1960), Chicago White Sox (1960), Cincinnati Reds (1963–64) и Minnesota Twins (1965–69). Уортингтон отбивал и бросал правой рукой.
Выросший в Бирмингеме, штат Алабама , Уортингтон играл в бейсбол в Университете Алабамы, прежде чем стать профессионалом. Приобретенный Giants в 1953 году, он начал свою карьеру в бейсбольном клубе в качестве стартера , сделав два сухих питчера в своих первых двух играх высшей лиги. Проведя большую часть 1954 года и весь 1955 год в низших лигах , он снова стал постоянным стартером в 1956 году. В 1957–58 годах он делил свое время между ротацией и буллпеном , а к 1959 году его использовали почти исключительно в качестве сменного питчера . В 1960 году он разделил питчеров между Red Sox, низшими лигами и White Sox, уйдя из спорта примерно за месяц до конца сезона, потому что White Sox были заняты уловками, чтобы украсть знаки команды противника , и он не мог играть за команду с чистой совестью. Он получил степень в колледже Говарда , затем решил вернуться в бейсбол и провел два года в низших лигах за White Sox. Reds приобрели его в 1963 году, и Уортингтон показал средний заработанный пробег (ERA) 2,99 из буллпена для них в том году. Он начал 1964 год в Cincinnati, был отправлен в низшие лиги, и его контракт выкупили Twins, с которыми он провел остаток своей карьеры. Sports Illustrated назвал его 1,37 ERA с командой в том году «впечатляющим». В 1965 году Уортингтон имел рекордные в карьере 21 сэйв и самый низкий в карьере 2,13 ERA, также выиграв 10 игр. С 1966 по 1967 год он отыграл 32 игры, а в 1968 году он лидировал в Американской лиге (AL) по числу отыгранных мячей с 18 сэйвами. За 14 лет карьеры Уортингтон показал результат 75-82 с 834 страйкаутами , показателем ERA 3,39 и 110 сэйвами в 1246 играх.+Сыграно 2 ⁄ иннинга .
Уортингтон продолжил карьеру в бейсболе после завершения карьеры игрока. В 1972 и 1973 годах он был тренером по питчингу в Twins. Затем, в 1973 году, он услышал по радио рекламу Liberty University . Уортингтон связался с президентом Liberty Джерри Фолвеллом и сказал ему, что школе нужен хороший тренер по бейсболу-христианин; его наняли для создания бейсбольной команды школы. После первого сезона бейсбольный клуб больше не терпел поражений под руководством Уортингтона. Он тренировал их до сезона 1986 года, когда его сменил Бобби Ричардсон . Пока он еще был тренером, он стал спортивным директором Liberty, и занимал эту должность до выхода на пенсию в 1989 году. В мае 2011 года он был включен в Зал спортивной славы Алабамы .
Аллан Фултон Уортингтон родился 5 февраля 1929 года в Бирмингеме, штат Алабама . Он был седьмым из десяти детей газетного наборщика Уолтера Б. Уортингтона и его жены Лейк Уортингтон. Уолтер играл в любительский бейсбол на местном уровне, а двое старших братьев Эла, Роберт и Уолтер, также играли в бейсбол младшей лиги . Подрастая, Эл ходил в начальную школу Ингленук и среднюю школу Филлипса в Бирмингеме. [1] Он учился в Университете Алабамы , где играл в бейсбол и футбол . [2] Однако футбольная команда использовала его нечасто, и он перестал играть в футбол на втором курсе, потому что получил травму левой руки и плеча, которая не заживала быстро. Адвокат посчитал его «долговязым» для питчера в бейсболе, но Уортингтон привлек внимание работника железной дороги Бирмингема Дики Мартина, когда он играл против местной команды в 1951 году. Мартин порекомендовал Уортингтона своему другу Ларри Гилберту , менеджеру Nashville Volunteers из Double-A Southern Association , который подписал с питчером из Алабамы контракт на 1500 долларов в 1951 году. [1]
