stringtranslate.com

Гражданские беспорядки в Албании 1997 г.

Во время беспорядков в городе Влёра мужчины бросали камни в полицию.

В 1997 году Албания пережила широкомасштабные гражданские беспорядки из-за экономических проблем, вызванных крахом финансовых пирамид . Большие суммы денег, выкачанные из правительства для финансирования этих схем, привели к краху правительства Демократической партии в январе 1997 года. Конфликт, который продолжался до августа 1997 года, привел к гибели более 2000 человек. Создание нового правительства произошло, когда революционеры окружили Тирану . [3] [4] Различные источники также описывают последовавшее за этим насилие как восстание или даже гражданскую войну.

К январю 1997 года албанские граждане, потерявшие в общей сложности 1,2 миллиарда долларов, вышли на улицы с протестом. Начиная с февраля, тысячи людей начали ежедневные протесты, требуя возмещения от правительства, которое, по их мнению, наживалось на этих схемах. 1 марта премьер-министр Александр Мекси ушел в отставку, а 2 марта президент Сали Бериша объявил чрезвычайное положение . [5]

11 марта Социалистическая партия Албании одержала крупную победу, когда ее лидер Башким Фино был назначен премьер-министром. Однако передача власти не остановила беспорядки, и протесты распространились на север Албании. Хотя правительство подавило восстания на севере, его способность поддерживать порядок начала рушиться, особенно в южной половине страны, которая попала под контроль повстанцев и преступных банд. [5]

К 13 марта все основные населенные пункты были охвачены демонстрациями, и иностранные государства начали эвакуировать своих граждан. Эти эвакуации включали операцию Libelle , операцию Silver Wake и операцию Cosmas, проведенные немецкими, американскими и греческими военными силами соответственно. [6] Совет Безопасности ООН санкционировал силы численностью 7000 человек в соответствии с резолюцией 1101 для руководства усилиями по оказанию помощи и восстановления порядка в Албании. ООН опасалась, что беспорядки могут распространиться за пределы границ Албании и отправить беженцев по всей Европе. Следовательно, США и НАТО оказали помощь, управляя лагерями беженцев, перебрасывая перемещенное население по всей Европе и обеспечивая безопасность границ. [7] 15 апреля многонациональные миротворческие силы начали операцию Alba , которая помогла восстановить верховенство закона в стране к концу июля. [5]

После окончания восстания часть оружия, награбленного в казармах и складах албанской армии, была приобретена Армией освобождения Косово , и многие из них были использованы в ходе последовавшей войны в Косово (1998–1999). [8] [9]

Терминология

Этот период описывался как гражданская война, [10] [11] [12] на грани гражданской войны, [13] или около гражданской войны, [14] [15] [2] и как анархия, [16] хотя другие утверждают, что это не так. [17]

Причины

В 1992 году Демократическая партия Албании выиграла первые в стране свободные выборы, и Сали Бериша стал президентом. В середине 1990-х годов Албания переходила к рыночной экономике после десятилетий плановой экономики в рамках Народной Социалистической Республики Албания . В рудиментарной финансовой системе вскоре доминировали финансовые пирамиды , и даже правительственные чиновники одобрили ряд инвестиционных фондов-пирамид .

К январю 1997 года схемы, многие из которых были прикрытием для отмывания денег и торговли оружием , больше не могли производить платежи, что привело к их краху. [3] [18] К тому времени число инвесторов, привлеченных обещанием быстрого обогащения, выросло и включало две трети 3-миллионного населения Албании. [3] [18] По оценкам, около 1,5 млрд долларов было инвестировано в компании, предлагающие ежемесячные процентные ставки от 10% до 25%, в то время как средний ежемесячный доход в стране составлял около 80 долларов. Значительное количество албанцев продали свои дома, чтобы инвестировать, а эмигранты, работающие в Греции и Италии, перевели дополнительные ресурсы в схемы. [19]

выборы 1996 года

26 мая 1996 года состоялись всеобщие выборы, и консервативная Демократическая партия победила с большим отрывом, получив 122 из 140 мест в парламенте. Явка избирателей составила 89,1%. [20] Однако оппозиционные социалисты (PS) обвинили правительство в фальсификации выборов и отвергли результаты. [21] Они вышли из процесса подсчета голосов и бойкотировали парламент. Пять месяцев спустя, 20 октября, состоялись местные выборы. Демократическая партия снова победила, но социалисты отвергли и этот результат.

