stringtranslate.com

Альберт Левитт

Альберт Левитт (14 марта 1887 г. — 18 июня 1968 г.) — американский судья, профессор права, унитарный священник, адвокат и государственный служащий. Он много раз безуспешно баллотировался на государственные должности в Коннектикуте, Калифорнии и Нью-Гемпшире, в основном получая лишь небольшой процент голосов. Будучи судьей Окружного суда Виргинских островов в 1935 году, он постановил, что женщинам там должно быть разрешено регистрироваться и голосовать.

Родившийся в Мэриленде, Левитт вступил в армию США в возрасте 17 лет. Затем он поступил в семинарию и провел несколько лет в качестве студента, в конечном итоге получив степени в трех университетах Лиги плюща . После начала Первой мировой войны он дважды служил — один раз в корпусе скорой помощи для французов, а другой раз капелланом в армии США. В последнем качестве он был ранен и отравлен газом .

После войны Левитт стал юристом. Во время учебы в Гарвардской юридической школе он сыграл важную роль в разработке поправки о равных правах . Затем он начал работать на нескольких краткосрочных должностях, преподавая право. В конце концов он поселился со своей женой, суфражисткой Элси Хилл , в Коннектикуте и занялся политикой. Хотя он так и не был избран на должность, небольшая фракция, которую он возглавлял, повлияла на результаты нескольких гонок, помогая избрать демократа Уилбура Кросса губернатором в 1930 году и помогая победить его в 1938 году. В целом, его действия помогли демократам в борьбе с республиканцами, и он был вознагражден за это должностью в Министерстве юстиции при Франклине Делано Рузвельте, начиная с 1933 года. Генеральный прокурор Гомер Каммингс назначил его судьей в 1935 году и организовал его возобновление работы в Министерстве юстиции после того, как он ушел в отставку с этой должности в следующем году. В 1937 году он публично порвал с администрацией Рузвельта и потерял свою государственную должность.

После ухода из Министерства юстиции Левитт оспорил назначение Хьюго Блэка в Верховный суд США в соответствии с пунктом Конституции о вознаграждениях ; в своем решении Ex parte Levitt суд отказался рассматривать его иски, заявив, что у него не было законного права подавать их в суд. В начале 1940-х годов он переехал в Калифорнию и начал баллотироваться в качестве кандидата-маргинала на республиканских праймериз, в том числе на выборах в Сенат США 1950 года в Калифорнии , заняв шестое место из шести, уступив победителю Ричарду Никсону . Он также сформировал убеждение, что Римско-католическая церковь представляет большую опасность для американской демократии, и в своих кампаниях предостерегал от ее влияния . Он умер в 1968 году.

Ранний период жизни

Левитт родился 14 марта 1887 года в Вудбайне, штат Мэриленд ; [1] он был сыном Томаса Рива Левитта и Иды Эли Левитт. [2] В возрасте семнадцати лет он присоединился к армии Соединенных Штатов и дослужился до звания сержанта. [1] Он служил в госпитальном корпусе, а с 1906 по 1907 год — на Филиппинах. [2] Согласно новостной статье 1937 года, Левитт в молодости совершил четыре кругосветных путешествия. [3] После увольнения из армии он поступил в теологическую школу Мидвилля , которой руководили унитарианцы , и получил степень бакалавра богословия в 1911 году. [2] В 1910 году, будучи студентом в Мидвилле, он отправился в путешествие на каноэ протяженностью 1600 миль (2600 км) с одним другим студентом из Буффало в Питтсбург через Балтимор и Вашингтон, округ Колумбия. [4] В 1912–1913 годах он служил помощником пастора в унитарианской часовне Уиллоу Плейс в районе Бруклин в Нью-Йорке и мог проводить службы в отсутствие священника. [5] [6] В 1913 году он окончил Колумбийский университет со степенью бакалавра , с отличием , и был членом общества Фи Бета Каппа . [2]

После окончания университета Левитт работал преподавателем в Колумбийском университете, пересек Атлантику и в 1915 году присоединился к Американскому корпусу скорой помощи во французской армии. Через несколько месяцев он вернулся в Соединенные Штаты и провел год с 1915 по 1916 год, преподавая философию в Университете Колгейта . Когда Соединенные Штаты вступили в Первую мировую войну в 1917 году, он снова присоединился к армии США и с 1917 по 1919 год служил капелланом . Во время службы на Западном фронте он был ранен и отравлен газом. [1] [2] [7]

Студент юридического факультета и профессор

Гарвард и ERA

Левитт провел короткий период в Гарварде в качестве преподавателя ROTC ; он вернулся туда как студент юридического факультета в 1919 году и получил степень бакалавра права в следующем году. [1] Помимо изучения права, он служил священником в Гарвардском унитарианском обществе. [8] Во время учебы в Гарварде он стал считать декана Роско Паунда своим наставником и, отчасти из-за своих романтических отношений с активисткой движения за права женщин Элси Хилл , присоединился к Национальной женской партии (NWP). Лидер движения за права женщин Элис Пол консультировалась как с Паундом, так и с Левиттом при составлении проекта того, что стало известно как Поправка о равных правах (ERA), чтобы предоставить женщинам равенство без подрыва особой защиты. Паунд был готов помочь, пока его участие не было предано огласке. Левитт, стремясь избежать конфликта с существующими законами, защищающими женщин, составил по крайней мере 75 версий ERA для Пола. Он также консультировался с будущим судьей Верховного суда Феликсом Франкфуртером , который тогда был советником Совета по минимальной заработной плате в Вашингтоне, округ Колумбия . Франкфуртер прокомментировал несколько проектов, посчитав, что любая версия ERA будет иметь побочный эффект в виде выхолащивания нынешних правовых гарантий для женщин. Левитт попытался изменить мнение Франкфуртера, но безуспешно. Он написал Полу: «Конечный результат интервью — ничто». [9]

Хотя и Паунд, и Франкфуртер давали Левитту советы при условии, что их имена не будут упомянуты, активисты NWP ошибочно утверждали, что они оба одобрили текст ERA как подходящий как для законодательства, так и для конституционной поправки. Левитт извинился перед обоими и написал Полу, что больше не может консультироваться с кем-либо, кому доверяет, по поводу ERA из-за страха быть снова преданным. Тем не менее, под влиянием Хилла он продолжал свою работу для Пола до конца 1921 года. [9] 24 декабря 1921 года, уже работая в Университете Северной Дакоты , он женился на Хилл в Чикаго. Поскольку обязанности Левитта удерживали его в Северной Дакоте, а Хилл — ее в Вашингтоне, они планировали провести время вместе летом в ее родном Коннектикуте, [10] но изначально планировали жить отдельно, оба были заняты своей карьерой. [11] Свадьба была конфиденциальной, о ней знали только несколько друзей и коллег, пока дело не стало достоянием общественности в следующем месяце. [12] Левитт провозгласил себя самым счастливым человеком в мире, счастливым, потому что он женился на феминистке, которая не позволила бы мужу стать царем. [13]

Профессор-передвижник

Черно-белая фотография женщины
Элси Хилл

Левитт оставил свой пост капеллана Гарвардского унитарианства в июне 1920 года, чтобы занять должность профессора права в юридической школе Университета Джорджа Вашингтона . [14] Пока Левитт был там, в 1921 году президент Вудро Вильсон назначил его членом ежегодно назначаемой Пробирной комиссии , состоящей из граждан и должностных лиц, которые встречались в Монетном дворе Филадельфии для проверки монет предыдущего года. [15] Летом 1921 года он был лектором в округе Системы Рэдклифф- Шотоква . [16] После года в Университете Джорджа Вашингтона он перешел в Университет Северной Дакоты, затем вернулся в юридическую школу Йельского университета , получив степень доктора права в 1923 году. [1] С 1923 по 1924 год он занимал должность специального помощника генерального прокурора, [11] работая в Секции военных операций Министерства юстиции . [16]