В 1951 году в составе «Нэшвилла» Уортингтон выиграл свои первые два старта. [3] Он принял участие в 23 играх (21 старт), показав результат 7–10 и средний заработанный пробег (ERA) 4,57 за 124 сыгранных иннинга . [4] Он не очень хорошо подавал в начале сезона 1952 года; новый менеджер Хью Поланд сказал, что питчер «пытался бросать слишком сильно для своего же блага». [1] По ходу сезона он улучшал свои результаты, что было доказано 24 августа, когда он пропустил один забег и шесть хитов за 14 иннингов против « Литл-Рок Трэвеллерс» . [1] Он закончил год, сделав 30 стартов в 41 появлении, показав результат 13–13 и средний заработанный пробег (ERA) 3,54 за 221 сыгранный иннинг. [4]
В апреле 1953 года New York Giants выкупили контракт Уортингтона и назначили его в свой филиал Triple-A , Minneapolis Millers из Американской ассоциации (AA), где у него был показатель 9–5 и ERA 2,90. В июле его вызвали Giants, которые добавили его в свою стартовую ротацию . [1] [5] Дебютировав в высшей лиге 6 июля, он допустил два хита в полной игре без пропущенных очков против Philadelphia Phillies . [6] Он допустил четыре хита в своем следующем старте против Brooklyn Dodgers 11 июля, также без пропущенных очков, став первым питчером Национальной лиги (NL), начавшим свою карьеру с последовательных сухих очков с тех пор, как Джей Хьюз сделал это для Baltimore Orioles в 1898 году. [7] Затем Уортингтон проиграл свои следующие три старта, но его ERA остался ниже 1,00; в одной из игр он допустил семь очков, но заработал только одно . [5] Однако он проиграл восемь раз подряд , прежде чем одержать победу 19 сентября, пропустив один забег из 8.+1 ⁄ иннинга отыграл в первой игре даблхедера против Pittsburgh Pirates . [8] Он выиграл свой последний старт сезона, также против Pirates, 25 сентября, допустив два незаработанных очка в полной игре, победа 6–2. [5] [9] В 20 играх (17 стартов) у него был результат 4–8, 3,44 ERA, 52 страйкаута , 54 уока и 103 пропущенных хита за 102 отыгранных иннинга. [10]
Уортингтон не смог попасть в состав Giants на весенних тренировках в 1954 году, но он был лучшим питчером в Миннеаполисе, показав результат 11-7, 4.32 ERA и 93 страйкаута в 152 иннингах, сыгранных за Millers до 29 июля. [1] [ 4] В этот день Giants повысили его в должности, чтобы усилить свой состав питчеров. [1] [4] [11] Уортингтон в основном играл в буллпене за Giants в 1954 году, хотя он сделал один старт во второй игре даблхедера против St. Louis Cardinals 29 августа, пропустив три очка в четырех иннингах и приняв решение об отсутствии броска в победе Giants со счетом 7-4. [12] В 10 играх за Нью-Йорк Уортингтон имел результат 0–2, 3,50 ERA, восемь страйкаутов, 15 уоков и 21 пропущенный хит за 18 иннингов. [10] В том году «Гиганты» выиграли вымпел Национальной лиги, и хотя Уортингтон не выступал в Мировой серии 1954 года , он был в составе «Нью-Йорка», когда «Гиганты» разгромили « Кливленд Индианс» в четырех играх. [1]
В 1955 году Уортингтон провел весь сезон в Миннеаполисе. Он лидировал в Американской ассоциации с 19 победами, проиграв 10 игр и разделив пятое место в лиге по страйкаутам (150) при показателе ERA 3,58. [13] С его помощью Миллерс победили Рочестер Ред Уингз и выиграли Юниорскую мировую серию . [1]
