«Все в семье» — американский телевизионный ситком , который транслировался на канале CBS в течение девяти сезонов, с 12 января 1971 года по 8 апреля 1979 года. Позже он был выпущен как « Место Арчи Банкера» , сериал-продолжение, действие которого началось с «Все в семье». закончился и длился еще четыре сезона до 1983 года.
В США «Все в семье» часто называют одним из величайших телесериалов в истории. [7] Шоу вскоре стало самым просматриваемым шоу в Соединенных Штатах во время летних повторов первого сезона, [8] и впоследствии заняло первое место в ежегодных рейтингах Nielsen с 1971 по 1976 год. [9] Оно стало первым телевизионным шоу. серии, чтобы достичь важной вехи - возглавить рейтинг Nielsen пять лет подряд. Эпизод «Визит Сэмми» занял 13-е место в рейтинге « 100 величайших эпизодов всех времен» по версии TV Guide . [10] В рейтинге «50 величайших телешоу всех времен» по версии TV Guide «Все в семье» заняло четвертое место. Браво также назвал главного героя сериала Арчи Банкера величайшим персонажем телевидения всех времен. [11] В 2013 году Гильдия писателей Америки поставила «Все в семье» на четвертое место среди лучших написанных телесериалов за всю историю. [12] В 2023 году журнал Variety поставил «Все в семье » на 16-е место в списке 100 величайших телешоу всех времен. [13]
Помещение
«Все в семье» рассказывает о белой американской семье рабочего класса, живущей в Квинсе , штат Нью-Йорк . Его патриархом является Арчи Банкер (О'Коннор), откровенный, ограниченный человек, по-видимому, предвзято относящийся ко всем, кто не похож на него или на его представление о том, какими должны быть люди. Жена Арчи Эдит (Джин Стэплтон) милая и понимающая, хотя и несколько наивная и необразованная. Муж иногда пренебрежительно называет ее «болванкой».
Их единственный ребенок, Глория (Салли Струтерс), в целом добрая и добродушная, как и ее мать, но проявляет следы упрямства и вспыльчивости отца. В отличие от них, она феминистка. Глория замужем за студентом колледжа, позже аспирантом, а затем преподавателем колледжа Майклом Стивиком (Райнер), которого Арчи называет «Митхедом», чьи ценности также находятся под влиянием и сформированы контркультурой 1960-х годов . Эти две пары представляют собой реальное столкновение ценностей между величайшим поколением и бэби-бумерами . На протяжении большей части сериала Стивики живут в доме Бункеров, чтобы сэкономить деньги, предоставляя им множество возможностей раздражать друг друга.
Действие шоу происходит в районе Астория в Квинсе, причем подавляющее большинство сцен происходит в доме Бункеров на Хаузер-стрит, 704. Случайные сцены происходят в других местах, особенно в более поздние сезоны, например, в баре «Келси», соседней таверне, в которой Арчи проводит много времени и в конечном итоге покупает, а также в доме Стивиков после того, как Майк и Глория уехали.
Второстепенные персонажи представляют меняющуюся демографию района, особенно Джефферсонов, семью чернокожих, которые в начале сезона живут в соседнем доме, а затем уехали из этого района в более высокий район Верхнего Ист-Сайда Манхэттена после того, как Джордж (муж) сделал состояние на своем бизнесе по химчистке . Затем Джефферсоны сдали свой дом Глории и Майку.
Кэрролл О'Коннор в роли Арчи Банкера : Арчи, которого часто называли «милым фанатиком», был напористо предвзятым рабочим. Ветеран Второй мировой войны, Арчи мечтает о лучших временах, когда у власти были люди, разделяющие его точку зрения, о чем свидетельствует ностальгическая музыкальная тема «Those Were the Days», которая также является оригинальным названием шоу. Несмотря на его фанатизм, его изображают любящим и порядочным, а также человеком, который просто изо всех сил пытается адаптироваться к постоянно меняющемуся миру, а не кем-то, движимым ненавистным расизмом или предрассудками. Его невежество и упрямство, похоже, приводят к самоуничтожению его аргументов, наполненных неправильным подходом . Он часто отвергает неудобные истины, дуя в малину . Бывший детский актер Микки Руни был первым кандидатом Лира на роль Арчи, но Руни отклонил это предложение из-за большого потенциала разногласий и, по мнению Руни, из-за плохих шансов на успех.
Джин Стэплтон в роли Эдит Банкер , урожденной Бэйнс: Эдит - нервная, но добросердечная жена Арчи. Арчи часто советует ей «задушить» себя и называет ее «болваном», и хотя Эдит обычно подчиняется авторитету мужа и терпит его оскорбления, в тех редких случаях, когда Эдит занимает определенную позицию, она демонстрирует простую, но глубокую мудрость. . [14] Несмотря на разные характеры, они глубоко любят друг друга. Стэплтон развил характерный голос Эдит. [15] Стэплтон оставался в шоу на протяжении всего оригинального сериала, но тогда решил уйти. В течение первого сезона « Места Арчи Банкера » Эдит была замечена в пяти из первых четырнадцати эпизодов в качестве гостя. После того, как Эдит в основном изображалась как невидимый персонаж, было написано, что она перенесла инсульт и умерла за кадром в следующем сезоне, оставив Арчи разбираться со смертью своего любимого «дингбата». Стэплтон появился во всех эпизодах сериала «Все в семье», кроме четырех . В первом эпизоде сериала Эдит изображается менее глупой и даже саркастически называет своего мужа «мистером Религией, вот…» после того, как они возвращаются домой из церкви, чего от ее персонажа не ожидали. позже.
Салли Струтерс в роли Глории Стивич , урожденной Банкер: дочери студенческого возраста Банкеров, замужем за Майклом Стивиком. В целом у нее добрый характер матери, но упрямство отца, которое в начале сериала проявляется как ребячество, а позже как более зрелый феминизм. Глория часто пытается выступить посредником между отцом и мужем, обычно вставая на сторону последнего. Роли дочери и зятя Банкеров (тогда их звали «Дики») изначально достались Кэндис Аззара и Чип Оливер . Увидев пилотную версию шоу , ABC запросила вторую пилотную версию, выразив недовольство обоими актерами. Позже Лир переделал роли Глории и Дикки со Струтерсом и Райнером. Пенни Маршалл , жена Райнера, на которой он женился в апреле 1971 года, вскоре после начала программы, рассматривалась на роль Глории. В предыдущие сезоны шоу Стратерс, как было известно, была недовольна статичностью своей роли и в 1974 году подала в суд с требованием расторгнуть контракт. Но характер стал более развитым, удовлетворив ее. [16] Стразерс появилась в 157 из 202 эпизодов в течение первых восьми сезонов — с 12 января 1971 года по 19 марта 1978 года. Позже она повторила роль в спин-оффе сериала « Глория» , который длился один сезон в 1982–1983 годах. .
Роб Райнер в роли Майкла «Митхеда» Стивика : польско-американский муж Глории -хиппи — представитель контркультуры 1960-х годов. Несмотря на добросердечие и благонамеренность, он постоянно ссорится с Арчи и столь же упрям, хотя его моральные взгляды обычно представляются более этичными, а его логика - несколько более здравой. Он самый образованный человек в семье, и этот факт придает ему самоуверенное высокомерие, и, несмотря на его интеллектуальную веру в прогрессивные социальные ценности, он склонен ожидать, что Глория будет подчиняться ему как своему мужу. Как обсуждалось в ретроспективах «Все в семье» , Ричард Дрейфус искал эту роль, но Норман Лир в конечном итоге выбрал Райнера. Харрисон Форд отказался от роли, сославшись на фанатизм Арчи Банкера. Райнер появился в 174 из 202 эпизодов сериала в течение первых восьми сезонов - с 12 января 1971 года по 19 марта 1978 года. Райнеру приписывают написание трех эпизодов сериала. [17]
Даниэль Брисбуа в роли Стефани Миллс, девятилетней дочери кузена Эдит Флойда, которая регулярно появляется на протяжении девятого сезона. Помимо того, что ее считают милой и милой, она умна, сообразительна и время от времени делает несколько замечаний в адрес Арчи. Бункеры принимают ее после того, как отец бросил ее на пороге в 1978 году. Позже он вымогает у них деньги, чтобы позволить им оставить ее себе. Она осталась в сериале до момента его перехода в «Место Арчи Банкера» и появлялась во всех четырех сезонах продолжения.