В 1924 году он был нанят на должность доцента права в Университете Вашингтона и Ли . Он произвел там глубокое впечатление как, согласно веб-сайту школы, «вероятно, самый необычный, колоритный и, как утверждают некоторые, эксцентричный преподаватель права в истории Вашингтона и Ли», но также как «преподаватель с большими способностями». [1] У Левитта и Хилл родилась дочь в конце 1924 года, и впервые они жили вместе на постоянной основе в Университете Вашингтона и Ли. [17] Хилл сохранила свою девичью фамилию, а их дочь была известна под фамилией «Хилл-Левитт», нетрадиционной для консервативного южного города Лексингтон, штат Вирджиния . Левитт был вовлечен в конфликт с деканом юридической школы, и когда его контракт истек в 1927 году, он не был продлен. [1]

Во время работы в Washington and Lee Левитт был одним из двух делегатов США на Международном уголовном конгрессе в июле 1926 года в Брюсселе. [18] После возвращения в Соединенные Штаты Левитт подготовил новый кодекс законов, который было предложено подготовить каждому делегату для рассмотрения на следующем конгрессе в 1929 году в Вене. [19] В 1927 году Левитт выиграл первую премию в размере 500 долларов, предложенную издателем книги Теодора Драйзера « Американская трагедия », за эссе о правовых и социальных аспектах убийства в книге. [20]

Активист и федеральный чиновник из Коннектикута (1927–1937)

Профессор-активист

Затем Левитт преподавал право в Бруклинской юридической школе Университета Св. Лаврентия с 1927 по 1930 год. [2] Проживая в Реддинге, штат Коннектикут , он был принят в коллегию адвокатов штата в 1928 году. [21] Он начал заниматься общественными делами, перейдя из Демократической в ​​Республиканскую партию из-за своей поддержки сухого закона . [22] Он заявил, что был республиканцем до Первой мировой войны, но был впечатлен усилиями Вильсона по удержанию страны от войны, и с тех пор оставался демократом из-за близкой личной дружбы с кандидатом от Демократической партии на пост президента 1924 года Джоном У. Дэвисом . В 1928 году он объявил, что бросит вызов действующему республиканскому представителю в 4-м округе Коннектикута , Шайлеру Мерритту , [23] но не набрал необходимых подписей под петицией, чтобы быть включенным в избирательный бюллетень. [24]

В августе 1929 года Левитт начал борьбу за то, чтобы заставить Генерального прокурора Коннектикута попытаться отстранить членов Комиссии по коммунальным услугам (PUC). Левитт утверждал, что комиссия нарушила закон штата, не потребовав от New Haven Railroad устранить одноуровневые переезды в темпе, требуемом законом. Комиссия посчитала, что избавление от переездов обойдется слишком дорого. [25] Это положило начало судебному разбирательству, которое не менее шести раз дошло до Высшего суда Коннектикута и дважды до Верховного суда Коннектикута , и, несмотря на первоначальный успех, в конечном итоге закончилось проигрышем для Левитта. [26]

Подстегиваемый ранним успехом в своих действиях против PUC, Левитт добивался выдвижения от республиканцев на пост губернатора Коннектикута в 1930 году, осуждая влияние республиканского политического босса штата Дж . Генри Рорабака . [27] Когда 5 сентября 1930 года состоялись партийные собрания по выбору делегатов на съезд штата по выдвижению кандидатов, Левитт потерпел сокрушительное поражение, выбрав всего трех делегатов, ни одного из его родного города Реддинг. [28] Чуть больше недели спустя Левитт был уволен с должности профессора права, декан заявил, что это произошло не из-за его политической деятельности, а потому, что сокращение набора сделало его услуги ненужными, и что «ввиду политической деятельности, с которой сталкивается профессор Левитт, он не может продолжать свою преподавательскую работу». [29]

На съезде штата в Хартфорде 16 сентября только четыре делегата поддержали Левитта, и вице-губернатор Эрнест Э. Роджерс выиграл номинацию. [30] На следующий день Левитт отреагировал, похвалив кандидата от Демократической партии на пост губернатора Уилбура Л. Кросса , [31] а позже заявил, что будет голосовать за Кросса. [32] В октябре он добивался выдвижения от Республиканской партии на одно из двух мест Реддинга в Палате представителей Коннектикута , но на собрании получил всего 9 голосов против 115 и 112 у победителей, а третий кандидат опередил Левитта с 14 голосами. [33] Затем Левитт подал заявку как независимый кандидат. [34] На всеобщих выборах 4 ноября Кросс был избран губернатором. Левитт потерпел поражение в Реддинге, набрав 98 голосов, в то время как два победивших республиканца получили по 376 голосов каждый. [35] Несмотря на поражения, New Britain Herald приписала Левитту влияние на исход губернаторских выборов. [36]

Кандидат и должностное лицо

После выборов 1930 года Левитт продолжил борьбу с компанией Connecticut Light & Power , чтобы заставить ее протянуть линии электропередач к его изолированному жилищу в Реддинге без каких-либо расходов с его стороны. [37] Эта борьба в конечном итоге потерпела неудачу в Верховном суде Коннектикута в апреле 1932 года. [38] [39]

К тому времени Левитта уже критиковали. Газета Waterbury Democrat в редакционной статье под названием «Слишком много Левитта» обвинила его в том, что он один из тех, «кто постоянно критикует и не предлагает никакой помощи в выведении нашего правительства из его шаткого финансового положения». [40] Газета Hartford Courant предположила, что, возможно, Левитт был прав в своих взглядах на Коннектикут, или, может быть, он «просто был обижен тем, что так мало людей хотят спастись». [41] Левитт занимался юридической практикой, представляя группу жителей Манчестера , которые считали, что их тарифы на электроэнергию слишком высоки, [42] а также ассоциацию налогоплательщиков, стремящихся уменьшить загрязнение воды Дэнбери . [43]

В 1932 году Левитт баллотировался на пост губернатора как кандидат от Независимой республиканской партии, которая поддерживала сухой закон и поддерживала президента-республиканца Герберта Гувера , но которая выдвинула своих собственных кандидатов на другие должности. [44] Губернатор Кросс отказался проводить дебаты с Левиттом, [45] который потерпел поражение, набрав всего 5125 голосов из чуть менее 600 000 поданных голосов. [46] Левитт заявил, что он в восторге от результатов, поскольку голоса независимых республиканцев за сенатора были больше, чем отрыв от поражения сенатора-республиканца Хирама Бингема , против которого выступал Левитт. [47]

После выборов, на которых президент Гувер также потерпел поражение от демократа Франклина Д. Рузвельта , немедленно появились предположения, что Левитт будет вознагражден за свою деятельность против обычной Республиканской партии постом в новой администрации. [48] Левитт отправился в Вашингтон в поисках работы, которая позволила бы ему продолжить свою антирорабакскую деятельность. [49] В июле 1933 года было объявлено, что Левитт станет специальным помощником генерального прокурора Гомера Каммингса , не прикрепленным к определенному департаменту в Министерстве юстиции, но готовым выполнять задания. [48] Газета Courant отметила: «Отныне с Альбертом Левиттом придется считаться. Его нельзя игнорировать». [50]