«Гиганты» надеялись на улучшение от Уортингтона в 1956 году; менеджер Билл Ригни , обсуждая его и двух других молодых игроков, сказал: «Если эти трое проявят себя, мы сможем занять места». [14] Во втором своем старте 28 апреля он пропустил шесть хитов и три очка (один заработанный) в полной игре, победив со счетом 5–3 Филлис. [14] 16 июня он отыграл 11 иннингов и пропустил всего пять синглов, но потерпел поражение в поражении со счетом 3–1 от Цинциннати Редлегс . [15] Четыре дня спустя он пропустил одно очко в полной игре и был вознагражден за свои усилия победой со счетом 4–1 над Чикаго Кабс . [16] Позже в этом сезоне он пропустил больше месяца, не выходя на поле с 25 июля по 28 августа из-за боли в руке. [17] С результатом 5–14 после 17 сентября он выиграл свои последние два старта в году, включая игру против Филадельфии 22 сентября, когда он пропустил один забег в полной игре, победа 2–1. [18] Уортингтон появился в 28 играх за Джайентс в 1956 году, сделав, что было бы рекордным в карьере, 20 стартов. Он разделил шестое место в NL по проигрышам (14, разделив с Сэмом Джонсом , Томом Похольски и Винегаром Бендом Майзеллом ), показал 3,97 ERA, вычеркнул 95 отбивающих, прошел 74 отбивающих и пропустил 158 хитов в 165+2 ⁄ иннинга . [10] [19]
Уортингтон начал три из своих первых четырех игр за Giants в 1957 году, но после того, как он показал ERA 12,75, его в основном использовали вне буллпена, хотя он все еще время от времени выходил в стартовом составе. [20] 11 мая, сменив Джо Маргонери , чтобы начать девятый иннинг вничью 5–5 против Brooklyn Dodgers , Уортингтон отыграл семь сухих иннингов, одержав победу, поскольку Giants одержали верх в 15-м благодаря хоумрану Вальми Томаса . [21] Четыре дня спустя он пропустил два очка из 8+1 ⁄ 3 иннинга, но первый позволил Cardinals сравнять счет в седьмом, а второй позволил им выиграть игру со счетом 6–5 в 14-м. [22] Использованный для старта во второй игре даблхедера 18 августа, он удержал Phillies до трех хитов в победе со счетом 1–0, без пропущенных очков. [23] Пять дней спустя он отыграл 10 иннингов и удержал Cubs до двух ранов, получив ноль решений в возможной победе Giants со счетом 3–2. [24] Он сделал еще три старта до 5 сентября, прежде чем вернуться в буллпен на оставшуюся часть года. [20] В 55 играх (12 стартов) у него был результат 8–11, 4,22 ERA, 90 страйкаутов, 56 уоков и 140 пропущенных хитов в 157+Сыграно 2 ⁄ иннинга . [10]
В 1958 году «Джайентс» переехали в Сан-Франциско; Уортингтон начал четвертую игру года за бейсбольный клуб, затем после этого работал в буллпене. [25] 13 мая против « Лос-Анджелес Доджерс» он отработал шесть иннингов реливера, упустив преимущество 7–6, когда Джил Ходжес выбил хоумран против него в третьем иннинге, но заработал победу, поскольку «Джайентс» одержали верх со счетом 16–9. [26] Получив старт 15 июня, он пропустил восемь хитов, но только один незаработанный забег в победе со счетом 3–1 над «Филлис». [27] С этого дня его использовали в основном в качестве стартового игрока до 6 августа, после чего его использовали исключительно в буллпене до конца года. [25] Он удерживал «Пиратов» до одного забега за девять иннингов в первой игре даблхедера 27 июля, но получил ноль-решение в 14 иннингах, проиграв 2–1. [28] В 54 играх (12 стартов) у него был результат 11–7, 3,63 ERA, 76 страйкаутов, 57 уоков и 152 пропущенных хита в 151 игре.+1 ⁄ 3 иннинга. [10]