Второстепенные персонажи
Когда Арчи посещает местный банк крови, чтобы сдать кровь, он встречает своего соседа Лайонела Джефферсона, который находится там с той же целью.
Шерман Хемсли в роли Джорджа Джефферсона , Изабель Сэнфорд в роли его жены Луизы и Майк Эванс в роли их сына Лайонела , черные соседи Арчи : Джордж — воинственный черный коллега Арчи; Луиза — более умная и напористая версия Эдит. Лайонел впервые появился в премьерном эпизоде сериала « Знакомство с бункерами »; Луиза появилась позже в первом сезоне. Хотя Джордж упоминался много раз, его не видели до 1973 года. Хемсли, который был первым, кого Норман Лир выбрал на роль Джорджа, выступал в бродвейском мюзикле « Перли» и не хотел нарушать свои обязательства перед этим шоу. Лир ждал эту роль, пока он не закончил мюзикл. В сюжетах Арчи и Джордж часто конфликтуют друг с другом, в то время как Эдит и Луиза пытаются объединить усилия, чтобы найти решение. Позже Джордж и Луиза переехали в квартиру на Манхэттене для участия в собственном шоу «Джефферсоны» . Лайонел появился в сериале «Все в семье» как студент колледжа и начинающий инженер-электрик, который вначале подрабатывал по соседству, включая ремонт телевидения и радио.
Мел Стюарт в роли брата Джорджа Генри Джефферсона : эти двое появились вместе только один раз, в эпизоде 1973 года, в котором «Бункерс» устраивают прощальную вечеринку Генри, что стало последним эпизодом Стюарта и первым эпизодом Хемсли. После того, как в 1975 году Джефферсоны были выделены в собственное шоу, о персонаже Стюарта снова редко упоминали, и его никогда не видели. В заключительных титрах эпизода « Первая и Тайная вечеря » Мел Стюарт ошибочно указан как играющий Джорджа Джефферсона. Стюарт на самом деле играл брата Джорджа Генри Джефферсона, который большую часть эпизода притворялся Джорджем. (1–4 сезоны, 8 серий)
Беа Артур в роли кузины Эдит Мод : Мод была ультралиберальной и белой воротничком, идеальным контрастом для Арчи и одним из его главных антагонистов. Она появилась в двух эпизодах: «Визит кузины Мод», где она заботилась о семье Бункера, когда все четверо были больны, и « Мод » из второго сезона сериала, который, по сути, был бэкдор-пилотом . Ее дополнительный сериал «Мод» начался осенью 1972 года (2 сезон, 2 серии).
Бетти Гарретт и Винсент Гардения в роли ближайших соседей-либералов-католиков Ирен и Фрэнка Лоренцо: оба впервые появились как супружеская пара, когда Ирен пыталась воспользоваться телефоном Бункера. Во время ссоры ранее в этом эпизоде Арчи и Майк порвали телефонный провод. Ирен, будучи своего рода «мастером» со своими собственными инструментами, которые она носила в сумочке, починила это. За время участия в шоу Ирен починила много вещей в доме Бункера. У нее также была сестра-монахиня, которая появилась в одном эпизоде. «Рождественская история Эдит» рассказывает, что Ирен перенесла мастэктомию . Арчи устроил ее оператором погрузчика на завод, где он работал. Ирен была волевой женщиной ирландского происхождения, а Фрэнк — веселым итальянским домохозяином, который любил готовить и петь. Он также был продавцом, но что именно он продавал, никогда не говорилось. Гардения, которая также появилась в роли Джима Боумена в восьмой серии первого сезона (как человек, который продал свой дом Джефферсонам) и в роли Кертиса Ремпли в седьмой серии третьего сезона (как свингер напротив улицы МакКланахан ), стала полурегулярным участником вместе с Гарреттом в 1973 году. Гардения оставалась в роли Фрэнка Лоренцо только на один сезон, но Гаррет оставался до тех пор, пока ее персонаж не был прекращен в конце 1975 года (Сезон 4–6).
Аллан Мелвин в роли соседа и хорошего друга Арчи. Барни Хефнер : Барни впервые появился в 1972 году как повторяющийся персонаж. В последующие сезоны его появление увеличивалось, пока он не стал постоянным игроком. Он регулярно появлялся во всех четырех сезонах «Archie Bunker's Place» . Мелвин также появился в эпизоде первого сезона «Арчи в тюрьме» в роли дежурного сержанта полицейского участка.
Повторяющиеся персонажи
Джеймс Кромвель в роли Джерома [18] «Стретч» Каннингем (1973–1976) «Самый смешной человек в мире», друг и коллега Арчи по погрузочной платформе (Арчи утверждает, что он известен как «Боб Хоуп» загрузочная платформа): Чего Арчи не знал, так это того, что Стретч был евреем, что стало очевидно только после того, как Стретч умер и Арчи пошел на похороны. Панегирик Арчи (или «урология», как он это называл) в адрес своего друга часто называют редким случаем, когда он был способен показать человечность, которую так искренне пытался скрыть. В эпизоде под названием «Арчи в подвале» Билли Сэндс упоминается как Стретч Каннингем, голос на магнитофоне, рассказывающий анекдоты. Сэндс также появлялся как другие персонажи шоу во время его показа в баре Келси в качестве покровителя. (5 сезон, 3 серии)
Лиз Торрес в роли Терезы Бетанкур (1976–1977): студентка-медсестра из Пуэрто-Рико , которая встречает Арчи, когда его госпитализируют в больницу на операцию. Позже она снимает бывшую комнату Майка и Глории в доме Бункера. Она называла Арчи «Папи». Торрес присоединилась к All in the Family осенью 1976 года, но ее персонаж не понравился зрителям, и роль была свернута до конца сезона. (7 сезон, 7 серий)
Билли Халоп в роли мистера Мансона (1971–76), таксиста, который позволяет Арчи водить такси, чтобы подзаработать. (1–3 и 5–6 сезоны, 10 серий)
Боб Гастингс в роли Келси или Томми Келси, который владеет баром, который часто посещает Арчи, а затем покупает: Келси также играл Фрэнк Максвелл в эпизоде «Арчи получает дело». Название заведения — «Kelcy's Bar» (как видно из окна бара в различных эпизодах). Из-за ошибки непрерывности в финальных титрах [19] эпизодов с участием владельца бара в первых двух сезонах пишется имя «Келси», а в последующих — «Келси», хотя в финальных титрах в эпизоде « Арчи получает дело » показано «Келси». "Эпизод.
Джейсон Уингрин в роли Гарри Сноудена, бармена в баре «Келси», который продолжает работать там после того, как Арчи покупает его в качестве своего делового партнера: Гарри пытался купить бар у Келси, но Арчи смог первым найти деньги, взяв заложил свой дом, которым полностью владели Банкеры.
Глория Лерой в роли Милдред «Бум-Бум» Тернер, пышной секретарши средних лет на заводе, где работает Арчи: ее первое появление произошло, когда Арчи заблудился по пути на конференцию, и Майк и Глория подозревают, что у них с ней мог быть роман. дело. Арчи дал ей это прозвище, когда она проходила мимо погрузочной платформы. Когда она шла, он сказал: «Бум-бум». Она не любит Арчи, потому что он и Стретч злобно смотрят на нее, а также из-за их сексистского поведения, но позже подружилась с ним, иногда работая барменшей в Archie's Place. Глория Лерой также появилась в эпизоде третьего сезона в роли «Бобби Джо» Лумис, жены старого военного приятеля Арчи «Герцога».