Финансовые пирамиды

Пирамиды начали свою деятельность в 1991 году. Их деятельность основывалась на выплатах старым вкладчикам с использованием денег, внесенных новыми инвесторами. Первой была схема Хадждина Сейдисе, который позже сбежал в Швейцарию с несколькими миллионами долларов. За ней последовала «Sudja», которой руководил рабочий обувной фабрики Максуде Кадена в 1993 году, а затем фонды «Populli», которыми руководил оппозиционный политик, и «Xhaferri». К концу 1996 года схемы достигли пика, с очень заманчивыми процентными ставками; например, Sudja предлагала 100% годовых.

Схемы не были подвергнуты критике немедленно из-за банковского закона, принятого в 1994 году, который, основываясь на рекомендациях Международного валютного фонда (МВФ), не включал положение о Национальном банке Албании по надзору за коммерческими банками. МВФ пересмотрел свои рекомендации два года спустя, после того как последствия схем стали очевидны. Несмотря на рекомендацию МВФ закрыть эти схемы, правительство продолжало разрешать их, часто участвуя в них. [ необходима цитата ]

В период с 8 по 16 января 1997 года схемы окончательно рухнули. 22 января правительство заморозило активы фирм Xhaferri и Populli. Другая фирма, «Gjallica», оказалась на грани банкротства, в то время как «Vefa», инвестировавшая в албанские отели, топливную промышленность и заводы, продолжала работать в обычном режиме.

Первые публичные протесты произошли 16 января на юге страны. 19 января демонстранты вышли на протест в столице Тиране из-за схемы Суджа. 24 января фактически началось открытое восстание. Тысячи людей в западном городе Люшне прошли маршем к мэрии в знак протеста против поддержки правительством этих схем, и протест быстро перерос в насилие. Впоследствии силы полиции были разгромлены, а мэрия и прилегающий к ней кинотеатр были сожжены.

Днем позже, 25 января, Тритан Шеху , лидер Демократической партии, был отправлен в Люшне, чтобы урегулировать ситуацию. По прибытии он был схвачен протестующими и несколько часов удерживался в заложниках на городском стадионе , где на него также напали. Албанские силы специального назначения вмешались, чтобы вызволить Шеху. К утру 26 января все правительственные учреждения в городе были разграблены и разрушены, за исключением здания Министерства внутренних дел, которое охраняли директор по коммуникациям, семь его инженеров и охранник, отказавшийся покинуть свой пост. [ необходима цитата ]

26–27 января насилие вспыхнуло в других южных городах, включая крупный портовый город Влёра . 30 января оппозиционные партии сформировали Форум за демократию, чтобы попытаться возглавить протесты. Гнев был также направлен на президента Сали Беришу и правительство за то, что они позволили схемам продолжаться, несмотря на рекомендации МВФ. [ необходима цитата ] По мере того, как росли обвинения в том, что Бериша и другие в правительстве лично наживались на схемах, [ необходима цитата ] многие [ кто? ] убедились, что Демократическую партию необходимо устранить силой, особенно во Влёре. [ необходима цитата ]

4 февраля правительство начало выплачивать компенсации за часть потерянных денег в дочерних компаниях государственного Национального коммерческого банка . Вместо того чтобы подавить протесты, этот шаг имел обратный эффект и усилил подозрения общественности. Чек на 550 000 долларов, выплаченный фирмой «Gjallica» 7 января Социалистической партии, ускорил крах фирмы. 5 февраля Gjallica объявила о банкротстве, а 6 февраля во Влёре возобновились ожесточённые протесты. 9 февраля во Влёре было совершено нападение на государственную полицию, а днём позже на юге группа из 50 бойцов спецназа атаковала и жестоко разогнала протестующих. [ необходима цитата ]