В Вашингтоне Левитта спросили, существует ли «миссис Левитт», и когда он ответил, что ее нет, он оказался в числе холостяков, пока не рассказал об Элси Хилл. [51] Он оставался вовлеченным в политику Коннектикута, предсказывая в декабре 1933 года, что его Независимые республиканцы помогут победить контролируемых Рорабаком обычных республиканцев. [52] Разногласия внутри Независимой республиканской партии заставили Левитта попытаться сформировать Гражданскую партию. [53] Эта группа выдвинула Левитта в Палату представителей от 4-го округа. [54] Левитт ушел из Министерства юстиции, чтобы принять участие в гонке, поскольку Каммингс постановил, что федеральные служащие не могут баллотироваться на важные должности. [55] На ноябрьских выборах Левитт получил 1397 голосов из более чем 120 000 поданных голосов, заняв четвертое место из пяти кандидатов. [56] В январе 1935 года он был вновь принят на работу в Министерство юстиции, что вызвало некоторое недовольство среди демократов Коннектикута, поскольку он критиковал неудачливого кандидата от Демократической партии в 4-м округе Эдварда Т. Бэкингема . [57]

Судья (1935–1936)

Рузвельт заставил уйти в отставку судью Окружного суда Виргинских островов , Т. Уэббера Уилсона , в середине 1935 года. На Виргинских островах Соединенных Штатов произошел политический конфликт с участием Уилсона , и Каммингс, имевший полномочия назначать судью Виргинских островов, должен был позаботиться о назначении того, кто мог бы разрешить ситуацию. Таким образом, назначение Левитта в октябре 1935 года, с его бурным прошлым в Коннектикуте, стало своего рода сюрпризом. [58]

Левитт заявил в интервью, что он не намеревался быть публичным зрелищем, а хотел жить одинокой жизнью, приведя собаку, чтобы скрасить одиночество, [59] хотя и Элси Хилл, и их дочь, Элси Хилл-Левитт, также приехали на Сент-Томас. [60] Он был приведен к присяге 17 октября 1935 года. [61] Хилл занялась местными женскими делами и была возмущена, узнав, что в соответствии с датским колониальным законодательством, которое все еще в основном действует на Виргинских островах, местные женщины не могут голосовать. По словам одной местной женщины, Хилл сказала женщинам-активисткам, что если они подадут иск, ее муж поддержит право женщин голосовать на территории владения. Хилл наняла известного нью-йоркского адвоката, чтобы представлять островитян бесплатно, и в ноябре 1936 года судья Левитт постановил, что лишение избирательных прав неконституционно в соответствии с Девятнадцатой поправкой. Местная избирательная комиссия по-прежнему отказывалась регистрировать женщин, и в следующем месяце судья Левитт выдал судебный приказ , заставив комиссию подчиниться. [62] [63]

Левитт оттолкнул большую часть черного населения островов, приговорив черного мужчину к пяти годам за попытку изнасилования в тот же день, когда он дал белому мужчине условный срок за изнасилование своей падчерицы. Эти действия привели к возмущению, в том числе со стороны губернатора Виргинских островов Соединенных Штатов Лоуренса Уильяма Крамера и министра внутренних дел Гарольда Икеса . [64] У Левитта были и другие конфликты с губернатором Крамером, которые достигли кульминации в деле Соединенные Штаты против Леонарда Макинтоша , в котором ответчик признался в краже государственной собственности, и тюремное заключение было обязательным. После того, как Левитт вынес приговор, Крамер не только помиловал Макинтоша (возможно, по указанию Вашингтона), но и выступил с пространным заявлением, осуждающим Левитта. [65] Почувствовав, что правосудию препятствуют, а его способность вершить его находится под угрозой, Левитт ушел в отставку, [65] заявив о вмешательстве губернатора и Министерства внутренних дел. [66]

Возвращение в Вашингтон

Отставка Левитта была принята 1 августа 1936 года, и он был снова назначен специальным помощником генерального прокурора для работы в Управлении генерального солиситора . [66] Когда Крамер был номинирован на второй срок на пост губернатора в начале следующего года, его кандидатура была передана в Сенатский комитет по территориям и островным владениям. Сенатор от Мэриленда Миллард Тайдингс , его председатель, зная о противодействии Левитта и стремясь заблокировать повторное назначение Крамера, пригласил его дать показания, что он и сделал. [64] Появление Левитта в январе 1937 года (он снова дал показания в апреле) поставило Каммингса в положение, когда один из его помощников публично выступил против назначения Рузвельта, который сделал его генеральным прокурором. Каммингс дал прессе знать, что Левитт действовал без его ведома или согласия, и назвал его действия «отвратительными». [67] Рузвельт и его администрация оказали давление на Тайдингса, который должен был переизбираться на следующий год, и сенатор отказался от оппозиции Крамеру. Рузвельт пообещал лидеру большинства в Сенате Джозефу Робинсону , что он уволит Левитта. [64]

Левитт также публично выступил против плана президента по заполнению суда и был указан в качестве свидетеля перед Судебным комитетом Сената , хотя его не вызывали для дачи показаний. [68] В начале июля 1937 года представитель Министерства юстиции сообщил, что Левитта собираются уволить, и он подал в отставку. Письмо об отставке, адресованное Каммингсу, было принято в письме одним из подчиненных Каммингса, и в нем не было никакой похвалы работе Левитта, как это было принято в данных обстоятельствах. Это было воспринято как упрек Левитту. [69] Отставка Левитта вступила в силу 10 августа 1937 года. [70]

Вызывающий черный (По заказу Левитта)

Ни один сенатор или представитель в течение срока, на который он был избран, не может быть назначен на какую-либо гражданскую должность в пределах полномочий Соединенных Штатов, которая была создана или вознаграждение за которую было увеличено в течение этого срока.

— Конституция Соединенных Штатов

12 августа 1937 года Рузвельт выдвинул сенатора Хьюго Блэка из Алабамы на должность ассоциированного судьи Верховного суда, чтобы заполнить вакансию, образовавшуюся в связи с уходом на пенсию судьи Уиллиса Ван Девантера , что произошло вскоре после того, как Конгресс увеличил пенсию, выплачиваемую вышедшим на пенсию судьям, до 100 процентов от зарплаты. Блэк был избран на шестилетний срок полномочий в Сенате, начинавшийся в 1933 году. Его выдвижение было спорным по политическим причинам, хотя тогда еще не было широко известно, что он был членом Ку-клукс-клана , и впервые за почти полвека выдвижение президентом сенатора не было немедленно и единогласно утверждено. Тем не менее, Блэк был утвержден 63–16 голосами 17 августа. [71] [72]

Фотография мужчины, улыбающегося во время ходьбы.
Левитт прибывает в Верховный суд, чтобы оспорить назначение Хьюго Блэка на должность судьи (октябрь 1937 г.).

18 августа 1937 года Левитт подал ходатайство в Верховный суд, оспаривающее место Блэка. [73] Левитт утверждал, что поскольку закон, разрешающий судьям уходить в отставку с сохранением полной зарплаты, был принят в течение шестилетнего срока, на который был избран Блэк, и этот срок еще не истек, Блэк не имел права на получение должности в соответствии с пунктом Конституции о вознаграждениях. Он также утверждал, что поскольку Ван Девантер, как вышедший на пенсию судья, по-прежнему мог рассматривать дела в судах низшей инстанции, вакансий не было. [11]

Позиция Левитта смутила Каммингса, который публично заявил, что вероятность оспаривания места Блэка настолько мала, что ею можно пренебречь, и поставила генерального прокурора в положение, когда ему приходится принижать юридические познания человека, которого он назначил на судейскую должность. Тем не менее, Каммингс назвал оспаривание «типичной выходкой Левитта. Это совершенно бесполезное усилие, содержащее элементы комедии. Оно не воспринимается всерьез Министерством юстиции». [74] Левитт был не одинок в том, что подвергал сомнению конституционность назначения Блэка, его заметным сторонником был сенатор Уильям Э. Бора из Айдахо, который заявил, что Левитт имеет прочную правовую основу, но не знает, как он может получить день в суде по своим обвинениям. [74]