Барнард Хьюз в роли отца Джона Маджески, местного католического священника, которого Арчи однажды заподозрил в попытке обратить Эдит: он появлялся в нескольких эпизодах. Первый раз это произошло, когда Эдит случайно сбила машину Маески возле местного супермаркета банкой персиков в густом сиропе. (2,3 и 4 сезоны, 3 серии)
Юджин Рош появился в роли друга-шутника и члена ложи «Пинки Петерсон», одного из приятелей Арчи Банкера, в трех эпизодах, сначала в эпизоде «Беверли снова едет», затем в памятном рождественском эпизоде под названием «Плут от призыва» (эпизод). 146, 1976) и, наконец, эпизод «Другая жена Арчи». (7 и 9 сезоны, 3 серии)
Соррелл Бук в роли Лайла Сандерса, менеджера по персоналу на рабочем месте Арчи Банкера, Prendergast Tool and Die Company. Он появился в сериале в роли Лайла Беннета, менеджера местной телестанции, в эпизоде «Арчи и редакция» третьего сезона.
Лори Шеннон сыграла Беверли Ла Саль, артистку-трансвестита, которая появилась в трех эпизодах: «Герой Арчи», «Беверли снова скачет» и «Кризис веры Эдит». В третьем эпизоде на Майка и Беверли нападают, и Беверли умирает в больнице от травм, полученных во время боя. [20]
Эстель Парсонс в роли Бланш Хефнер (1977–1979), второй жены Барни: Бланш и Арчи не любят друг друга, хотя Эдит она очень нравится. Персонаж упоминается на протяжении большей части сериала после смерти первой жены Барни, Мэйбл, хотя за последние несколько сезонов она появилась лишь в нескольких эпизодах. Эстель Парсонс также появилась в эпизоде седьмого сезона «Тайная страсть Арчи» в роли Долорес Фенсел. (7 и 9 сезоны)
Билл Куинн в роли мистера Эдгара ван Ранселера (мистер ван Р.), слепого посетителя и завсегдатая бара: его почти никогда не называли по имени. В шутке Арчи обычно машет рукой перед лицом мистера ван Р., когда разговаривает с ним. Позже его роль была расширена в «Плейс Арчи Банкера» , где он появлялся во всех четырех сезонах.
Берт Мустин в роли Джастина Куигли, энергичного восьмидесятилетнего/девятидесятилетнего человека: Мистер Куигли впервые появился в эпизоде: «Эдит находит старика» (четвертый сезон, третий эпизод, 23 сентября 1973 г.), где он убегает из дома престарелых. Он временно переезжает в «Бункерс», но быстро уезжает, чтобы разделить квартиру со своей подругой Жозефиной «Джо» Нельсон, которую играет Рут МакДевитт . Он появился в нескольких других эпизодах, включая «Вескую проблему Арчи». Мистер Мустин ранее появлялся в эпизоде первого сезона в роли Гарри Фини, ночного сторожа на рабочем месте Арчи. (1, 4–6, 5 серии)
Недра Фольц в роли тети Иолы: тетя Эдит, она несколько раз упоминалась в восьмом сезоне и оставалась в Бункерах две недели. Эдит хотела, чтобы она переехала, но Арчи не позволил этого, хотя, когда он подумал, что Иоле некуда идти, он сказал ей наедине, что она всегда может остаться с ними.
Франсин Бирс и Джейн Коннелл в роли Сибил Гули, которая работала на рынке Фергюсона: Часто упоминаемая, обычно Эдит, Сибил предсказала, что у Глории и Майка родится мальчик, выполнив «тест на раскачивание» кольца на веревке над животом Глории. Сибил также появилась в эпизоде «50-летие Эдит» и проболталась о своей вечеринке-сюрпризе, потому что ее не пригласили. Они с Арчи не ладили, и он называл ее «Большой Рот».
Рэй Аллен и Элизабет Уилсон в роли кузины Эдит Амелии ДеКайпер: Арчи ненавидит Амелию и ее мужа Рассела, которые богаты. Однажды она отправила Эдит норку, а Арчи хотел отправить ее обратно, пока не узнал, сколько она стоит. В другом эпизоде Амелия и ее муж посещают Бункеры, чтобы привезти им подарки из недавней поездки на Гавайи, но в личный момент Амелия делится с Эдит, что, несмотря на видимость, они с Расселом подумывают о разводе. В трех эпизодах шоу персонажа сыграли две разные актрисы.
Ричард Дайсарт и Джордж С. Ирвинг в роли Рассела ДеКайпера, мужа Амелии. Он подрядчик по сантехнике, продолживший дело, начатое отцом и дядями Амелии. Он постоянно выставляет напоказ свое денежное богатство перед Арчи и косо смотрит на то, как живет Арчи, забывая, что тот занялся прибыльным сантехническим бизнесом. Он появился в двух эпизодах с участием Амелии.
Клайд Кусацу в роли преподобного Чонга появился в трех эпизодах. Он отказался крестить маленького Джоуи в шестом сезоне, а затем снова женился на Арчи и Эдит, Майке и Глории в восьмом сезоне и дал совет Стефани в девятом сезоне, когда стало известно, что она еврейка. (6, 8 и 9 сезоны, 3 серии)
Рут МакДевитт в роли Жозефины «Джо» Нельсон: она сыграла девушку Джастина Куигли, пожилого мужчины, которого Эдит нашла гуляющим по супермаркету. Она появилась в трех эпизодах с четвертого по шестой сезонов. Глория и Майк усыновили их как своих бабушек и дедушек. Из большинства персонажей Арчи понравились Джастин и Джо. Она умерла после окончания шестого сезона. (4 и 5 сезоны, 3 серии)
Уильям Бенедикт в роли Джимми Макнабба: сосед Бункеров, он появился в двух эпизодах первого и второго сезонов и много раз упоминался в течение первых нескольких сезонов.
Джек Граймс в роли мистера Уайтхеда: член ложи Арчи, он был местным распорядителем похорон. Смерть двоюродного брата Арчи Оскара в эпизоде второго сезона сериала « Все в семье» приводит к появлению очень невысокого, седовласого и красноречивого Уайтхеда с его каталогом гробов. (2 и 4 сезоны, 2 серии)
История и производство
Шоу возникло, когда Норман Лир прочитал в журнале Variety статью о « Пока смерть не разлучит нас» и ее успехе в Соединенном Королевстве. [21] Он сразу понял, что это изображает отношения, подобные отношениям между его отцом и им самим. [22]
Лир купил права на шоу и включил в шоу свой семейный опыт общения с отцом. Отец Лира говорил матери Лира «задушить себя», а она говорила отцу Лира: «Ты самый ленивый белый человек, которого я когда-либо видел» (два «археизма», попавшие в сериал).
Первоначальный пилотный проект назывался «Справедливость для всех » [23] и был разработан для ABC. Том Босли , Джек Уорден и Джеки Глисон рассматривались на роль Арчи Банкера. Фактически, CBS хотела купить права на оригинальное шоу и переоборудовать его специально для Глисона, у которого был с ними контракт, но продюсер Лир выбил CBS за права и предложил шоу ABC. Микки Руни предложили роль, но он отказался от нее, так как считал, что персонаж «неамериканский».
В пилотной версии Кэрролл О'Коннор и Джин Стэплтон сыграли Арчи и Эдит Джастис. Келли Джин Питерс сыграла Глорию, а Тим Макинтайр сыграл ее мужа Ричарда. Он был записан на пленку в октябре 1968 года в Нью-Йорке. После показа первого пилотного проекта ABC предоставила продюсерам больше денег на съемку второго пилотного проекта под названием « Те были дни» , [24] который Лир записал на пленку в феврале 1969 года в Голливуде . Кэндис Аззара сыграла Глорию, а Чип Оливер сыграл ее мужа Дикки. Д'Юрвиль Мартин играл Лайонела Джефферсона в обоих пилотных проектах.
После того, как жалобы радиостанций и зрителей заставили ABC отменить «Включение» (скетч-комедийный сериал, разработанный Джорджем Шлаттером из «Laugh-In » ) после всего лишь одного эпизода в феврале 1969 года, телеканал стал беспокоиться по поводу показа шоу с «неправильным подходом». болтливый, фанатичный главный герой и отверг сериал [25] [26] примерно в то время, когда Ричард Дрейфус искал роль Майкла. Конкурирующая сеть CBS стремилась обновить свой имидж и хотела заменить большую часть своих тогда популярных «сельских» программ ( «Mayberry RFD» , « The Beverly Hillbillies » , «Petticoat Junction » и «Green Acres ») на более «городские», современные сериалы и интересовалась сериалами Лира. проект; к этому моменту у Глисона больше не было контракта с CBS ( его собственное шоу было среди исключенных), что позволило Лиру сохранить Кэрролла О'Коннора в качестве ведущего. CBS купила права у ABC и переименовала шоу «Все в семье» . Пилотный эпизод, разработанный CBS, имел окончательный состав и стал первым эпизодом сериала.