Голодовка в Университете Влёры

20 февраля 1997 года около 50 студентов Университета Влёры начали голодовку на территории кампуса, требуя отставки правительства и полного возврата инвестированных денег. 22 февраля оппозиционный Форум за демократию заявил о своей поддержке забастовки. Студенты из Гирокастры и Эльбасана также пришли, чтобы продемонстрировать свою поддержку. Затем активисты FRESSH (Молодежное крыло Социалистической партии) из Влёры доставили их в столицу Тирану. Напротив, студенты Университета Луиджа Гуракуки в Шкодере не участвовали в протесте. Студенческий союз заявил, что, хотя «студенты разделяют боль граждан Влёры, теряющих деньги в финансовых пирамидах, они верят, что свобода и демократия, родина и нация имеют более высокую цену». [ необходима цитата ]

26 февраля тысячи людей окружили здание университета во Влёре, чтобы защитить его от предполагаемой атаки со стороны SHIK (Shërbimi Informativ Kombëtar), национальной разведывательной службы. В тот же день группа бастующих запросила дополнительную медицинскую помощь, что вызвало сомнения относительно врачей, доступных им. [ необходимо разъяснение ] 27 февраля в Шкодере мэр Бахри Боричи из United Right заявил о своей поддержке голодовки.

Следующий день стал решающим моментом в истории Албании. Укрепив свой периметр вокруг здания университета, повстанческие силы без предупреждения атаковали здание SHIK. В последовавших боях между повстанцами и правительственными войсками погибло девять человек — шесть офицеров и трое гражданских лиц. Этот инцидент ознаменовал начало года насилия на юге Албании. [22]

Разгневанные протестующие бросают камни в правительственные войска

Разграбление и вскрытие складов оружия

Так называемое «открытие складов» ( албанский : Hapja e depove ) относится к открытию армейских складов оружия в северных районах страны по приказу президента Бериши. Он обосновал это решение необходимостью защиты населения от насилия, распространяющегося с юга.

Когда южные албанские базы были разграблены, было подсчитано, что в среднем у каждого мужчины в возрасте десяти лет и старше было по крайней мере одно огнестрельное оружие и достаточное количество боеприпасов. [23] Во время восстания с армейских складов было разграблено 656 000 единиц оружия различных типов, 1,5 миллиарда патронов, 3,5 миллиона ручных гранат и один миллион наземных мин, согласно данным ПРООН . [24]

В деревне Селитэ, недалеко от города Буррель , расположенного в 90 км к северу от столицы Тираны, 29 апреля на складе оружия произошел взрыв после того, как группа жителей деревни ворвалась на объект. [25] В результате взрыва погибли 22 из 200 жителей деревни, большинство из которых были членами одной семьи. [26]

Грабежи казначейства

Событие Кррабе ( албанский : Ngjarja e Krrabës ) относится к краже золота из албанской государственной казны 24 апреля 1997 года. Сокровищница, спрятанная в туннелях около Кррабе за пределами Тираны, содержала 340 кг золотых слитков, банкнот и других предметов. [27] Преступники, которые позже были осуждены и получили тюремные сроки, были: Ариан Бишкеми (7 лет), Блерим Хака (3 года), Пеллумб Далти (6 лет), Энвер Хюка (8 лет) и Ахмет Хюка (4 года). [28]

Ограбление Северного государственного казначейства ( албанский : Grabitja e Thesarit të Veriut ) было кражей около 6 миллионов долларов из албанского государственного казначейства в Шкодере в марте 1997 года. Группа из шести человек напала на укрепленное здание с противотанковым оружием . Хотя в здании находилось в общей сложности 8 миллионов долларов, грабителям удалось скрыться с 6 миллионами долларов. Немногочисленные полицейские, все еще остававшиеся в городе, вскоре прибыли на место и взяли под контроль оставшиеся активы.