Блэк занял свое место 4 октября 1937 года, будучи приведенным к присяге ранее. Левитт, которого The New York Times описала как «солдата удачи, проповедника, профессора, корпоративного юриста, федерального судью и «приманщика » коммунальных услуг », представился суду. Затем он попросил разрешения подать краткую записку с просьбой, чтобы Блэк указал причину , по которой ему следует разрешить остаться в качестве судьи. Главный судья Чарльз Эванс Хьюз спросил Левитта, было ли его заявление в письменной форме, и, получив подтверждение, что это так, сказал Левитту подать его клерку. [71]

Суд вынес решение 11 октября 1937 года. В своем решении Ex parte Levitt суд постановил, что положение Левитта как гражданина и члена коллегии адвокатов Верховного суда не было достаточным, чтобы позволить ему оспорить назначение Блэка. Услышав о решении, Левитт процитировал Книгу Иова : «Хотя Он и убьет меня, все же я буду уповать на Него; но я буду держаться своих путей перед Ним». [11] В 1956 году Левитт написал судье Блэку, что, хотя он и выступал против выдвижения кандидатуры, он восхищался Блэком и был благодарен ему за его «постоянную защиту и разъяснение наших гражданских прав». [75]

Вернуться к частной жизни

В конце 1937 года Левитт вернулся в Коннектикут и, поскольку Рорабак умер, пытался примириться с Республиканской партией Коннектикута, предлагая предложения о том, как отправить в Вашингтон делегацию Конгресса, выступающую против Нового курса . К тому времени он был критиком администрации Рузвельта. [76] Он добивался выдвижения от республиканцев в Палату представителей от 4-го округа в 1938 году, [77] но потерпел поражение. Вместо этого он принял выдвижение от Союзной партии на должность судьи по наследственным делам в Реддинге. [78] Он успешно подал в суд, чтобы его имя и имя Союзной партии были включены в избирательный бюллетень. Левитт потерпел поражение на выборах судьи. Партия приняла кандидатуру республиканцев на пост губернатора Рэймонда Э. Болдуина . Кросс получил больше голосов как демократ, чем Болдуин как республиканец, но голоса, отданные за Болдуина как кандидата от Союзной партии, принесли ему победу на выборах. [79] [80]

Среди дел, которые Левитт вёл в качестве адвоката, было дело Кента Э. Стоддарда, молочника, обвинённого в нарушении закона, заключавшемся в продаже молока по слишком низкой цене. Стоддард был признан виновным и оштрафован на 50 долларов, но Левитт подал апелляцию. [81] В мае 1940 года Верховный суд Коннектикута вынес решение по делу, признав закон, по которому Стоддард был осуждён, неконституционным. [82] Другое дело, дело Джона Фодора о краже, привело к тому, что Левитт был привлечён к ответственности коллегией адвокатов за взимание чрезмерной платы. Дело было урегулировано после того, как Левитт вернул 1559 долларов из 2750 долларов платы. [83]

В 1939 году Левитт преподавал финансовое право в Школе коммерции Нью-Йоркского университета . [2] После начала Второй мировой войны в том же году он изначально выступал против отмены Закона об эмбарго , опасаясь, что это втянет США в конфликт на стороне Великобритании и Франции, [84] и в июне 1940 года отправил телеграмму в Белый дом, требуя, чтобы Рузвельт раскрыл содержание любых секретных соглашений с союзниками, чтобы сделать это. [85] Тем не менее, в сентябре того же года он поддержал Рузвельта на переизбрание вместо кандидата от республиканцев, бывшего корпоративного руководителя Уэнделла Уилки , заявив, что платформа Уилки была основана на утверждениях, что Рузвельт находился у власти слишком долго, и республиканец не возглавлял никакой реальной оппозиции. [86]

В 1941 году Левитт служил специальным советником в Управлении по управлению производством , Отделе приоритетов. [2] После ухода с этой должности в апреле 1941 года он отправил Рузвельту телеграмму, призывая его объявить войну Германии, Италии и Японии как единственный способ для Соединенных Штатов выжить. [87] В октябре Левитт предстал перед комитетом Палаты представителей, нападая на организованный труд за препятствование оборонным усилиям и осуждая правительственную волокиту. [88] После того, как США вступили в войну, Левитт выступил против Военной комиссии по рабочей силе на том основании, что она нарушала Тринадцатую поправку, запрещающую принудительный труд. [89]

Калифорнийский профессор и кандидат

Ранние гонки

Левитт преподавал в Школе права Гастингса в Калифорнии [1] с 1942 по 1943 год. [2] Оставаясь в Калифорнии в 1945 году, он критиковал предложения Думбартон-Окса , которые привели бы к созданию Организации Объединенных Наций , за предоставление Великобритании постоянного места в Совете Безопасности, в то время как Индия, во много раз превышающая ее население, осталась без него. Он предположил, что эти предложения приведут к «фашистской олигархии» из менее чем дюжины человек в качестве диктаторов мира. [90]

В 1946 году Левитт, к тому времени проживавший в Санта-Монике , баллотировался на пост кандидата от республиканской партии в Конгресс от 16-го округа Калифорнии . [91] В то время в Калифорнии кандидаты обычно баллотировались как на республиканских, так и на демократических праймериз, поскольку победа в обоих была равносильна выборам. Это было известно как перекрестная подача исков . Левитт, баллотировавшийся только на республиканских праймериз, безуспешно оспаривал эту практику в суде. [92] Он потерпел поражение на праймериз 4 июня 1946 года. [93] Он также служил священником в унитарианской церкви Всех Душ в Санта-Монике. [94]

В 1947 году Левитт написал Дж. Парнеллу Томасу , председателю Комитета Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности , с просьбой, чтобы комитет «расследовал антиамериканскую деятельность Римско-католической церкви в Соединенных Штатах»; он предложил дать показания. [95] Он снова баллотировался на должность в 1948 году, на этот раз в Ассамблею штата Калифорния [96] от 37-го округа в округе Санта-Барбара . Он снова оспорил практику перекрестной подачи и снова получил отказ, [97] решение, поддержанное Верховным судом Калифорнии . [98] Он потерпел поражение от Стэнли Т. Томлинсона , который успешно подал перекрестную подачу . [99] В 1949 году, когда кардинал Фрэнсис Спеллман обвинил Элеонору Рузвельт в антикатолических высказываниях в ее трудах, Левитт написал священнослужителю и заявил, что он лишился своего американского гражданства и является иностранцем, представляющим иностранную державу, Ватикан. [100]

1950 год, первичные выборы в Сенат

В декабре 1949 года Левитт объявил, что будет кандидатом от республиканцев на выборах в Сенат 1950 года в Калифорнии. [101] Организация кампании фаворита на республиканских праймериз, конгрессмена Ричарда Никсона , смогла идентифицировать Левитта как человека, который был вовлечен в политику Коннектикута 1930-х годов — он не упомянул об этом участии в своем предвыборном объявлении. Хотя у них была лишь скудная информация о Левитте, сотрудники Никсона заявили, что они не обеспокоены его кандидатурой. [102]

В феврале 1950 года Левитт вызвал Никсона на дебаты и обвинил конгрессмена в уклонении от них. Он заявил, что Никсон, известный как антикоммунист, на самом деле был ответственен за помощь Коммунистической партии. Отказавшись снова от перекрестного допроса, он баллотировался на платформе прекращения действия Плана Маршалла , снижения подоходных налогов и предоставления еженедельных пособий молодым людям и пожилым людям. Он ожидал, что его главным соперником на республиканских праймериз станет действующий сенатор-демократ Шеридан Дауни , и заявил, что у Никсона «нет шансов». [103]