Уортингтон держался во время весенних тренировок 1959 года , надеясь на повышение зарплаты, которое ему предоставили, но он снова играл за Giants к тому времени, когда они сыграли свою первую игру. [1] [29] Он вышел в стартовом составе 22 и 27 августа, на следующий день и в день даблхедера Giants соответственно. [29] В стартовом составе 22 августа он пропустил один забег и три хита за шесть иннингов, заработав победу, поскольку Giants обыграли Phillies со счетом 8–1. [30] Кроме этого, за исключением старта 18 июня, он играл исключительно из буллпена. В период с 24 июня по 8 августа он появился только три раза. [29] Обнаружив в сентябре, что Giants заставляют сотрудника воровать знаки команды соперника , наблюдая за ними с трибун в бинокль и передавая их в блиндаж Giants, он столкнулся с Ригни по этому поводу. «Я сказал Биллу, что я общался с церковными группами, говоря людям, что вам не нужно лгать или обманывать в этом мире, если вы верите в Иисуса Христа», — сказал Уортингтон. «Как я мог продолжать говорить эти вещи, если я выигрывал игры, потому что моя команда обманывала?» [1] [2] Ригни, который дружил с Уортингтоном со времен его пребывания в низшей лиге, пообещал прекратить эту практику. [2] В 42 играх (три старта) Уортингтон имел показатель 2–3, 3,68 ERA, 45 страйкаутов, 37 уоков и 68 хитов в 73+Сыграно 1 ⁄ иннинга . [10]
В 1960 году Уортингтон посетил весенние тренировки с Giants, но 29 марта был продан в Boston Red Sox на Джима Маршалла . [10] Red Sox планировали использовать его в качестве сменного питчера, но отправили его в свою команду Triple-A (которой оказались Millers) в начале мая после того, как он показал 7,71 ERA в шести играх. [1] Когда менеджера Boston, Билли Джерджеса , спросили, почему Уортингтон так часто появлялся, он ответил: «Я должен был узнать о нем». Скривившись, он продолжил: «Думаю, я узнал». [1] В Миннеаполисе у Уортингтона было, что Билл Ноулин из Общества исследований американского бейсбола назвал «превосходным» 2,04 ERA, показав результат 11–9 и выбив 100 за 150 иннингов в 37 играх (11 стартов). [1] [4] 29 августа « Чикаго Уайт Сокс» выкупили его контракт. [1]
Уортингтон четырежды выходил на замену за «Уайт Сокс», показав результат 1–1 и показатель ERA 3,38. [10] Вскоре после прибытия он обнаружил, что команда использовала мигающий свет на табло Комиски-парка, чтобы воровать знаки. [2] Chicago Tribune сообщила (в 1987 году), что его попросили сидеть на трибунах и воровать знаки самому с помощью бинокля. [1] Хотя он жаловался менеджеру Элу Лопесу и генеральному менеджеру Хэнку Гринбергу , эта схема продолжалась. Не имея возможности продолжать играть за команду с чистой совестью, Уортингтон добровольно ушел в отставку за месяц до конца сезона. «Тренер, подбирающий знаки, — это часть игры», — сказал он, — «но теперь это другое… В бейсбол нужно играть на подъеме и подъеме. Когда это не так, пора уходить». [2]
Вернувшись в Бирмингем, Уортингтон поступил в колледж Говарда осенью 1960 года, надеясь получить степень и продолжить тренерскую карьеру. В мае 1961 года он решил вернуться в бейсбол. По словам Гринберга, White Sox (у которых все еще были права на Уортингтона) безуспешно пытались обменять его. Они разрешили ему играть за San Diego Padres , их команду Triple-A в Тихоокеанской лиге . [2] 26 августа 1961 года Уортингтон бросил первый ноу-хиттер за Сан-Диего, выбив Hawaii Islanders со счетом 5–0. [1] В 23 играх (12 стартов) у него был результат 9–10, 3,55 ERA, 74 страйкаута, 49 уоков и 86 пропущенных хитов за 109 сыгранных иннингов. [4] В 1962 году White Sox сделали своим филиалом Triple-A Indianapolis Indians из AA; на этот раз, будучи стартовым