Лир хотел снимать в черно-белом формате, как это было в фильме « Пока смерть не разлучит нас» . В то время как CBS настаивала на цвете, Лир оформил декорации в нейтральных тонах, оставив все относительно лишенным цвета. Как описала художник по костюмам Рита Риггс в своем интервью «Архив американского телевидения» в 2001 году , идея Лира заключалась в том, чтобы создать ощущение тонов сепии, пытаясь заставить зрителей почувствовать, будто они смотрят на старый семейный альбом. [27]
«Все в семье» был первым крупным американским сериалом, снятым на видео перед живой аудиторией в студии. В 1960-е годы большинство ситкомов снимались в однокамерном формате без зрителей, со смехом, имитирующим реакцию аудитории. Лир использовал формат съемки перед публикой с несколькими камерами , но использовал пленку, тогда как в предыдущих шоу с несколькими камерами, таких как «Шоу Мэри Тайлер Мур», использовалась пленка. Благодаря успеху фильма «Все в семье » видеосъемка ситкомов перед аудиторией стала обычным форматом для этого жанра в 1970-х годах и далее, вплоть до появления цифрового HD. Использование видеозаписи также придало программе «Все в семье» вид раннего прямого телевидения, включая оригинальные прямые трансляции « Молодожены» , с которыми иногда сравнивают «Все в семье» .
В последнем сезоне шоу практика записи перед живой аудиторией изменилась на воспроизведение уже записанного и отредактированного шоу для аудитории и запись их смеха, чтобы добавить к исходной звуковой дорожке, а закадровый голос во время финальных титров был изменен. от голоса Роба Райнера [примечание 2] до голоса Кэрролла О'Коннора [примечание 3] (обычно публика собиралась на запись фильма « Один день за раз» и в качестве бонуса получала возможность увидеть «Все в семье »). На протяжении всего своего выступления Норман Лир гордился тем фактом, что консервированный смех никогда не использовался (упоминая об этом много раз); смех, слышимый в этих эпизодах, был искренним.
Тематическая песня
Вступительную песню сериала «Those Were the Days» написали Ли Адамс ( тексты ) и Чарльз Страуз (музыка). [28] Это было представлено уникальным для сериала 1970-х годов способом: Кэрролл О'Коннор и Джин Стэплтон сидели за консолью или пианино (которое играл Стэплтон) и вместе пели мелодию на камеру в начале каждого эпизода. эпизод, завершающийся аплодисментами зрителей студии. Песня восходит к первому пилотному фильму «Справедливость для всех» , снятому в 1968 году, хотя в тот раз О'Коннор и Стэплтон исполнили песню за кадром и в более быстром темпе, чем версия сериала.
За время сериала было записано шесть различных выступлений, включая одну версию с дополнительными текстами. Песня представляет собой простую пентатоническую мелодию, которую можно играть исключительно черными клавишами фортепиано, в которой Арчи и Эдит ностальгировали по более простым дням прошлого. Более длинная версия песни была выпущена как сингл на Atlantic Records , достигнув 43-го места в Billboard Hot 100 США и 30-го места в чарте Billboard Adult Contemporary в начале 1972 года. Дополнительные тексты в этой более длинной версии придают песне больший смысл. грусти и остро ссылаются на социальные изменения, произошедшие в 1960-х и начале 1970-х годов.
При прослушивании каждой версии в хронологическом порядке можно заметить несколько заметных отклонений. В оригинальной версии текст «Those Were The Days» пел поверх тоники (основной аккорд тональности песни), а фортепиано играло доминирующий 7-й проходной аккорд при переходе к следующей части, которая отсутствует в последующих версиях. Визгливая высокая нота Джин Стэплтон в строке «И ты знал, кем ты WEEERRE тогда» стала громче, длиннее и комичнее, хотя только в оригинальной версии эта строка вызвала смех у публики.
Произношение Кэрролла О'Коннора слова « государство всеобщего благосостояния » добавляло больше фирменного нытья Арчи, а заключительные слова (особенно «Ну и дела, наш старый LaSalle работал великолепно») исполнялись со все более продуманной артикуляцией, поскольку зрители жаловались, что не могут понять слова. Также в оригинальной версии камера была снята немного с правой стороны таланта, а не прямо, как в следующей версии. Джин Стэплтон исполнила музыкальную тему без очков, начиная с 6 сезона.
Помимо пения О'Коннора и Стэплтона, также показаны кадры, начиная с аэрофотоснимков Манхэттена и заканчивая Квинсом, постепенно увеличивая масштаб и заканчивая кадром двухквартирного дома представителей низшего среднего класса, предположительно представляющего дом Банкеров. в Астории, предполагая, что визит в дом Бункеров начался. Дом, показанный во вступительных титрах, на самом деле расположен по адресу Купер-авеню, 89–70 в районе Глендейл в Квинсе, штат Нью-Йорк. [29] [30]
Существует заметная разница между домом на Купер-авеню и набором « Все в семье» : в доме на Купер-авеню нет крыльца, а в доме Банкеров есть крыльцо. Поскольку кадры, использованные для открытия, были сняты еще в 1968 году для первого пилотного проекта сериала, на установочном кадре горизонта Манхэттена не было башен Всемирного торгового центра , которые еще не были построены. Когда сериал вышел в эфир два года спустя, башни Торгового центра, хотя и находились в стадии строительства, еще не поднялись достаточно высоко, чтобы стать заметным элементом горизонта Манхэттена. Это произошло только в конце 1971 года.
Несмотря на это изменение в горизонте Манхэттена, оригинальные, несколько зернистые кадры 1968 года продолжали использоваться для открытия сериала до тех пор, пока сериал не перешел в « Плейс Арчи Банкера» в 1979 году. В то время было использовано новое начало с текущими кадрами горизонта Манхэттена. башни Торгового центра видны в заключительных титрах. Этот вступительный формат – показ реальных кадров городов и районов, в которых происходило действие шоу – стал стандартом для большинства ситкомов Нормана Лира, включая другие из франшизы «Все в семье» – «Мод », «Хорошие времена » и «Джефферсоны ».
В конце вступления камера возвращается к последним нескольким секундам О'Коннора и Стэплтона, когда они заканчивают песню. В конце оригинальной версии Эдит улыбается Арчи, а Арчи улыбается на небольшом расстоянии. В самой продолжительной версии (со 2 по 5 сезон) Эдит блаженно улыбается Арчи, а Арчи кладет сигару в рот и отвечает на Эдит довольно циничным и застенчивым взглядом. С шестого по восьмой сезон Эдит улыбается и кладет подбородок на плечо Арчи.
В последнем сезоне Эдит в конце обнимает Арчи. В первых трёх версиях вступления Арчи одет в свою классическую фирменную белую рубашку. В финальной версии открытия девятого сезона сериала Арчи одет в серый свитер поверх белой рубашки. Во всех версиях открытия завершение песни сопровождается аплодисментами публики студии.
В интервью Норман Лир объяснил, что идея внедрения фортепианной песни была мерой по сокращению расходов. После завершения пилотного эпизода бюджет не позволял использовать сложную сцену в качестве эпизода, воспроизводимого во вступительных титрах шоу. Лир решил сделать простую сцену, где Арчи и Эдит поют за фортепиано.