Позже, несколько свидетелей видели, как воры встречались на окраине Шкодера, где они разделили деньги между собой. После ограбления полиция и следователи начали расследование в Шкодере. Весной 1998 года, более чем через год, следователи закрыли дело, и оно было передано полиции для дальнейшего расследования. Виновные в этом преступлении остаются неизвестными по сей день. [ необходима цитата ]

Международное вмешательство

28 марта Организация Объединенных Наций приняла Резолюцию 1101 о предоставлении гуманитарной помощи Албании. 15 апреля операция «Альба» начала прибывать и была прекращена 12 августа. Около 7000 солдат многонациональной миссии ООН под руководством Италии были развернуты в Албании для восстановления порядка и верховенства закона. [29] Первые силы были размещены в Дурресе , и нормальность начала возвращаться в Тирану. Часть сил операции «Альба» осталась на месте, чтобы переподготовить военных по современным стандартам. С середины мая к этому подразделению присоединились члены многонационального албанского полицейского подразделения ЗЕС , которое работало над реструктуризацией полиции и законодательной базы, которые способствовали кризису.

В проекте приняли участие:

резолюции ООН

Эти резолюции Совета Безопасности ООН обеспечивают основу для учреждения и выполнения миссии (Резолюция 1101) и ее ограниченного продления (Резолюция 1114).

Эвакуационные операции

В марте 1997 года несколько стран начали эвакуационные миссии по вывозу своих граждан, персонала посольств и многочисленных других гражданских лиц по воздуху и по морю. Италия провела ряд спасательных полетов и эвакуаций по морю, не присвоив этим действиям всеобъемлющего названия операции.

Поддержание мира

В рамках миротворческой миссии, основанной на резолюции 1101 Совета Безопасности ООН, в середине апреля в Албанию были отправлены многонациональные силы защиты численностью более 7000 человек. К середине августа 1997 года они в значительной степени восстановили общественный порядок и обеспечили проведение новых выборов под наблюдением ОБСЕ. [31]

Внеочередные выборы

29 июня 1997 года в Албании прошёл референдум о восстановлении монархии, а также досрочные парламентские выборы . [32] Референдум был отклонен 66,7% избирателей, [33] в то время как бывший наследный принц Лека утверждал, что 65,7% проголосовали «за». [34] Между тем, парламентские выборы привели к убедительной победе оппозиционной Социалистической партии Албании , которая получила 100 из 151 мест при явке избирателей 72,6%. [35]

Вооруженные группировки

Банды

Воспользовавшись хаотичной ситуацией, преступные группировки вооружились и захватили целые города. Большинство лидеров были заключены в тюрьму в Греции, но внезапно сбежали и вернулись в Албанию. Наиболее примечательным случаем является случай Зани Кауши, который сбежал из тюрьмы строгого режима в Лариссе в феврале 1997 года и вместе с группой сообщников создал банду Çole во Влёре.

Во Влёре возникло пять банд, но две из них доминировали в городе: банда Зани и банда Гаксая. Городская активность началась в 10:00 утра, когда люди собрались на площади Флага, чтобы послушать Комитет спасения, и закончилась в 13:00. После этого часа улицы опустели, и только члены банды оставались активными. Банды через громкоговорители и листовки объявили, что остальным следует оставаться в помещениях из-за надвигающихся столкновений.

Каждую ночь происходили нападения с использованием взрывчатых веществ и стрельбы, в результате которых погибли десятки людей. В Берате правление Алтина Дардхи было особенно суровым. В Лушне контроль контролировала банда Альдо Баре, одним из самых страшных преступлений которых было обезглавливание противника. В число городов, которыми управляли банды, входили Влёра, Берат, Тепелена, Мемалай, Баллш, Саранда, Гирокастра, Лушне, Поградец, Чёррик и Тропоя.