игроком, Уортингтон имел результат 15–4, заняв место среди лидеров AA в нескольких категориях. Его 15 побед сравнялись с общим результатом Фрэнка Крейцера , занявшего третье место, его процент побед .789 лидировал в лиге, его ERA 2,94 был вторым после отметки 2,86 Конни Гроба (среди питчеров, которые бросили не менее 150 иннингов), его три сухих матча сравнялись с показателями Крейцера и Гэри Питерса , занявших второе место, его 217 иннингов заняли третье место, а его 149 страйкаутов были на два меньше общего результата Чи-Чи Оливо . [31] Это привлекло интерес со стороны других команд, и New York Times и Associated Press преждевременно и ошибочно сообщили, что New York Mets приобрели его контракт в октябре. [1]
Вместо этого Уортингтон был выбран командой «Цинциннати Редс» на драфте по правилу 5 26 ноября 1962 года . [32] Будучи частью буллпена «Цинциннати» в 1963 году, он впервые за три года появился в высшей лиге 10 апреля, пропустив четыре очка (три заработанных) в одном иннинге в проигрыше «Филлис» со счетом 10–7. [33] 15 мая он сменил Джима Мэлони, чтобы начать шестой иннинг, и бросил четыре нулевых по очкам иннинга, заработав сейв в победе со счетом 10–2 над «Кабс». [a] [35] Ровно через два месяца он вышел в девятом и выбил шесть очков в четырех нулевых по очкам иннингах, заработав победу, поскольку «Редс» победили « Милуоки Брэйвз» со счетом 4–3 в 12 иннингах. [36] 17 сентября, когда во втором периоде был один аут, а «Красные» проигрывали « Хьюстон Кольт .45» со счетом 3–2, Уортингтон заменил Джо Наксхолла и сделал питч 7+1 ⁄ 3 иннингов без очков, заработав победу со счетом 4–3. [37] На вечеринке команды в конце года его товарищи по команде подарили ему бинокль в качестве шутки. [1] В 50 играх у него был результат 4–4, 2,99 ERA, 55 страйкаутов, 31 уок и 75 пропущенных хитов в 81+Сыграно 1 ⁄ иннинга . [10]
Уортингтон начал 1964 год также с Reds, но был отправлен в San Diego (теперь филиал Triple-A Cincinnati) после того, как показал ERA 10,29 в шести играх. «Мне всегда нужно некоторое время, чтобы прийти в себя весной», — сказал он. [1] В San Diego он сыграл 10 матчей (два старта), показав результат 4–1, ERA 3,18, 30 страйкаутов, восемь уоков и 29 пропущенных хитов за 34 иннинга. [4] 26 июня его контракт выкупила Minnesota Twins . [1]
«Именно в Миннесоте Уортингтон добился наибольшего успеха, работая в качестве лучшего питчера-заменителя команды большую часть следующих шести сезонов», — писал репортер Крег Стивенсон. [2] В Миннесоте Уортингтон часто использовался в конце игр, набрав 14 сэйвов примерно за половину сезона. [10] Он не пропустил ни одного заработанного очка в своих первых 20 выступлениях за бейсбольный клуб, хотя он допустил три незаработанных очка и потерпел поражение в первой игре даблхедера против New York Yankees 4 июля. [38] В конечном итоге он пропустил заработанные очки всего в пяти из 41 игр, в которых он появился за Миннесоту, и имел 1,37 ERA с Twins в 1964 году, что Sports Illustrated назвал «впечатляющим». [38] [10] [39] У него был показатель 5–6, он выбил 59 отбивающих, вывел из игры 27 отбивающих и пропустил 47 попаданий в 72+1 ⁄ 3 иннинга. [10]