Заключительной темой, инструментальной , была «Remembering You» в исполнении композитора Роджера Келлауэя , а слова позже добавил Кэрролл О'Коннор. Он проигрывался на кадрах того же ряда домов в Квинсе, что и в начале, но двигался в противоположном направлении по улице и, в конечном итоге, возвращался к снимкам Манхэттена с воздуха, что позволяет предположить, что посещение дома Бункеров завершилось. О'Коннор записал вокальную версию "Remembering You" для альбома, но, хотя он несколько раз исполнял ее на телевидении, тексты о конце романа никогда не были услышаны в самом сериале. В июле 1986 года контрастно джазовое исполнение вокалистки Хелен Меррилл в сопровождении трио под руководством Келлауэя и представленное О'Коннором было представлено на шоу Мерва Гриффина . [31] [32] [33]
За исключением нескольких коротких случаев в первом сезоне, сцены не содержали фоновой или переходной музыки.
Обстановка и местоположение
Дом показан во вступительных титрах в том виде, в котором он появился в конце 2013 года.
Действие Лира и его сценаристов происходит в районе Квинс в Астории . Местоположение дома Бункеров на Хаузер-стрит, 704 вымышленное. В Квинсе нет Хаузер-стрит. Адрес указывается не так, как адреса в Квинсе: большинство номеров адресов пишутся через дефис, обозначая номер ближайшего перекрестка. Тем не менее, многие эпизоды показывают, что Бункеры живут недалеко от главной улицы Северного бульвара , где располагался бар Келси, а затем и Арчи Банкерс Плейс. [34]
Внешний вид дома, показанного на открытии выставки, представляет собой дом, расположенный по адресу Купер-авеню, 89–70, Глендейл, Квинс , Нью-Йорк, напротив кладбища Св. Иоанна ( 40 ° 42′45″ с.ш., 73 ° 51′39″ з.д.). / 40,712492° с.ш. 73,860784° з.д. / 40,712492; -73,860784 ). [29]
На протяжении всего сериала упоминаются многие настоящие учреждения Квинса. Кэрролл О'Коннор, уроженец Квинса из Форест-Хиллз , рассказал в интервью Архиву американского телевидения , что предложил сценаристам многие локации, чтобы придать сериалу аутентичность. Например, говорят, что Арчи посещал среднюю школу Флашинга , реальную школу во Флашинге, Квинс , хотя в эпизоде «Человек года» сериала Archie Bunker's Place Арчи посещал среднюю школу Брайанта в соседнем Лонг-Айленд-Сити. Другой пример: в эпизоде 1976 года «Конкурс детей» рассказывается о том, как Арчи участвует в конкурсе на самого милого ребенка, спонсируемом Long Island Daily Press , действовавшей в то время местной газетой в Квинсе и Лонг-Айленде. [35]
Сценаристы «Все в семье» на протяжении всего сериала продолжали заставлять Бункеров и других персонажей использовать имена телефонных станций при указании номера телефона. В большинстве других сериалов того времени, таких как «Шоу Мэри Тайлер Мур» , использовалась стандартная вымышленная телефонная станция 555 в то время, когда Bell System пыталась прекратить их выпуск. В разное время на протяжении всего сериала для телефонного номера Бункеров использовались телефонные станции Рэйвенсвуд и Бэйсайд , действующие в этом районе. Настоящие жители эпохи Бункеров продолжали использовать биржевые имена до начала 1980-х годов, о чем упоминается в эпизоде 1979 года «Аппендэктомия», в котором Эдит путается между двумя версиями номера, который она набирает.
«Визит Сэмми», впервые вышедший в эфир в феврале 1972 года, является особенно примечательным эпизодом, знаменитая финальная сцена которого вызвала самый продолжительный продолжительный смех аудитории за всю историю шоу. Приглашенная звезда Сэмми Дэвис-младший играет самого себя. Арчи подрабатывает таксистом, а Дэвис посещает дом в Бункере, чтобы забрать портфель, который он оставил в такси Арчи ранее в тот же день. Услышав фанатичные замечания Арчи, Дэвис просит сфотографироваться с ним. В момент съемки Дэвис внезапно целует ошеломленного Арчи в щеку. Последовавший за этим смех продолжался так долго, что его пришлось серьезно отредактировать для трансляции по сети, поскольку у Кэрролла О'Коннора все еще оставалась одна строчка («Ну, какого черта — он сказал, что это было в его контракте!»), Которую он должен был произнести после целовать. (Линия обычно обрезается при синдикации.) [36]
Синдикация
В течение шестого сезона шоу, начавшегося 1 декабря 1975 года, CBS начала транслировать повторы по будням в 15:00 . (EST), заменив давнюю мыльную оперу «Грань ночи» , которая перешла на ABC. Позже шоу перенесется на 15:30 . и в сентябре 1978 года, в 10 часов утра. Это продолжалось до сентября 1979 года, когда Viacom распространила повторы на внесетевом рынке, где многие станции подхватили шоу. В 1991 году Columbia Pictures Television начала синдицировать шоу, и компании-преемники Columbia продолжали это делать.
С конца 1980-х годов «Все в семье» повторно транслировалось по различным кабельным и спутниковым сетям, включая TBS (хотя права также принадлежали локально в Атланте), TV Land , Nick at Nite и Sundance TV . С 3 января 2011 года по 31 декабря 2017 года шоу выходило в эфир на телеканале «Антенна ТВ» . С 1 января 2018 года шоу начало выходить в эфир на GetTV . С 5 февраля 2023 года MeTV транслировал выпуски шоу по воскресеньям вечером в 20:00 по восточному времени/19:00 по центральному времени. Все серии каждую ночь транслировались по сети цифрового ретро-телевидения Catchy Comedy (ранее Decades).
Актеры лишились своих остаточных прав на выплату денежных средств в начале съемок. [37]
Рейтинги
«Все в семье» — одно из трех телешоу ( «Шоу Косби» и конкурс реалити-музыки «Американский идол» и другие), которые занимали первое место в рейтинге Nielsen пять телевизионных сезонов подряд. Шоу оставалось в топ-10 семь из девяти сезонов.
Финал сериала посмотрели 40,2 миллиона зрителей. [47]
Спин-оффы
По состоянию на 2009 год [обновлять]« Все в семье» имеет наибольшее количество побочных эффектов для телесериалов в прайм-тайм в США, непосредственно породив пять других шоу, три из которых были очень успешными, а также два из этих побочных продуктов, каждый из которых имел побочный эффект. самостоятельно: [48]
Первым спин-оффом стал «Мод» , который дебютировал в сентябре 1972 года. В нем рассказывается о едкой кузине Эдит Мод Финдли (Беа Артур), которая впервые появилась в сериале « Все в семье» в эпизоде декабрьского 1971 года «Визит кузины Мод», приехавшей позаботиться о страдающие от гриппа Бункеры. В марте 1972 года, в конце второго сезона сериала, персонаж снова появился в эпизоде «Мод». В этом эпизоде, « закулисном пилотном проекте » нового сериала, Арчи и Эдит посещают ее дом в округе Вестчестер , чтобы присутствовать на свадьбе ее дочери Кэрол. Билл Мэйси сыграл мужа Мод Уолтера, а Марсия Родд сыграла Кэрол; Родда в сериале заменила Эдриенн Барбо . Шоу длилось шесть сезонов и 141 серию, а последняя серия вышла в эфир в апреле 1978 года.
Некоторые считают, что «Хорошие времена» являются побочным продуктом « Мод» , поскольку в центре внимания сериала была Флорида Эванс, персонаж, впервые появившийся в « Мод» в первые сезоны в роли черной горничной Финдли. Но в новом шоу история и ситуация персонажа были изменены. По словам продюсера Аллана Мэнингса, «на самом деле это не был побочный продукт». [49] В сериале нет упоминаний о Мод, имя мужа Флориды меняется с Генри на Джеймс, а действие происходит в жилищном проекте в Чикаго . Он длился шесть сезонов с февраля 1974 года по август 1979 года.
Вторым и самым продолжительным спин-оффом « Все в семье» стали «Джефферсоны» . Дебютировав на канале CBS в январе 1975 года, «Джефферсоны» продлились 11 сезонов и 253 серии (больше, чем девять сезонов и 208 серий «Все в семье» ). Главными героями были бывшие чернокожие соседи Бункеров Джордж и Луиза Джефферсоны (Шерман Хемсли и Изабель Сэнфорд). Джордж был владельцем семи успешных магазинов химчистки , и в сериале рассказывается об их жизни после переезда из рабочего квартала Бункерс в роскошный высотный жилой дом в Верхнем Ист- Сайде Манхэттена .