Комитеты спасения

Комитеты спасения (также известные как Народные комитеты или Комитет общественного спасения [ албанский : Komiteti i Shpëtimit Publik ]) были организациями, сформированными во время беспорядков в Албании. Созданные во многих регионах страны, эти комитеты стремились узурпировать функции албанского государства . [38] [ нужна страница ] [39] Они были особенно влиятельны на юге, где в начале кризиса местные Комитеты спасения объединились, чтобы сформировать Национальный комитет спасения, который потребовал смещения президента Сали Бериши . [40]

Многие из этих комитетов были основаны на местных организациях, связанных с Социалистической партией Албании , и считали себя защитниками демократии от авторитарного единоличного правления. Однако албанское правительство воспринимало их как нечто напоминающее местные партийные организации коммунистической эпохи и, следовательно, как потенциальную угрозу возврата к коммунистическому правлению. [39] [ нужна страница ]

Хронология

январь

Кредиторы в Влёре

февраль

Маршировать

Трагедия Отранто

Апрель

Может

Июнь

Июль

Август

Потери

По словам Кристофера Джарвиса, было убито 2000 человек. [2] Фред С. Абрахамс сообщил, что в период с марта по май 1997 года было убито около 1600 человек, большинство из них в перестрелках между враждующими бандами. [80] В документе ЮНИДИР утверждается, что только в марте было убито более 2000 человек. [81]

Последствия

Ущерб от восстания оценивается в 200 миллионов долларов, около 3700–5000 человек получили ранения. Против лидеров преступных фирм были поданы иски. [ необходима цитата ] Различные члены правительства, включая Сафета Жулали и Агима Шеху, были осуждены заочно. [ необходима цитата ]