В составе «Миннесоты» в 1965 году Уортингтон имел самый низкий показатель ERA среди всех питчеров «Твинс» (2,13, самый низкий показатель за всю его карьеру) для команды, которая выиграла 102 игры и стала чемпионом Американской лиги (AL) . [1] С 25 по 31 июля он выиграл три подряд матча, не пропустив ни одного очка, отыграв три иннинга без очков против « Вашингтон Сенаторз» во второй игре даблхедера 27 июля. [40] 30 августа он вышел на седьмой после того, как Джим Каат пропустил очко и отдал три иннинга без очков в окончательной победе со счетом 11 иннингов со счетом 3–2 над « Детройт Тайгерс» . [41] В 62 играх у него был результат 10–7, показатель ERA 2,13, 59 страйкаутов, 41 уок и 57 хитов в 80+1 ⁄ 3 иннинга. У него был рекордный в карьере показатель в 21 сейв, что заняло шестое место в АЛ. [10] «Твинс» столкнулись с «Доджерс» в Мировой серии 1965 года , и Уортингтон был использован дважды. Он заменил Мадкэта Гранта в шестом иннинге 4-й игры без аутов, бегуны на втором и третьем иннинге, и «Твинс» отставали со счетом 3–2. У первого отбивающего, Рона Фэрли , был сингл RBI, который забил обоим бегунам, и он забил в следующем розыгрыше, когда Уортингтон сделал ошибочный бросок на первую базу на жертвенном банте Лу Джонсона . Он закончил иннинг и бросил седьмой без очков, но «Твинс» проиграли со счетом 7–2. [42] После того, как Каат допустил три хита и два очка, чтобы начать четвертый иннинг 7-й игры, Уортингтон заменил его, на этот раз не позволив ни одному бегуну забить за два иннинга своей работы. «Твинс» проиграли со счетом 2–0, а «Доджерс» стали чемпионами Мировой серии. [43]
24 апреля 1966 года Уортингтон выбил шестерых отбивающих за 2+2 ⁄ 3 иннинга, пропустив ран, но заработав сейв, поскольку Twins обыграли California Angels со счетом 5–3. [44] 12 дней спустя он отдал хоумран Джорджу Скотту , который сравнял счет против Red Sox, но вычеркнул пять в трех иннингах и одержал победу, поскольку Minnesota победила Boston со счетом 4–3. [45] В игре против Baltimore Orioles 30 мая он вышел с двумя аутами в шестом иннинге после того, как Дуайт Сиблер пропустил три рана в иннинге. После прогулки к Бруксу Робинсону Уортингтон спровоцировал фол поп-флай от Курта Блефари , чтобы закончить иннинг, но он отдал ран в восьмом, позволив Orioles сравнять счет. Тем не менее, Twins набрали три очка в нижней части иннинга, и Уортингтон подал девятый иннинг без очков, поскольку Twins победили со счетом 7–4. [46] В 65 играх у него был результат 6-3, 16 сэйвов, 2,46 ERA, 93 страйкаута, 27 уоков и 66 пропущенных хитов в 91+1 ⁄ 3 иннинга. [10]
После того, как Red Sox набрали два очка в девятом иннинге игры 5 мая 1967 года, Уортингтон столкнулся с ничьей с двумя аутами и бегунами на первом и третьем иннинге, но вычеркнул Майка Эндрюса , чтобы закончить игру. [47] Во второй игре даблхедера против Orioles 11 июля он пропустил три очка в трех иннингах, но отразил удар в победном матче со счетом 10–7, вычеркнув пять бьющих, что стало его вторым по величине результатом в сезоне. [48] [49] 9 августа он вышел в восьмом иннинге и бросил 8 очков за весь сезон.+2 ⁄ 3 иннинга, допустив всего два хита и ни одного рана, но получив no-decision, поскольку Senators обыграли Twins со счетом 9–7 за 20 иннингов. [48] [50] Он бросил без очков восьмой и девятый иннинг 28 августа, сохранив победу со счетом 3–2 над Baltimore. [51] Twins были в тесной гонке за вымпел с Red Sox, и исход зависел от последней игры года 1 октября, где Minnesota встретилась с Boston. Red Sox уже выигрывали со счетом 3–2 в девятом, когда вошел Уортингтон и бросил два диких питча , позволив еще одному рану набрать очки. Twins проиграли 5–3. [1] В 59 играх Уортингтон имел результат 8–9, 16 сэйвов, 2,84 ERA, 80 страйкаутов, 38 уоков (хотя 10 были преднамеренными ) и 77 пропущенных хитов за 92 иннинга. [10]