«Регистрация» была отделена от «Джефферсонов» и сосредоточилась на горничной Джефферсонов Флоренс Джонстон, работавшей исполнительной экономкой в отеле «Сент-Фредерик» на Манхэттене. В апреле 1981 года это продлилось всего четыре недели, и героиня вернулась к своей старой работе в качестве горничной Джефферсонов.
«Место Арчи Банкера» технически было побочным продуктом, но по сути представляло собой переименованное продолжение сериала, начавшегося в сентябре 1979 года после последнего сезона оригинала. В основном действие происходит в знаменитой соседней таверне, которую Арчи Банкер купил в восьмом сезоне сериала « Все в семье» . Он выходил в эфир четыре сезона, до апреля 1983 года.
«Глория» была третьим спин-оффом сериала «Все в семье» , в котором основное внимание уделялось уже разведенной Глории, которая начала новую жизнь в качестве помощника-стажера у пары ветеринаров в Фоксридже, штат Нью-Йорк . Премьера состоялась в сентябре 1982 года и длилась один сезон.
В фильме «704 Хаузер» изображен дом Бункеров с новой семьей Камбербэтчей. Это была инверсия формулы оригинала, в которой изображена либеральная чернокожая пара с сыном-консерватором, который встречается с еврейкой. Сын Глории и Майка Джои Стивик, которому сейчас 20 лет, ненадолго появляется в первом эпизоде. Пять серий вышло в эфир в апреле и мае 1994 года. Шестая серия не вышла в эфир.
Специальные предложения
На пике популярности шоу Генри Фонда провел специальную часовую ретроспективу « Все в семье» и ее влияние на американское телевидение. В него вошли отрывки из самых запоминающихся на тот момент эпизодов шоу. Он назывался «Лучшее из всех в семье» и вышел в эфир 21 декабря 1974 года.
16 февраля 1991 года канал CBS показал 90-минутную ретроспективу «Все в семье», посвященную 20-летию шоу, организованную Норманом Лиром в ознаменование 20-летия шоу. В него вошли подборка отрывков из лучших моментов шоу и интервью с четырьмя основными актерами. Специальный выпуск был так хорошо принят зрительской аудиторией. CBS транслировала повторы сериала « Все в семье» во время своего летнего расписания в 1991 году, получив более высокие рейтинги, чем новый сериал, запланированный рядом с ним, ситком Нормана Лира « Воскресный ужин» . [50] Последний был возвращением Лира к продюсированию телесериалов после семилетнего отсутствия и был отменен после шестинедельного пробного запуска из-за того, что был плохо принят публикой. [51] [52]
В начале ноября 2019 года было объявлено о втором специальном выпуске «Прямого эфира перед аудиторией студии», который выйдет в эфир в среду, 18 декабря, на этот раз шоу будет сочетаться с Good Times . [56] [57]
Домашние СМИ
Sony Pictures Home Entertainment (ранее Columbia TriStar Home Entertainment) выпустила первые шесть сезонов сериала « Все в семье» на DVD в регионе 1 в период с 2002 по 2007 год. Дальнейшие сезоны не выпускались, поскольку показатели продаж не соответствовали ожиданиям Sony.
В июне 2010 года Shout! «Фабрика» объявила, что приобрела права на сериал и с тех пор выпустила оставшиеся три сезона. [58] [59] [60] [61]
В октябре 2012 года Shout! Factory выпустила All in the Family – The Complete Series на DVD в регионе 1. Бокс-сет из 28 дисков включает все 208 эпизодов сериала, а также бонусные функции. [62]
В феврале 2018 года Sony выпустила All in the Family — Seasons 1–5 на DVD в регионе 1. В набор из 15 дисков вошли все эпизоды первых пяти сезонов. [63]
Как одна из самых известных и новаторских программ американского телевидения, «Все в семье» упоминалось или пародировалось в бесчисленных других средствах массовой информации. Упоминания о других ситкомах включают «Шоу 70-х» , «Симпсоны » и «Гриффины» .
Популярные футболки, пуговицы и наклейки на бамперы с изображением О'Коннора и фарсовой рекламой «Арчи Банкера в президенты» появились примерно во время президентских выборов 1972 года . В 1998 году USPS отметила марку «Все в семье» на марке стоимостью 33 цента . [65]
Стулья Арчи и Эдит Банкер выставлены в Смитсоновском национальном музее американской истории . [66] Оригиналы были куплены художником-постановщиком шоу за несколько долларов в местном комиссионном магазине Goodwill и переданы Смитсоновскому институту (для выставки, посвященной истории американского телевидения) в 1978 году. Создание реплик стоило продюсерам тысячи долларов. заменить оригиналы.
Рэпер Редман упоминал Арчи Банкера в нескольких своих песнях, особенно в том, что он курит большие сигары. [69]
Мэд пародировал сериал в своем специальном выпуске № 11 1973 года, озаглавленном «Gall in the Family Fare», который также включал бесплатную запись на гибком диске, чтобы читатель мог слушать пародию во время ее чтения. [70] [71] [72]
Алан Дж. Левитт и Филип Мишкин за «Проблему Майка» (номинация)
Норман Лир и Берт Стайлер за «Сагу о кузене Оскаре» (номинация)
1973 год
Выдающийся комедийный сериал (выигран)
Выдающаяся продолжительная роль актера в главной роли в комедийном сериале: Кэрролл О'Коннор (номинация)
Выдающаяся продолжительная роль актрисы в главной роли в комедийном сериале: Джин Стэплтон (номинация)
Выдающаяся роль актера второго плана в комедийном сериале: Роб Райнер (номинация)
Выдающаяся роль актрисы второго плана в комедийном сериале: Салли Струтерс (номинация)
Выдающиеся режиссерские достижения в комедии: Боб ЛаХендро и Джон Рич за «Бункеры и свингеры» (номинация) [73]
Выдающиеся писательские достижения в комедии: Ли Калхейм , Майкл Росс и Берни Уэст за «Бункеры и свингеры» (выиграна) [73]
1974 год
Выдающийся комедийный сериал (номинация)
Лучший ведущий актер комедийного сериала: Кэрролл О’Коннор (номинация)
Лучшая женская роль в комедийном сериале: Джин Стэплтон (номинация)
Лучший актер второго плана в комедийном сериале: Роб Райнер (выиграл)
Лучшая женская роль второго плана в комедийном сериале: Салли Струтерс (номинация)
1975 год
Выдающийся комедийный сериал (номинация)
Выдающийся главный актер комедийного сериала: Кэрролл О'Коннор (номинация)
Выдающаяся ведущая актриса комедийного сериала: Джин Стэплтон (номинация)
Выдающаяся продолжающаяся роль актера второго плана в комедийном сериале: Роб Райнер (номинация)
1976 год
Выдающийся комедийный сериал (номинация)
1977 год
Выдающийся комедийный сериал (номинация)
Выдающийся главный актер комедийного сериала: Кэрролл О'Коннор (выиграл)
Выдающаяся ведущая актриса комедийного сериала: Джин Стэплтон (номинация)
Лучшая режиссура комедийного сериала: Пол Богарт за «Уклончивый от призыва» (номинация)
Выдающаяся художественная постановка или сценический дизайн комедийного сериала: Дон Робертс за «Историю безработицы» (номинация)
1978 год
Выдающийся комедийный сериал (выигран)
Выдающийся главный актер комедийного сериала: Кэрролл О'Коннор (выиграл)
Выдающаяся ведущая актриса комедийного сериала: Джин Стэплтон (выиграна)
Выдающаяся продолжающаяся роль актера второго плана в комедийном сериале: Роб Райнер (выиграл)
Выдающаяся продолжающаяся роль актрисы второго плана в комедийном сериале: Салли Струтерс (номинация)
Лучшая режиссура комедийного сериала: Пол Богарт за «50-летие Эдит» (выигран)
Лучший сценарий для комедийного сериала:
Боб Шиллер и Боб Вайскопф за «50-летие Эдит» (номинация)
Ларри Райн, Эрик Тарлофф и Мел Толкин за «Кризис веры Эдит» (номинация)