Левитт, которого Washington Evening Star считала «практически неизвестным в политике Калифорнии», изначально был единственным республиканским оппонентом Никсона, остальные на республиканских праймериз были демократами, подавшими перекрестную заявку . [104] Позже к гонке присоединился еще один маргинальный кандидат от Республиканской партии, Улисс Грант Биксби Мейер, но политические обозреватели не дали ни одному из них никаких шансов. [105] После того, как Дауни снял свою кандидатуру, основными претендентами от Демократической партии стали представитель Хелен Гахаган Дуглас и издатель Манчестер Бодди . [104] В марте Левитт выступил против утверждений сенатора от Висконсина Джозефа Маккарти о том, что в Государственном департаменте есть коммунисты, заявив, что они были сделаны с намерением помочь врагам Америки предотвратить примирение между США и Советским Союзом. [106] В апреле он путешествовал на автобусе по Северной Калифорнии и вновь изложил свою предвыборную платформу, которая также включала возвращение к сухому закону и запрет на использование государственных средств для содержания представителя США в Ватикане. [107]

Пресса практически не уделяла внимания кампании Левитта, что его расстроило. [108] Он выступил на съезде Республиканской партии во Фресно 22 апреля и сказал делегатам, что «три врага нашего американского образа жизни — коммунизм, фашизм и ватиканизм». [109] Его освистали, когда он обвинил Никсона в том, что тот притворяется, что борется с коммунизмом, а на самом деле помогает этим трем врагам американского образа жизни. [109] Никсон, который также выступал на съезде, никак не отреагировал на обвинения Левитта. После съезда Левитт обвинил нескольких членов Конгресса в следовании указаниям Ватикана. [110] На июньских предварительных выборах и Левитт, и Мейер набрали лишь небольшое количество голосов, поскольку Никсон выдвинулся на борьбу с Дугласом на всеобщих выборах. [111] Левитт занял шестое место из шести кандидатов на республиканских праймериз, набрав 15 929 голосов против 740 465 у Никсона, уступив даже Мейеру, который получил 18 783 голоса. [112]

В 1952 году Левитт баллотировался в Конгресс от 22-го округа Калифорнии , недавно созданного места в долине Сан-Фернандо . [113] Он пытался, но не смог добиться отстранения Джозефа Ф. Холта от голосования на том основании, что он был военнослужащим. [114] На этот раз Левитт подал перекрестную заявку, но был легко побежден Холтом на республиканских праймериз и Дином Макгенри на демократических. [115]

Вечный кандидат и смерть

Политическая реклама для предвыборной кампании в Конгресс
Реклама Левитта во время его предвыборной кампании в Конгресс в 1958 году

В 1953 году Левитт вернулся в Коннектикут. Он взял дело в качестве специального советника муниципалитета Нью-Бритен против государственного департамента автодорог, пытаясь изменить курс автострады, которая должна была пройти через Нью-Бритен. Алан Олмстед из Meriden Record-Journal вспомнил анти-Рорабакские дни Левитта в 1930-х годах и написал: «Мы не ожидаем, что он будет убийцей великанов, как встарь... но Левитт не так безобиден, как кажется. Даже когда он не выигрывает, у него сильно развита привычка доставлять неприятности». [116]

После того, как Левитт отправил в конгрессный комитет (и опубликовал в прессе) телеграмму, в которой говорилось, что у него есть «то, что я считаю неопровержимыми доказательствами того, что сенатор Джозеф Маккарти сам является членом подрывных организаций, чья цель — свергнуть правительство Соединенных Штатов, если возможно, мирными средствами, но и силой, если необходимо», Джеральд Л. К. Смит , редактор The Cross and the Flag , напечатал, что заявление Левитта было «очевидной выдумкой, ложью от начала до конца, выпущенной Альбертом Левиттом». [117] Он подал на Смита в суд за клевету и выиграл судебное решение в размере 750 долларов. В апелляции Апелляционный суд Соединенных Штатов по девятому округу в 1955 году отменил это решение, заявив, что,

Левитт много раз был кандидатом на государственную должность. «Крест и флаг» — периодическое издание, в котором в прошлом обсуждалась пригодность и готовность людей к государственной должности. Политические деятели являются предметом обсуждения. Было бы слишком ограничивать публичное просвещение в отношении политических деятелей, если бы суды постановили, что нападки и защита таких деятелей не могут осуществляться в прессе. Тот, кто схватывает меч, может быть ранен мечом. Когда Левитт опубликовал нападки в газете, он подверг себя репрессиям. [117]

В 1956 году Левитт и Элси Хилл развелись; в том же году он женился на Лилле Кэбот Грю Моффат, вдове, которая была дочерью бывшего американского дипломата Джозефа К. Грю . При получении свидетельства о браке Альберт Левитт указал адрес Вентура, Калифорния . Они оставались женатыми до его смерти. [11] [118] Позже в том же году Левитт получил значительную известность, включая телевизионные интервью, называя себя главой Республиканской лиги Калифорнии, группы, неизвестной республиканским чиновникам, и выступая против повторного выдвижения Никсона, который к тому времени был вице-президентом. [119]

В 1957 году в газетах было объявлено, что Левитты проведут отпуск в своем летнем доме в Хэнкоке, штат Нью-Гэмпшир , бывшем доме деда Лиллы Левитт, Томаса Сержанта Перри . [120] Но именно как житель Хэнкока Левитт баллотировался в Конгресс в 1958 году от 1-го избирательного округа Нью-Гэмпшира , став первым человеком в истории штата, который баллотировался в округ, не проживая там, поскольку Хэнкок находился во 2-м округе . Он потерпел поражение на сентябрьских предварительных выборах. [121]

В 1960 году Левитт, баллотируясь на пост сенатора от республиканской партии в Сенат от Нью-Гемпшира, телеграфировал Папе Иоанну XXIII и попросил его прояснить, был ли сенатор Джон Ф. Кеннеди , католик, добивавшийся выдвижения на пост президента от демократов, обязан политической преданностью Ватикану или Соединенным Штатам. Согласно исследованию Левитта, около 150 принципов Римско- католической церкви противоречили Конституции. Нет никаких записей об ответе Папы. [122] Левитт потерпел поражение на республиканских праймериз от сенатора Стайлза Бриджеса , 86 837 голосов против 6 256. [123] За этим последовало выдвижение в 1962 году на пост сенатора от республиканской партии в Конгресс во 2-м округе Нью-Гемпшира. Левитт занял последнее место из шести кандидатов, набрав менее 2 процентов голосов. [124] В 1964 году он пытался выдвинуть свою кандидатуру от республиканцев на пост губернатора Нью-Гемпшира. Он занял пятое место из семи кандидатов (включая вписанного в список , который занял третье место) с 822 голосами из примерно 63 000 поданных голосов. [125]

Среди дел, в которых Левитт участвовал в последние годы своей жизни, был иск о клевете, поданный Рыцарями Колумба в отношении брошюры, распространенной во время президентской кампании 1960 года. Левитт выступал от имени ответчиков в федеральном суде Северной Каролины по специальному разрешению , и дело было урегулировано за 1 доллар. [126] После того, как дело Бейкер против Карра потребовало, чтобы законодательные округа штата основывались на численности населения, конституционный съезд Нью-Гемпшира разработал план, который должен был быть одобрен избирателями на выборах 1964 года и реализован на следующих выборах. Левитт подал в суд, чтобы план был реализован вовремя к выборам 1964 года, но коллегия из трех судей федеральных судей отказалась, сославшись на сбои, которые это вызовет в избирательном процессе. [127] Он занимал должность национального директора Общества Томаса Джефферсона в Соединенных Штатах. [128] Хотя он поддерживал Кеннеди, как человека, готового отделить свою религию от своей лояльности к США, Левитт заявил, что два представителя, включая спикера палаты представителей Джона У. Маккормака , были гражданами Ватикана. Он продолжал предостерегать от «подрывной» политической деятельности католической церкви. [129]

Левитт потратил время на разработку мирного плана для Родезии , внося предложения по разделению власти между расами там. [130] Он переписывался с несколькими должностными лицами, как в Великобритании, так и в Африке. [131] В сентябре 1967 года Левитт предстал перед Комитетом Сената по иностранным делам , заявив, что президент Линдон Б. Джонсон нарушает Конституцию, преследуя войну во Вьетнаме и вводя санкции против Родезии. [132]

Левитт умер 18 июня 1968 года в Манчестере, штат Нью-Гемпшир . У него остались вторая жена, Лилла Грю Левитт, дочь и внучка. [133] Олмстед отметил его кончину, назвав его «невероятным, неправдоподобным маленьким персонажем», чьи атаки на машину Рорабака были ответственны за избрание Кросса в 1930 году. [134]

Ссылки

  1. ^ abcdefgh "Альберт Левитт (1887–1968)". Юридическая школа Университета Вашингтона и Ли. Архивировано из оригинала 5 июля 2010 г. Получено 4 августа 2009 г.
  2. ^ abcdefghi Документы Левитта, стр. ix.
  3. ^ «Козовод снова появляется как препятствие для судьи Блэка». The Buffalo News . 4 октября 1937 г. стр. 1. Получено 4 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  4. ^ «Два студента совершают 1600-мильное путешествие на каноэ». The Post-Standard . Сиракузы, Нью-Йорк . 15 июня 1910 г. стр. 5. Получено 4 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  5. ^ «Воскресные службы в церквях Бруклина». The Brooklyn Daily Eagle . 15 июня 1912 г. стр. 11. Получено 4 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  6. ^ «Чтобы помочь доктору Латропу». The Brooklyn Daily Eagle . 2 июня 1913 г. стр. 5. Получено 4 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  7. ^ «Студент колледжа находит мало славы на войне». The Salt Lake Tribune . 11 февраля 1916 г. стр. 15. Получено 4 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  8. ^ "Кембридж". The Boston Globe . 31 июля 1919 г. стр. 5. Получено 4 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  9. ^ Батлер, стр. 94–98.
  10. ^ «Мисс Элси Хилл, пикетчица суфражисток, выходит замуж за профессора Левитта, но сохранит свою собственную фамилию» (PDF) . The New York Times . 19 января 1922 г. . Получено 4 января 2023 г. .(плата за статью)
  11. ^ abcde "Альберт Левитт, 81 год, крестоносец, мертв" (PDF) . The New York Times . 19 июня 1968 г. . Получено 8 января 2023 г. .(плата за статью)
  12. ^ «Мисс Элси Хилл становится невестой профессора Левитта». The Washington Times . 19 января 1922 г. стр. 13. Получено 4 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  13. ^ «Жена бывшего жителя Мэриленда — «Пылающая феминистка»». The Baltimore Sun. 24 января 1922 г. стр. 3. Получено 4 января 2023 г. — через Newspapers.com.
  14. ^ "Cambridge". The Boston Globe . 12 августа 1920 г. стр. 6. Получено 4 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  15. ^ "Пробирная комиссия 1921 года" . Нумизмат : 159. Апрель 1921 г.
  16. ^ ab "Альберт Левитт". Бюллетень выпускников Вашингтонского и Ли-университета : 28–29. Июнь 1924 г.
  17. ^ «Ребенок побеждает лидера суфражисток». The Baltimore Sun. 16 ноября 1924 г. стр. 1. Получено 7 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  18. ^ «Защитить общество». The Windsor Star . 27 июля 1926 г. стр. 12. Получено 7 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  19. ^ «Предлагает новый кодекс законов». Brooklyn Times-Union . 1 мая 1928 г. стр. 4. Получено 7 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  20. ^ «Приз издателя выиграл Вирджиния». Richmond Times-Dispatch . 30 марта 1927 г. стр. 10. Получено 7 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  21. ^ «Адвокаты допущены». Meriden Journal . 5 мая 1928 г. стр. 7. Получено 7 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  22. ^ «Республиканцы проводят государственные собрания». New Britain Herald . 27 августа 1928 г. стр. 3. Получено 7 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  23. ^ «Профессор Альберт Левитт баллотируется в Сенат как сухой республиканец». The Record-Journal . Мериден, Коннектикут . 10 сентября 1928 г. стр. 1, 2. Получено 7 января 2023 г. – через Newspapers.com.Страница 2 здесь.
  24. ^ «214 поддерживают Левитта в Бриджпорте на выборах в Конгресс». The Hartford Courant . 2 октября 1928 г. стр. 18. Получено 7 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  25. ^ «Левитт требует удаления тела через переходы». New Britain Journal . 23 августа 1929 г. стр. 1, 2. Получено 7 января 2023 г. – через Newspapers.com.Страница 2 здесь.
  26. ^ «Альберт Левитт проиграл борьбу за коммунальные услуги». The Waterbury Democrat . 14 июля 1931 г. стр. 9. Получено 7 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  27. ^ «Политический боец ​​торжествует в суде». The Baltimore Sun. 11 июля 1930 г. стр. 1. Получено 7 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  28. ^ "Anti-Roraback group of Levitt and Pape lose". Meriden Journal . 5 сентября 1928 г. стр. 8. Получено 7 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  29. ^ «Увольнение Левитта объяснено деканом». Brooklyn Times-Union . 15 сентября 1930 г. стр. 30. Получено 7 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  30. ^ «Республиканцы выдвигают Роджерса на пост губернатора после поражения Левитта; никаких дебатов по поводу мокрой платформы». New Britain Herald . 16 сентября 1930 г. стр. 1, 2. Получено 7 января 2023 г. – через Newspapers.com.Страница 2 здесь.
  31. ^ «Левитт хвалит кандидата от Демократической партии на пост губернатора». The Record-Journal . Мериден, Коннектикут . 18 сентября 1930 г. стр. 11. Получено 7 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  32. ^ «Левитт проголосует за доктора Кросса». The Hartford Courant . 28 октября 1930 г. стр. 30. Получено 7 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  33. ^ "Levitt loses nomination in Redding". The Hartford Courant . 10 октября 1930 г. стр. 1, 2. Получено 7 января 2023 г. – через Newspapers.com.Страница 2 здесь.
  34. ^ «Левитт соблюдает закон». New Britain Herald . 15 октября 1930 г. стр. 3. Получено 7 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  35. ^ «Перекрестно избранный губернатор, республиканцы лидируют на других должностях в штате». The Hartford Courant . 6 ноября 1930 г. стр. 1, 2. Получено 7 января 2023 г. – через Newspapers.com.Страница 2 здесь.
  36. ^ «Влияние профессора Левитта». New Britain Herald . 6 ноября 1930 г. стр. 6. Получено 8 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  37. ^ «Альберт Левитт стремится заставить CL&P предоставить услугу». Meriden Record-Journal . 6 ноября 1930 г. стр. 1, 2. Получено 8 января 2023 г. – через Newspapers.com.Страница 2 здесь.
  38. ^ «Альберт Левитт проигрывает борьбу в Верховном суде». The Waterbury Democrat . 13 апреля 1932 г. стр. 7. Получено 8 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  39. ↑ Левитт против Комиссии по коммунальным услугам , 159 A. 878 (Коннектикут, 12 апреля 1932 г.).