25 апреля 1968 года Уортингтон сделал питч 3+2 ⁄ 3 иннинга без очков, чтобы закончить игру и заработать сэйв, поскольку Twins победили Chicago White Sox со счетом 3–2. [52] В том и следующем матче 30 апреля он выбил пять отбивающих, что является рекордом сезона. [53] Он вышел на игру против Oakland Athletics 16 мая, отыграв три иннинга без очков, чтобы закончить игру, поскольку Twins отыгрались со счета 3–2 и выиграли со счетом 4–3. [54] После того, как Athletics набрали три очка в восьмом иннинге, выведя бегунов на первый и второй иннинг с двумя аутами, а Twins повели со счетом 7–5, Уортингтон сменил Каата и вывел Джона Дональдсона из игры, а затем отбил девятый иннинг без очков, и Twins выиграли со счетом 7–5. [55] В 1968 году он лидировал в AL с 18 сэйвами. [10] Уортингтон сыграл 54 матча, показав результат 4–5, 2,71 ERA, 57 страйкаутов, 32 уока (девять из которых были преднамеренными) и 67 страйкаутов в 76 играх.+Сыграно 1 ⁄ иннинга . [10]
Уортингтон ушел в отставку во второй раз после сезона 1968 года, но в мае 1969 года менеджер Twins Билли Мартин убедил его вернуться. «Мне потребовалось некоторое время, чтобы вернуться в форму», — сказал Уортингтон, но в своих первых трех играх, начиная с 8 июня, он не набрал ни одного очка. [1] [56] Однако 14 июня он допустил пробежку, а затем его ERA подскочил до 17,18, когда он пропустил шесть ранов за 2 ⁄ иннинга 17 июня, проиграв Angels со счетом 13–1. [48] В следующих 25 играх до 7 августа его ERA составлял 2,20, а в последних 16 играх он показал ERA 7,71. [48] В первой игре даблхедера против White Sox 16 июля он пропустил один забег в четырех иннингах и заработал победу, поскольку Twins одержали победу со счетом 9–8. [57] 25 июля он сменил Джима Перри с двумя аутами и бегуном на третьем в седьмом иннинге игры против Indians, выбив Чака Хинтона , чтобы сохранить счет 2–0. Получив задание закончить игру, он упустил лидерство в девятом, когда Дюк Симс выбил против него хоумран с двумя ранами. Тем не менее, он бросил без очков 10-й и 11-й иннинги, и Twins в конечном итоге одержали победу со счетом 4–2 в 16 иннингах. [58] В 46 играх Уортингтон имел результат 4–1, хотя его 4,57 ERA были его самым высоким показателем с 1960 года, и у него было всего три сэйва. Он вычеркнул 51 отбивающего и сделал 20 уоков, пропустив 65 хитов за 61 иннинг. [10] Twins выиграли недавно созданный титул дивизиона AL West и встретились с Orioles в первой серии чемпионатов AL . Уортингтон сменил Тома Холла , когда Twins проигрывали 5–1, и провел безголевой пятый иннинг. Однако после того, как Джим Палмер вышел на пенсию , чтобы начать шестой иннинг, он пропустил три подряд хита, включая сингл RBI Фрэнку Робинсону , прежде чем его заменил на холме Джо Грзенда . Это было его последнее появление в высшей лиге, поскольку Orioles разгромили Twins в трех играх. [1] [59]
За 14 лет карьеры Уортингтон показал результат 75-82 с 834 страйкаутами, показателем ERA 3,39 и 110 сэйвами в 1246 играх.+Сыграно 2 ⁄ иннинга . [10]
Уортингтон был питчером синкербола , который также бросал слайдер и кервбол . «Лучшие подачи, которые у меня были? Мой фастбол скользил и тонул. Это был естественный слайдер, который тоже тонул. Я ничего не мог с этим поделать. Просто положил на него руку. Бог дал мне это. Он просто тонул. Затем у меня был кервбол. Это были мои две подачи», — сказал Уортингтон. [1] Сал Мэгли , товарищ Уортингтона по команде Giants, а позже его тренер по питчингу в Бостоне, рассказал The Boston Globe , что питчер был «довольно быстрым и имел хороший синкер... Он развил хороший слайдер и кервбол, чтобы дополнить его быстрым синкером, и я верю, что он поможет [Red Sox]». [1] Associated Press назвало его слайдер «элегантным». [1] Эрл Бэтти , который поймал Уортингтона в составе «Твинс», сказал: «Он дает вам это мощное движение, удерживает мяч внизу и бросает по углам… потрясающий питчер». [1]
После своей карьеры в высшей лиге Уортингтон в течение двух лет занимался страхованием жизни. [1] После этого он заменил ушедшего на пенсию Марва Гриссома на посту тренера по питчингу в Twins, проработав в этой должности с 1972 по 1973 год. [60] [61] В 1974 году он присоединился к Университету Либерти в Линчберге, штат Вирджиния , где помог основать бейсбольную команду Liberty University Flames , став первым главным тренером клуба. [62] Впервые Уортингтон узнал о Liberty в 1973 году, когда услышал, как Джерри Фолвелл говорил о ней по радио. Позвонив ему, Уортингтон сказал, что в школе должен быть хороший тренер по бейсболу-христианин; он хотел получить эту работу независимо от зарплаты. [60] Он проработал 13 сезонов главным тренером Flames, и первый сезон команды был единственным проигрышным за время его пребывания в должности. По состоянию на 2010 год он был самым успешным главным тренером в истории Liberty, с показателем 343-189-1 (64,4 процента побед). [62] Будущие игроки высшей лиги Сид Брим , Ли Геттерман и Рэнди Томлин играли за него в Liberty. [2] Он был назначен спортивным директором Liberty 19 декабря 1983 года. [62] Бобби Ричардсон сменил его на посту главного тренера в 1987 году, но Уортингтон остался вовлеченным в команду в качестве тренера по питчингу. [63] Под его руководством на посту спортивного директора бейсбольная команда достигла статуса NCAA Division I в 1988 году. Уортингтон вышел на пенсию в 1989 году. [62] Liberty Field, первый постоянный дом команды, открывшийся в 1979 году, был переименован в Al Worthington Field в 1986 году. Затем, в 1995 году, он был снова переименован, на этот раз в Al Worthington Stadium . [62] Он был заменен на Liberty Baseball Stadium в 2013 году, но новый бейсбольный стадион был повторно освящен как Worthington Field на Liberty Baseball Stadium в 2019 году. [64] [65] В 1980 году Уортингтон управлял Falmouth Commodores , студенческой летней бейсбольной командой в престижной бейсбольной лиге Кейп-Кода . [66] Он привел Commodores к чемпионскому титулу с командой, в которую входили будущие игроки высшей лиги Стив Ломбардоцци и Брим. [62] [67] После ухода из «Либерти» Уортингтон вернулся в Бирмингем и работал тренером по питчингу в христианской школе «Бриарвуд» . [1] В 2011 году он был включён в Зал спортивной славы Алабамы .[68]
Прозвище Уортингтона было «Рыжий». [7] Он женился на Ширли Ройсс в декабре 1950 года, еще учась в колледже. У пары было пятеро детей, три мальчика и две девочки. Как и его отец, старший сын играл в бейсбол в Алабаме. [1] Хотя Уортингтон рос, посещая церковь, он и Ширли стали возрожденными христианами в 1958 году на второй вечер посещения крестового похода Билли Грэма в Cow Palace в Сан-Франциско. «Я ходил в церковь с шести лет», — сказал он, — «и я всегда хотел попасть на небеса, но я никогда не понимал, как это сделать». [1] [60] В интервью Al.com в 2020 году он сказал: «Я должен отдать Богу всю заслугу. Он тот, кто благословлял меня все эти годы. С тех пор, как я был спасен, это была прекрасная жизнь». [2]