Харв Бростен, Барри Харман, Боб Шиллер и Боб Вайскопф за «Кузину Лиз» (выиграна)
1979 год
Выдающийся комедийный сериал (номинация)
Выдающийся главный актер комедийного сериала: Кэрролл О'Коннор (выиграл)
Выдающаяся ведущая актриса комедийного сериала: Джин Стэплтон (номинация)
Выдающаяся актриса второго плана в комедии, эстраде или музыкальном сериале: Салли Стратерс за «Калифорния, вот и мы» (выиграна)
Лучшая режиссура комедии, эстрадного или музыкального сериала: Пол Богарт за «Калифорния, вот и мы» (номинация)
Лучший сценарий для комедии, эстрады или музыкального сериала: Милт Йозефсберг, Боб Шиллер, Фил Шарп и Боб Вайскопф за «Калифорния, вот и мы» (номинация)
Лучший монтаж видеозаписи сериала: Харви В. Бергер и Хэл Коллинз за «Празднование 200-го эпизода сериала «Все в семье»» (номинация)
Награды и номинации «Золотой глобус»
1972 год
Лучшее телешоу – мюзикл/комедия (выиграно)
Лучший телевизионный актер в мюзикле/комедии: Кэрролл О'Коннор (выиграл)
Лучшая телевизионная актриса в мюзикле/комедия: Джин Стэплтон (номинация)
Лучший актер второго плана на телевидении: Роб Райнер (номинация)
Лучшая женская роль второго плана на телевидении: Салли Струтерс (номинация)
1973 год
Лучшее телешоу – мюзикл/комедия (выиграно)
Лучший телевизионный актер в мюзикле/комедии: Кэрролл О'Коннор (номинация)
Лучшая телевизионная актриса в мюзикле/комедия: Джин Стэплтон (Вон)
Лучший актер второго плана на телевидении: Роб Райнер (номинация)
Лучшая женская роль второго плана на телевидении: Салли Струтерс (номинация)
1974 год
Лучшее телешоу – мюзикл/комедия (выиграно)
Лучший телевизионный актер в мюзикле/комедии: Кэрролл О'Коннор (номинация)
Лучшая телевизионная актриса в мюзикле/комедия: Джин Стэплтон (Вон)
Лучший актер второго плана на телевидении: Роб Райнер (номинация)
Лучшая женская роль второго плана на телевидении: Салли Струтерс (номинация)
1975 год
Лучшее телешоу – мюзикл/комедия (номинация)
Лучший телевизионный актер в мюзикле/комедии: Кэрролл О'Коннор (номинация)
Лучшая телевизионная актриса в мюзикле/комедия: Джин Стэплтон (номинация)
Лучшая женская роль второго плана на телевидении: Бетти Гарретт (выиграла)
1976 год
Лучший телевизионный актер в мюзикле/комедии: Кэрролл О'Коннор (номинация)
Лучший актер второго плана на телевидении: Роб Райнер (номинация)
1977 год
Лучший актер второго плана на телевидении: Роб Райнер (номинация)
Лучшая женская роль второго плана на телевидении: Салли Струтерс (номинация)
1978 год
Лучший телесериал – мюзикл/комедия (выигран)
Лучший телевизионный актер в мюзикле/комедии: Кэрролл О'Коннор (номинация)
Лучшая телевизионная актриса в мюзикле/комедия: Джин Стэплтон (номинация)
1979 год
Лучший телесериал – мюзикл/комедия (номинация)
Лучшая телевизионная актриса в мюзикле/комедия: Джин Стэплтон (номинация)
1980 год
Лучшая телевизионная актриса в мюзикле/комедия: Джин Стэплтон (номинация)
↑ Когда 12 января 1971 года состоялась премьера шоу, CBS перед его выходом в эфир опубликовала заявление об отказе от ответственности: «Программа, которую вы собираетесь посмотреть, — « Все в семье ». Она стремится с юмором пролить свет на наши слабости, предрассудки и проблемы. делая их источником смеха, мы надеемся зрелым образом показать, насколько они абсурдны». [5] [6]
^ « Все в семье» было записано на пленку перед живой аудиторией».
^ « Все в семье» было показано студийной аудитории для получения живых откликов».
^ «6 американских ситкомов, основанных на британских оригиналах» . Би-би-си Америка . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
^ "Записи Ричарда Никсона: Арчи Банкер и гомосексуализм" . Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г. - через YouTube.
^ «Все в семейном телешоу - видео, актеры, фотографии и эпизоды из классического телешоу» . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года.
↑ Кэмпбелл, Шон (24 декабря 2014 г.). Ситкомы Нормана Лира. МакФарланд. стр. 10–11. ISBN978-1-4766-0255-4.
↑ Райнер, Роб (25 октября 2016 г.). Норман Лир – Отказ от ответственности «Все в семье» (Видеоклип). Американские мастера . ПБС . Спорная работа Нормана Лира привела к отказу от ответственности со стороны CBS.
^ "100 телешоу за все время" . Время . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 14 мая 2016 г.
↑ Коуэн, Джеффри (28 марта 1980 г.). Не вижу зла. Саймон и Шустер. ISBN978-0671254117– через Google Книги.
^ Леонард, Дэвид Дж.; Герреро, Лиза (23 апреля 2013 г.). Афроамериканцы на телевидении: гонка за рейтингами. АВС-КЛИО. ISBN978-0275995157. Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 15 октября 2020 г. - через Google Книги.
^ «Специальный коллекционный выпуск: 100 величайших эпизодов всех времен» . Телепрограмма . № 28 июня – 4 июля 1997 г.
^ «100 величайших телеперсонажей на Bravo.com» . Архивировано из оригинала 10 января 2009 года.
^ «Список 101 лучших написанных телесериалов» . Гильдия писателей Америки . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ «100 величайших телешоу всех времен». Разнообразие. 20 декабря 2023 г.
↑ Лир, Норман (5 июня 2013 г.). «Норман Лир пишет новую личную дань уважения Джин Стэплтон». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Проверено 11 августа 2013 г.
^ "Глория Бункер-Стивик". ShareTV.org . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
^ "Роб Райнер". ТВ.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 19 мая 2017 г.
↑ Источник: В финальных титрах эпизодов третьего сезона и далее Томми Келси упоминается как персонаж, играющий владельца бара.
^ «Все в семье 08 13 Кризис веры Эдит 1» . YouTube . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 12 июля 2015 г.
↑ Нуссбаум, Эмили (7 апреля 2014 г.). «Великий разрыв: Норман Лир, Арчи Банкер и восстание плохого фаната». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.
^ «Норман Лир считает, что британский телевизионный ситком «Пока смерть не разлучит нас» послужил источником вдохновения для фильма «Все в семье» . YouTube . Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
↑ Справедливость для всех. Архивировано 28 октября 2020 г., в Wayback Machine (неэфирный пилотный выпуск № 1) на YouTube.
↑ Это были дни. Архивировано 18 декабря 2016 г. в Wayback Machine (неэфирный пилотный выпуск № 2) на YouTube.
^ Нойвирт, Аллан (2006). Они никогда не выпустят это в эфир: устную историю нарушающей табу телевизионной комедии. Allworth Communications, Inc., стр. 132–133. ISBN978-1581158489. Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 15 октября 2020 г.
↑ Гитлин, Тодд (4 января 2000 г.). Внутри Прайм-Тайма . Издательство Калифорнийского университета. п. 212. ИСБН978-0520217850. включение abc 1969.
^ ЖИЗНЬ Все в семье. Время домашних развлечений. 8 января 2021 г. ISBN978-1-5478-5496-7.
^ "Songfacts.com". Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
↑ Аб Йи, Вивиан (2 июня 2013 г.). «Задушенные течением времени, все меньше фанатов посещают теледом в Бункере». Нью-Йорк Таймс . п. А16. Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 26 февраля 2017 г.
^ «Местоположение целевого дома: Купер-авеню, 89-70» . Карты Гугл . 1 января 1970 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
↑ Перо, Леонард (8 июня 1986 г.). «Корабль Меррилла приходит из Европы». Лос-Анджелес Таймс . Раздел календаря, стр. 58, 59. Проверено 2 ноября 2021 г.