  40. ^ «Слишком много Левитта». The Waterbury Democrat . 4 апреля 1932 г., стр. 6. Получено 8 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  41. ^ «Профессор Левитт нападает на губернатора». The Hartford Courant . 2 апреля 1932 г. стр. 10. Получено 8 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  42. ^ «Слушание по тарифам на электроэнергию в Манчестере состоялось». The Hartford Courant . 3 июня 1932 г. стр. 21. Получено 8 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  43. ^ «Левитт борется с загрязнением». The Meriden Journal . 14 июня 1932 г. стр. 9. Получено 8 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  44. ^ "Коннектикут выходит из Независимой республиканской партии". The Wichita Eagle . 18 сентября 1932 г. стр. 1. Получено 8 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  45. ^ «Губернатор отказывается от дебатов с Левиттом». The Hartford Courant . 3 ноября 1932 г. стр. 9. Получено 8 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  46. ^ Бирнс, Роберт Д. (11 декабря 1932 г.). «Сырьевые материалы для политических аргументов». The Hartford Courant . стр. 55. Получено 8 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  47. ^ «Альберт Левитт очень доволен выборами». The Waterbury Democrat . 9 ноября 1932 г. стр. 7. Получено 8 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  48. ^ ab "Levitt made special aide to Cummings". The Hartford Courant . 21 июля 1933 г. стр. 2. Получено 9 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  49. ^ «Мозговой трест Коннектикута». The Waterbury Democrat . 19 мая 1933 г. стр. 6. Получено 9 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  50. ^ «Колеса политики». The Hartford Courant . 28 июля 1933 г. стр. 14. Получено 9 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  51. ^ «Вашингтон не для печати». The Morning Chronicle . Манхэттен, Канзас . 20 августа 1933 г. стр. 6. Получено 9 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  52. ^ «Левитт видит свою группу с балансом сил». The Hartford Courant . 28 декабря 1933 г. стр. 12. Получено 9 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  53. ^ «Левитт созывает собрание для формирования новой партии». The Meriden Journal . 25 апреля 1934 г. стр. 1. Получено 9 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  54. ^ «Гражданская партия выходит на поле государственной политики». Meriden Journal . 17 сентября 1934 г. стр. 1, 2. Получено 9 января 2023 г. – через Newspapers.com.Страница 2 здесь.
  55. ^ «Гражданская партия может поддержать демократов». The Waterbury Democrat . 15 сентября 1934 г. стр. 16. Получено 9 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  56. ^ "Статистика выборов в Конгресс 6 ноября 1934 года" (PDF) . Палата представителей США . стр. 4.
  57. ^ «Levitt снова на вершине». The Waterbury Democrat . 8 января 1935 г. стр. 6. Получено 9 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  58. ^ Wimer, Arthur C. (6 октября 1935 г.). «Суждение для Левитта — это сюрприз». The Hartford Courant . стр. 2. Получено 9 января 2023 г. — через Newspapers.com.
  59. ^ «Интервью с судьей Альбертом Левиттом». The Daily News . Сент-Томас, VI 16 октября 1935 г. стр. 1 – через Google News.
  60. ^ «Семья судьи Левитта здесь». The Daily News . Сент-Томас, VI 6 ноября 1935 г. стр. 1 – через Google News.
  61. ^ "Судья Левитт приведен к присяге на Виргинских островах" (PDF) . The New York Times . 18 октября 1935 г. . Получено 9 января 2023 г. .(плата за статью)
  62. ↑ Пирсон, стр. 52–54.
  63. ↑ Ричардсон против Избирательных советов города и пригородов Фредерикстеда , 1 VI 301 (VI Dist. Ct. 15 апреля 1936 г.).
  64. ^ abc Уоткинс, стр. 186.
  65. ^ ab Phillips, стр. 191.
  66. ^ ab «Судья Виргинских островов назначен на новую должность». Baltimore Evening Sun. 1 августа 1926 г. стр. 2. Получено 12 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  67. ↑ Wimer, Arthur C. (9 апреля 1937 г.). «Levitt stires up feud in second defy». The Hartford Courant . стр. 2. Получено 12 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  68. ↑ Wimer, Arthur C. (23 апреля 1937 г.). «Смит будет свидетелем по плану суда». The Hartford Courant . стр. 2. Получено 12 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  69. ^ Wimer, Arthur C. (14 июля 1937 г.). «Министерство юстиции не публикует поздравительные открытки для Левитта». The Hartford Courant . стр. 2. Получено 12 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  70. ^ «Уходит с работы в суде». New York Daily News . 14 июля 1937 г. стр. 265. Получено 12 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  71. ^ ab Hamm, Andrew (9 октября 2018 г.). «Взгляд назад на первый день судьи Хьюго Блэка на скамье». SCOTUSblog . Получено 12 января 2023 г.
  72. ^ "Ван Девантер уходит в отставку 2 июня". The Buffalo Evening News . 18 мая 1937 г. стр. 1, 10. Получено 16 апреля 2023 г. – через Newspapers.com.Страница 10 здесь.
  73. ^ «Альберт Левитт стремится помешать Блэку занять место в суде». Bristol News-Bulletin . 18 августа 1937 г. стр. 1. Получено 13 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  74. ^ ab Wimer, Arthur C. (19 августа 1937 г.). «Черная позиция Левитта раздражает сторонников «нового курса». The Hartford Courant . стр. 2. Получено 16 апреля 2023 г. – через Newspapers.com.
  75. ↑ Левитт — Блэку, 9 декабря 1956 г., Документы Хьюго Блэка, Библиотека Конгресса, ящик 38.
  76. ^ «Альберт Левитт предлагает помочь республиканской партии штата». Meriden Journal . 31 декабря 1937 г. стр. 1, 2. Получено 15 января 2023 г. – через Newspapers.com.Страница 2 здесь.
  77. ^ «Левитт будет добиваться выдвижения кандидатуры от Республиканской партии на пост конгрессмена». Meriden Record-Journal . 19 июля 1938 г. стр. 5. Получено 15 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  78. ^ Бирн, Роберт Д. (21 октября 1938 г.). «Лозунг Республиканской партии, нанесённый Кроссом, Маклафлином». The Hartford Courant . С. 1, 20. Получено 15 января 2023 г. – через Newspapers.com.Страница 20 здесь.
  79. ^ «Кросс отклоняет законный протест против голосования партии Союза как «противоречащий общественным интересам»». Meriden Journal . 12 ноября 1938 г. стр. 1, 5. Получено 15 января 2023 г. – через Newspapers.com.Страница 5 здесь.
  80. ^ «Суд постановил включить имя Левитта в бюллетень Реддинга». Meriden Journal . 1 ноября 1938 г. стр. 1. Получено 15 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  81. ^ «Кент Э. Стоддард оштрафован за нарушение контроля за молоком». The Hartford Courant . 4 апреля 1939 г. стр. 18. Получено 15 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  82. ^ «Стоддард освобожден по делу о молоке». The Hartford Courant . 29 мая 1940 г. стр. 24. Получено 15 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  83. ^ «Левитт возвращает клиенту 1559 долларов гонорара». Meriden Journal . 29 ноября 1939 г. стр. 2. Получено 15 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  84. ^ «Левитт выступает против отмены эмбарго». Meriden Record-Journal . 29 сентября 1939 г. стр. 17. Получено 16 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  85. ^ «Левитт требует объяснений». The Times . Манстер, Индиана . 23 июня 1940 г. стр. 16. Получено 16 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  86. ^ «Levitt promises vote to FDR» The Waterbury Democrat . 17 сентября 1940 г. стр. 2. Получено 16 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  87. ^ «Бывший губернатор островов для войны». Wilmington Daily Press Journal . Уилмингтон, Калифорния . 30 апреля 1941 г. Получено 16 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  88. ^ «Бывший судья утверждает, что труд ставит под угрозу программу защиты» . Новости Буффало . 15 октября 1941 г. с. 50 . Проверено 16 января 2023 г. - через Newspapers.com.
  89. ^ «Юридический эксперт из Сан-Франциско подвергает сомнению законность комиссии по трудовым ресурсам». The Times . Сан-Матео, Калифорния . 8 декабря 1942 г. стр. 3. Получено 16 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  90. ^ «Предложения Думбартона подверглись нападкам как вводящие в заблуждение». Los Angeles Times . 7 марта 1945 г. стр. 7. Получено 16 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  91. ^ «Альберт Левитт баллотируется в Конгресс». Los Angeles Times . 10 марта 1946 г. стр. 15. Получено 16 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  92. ^ «Суд поддерживает возражение в встречном иске». Los Angeles Times . 16 апреля 1946 г. стр. 10. Получено 16 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  93. ^ Клейпул, Лесли Э. (20 сентября 1946 г.). «Цифры неблагоприятны для Поттера». Los Angeles Daily News . стр. 14. Получено 16 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  94. ^ «Джанет Хэтч и Рэй Фрейзи поженились в унитарианской церкви». West Los Angeles Independent . 30 августа 1946 г. стр. 7. Получено 16 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  95. ^ «Расследование, которое требует себя». Baptist and Reflector . Нэшвилл, Теннесси . 4 сентября 1947 г. стр. 3. Получено 16 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  96. ^ «Левитт подаст заявку на участие в выборах в качестве кандидата от Республиканской партии в Законодательное собрание штата». Santa Maria Times . 13 февраля 1948 г. стр. 1. Получено 16 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  97. ^ «Кандидат протестует против первичной перекрестной подачи». Ventura County Star . 21 февраля 1948 г. стр. 1. Получено 16 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  98. ^ "Высший суд оспаривает перекрёстную подачу на государственных праймериз". The Sacramento Bee . 13 марта 1948 г. стр. 1. Получено 16 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  99. ^ «Праймериз демонстрируют настроения Республиканской партии по всему штату». Santa Maria Times . 2 июня 1948 г. стр. 1, 2. Получено 16 января 2023 г. – через Newspapers.com.Страница 2 здесь.
  100. ^ «Г-жа ФДР отрицает обвинение в том, что она против католиков». The Daily News . Ливан, Пенсильвания . 25 июля 1949 г. стр. 1, 11. Получено 16 января 2023 г. – через Newspapers.com.Страница 11 здесь.
  101. ^ «Альберт Левитт стремится стать сенатором США». Los Angeles Evening Citizen News . 27 декабря 1949 г. стр. 4. Получено 16 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  102. ↑ Бирнс, Роберт Д. (5 января 1950 г.). «Калифорнийский кандидат в Сенат однажды возглавлял группу Коннектикута». The Hartford Courant . стр. 1. Получено 16 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  103. ^ «Кандидат в сенаторы заявляет об уклонении от дебатов». The Bakersfield Californian . 25 февраля 1950 г. стр. 6. Получено 16 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  104. ^ ab Lincoln, Gould (8 апреля 1950 г.). «Движение Дауни поднимает надежды Республиканской партии Калифорнии». Washington Evening Star . стр. 6. Получено 16 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  105. ^ «Борьба Бодди и Дугласа за позицию в Сенате усиливается». The Long Beach Press-Telegraph . 28 мая 1950 г. стр. 6. Получено 17 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  106. ↑ Observer, Frank (24 марта 1950 г.). «Скалли прекращает гонку; Шаттак дважды подает иск». Los Angeles Daily News . стр. 16. Получено 17 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  107. ^ «Левитт, кандидат в Сенат США, в SR» The Press Democrat . Санта-Роза, Калифорния . 16 апреля 1950 г. стр. 6. Получено 17 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  108. ^ "Политический обзор". Fortnight: The Newsmagazine of California : 6. 26 мая 1950 г.
  109. ^ ab Baker, George C. (23 апреля 1950 г.). «Shattuck rips Howser in GOP convention». The Fresno Bee . стр. 1, 13. Получено 17 января 2023 г. – через Newspapers.com.Страница 13 здесь.
  110. ^ Реддок, Гарольд (27 апреля 1950 г.). «Levitt Explains Vatican Charge in visit here». The Selma Enterprise . Сельма, Калифорния . стр. 5. Получено 17 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  111. ^ «Уоррен накапливает огромное количество голосов в попытке баллотироваться на третий срок». Petaluma Argus-Courier . 8 июня 1950 г. стр. 1. Получено 17 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  112. ^ «Голос Никсона больше, чем у миссис Дуглас». Santa Maria Times . 26 июля 1950 г. стр. 4. Получено 17 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  113. ↑ Льюис, Фултон-младший (17 апреля 1954 г.). «Washington Report». The Newark Advocate . Ньюарк, Огайо '. стр. 4. Получено 17 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  114. ^ «Попытка отстранить Холта от участия в гонке за пост конгрессмена провалилась». Los Angeles Evening Citizen News . 23 апреля 1952 г. стр. 19. Получено 17 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  115. ^ «Полные результаты выборов». Los Angeles Daily News . 5 июня 1950 г. стр. 18. Получено 17 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  116. ↑ Олмстед, Алан (27 августа 1953 г.). «Альберт Левитт, вернувшись на землю Коннектикута, снова оказался противоречивой фигурой». Meriden Record-Journal . стр. 6. Получено 17 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  117. ^ ab Smith v. Levitt , 227 F.2d 855 (9th Cir. 1955).
  118. ^ «Судские новости». Новости . Фредерик, Мэриленд . 3 мая 1956 г. стр. 20. Получено 18 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  119. ^ «Республиканский мятежник из Вентуры нападает на Никсона». The Press-Courier . Окснард, Калифорния . 1 августа 1956 г. стр. 1. Получено 18 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  120. ^ "Хэнкок". The Concord Monitor . 16 мая 1957 г. стр. 12. Получено 18 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  121. ^ ««Аутсайдер» проигрывает в борьбе за место в Конгрессе». The Portsmouth Herald . 10 сентября 1958 г. стр. 2. Получено 18 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  122. ↑ Лейн, стр. xiv.
  123. ^ "Республиканцы Северного Хэмпшира смыкают ряды". The Lewiston Daily Sun. 16 мая 1957 г. стр. 1. 22. Получено 18 января 2023 г. – через Newspapers.com.Страница 22 здесь.
  124. ↑ Healion, James (12 сентября 1962 г.). «Deloris Bridges may seek vote recount». Valley News . West Lebanon, New Hampshire . стр. 1. Получено 18 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  125. ↑ Гловер, Джордж А. (9 сентября 1964 г.). «Пиллсбери, король снова на ноябрьских выборах». Nashua Telegraph . стр. 1. Получено 19 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  126. ^ «Урегулирование дела о клевете». Raleigh News & Observer . 10 сентября 1963 г. стр. 6. Получено 19 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  127. ^ «Прошение Левитта отклонено». The Concord Monitor . 14 июля 1964 г. стр. 9. Получено 19 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  128. ^ «Новый апостол приносит весть о своем идоле». Провинция . Ванкувер, Британская Колумбия . 4 января 1962 г. стр. 3. Получено 19 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  129. ^ "Бывший федеральный судья посещает Рино". Reno Gazette-Journal . 18 марта 1961 г. стр. 9. Получено 19 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  130. ^ «План самоуправления на Родосе». Guam Daily News . 10 июля 1966 г. стр. 5. Получено 19 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  131. ↑ Документы Левитта, стр. xi.
  132. ^ «Предлагает объявить Джонсону импичмент». The Sault Star . Sault Ste. Marie, Ontario . 20 сентября 1967 г. стр. 28. Получено 21 февраля 2023 г. – через Newspapers.com.
  133. ^ «Альберт Левитт умирает, был подстрекателем Республиканской партии». The Hartford Courant . 20 июня 1968 г. стр. 60. Получено 4 января 2023 г. – через Newspapers.com.
  134. ↑ Олмстед, Алан (25 июля 1968 г.). «Вредитель и жнец пишут постскриптум политической пижамной партии Коннектикута». Meriden Record-Journal . стр. 6. Получено 19 января 2023 г. – через Newspapers.com.

Источники