На выборах в июне и июле 1997 года Бериша и его партия были отстранены от власти, а левая коалиция во главе с Социалистической партией победила. Социалистическая партия избрала Реджепа Мейдани президентом Албанской Республики. Все силы ООН покинули Албанию к 11 августа.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "АЛБАНИЯ: парламентские выборы Kuvendi Popullor, 1997" .
  2. ^ abc Джарвис 2000.
  3. ^ abc Джарвис, Кристофер (март 2000 г.). «Взлет и падение албанских финансовых пирамид». Финансы и развитие: ежеквартальный журнал МВФ .
  4. ^ "Кризис в Албании". Служба общественного вещания . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Получено 23 августа 2017 года .
  5. ^ abc p Пайк, Джон. "Гражданская война в Албании (1997)". Globalsecurity.org . Получено 14 июня 2010 г. .
  6. ^ Греческая армия . «Эвакуация 240 иностранных высокопоставленных лиц из Албании. Операция «Космас». Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Получено 15 марта 2015 года .
  7. ^ Салехян, Идеан; Гледич, Кристиан Скреде (апрель 2006 г.). «Беженцы и распространение гражданской войны». Международная организация . 60 (2). doi :10.1017/S0020818306060103.
  8. ^ "Косово: Предыстория кризиса (март 1999)". Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Получено 17 июня 2010 года . После разграбления казарм и складов албанской армии в феврале/марте 1997 года оружие стало еще более доступным. Текущая цена за автомат Калашникова едва достигает 300 долларов США, а самые скромные оценки запасов албанцев сейчас начинаются с 25 000 скрытых автоматов АК. Также доступны противотанковое оружие, винтовочные и ручные гранаты и даже малокалиберные минометы и зенитные орудия.
  9. Роберт Биделе (11 ноября 1998 г.). «Конфликт в Косово». История сегодня .
  10. ^ Пайк, Джон. Албанская гражданская война (1997). Глобальная безопасность. Эти беспорядки и вызванное ими состояние анархии известны как Албанская гражданская война 1997 года.
  11. ^ Барджаба, Коста (2004). Демократические выборы в Албании, 1991-1997: анализы, документы и данные. Издание Sigma. ISBN 978-3-89404-237-0. Для подробного хронологического хода событий гражданской войны в Албании
  12. ^ Эдкок, Джин (31 октября 2012 г.). CCT-The Eye of the Storm: Volume II – The GWOT Years. Author House. стр. 47. ISBN 978-1-4772-6997-8. в ловушке гражданской войны в Албании
  13. ^ Юсуфи 2017.
  14. ^ Флориан Бибер; Зидас Даскаловски (2 августа 2004 г.). Понимание войны в Косово. Рутледж. п. 83. ИСБН 978-1-135-76155-4. В начале 1997 года албанское общество находилось на грани краха и едва избежало гражданской войны, когда рухнули финансовые пирамиды, унеся с собой сбережения большинства и без того бедного населения Албании.
  15. ^ Коддерицш, Северин (1 января 1999 г.). Реформы в сельском хозяйстве Албании: оценка сектора в переходный период. Публикации Всемирного банка. стр. 7. ISBN 978-0-8213-4429-3. Не было достигнуто никакого прогресса в структурных реформах. В начале 1997 года Албания погрузилась в глубокий экономический кризис. Беспорядки, вызванные крахом финансовых пирамид, усилились до уровня, близкого к гражданской войне, при этом правительство утратило контроль над значительной частью страны.
  16. ^ Д. Рай*с (25 сентября 2002 г.). Государственность и закон самоопределения. Издательство Мартинуса Нийхоффа. п. 69. ИСБН 90-411-1890-XПримером ситуации, в которой прослеживаются черты анархии, а не гражданской войны, является случай Албании после начала хаоса в 1997 году.
  17. ^ Энтони Клунис Росс; Петар Судар (1 января 1998 г.). Экономика Албании в переходный период и потрясения, 1990-97 гг. Эшгейт. п. 241. ИСБН 978-1-84014-563-2... первая половина 1997 года не была гражданской войной, ее влияние на производство и торговлю вполне могло быть аналогичным.
  18. ^ ab "Статья о войне". Статья о войне. 27 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 4 января 2010 г. Получено 14 июня 2010 г.
  19. ^ [1] Архивировано 23 декабря 2011 г. на Wayback Machine.
  20. ^ Нолен и Стовер, стр. 139
  21. ^ "Kur opozita rrihej barbarisht / 28 мая 1996 г., социалистический протестонин për zgjedhjet e manipuluara" (на албанском языке). Топ-Канал.tv. 28 мая 2019 года . Проверено 28 мая 2019 г.
  22. ^ "Refworld | Албания: Информация с 1990 года по настоящее время о ШИК (секретной полиции)".
  23. ^ "Профиль Албании" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2014 года . Получено 30 сентября 2012 года .
  24. ^ ПРООН, Отчет о развитии человеческого потенциала в Албании 1998. Тирана: Программа развития Организации Объединенных Наций, 1999.