↑ Сотрудники Times (11 июля 1986 г.). «Сегодня вечером по телевизору». Лос-Анджелес Таймс . Пт. VI, с. 26. Проверено 2 ноября 2021 г.
^ «Хелен Меррилл, Роджер Келлауэй, Вспоминая тебя, все в семье, ТВ, 1986» . YouTube . Проверено 2 ноября 2021 г.
^ Берман, Марк. «Всему в семье» исполняется 50 лет». Форбс . Проверено 24 октября 2022 г.
^ "Интервью Кэрролла О'Коннора". Интервью в Телевизионной Академии . 22 октября 2017 года . Проверено 24 октября 2022 г.
^ «Продажи классического телевидения - все в семье» . Атари Fun. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
↑ Райс, Линетт (1 июня 2013 г.). «Звезда «Все в семье» Джин Стэплтон умерла в возрасте 90 лет» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 2 июня 2013 г.
^ "在线看亚洲十八禁网站,欧美熟妇乱子伦xx视频,古装a级爱做片视频,一区二区三区" (PDF) . www.revealshot.com . Архивировано (PDF) из оригинала 16 сентября 2021 г. Проверено 21 октября 2017 г.
^ "Архив рейтингов 1971" . Classictvhits.com. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
^ "Архив рейтингов 1972" . Classictvhits.com. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
^ "Архив рейтингов 1973" . Classictvhits.com. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
^ "Архив рейтингов 1974" . Classictvhits.com. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
^ "Архив рейтингов 1975" . Classictvhits.com. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
^ "Архив рейтингов 1976" . Classictvhits.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
^ Архив рейтингов 1977 г. [1] Архивировано 2 ноября 2012 г. в Wayback Machine [2] Архивировано 12 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
^ Архив рейтингов 1978 г. [3] Архивировано 12 декабря 2008 г. в Wayback Machine [4] Архивировано 6 ноября 2012 г. в Wayback Machine.
↑ Рейднер, Фабиан (23 мая 2005 г.). «Die erfolgreichsten Serien-Finale» [Самые успешные финалы сериала]. Цитатный метр (на немецком языке). Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года . Проверено 29 августа 2018 г.
↑ Брукс, Тим (24 июня 2009 г.). Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения: с 1946 г. по настоящее время (девятое изд.). Книги Баллантайна. стр. 1707–1709. ISBN978-0-345-49773-4. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 15 октября 2020 г.
^ Робинсон, Луи (сентябрь 1975 г.). «Плохие времена в наборе «Хорошие времена»». Эбони . стр. 33–42. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 15 октября 2020 г.
↑ Дю Броу, Рик (20 июля 1991 г.). «Пожалуйста, кто-нибудь починит премию «Эмми»?». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 10 июля 2012 г.
↑ Кинг, Сьюзен (2 июня 1991 г.). «Воскресенье в гостиной с Лиром: писатель-ветеран рассуждает о духовности 90-х и своей новой комедии». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 29 августа 2018 г.
↑ Шейлз, Том (1 июня 1991 г.). «Телепревью; неаппетитный воскресный ужин; новый ситком Нормана Лира, огромная порция каши». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года.
↑ Кенни, Джейн (29 апреля 2019 г.). «Все в семье» возвращается с Вуди Харрельсоном в роли Арчи Банкера». Ты помнишь? . Ты помнишь? Inc. Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 6 ноября 2019 г.
↑ Томей, Мариса (18 июня 2019 г.). «Мариса Томей была« испугана », а затем в восторге от возрождения Эдит Банкер в фильме «Все в семье»». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 3 сентября 2019 г.
^ Ленкер, Морин Ли. «Смотрите, как звездный актерский состав сериала «Все в семье/Джефферсоны» вживую вживается в образ». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.
↑ Немец, Дэйв (5 ноября 2019 г.). «В прямом эфире перед аудиторией студии, чтобы вернуться на ABC с праздничными эпизодами о всей семье и хороших временах». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 6 ноября 2019 г.
↑ Онли, Дон (6 ноября 2019 г.). «"Хорошие времена" выйдут в эфир в программе ABC "Прямой эфир перед студийной аудиторией": после успеха в этом году с перезапуском "Джефферсонов" сеть делает ставку на еще одну классику Нормана Лира, получившую высокие рейтинги". theГрио . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
^ «Новости DVD «Все в семье»: Планы DVD для всех в семье» . Телепередачи на DVD. Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
^ "Новости DVD All in the Family: Объявление для всей семьи - полный 7-й сезон" . Телепередачи на DVD. Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
^ "Новости DVD All in the Family: Объявление для всей семьи - полный 8-й сезон" . Телепередачи на DVD. 25 мая 2007. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
^ «Новости DVD All in the Family: Объявление для всей семьи - полный 9-й сезон» . Телепередачи на DVD. Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
^ «Новости DVD «Все в семье»: Объявление для всех в семье - Полная серия - TVShowsOnDVD.com» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
^ "Особенные статьи о календаре DVD - Metacritic" . Метакритик . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
↑ Все в семье, эпизод «Бункеры и свингеры» (1972) на IMDb
↑ Марка «Все в семье» в Национальном почтовом музее Смитсоновского института Arago.si.edu. Архивировано 9 апреля 2014 г., в Wayback Machine.
^ "NMAH, Стулья бункера" . Americanhistory.si.edu . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
^ «Ричард Никсон обсуждает гомосексуализм». CNN . 24 июля 2013. Архивировано из оригинала 30 марта 2017 года . Проверено 15 мая 2017 г. - через YouTube. В клипе 1970-х годов Ричард Никсон жалуется, что ситком «Все в семье» прославляет гомосексуальность.
↑ Уоррен, Джеймс (7 ноября 1999 г.). «Никсон на пленке разъясняет вопросы благосостояния и гомосексуализма». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года.
^ "Redman - How To Roll A Blunt". МетроЛирика . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ "Специальный выпуск журнала MAD № 11" .
^ "RIP Джин Стэплтон, актриса" . 3 июня 2013 г.
^ «Журнал MAD представляет «Желчь в семейном тарифе»» . YouTube .
^ ab All in the Family. Архивировано 5 марта 2016 г., в Wayback Machine - Награды и номинации на IMDb.
^ «Ассоциация телевизионных критиков объявляет победителей премии TCA Awards 2013» . Ассоциация телевизионных критиков . 3 августа 2013. Архивировано из оригинала 5 августа 2013 года . Проверено 4 августа 2013 г.
дальнейшее чтение
Адлер, Ричард П., изд. (1979). Все в семье: критическая оценка. Нью-Йорк: Прегер. ISBN 0275903265. ОСЛК 5853047.
Каллен, Джим, 1962–. Это были дни: почему все в семье по-прежнему имеет значение . Новый Брансвик. ISBN 978-1-9788-0577-4 . ОСЛК 1100000865.
Гарнер, Джо (2002). Оставайтесь с нами: незабываемые моменты телевидения . Канзас-Сити, Миссури: Издательство Эндрюс МакМил. ISBN 0-7407-2693-5. ОСЛК 60671579.
Маккрохан, Донна (1988). Арчи и Эдит, Майк и Глория: бурная история всех членов семьи. Нью-Йорк: Издательство Workman Publishing. ISBN 0-89480-527-4. OCLC 759882713.
Мориарти, Джей (2020). Хонки в доме: написание и продюсирование «Джефферсонов» . ISBN Antler Publishing 978-1-7330795-8-7 (печатный) ISBN 978-1-7330795-9-4 (электронная книга). (Упоминает эпизоды AITF , особенно «Уклоняющийся от призыва», «Good Times » , «Мод» и работу с Норманом Лиром.)
Внешние ссылки
В Wikiquote есть цитаты, связанные с книгой «Все в семье» .
Викискладе есть медиафайлы по теме «Все в семье» .
Ситком «Все в семье»
Все в семейном телешоу на Facebook
Все в семье на IMDb
Все в семье на emmys.com
Все в семье на TVLand.com
Все в семье на TV.Com. Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine.