  25. ^ «Нет полного подтверждения количества жертв в Селите-Барреле». Agjencia Telegrafike Shqiptare . Проверено 18 октября 2013 г.
  26. ^ «Взрыв армейского склада в Барреле убил 22 человека» . Agjencia Telegrafike Shqiptare . Проверено 18 октября 2013 г.
  27. ^ "Vjedhja e thesarit ne tunelet e Krrabes". Info Arkiva. 25 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 24 февраля 2018 г.
  28. ^ "Rihetime per vjedhjen e arit te Krrabes" . Инфо Аркива. 25 сентября 2008 г.
  29. ^ Али, Маурицио (2003). L'attività di Peacekeeping della Forza Multinazionale di Protezione в Албании (отчет) (на итальянском языке). Рим, Италия: Università Roma Tre – Facoltà di Scienze Politiche – через HAL.
  30. ^ Дина, Вагена. "Τipana, Αποστολή". eleftherotypia. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Получено 6 июля 2011 года .
  31. ^ Этторе Греко (7 марта 1998 г.). «Делегированное миротворчество: случай операции «Альба»» (PDF) . Scuola superiore S. Anna Pisa . Получено 22 августа 2023 г.
  32. ^ Дитер Нолен и Филип Стёвер (2010) Выборы в Европе: справочник данных , стр. 133 ISBN 978-3-8329-5609-7 
  33. ^ Нолен и Стовер, стр. 137
  34. ^ "Принц Лека". Албанский королевский дом. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 10 апреля 2011 года .
  35. ^ Нолен и Стовер, стр. 140
  36. OMR 1997, стр. 10.
  37. ^ abc Пол Б. Рич (27 июля 2016 г.). Колдуны в международных отношениях. Springer. стр. 115–. ISBN 978-1-349-27688-2.
  38. ^ abc Арсовска 2015.
  39. ^ ab Джеймс, Петтифер (2007). Албанский вопрос: перекраивание Балкан . Викерс, Миранда. Лондон: IB Tauris. ISBN 978-0857710246. OCLC  611201452.
  40. ^ Абрахамс, Фред (2015). Современная Албания: от диктатуры к демократии в Европе . Нью-Йорк: NYU Press. ISBN 978-1479896684.
  41. ^ * Agjencia Telegrafike Shqiptare: 13 января, 14 января, 15 января, 16 января.
  42. ^ Agjencia Telegrafike Shqiptare: 15 января.
  43. ^ Agjencia Telegrafike Shqiptare: 16 января.
  44. ^ * Agjencia Telegrafike Shqiptare: 18 января.
  45. ^ Agjencia Telegrafike Shqiptare: 19 января.
  46. ^ Agjencia Telegrafike Shqiptare: 20 января.
  47. ^ Agjencia Telegrafike Shqiptare: 22 января.
  48. Agjencia Telegrafike Shqiptare: 23 января.
  49. ^ Agjencia Telegrafike Shqiptare: 25 января.
  50. ^ Agjencia Telegrafike Shqiptare: 26 января.
  51. ^ Agjencia Telegrafike Shqiptare: 27 января.
  52. Agjencia Telegrafike Shqiptare: 29 января.
  53. ^ Agjencia Telegrafike Shqiptare: 30 января.
  54. ^ Agjencia Telegrafike Shqiptare: 31 января
  55. Agjencia Telegrafike Shqiptare: 4 февраля.
  56. Agjencia Telegrafike Shqiptare: 6 февраля.
  57. ^ Agjencia Telegrafike Shqiptare: 7 февраля
  58. ^ Agjencia Telegrafike Shqiptare: 8 февраля
  59. Agjencia Telegrafike Shqiptare: 9 февраля.
  60. ^ Agjencia Telegrafike Shqiptare: 10 февраля.
  61. Agjencia Telegrafike Shqiptare: 11 февраля.
  62. Agjencia Telegrafike Shqiptare: 12 февраля, 13 февраля.
    • Agjencia Telegrafike Shqiptare: 14 февраля, 15 февраля.
  63. Agjencia Telegrafike Shqiptare: 13 февраля.
  64. Agjencia Telegrafike Shqiptare: 14 февраля.
  65. Agjencia Telegrafike Shqiptare: 17 февраля.
  66. Agjencia Telegrafike Shqiptare: 18 февраля.
  67. Agjencia Telegrafike Shqiptare: 20 февраля.
  68. Agjencia Telegrafike Shqiptare: 24 февраля.
  69. Agjencia Telegrafike Shqiptare: 26 февраля.
  70. Agjencia Telegrafike Shqiptare: 28 февраля.
  71. Agjencia Telegrafike Shqiptare: 18 апреля.
  72. ^ "Албанское телеграфное агентство (ATA), 97-10-18". Hri.org. 19 октября 1997 г. Получено 12 ноября 2011 г.
  73. ^ "Политики будут наказаны, если бойня в Церрике будет полностью расследована, Шеху". Albanian Times. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Получено 12 ноября 2011 года .
  74. ^ «Арсим, Хистри, Туриземи, Политика. > Шкиперия Масакра и Церрикут» . Май 2007 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г.
  75. ^ "Агженсия Сот". Sot.com.al. 12 ноября 2008 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  76. ^ "Procesi, Met Bozi rrëzon dëshminë e gardistit të plagosur Албания 12 мая 2010 г." . Lajme.shqiperia.com. 12 мая 2010 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  77. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  78. ^ "Я penduari: Ju tregoj masakren e Cerrikut" . Тираначат.нет. 28 января 2009 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  79. ^ "Masakra e Cërrikut, Ish-gardisti: "Met Bozi urdhëroi djegien e kufomave" Албания 2 июня 2010 г." . Lajme.shqiperia.com. 2 июня 2010 г. Проверено 12 ноября 2011 г.
  80. ^ Абрахамс 2016, стр. 219.
  81. ^ Мугумья 2005, стр. 34.

Источники

поп

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки