stringtranslate.com

Элтон, Иллинойс

Alton ( / ˈ ɔː l t ən / AWL -tən ) — город на реке Миссисипи в округе Мэдисон, штат Иллинойс , США, примерно в 18 милях (29 км) к северу от Сент-Луиса, штат Миссури . Население по переписи 2020 года составляло 25 676 человек . Является частью района Ривер-Бенд в регионе Метро-Ист столичного района Большого Сент-Луиса .

Он хорошо известен своими известняковыми утесами вдоль реки к северу от города. Это бывшее место исторической государственной тюрьмы, и оно играло значительную роль до и во время Гражданской войны в США . Это было место последних дебатов Авраама Линкольна и Стивена Дугласа в октябре 1858 года. Бывшая государственная тюрьма в Олтоне использовалась во время Гражданской войны для содержания до 12 000 военнопленных Конфедерации.

История

Хотя Элтон когда-то рос быстрее, чем соседний город Сент-Луис, коалиция бизнесменов Сент-Луиса планировала построить конкурирующий город, чтобы остановить расширение Элтона и перенести бизнес в Сент-Луис. В результате появился город Графтон, штат Иллинойс .

Многие кварталы жилья в Олтоне были построены в викторианском стиле королевы Анны . Они представляют собой процветающий период в истории речного города. На вершине холма в коммерческом районе несколько каменных церквей и прекрасная ратуша также представляют богатство города в его хорошие времена, основанные на речном транспорте, производстве и судоходстве. Это был торговый центр для большой сельскохозяйственной области. Многочисленные резиденции на холмах имеют потрясающий вид на реку Миссисипи. [ необходима цитата ]

Ранняя история

Район Олтона был домом для коренных американцев в течение тысяч лет до основания европейского американского происхождения в 19 веке современного города. Исторические записи указывают на занятие этой области Иллинойской конфедерацией во время контакта с европейцами. Более раннее поселение коренных жителей подтверждается археологическими артефактами и знаменитой доисторической птицей Пиаза, нарисованной на скале неподалеку. Изображение было описано в 1673 году французским священником -миссионером отцом Жаком Маркеттом . [3]

19 век

Олтон был основан как речной город в январе 1818 года Руфусом Истоном , который назвал его в честь своего сына. Истон управлял пассажирским паромным сообщением через реку Миссисипи к берегу Миссури. Олтон расположен между слиянием трех судоходных рек: Иллинойс , Миссисипи и Миссури . Олтон превратился в речной торговый город с промышленным характером. Город круто поднимается от набережной, где в 19 и 20 веках были построены массивные бетонные зернохранилища и железнодорожные пути для хранения и перевозки зерна и продуктов региона. Кирпичные коммерческие здания разбросаны по всему центру города. Когда-то на месте нескольких кирпичных заводов, Олтон имеет необычно большое количество улиц, все еще вымощенных кирпичом. Нижние уровни Олтона подвержены наводнениям, многие из которых затопили исторический центр города. Даты различных уровней наводнений отмечены на больших зернохранилищах, являющихся частью Ardent Mills, недалеко от казино Argosy на набережной. Наводнение 1993 года считается самым сильным за последнее столетие. [4] [5]

Элтон стал важным городом для аболиционистов , поскольку Иллинойс был свободным штатом, отделенным от рабовладельческого штата Миссури только рекой Миссисипи. Там также жили активисты, выступавшие за рабство, а ловцы рабов часто совершали набеги на город. Сбежавшие рабы пересекали реку, чтобы найти убежище в Элтоне, и отправлялись в более безопасные места через станции Подземной железной дороги . В годы, предшествовавшие Гражданской войне в США , несколько домов были оборудованы туннелями и укрытиями для станций Подземной железной дороги, чтобы помочь рабам, сбежавшим на Север . 7 ноября 1837 года печатник-аболиционист преподобный Элайджа П. Лавджой был убит толпой сторонников рабства , когда он пытался защитить свою печатную машину в Элтоне от уничтожения в третий раз. Он переехал из Сент-Луиса из-за оппозиции там. Он напечатал много аболиционистских брошюр и распространил их по всей области. Когда один из толпы попытался поджечь старый склад, Лавджой, вооруженный только пистолетом, вышел наружу, чтобы попытаться остановить его. Сторонник рабства застрелил его (из дробовика, пятью выстрелами в живот). Толпа ворвалась на склад и выбросила печатный станок Лавджоя в Миссисипи. Таким образом, Лавджой стал первым мучеником движения за отмену рабства. [6]

Исторический дом в Элтоне

Элтон стал резиденцией епархии Католической церкви в 1857 году. Его первым епископом был родившийся во Франции Генри Дамиан Юнкер . В новой епархии было 58 церквей, 18 священников и 50 000 католиков. Когда он умер, 11 лет спустя, церквей было 125, священников более 100, а католиков 80 000. Его преемниками стали Питер Джозеф Балтес из Германии (1869–1886) и Джеймс Райан (1888–1923). В 1923 году резиденция епископа была перенесена в Спрингфилд, штат Иллинойс . Элтонская епархия, больше не являющаяся резиденцией епископства, сегодня числится Католической церковью как титулярная епархия . [7] Титулярными епископами, назначенными на епархию, были Джон Клейтон Ниенштедт и Джосу Ириондо . [8] [9]

15 октября 1858 года Олтон стал местом проведения седьмых дебатов Линкольна и Дугласа . Мемориал на месте в центре Олтона представляет собой огромные статуи Линкольна и Дугласа, как они выглядели во время дебатов. Представители Конгресса приехали в Олтон, когда они разрабатывали Тринадцатую поправку к Конституции, чтобы навсегда положить конец рабству во всем Союзе. Житель Олтона и сенатор США Лайман Трамбулл , председатель юридического комитета Сената , был соавтором Тринадцатой поправки. Его дом в Олтоне, дом Лаймана Трамбулла , является национальным историческим памятником. [10]

Всего через две недели после начала Гражданской войны в США Элтон сыграл свою роль в печально известном деле «Кэмп Джексон» , которое привело к отстранению от должности губернатора Миссури Клэйборна Фокса Джексона . Нейтралитет штата Миссури подвергся испытанию в конфликте из-за арсенала Сент-Луиса . Федеральное правительство усилило крошечный гарнизон арсенала несколькими отрядами, включая отряд 2-го пехотного полка под командованием капитана Натаниэля Лиона . Обеспокоенный широко распространенными сообщениями о том, что губернатор Джексон намеревался использовать добровольческое ополчение Миссури для атаки на арсенал и захвата его 39 000 единиц стрелкового оружия, военный министр Саймон Кэмерон приказал Лиону (к тому времени исполнявшему обязанности командующего) эвакуировать большую часть оружия в Иллинойс. 21 000 орудий были тайно эвакуированы в Элтон вечером 29 апреля 1861 года. [ необходима цитата ]

Первая тюрьма в Иллинойсе была построена в Олтоне. Хотя от нее остался только уголок в нескольких кварталах от реки, когда-то она простиралась почти до «Черч-Хилла». Во время Гражданской войны в США силы Союза использовали ее для содержания военнопленных, и там содержалось около 12 000 конфедератов . Во время эпидемии оспы 1863–1864 годов погибло, по оценкам, 1500–2200 человек. В братской могиле конфедератов на северной стороне Олтона похоронены многие из умерших от эпидемии, а на этом месте установлен мемориал. Часто, когда конфедераты совершали побег, они пытались пересечь реку Миссисипи и вернуться в рабовладельческий штат Миссури . [ требуется ссылка ]

20 век

Уроженец Олтона Роберт Першинг Уодлоу , занесенный в Книгу рекордов Гиннесса как самый высокий человек в мире ростом 8 футов 11,1 дюйма (2,72 м), похоронен на кладбище Оуквуд в районе, известном как Аппер Олтон. Земля над его могилой была поднята, чтобы посетители могли сравнить ее длину с другими могилами. Мемориал ему, включающий статую в натуральную величину и копию его кресла, стоит на Колледж-авеню, напротив стоматологической школы Университета Южного Иллинойса .

У сестер Святого Франциска и Святого Георгия есть свой американский филиал в провинции Олтон.

В 1937 году два рыбака из Олтона поймали акулу-быка в реке Миссисипи. [11] [12] Поздним летом они поняли, что что-то беспокоит их деревянные и сетчатые ловушки. Решив, что это рыба, они соорудили прочную проволочную ловушку и наживили ее куриными потрохами. На следующее утро они поймали 5-футовую 84-фунтовую акулу, которую выставили на рыбном рынке Калхауна, где она привлекала толпы людей в течение нескольких дней. [ необходима цитата ]

Во время Второй мировой войны группа из семи братьев вступила в армию и стала ветеранами, получившими различные награды. [13] Среди них были Миллард Глен Грей, награжденный Дугласом Макартуром , и Нил Грей, получивший Серебряную звезду . [13]

В 1954 году город Олтон был назван одним из трех финалистов на место расположения новой Академии ВВС США . Олтон проиграл победившему городу Колорадо-Спрингс, штат Колорадо . [14]

Наводнение в Элтоне, 1993 г.

Из-за расположения Олтона на реке Миссисипи, Великое наводнение 1993 года с его высоким уровнем воды нанесло городу серьезный ущерб. Водоснабжение Олтона было прекращено из-за наводнения, и горожанам пришлось снабжаться бутилированной водой более трех недель. Многие местные предприятия, включая Anheuser-Busch из Сент-Луиса, пожертвовали средства, чтобы помочь жителям Олтона. [15]

Первоначальный мост, соединяющий Олтон с Уэст-Олтоном, штат Миссури , был двухполосным (по одной в каждом направлении), который стал опасностью для автомобилистов и помехой для машин экстренных служб. Самый северный мост в столичном районе Сент-Луиса, он был снесен в 1990-х годах. Нынешний мост Кларка с двумя полосами разделенного движения в каждом направлении, а также двумя велосипедными дорожками, открылся в 1994 году. Работы продолжались во время Великого наводнения 1993 года. Отмеченная наградами вантовая конструкция была разработана инженерами Hanson Engineers из Спрингфилда, штат Иллинойс . Куски тросов, идентичные тросам моста, были розданы в образовательных учреждениях по всему городу, чтобы дети города могли «забрать домой кусочек моста». Сложная работа по строительству моста, в ходе которой инженерам пришлось иметь дело с сильным речным течением, движением барж и наводнением 1993 года, была показана в документальном фильме Super Bridge on Nova . [16]

21 век

В 2021 году избиратели города выбрали Дэвида Гоинса первым чернокожим мэром Олтона. [17] [18]

География

Alton расположен на реке Миссисипи выше устья реки Миссури . Большая часть Alton расположена на утесах с видом на речную долину. Вдоль набережной Alton проходит национальный живописный маршрут Meeting of the Great Rivers . Памятник и башня-обсерватория, Confluence Tower , расположенная рядом со слиянием рек Миссури и Миссисипи в соседнем Хартфорде, штат Иллинойс , была построена для того, чтобы обеспечить обзор района Great Rivers. Эта точка также знаменует начало знаменитой экспедиции Льюиса и Кларка . Также на реке в Alton находится шлюз и плотина 26 , новейший и самый загруженный комплекс шлюзов и плотин на главном русле реки Миссисипи. Рядом с ним со стороны Иллинойса находится Национальный музей Великих рек  [Wikidata] , в котором несколько раз в день проводятся экскурсии по самой плотине. На стороне Миссури находится Audubon Center в Riverlands , который является одним из лучших мест в мире для наблюдения за птицами, так как он находится недалеко от того места, где пролетный путь Миссисипи объединяет пути пролета рек Миссисипи, Иллинойс и Миссури. Также рядом с Audubon Center находится государственный парк Jones-Confluence Point , где можно постоять у слияния рек Миссури и Миссисипи.

Согласно переписи 2010 года, общая площадь Олтона составляет 16,736 квадратных миль (43,35 км 2 ), из которых 15,47 квадратных миль (40,07 км 2 ) (или 92,44%) — это суша и 1,266 квадратных миль (3,28 км 2 ) (или 7,56%) — вода. [19]

Национальный музей великих рек расположен в новом шлюзе и плотине № 26, или шлюзах и плотине Мелвина Прайса . Шлюз и плотина открыты для экскурсий. Шлюз — любимое место для наблюдения за белоголовыми орланами , которые питаются рыбой, поднимающейся в водах ниже плотины. Большой птичий заповедник расположен в районе поймы и водно-болотных угодий на западной стороне реки.

Дорога Грейт-Ривер в Иллинойсе к северу от Олтона, вид на юг

River Road идет прямо рядом с рекой на север до Графтона . Выше она часто проложена вглубь поймы. Она открывает вид на резкий контраст между высокими скалами со стороны Иллинойса и широкой, плоской, зеленой сельскохозяйственной сельской местностью Портидж-де-Су, штат Миссури . Great River Road — популярный маршрут для велосипедных прогулок . В выемке скалы спрятана крошечная деревня Элса , когда-то грязная и унылая, пропитанная спиртным пристанище буксирных судов, а теперь с отреставрированными домами и антикварными магазинами в исторических домах. [ требуется ссылка ]

Климат

Демография

По данным переписи [27] 2000 года в городе проживало 30 496 человек, 12 518 домохозяйств и 7 648 семей. Плотность населения составляла 1 949,3 жителей на квадратную милю (752,6/км 2 ). Было 13 894 единиц жилья при средней плотности 888,1 на квадратную милю (342,9/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 72,3% белых , 24,7% афроамериканцев , 0,18% коренных американцев , 0,4% азиатов , <0,1% жителей островов Тихого океана , 0,7% представителей других рас и 1,7% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,5% населения.

Было 12 518 домохозяйств, из которых 29,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 39,3% были супружескими парами, живущими вместе, 17,4% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 38,9% не имели семей. 33,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 13,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,36, а средний размер семьи — 3,02.

В городе население было распределено равномерно: 25,8% моложе 18 лет, 9,1% от 18 до 24 лет, 29,1% от 25 до 44 лет, 20,0% от 45 до 64 лет и 16,0% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 88,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 83,1 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $31 213, а средний доход семьи — $37 910. Средний доход мужчин составил $33 083, а женщин — $22 485. Доход на душу населения в городе составил $16 817. Около 14,7% семей и 18,7% населения находились за чертой бедности, в том числе 26,8% из них моложе 18 лет и 13,2% из них старше 65 лет.

Экономика

Железнодорожная станция в Олтоне, 1925 г.

В конце 19-го и 20-го веков Олтон стал городом тяжелой промышленности и производства. Laclede Steel основала в городе крупные сталелитейные предприятия. [28] Местная промышленность также включает Cope Plastics [29] [30] и Hanley Industries. [31] [32] Олтон был домом для некогда процветающих, а теперь уже не существующих, отраслей промышленности, таких как Owens-Illinois Glass Bottle Works и Alton Box Board Company (производитель всех видов картонных коробок для всех видов использования).

Реструктуризация отрасли в середине 20-го века привела к тому, что Олтон создал новое будущее. Он располагает помещениями для корпоративных и отпускных выездов, и он превратился в популярное туристическое направление. Расположение Олтона и его историческое наследие делают его популярным местом для антикварных магазинов, экскурсий по историческим местам и азартных игр на борту казино Argosy. Другие достопримечательности Большого Олтона включают пристань для яхт Олтона; девять полей для гольфа, включая поле Спенсера Т. Олина, единственное поле, спроектированное и управляемое Арнольдом Палмером в Иллинойсе или в районе Сент-Луис-Метрополитен; изысканные рестораны и ночная жизнь; а также большой выбор гостевых домов и гостевых домов.

Некоторые посетители приезжают, чтобы исследовать природную среду этого района. [33] Выделенная велосипедная дорожка тянется на мили к северу от города вдоль реки Миссисипи и ниже известняковых утесов; ее относительно ровный уклон и прохождение через затененные деревьями районы делают ее легкой для семейной поездки. [33] В сезоны миграции Олтон является местом назначения для наблюдателей за птицами вдоль пролетного пути Миссисипи ; зимние посетители приезжают, чтобы увидеть белоголовых орланов , которые гнездятся на известняковых утесах Иллинойса и питаются рыбой в реке. Это район Национального живописного маршрута « Встреча великих рек» . В нескольких милях к северу находится государственный парк Пер-Маркетт с домиком эпохи WPA и достопримечательностями, включая тропы для пеших туристов и наездников, а также лошадей напрокат.

28 января 2010 года Иллинойс был выбран для федерального гранта в размере 1,2 млрд долларов на обеспечение высокоскоростного пассажирского железнодорожного сообщения в Иллинойсе к 2015–2017 годам. Олтон был выбран в качестве станции-остановки на линии, идущей от Сент-Луиса до Чикаго, и открыт 13 сентября 2017 года. [34] [35] [ требуется обновление ]

Элтон выиграл конкурс Small Business Revolution: Main Street [36] [ когда? ] и получил поддержку в размере 100 000 долларов для своего сообщества.

Искусство и культура

Искусство

В Олтоне находится Jacoby Arts Center (JAC) (ранее Madison County Arts Council), некоммерческая организация, которая поддерживает местные искусства и художественное образование и частично финансируется Illinois Arts Council. Он расположен на Бродвее между Henry Street и Ridge Street в здании, в котором почти 100 лет размещался магазин мебели Jacoby. JAC — это региональный центр искусств, обслуживающий 17 округов по всему южному центральному Иллинойсу, предоставляющий публичную художественную галерею, художественные классы в различных медиа для взрослых и детей, сильную программу исполнительских искусств, включая ежемесячное живое музыкальное представление, и выход к литературному искусству через такие программы, как конкурс на уровне средней школы «Poetry Out Loud» и поддержку Alton Writers Guild.

Alton также является домом для Alton Symphony Orchestra (ASO). По состоянию на 2011 год ASO провел свой 66-й сезон и считается одним из ведущих общественных оркестров на Среднем Западе. [37] Музыканты варьируются от молодых людей в подростковом возрасте до пожилых людей. Он проводит четыре регулярных концерта сезона, концерт стильной поп-музыки и детский концерт; симфонический оркестр предлагает выступления для развлечения и обучения различных слоев общества.

Театр

Основанный в 1934 году как общественный театр, Alton Little Theater продолжает выпускать целый сезон драматических и комедийных пьес и мюзиклов. Его полностью добровольные члены привозят в Alton качественные театральные постановки в интимной обстановке. Все средние школы Alton также предлагают театральные постановки в течение всего учебного года.

Alton Children's Theater, основанный в 1958 году Сольвейг Салливан, на протяжении многих лет предоставлял живые театральные постановки для детей. Сейчас пьесы идут в зале Hatheway колледжа Льюиса и Кларка . На протяжении многих лет компания выступала перед 10 000 детей в год. Это полностью добровольное членство нанимает профессионального режиссера, который работает с участниками в течение ежегодной недели представлений.

Достопримечательности

Огромный памятник Лавджою, посвященный свободе слова и отмене рабства
Репродукция настенной росписи американских индейцев « Птица Пиаса» на скале

Образование

Согласно данным округа за 2006 год, в округе Alton Community Unit School District 11 обучается 6480 человек; среднее количество лет преподавания в округе составляет 13,5; процент выпускников средней школы составляет 97,7%; соотношение учеников на одного учителя в начальной школе составляет 18,9; а соотношение учеников на одного учителя в средней школе составляет 22,3. В Alton High School есть отмеченная наградами математическая команда и музыкальная программа. Alton High School предлагает программу для отличников.

Alton High School — это новая государственная школа, в которой есть спортивный зал с тремя кортами и шесть теннисных кортов.

Alton Middle School располагается в старом комплексе Alton High School. Alton Middle School обслуживает классы 6–8. Школа состоит из трех зданий: главного здания, пристройки и здания Olin. Главное здание является самым старым. Оно представляет архитектурный интерес своим романским дизайном . Alton Middle School является крупнейшей средней школой в Иллинойсе, в ней обучается около 1500 учеников.

В школьной системе есть программа для учеников с 1-го по 8-й класс, охватывающая среднюю школу. Эта программа дает участвующим ученикам доступ к более широким знаниям, а также к специальным проектам. [ необходима цитата ]

Marquette Catholic High School , названная в честь французского исследователя, отца Жака Маркетта , также обслуживает этот район. Его спортивные команды называются Explorers.

С 1827 по 1957 год в Олтоне располагался колледж Шертлефф , а с 1879 по 1971 год — известная военная подготовительная школа Западная военная академия . В настоящее время на территории кампуса Шертлефф располагается стоматологическая школа Университета Южного Иллинойса .

Транспорт

Alton Station предоставляет междугородние железнодорожные перевозки Amtrak по маршруту Lincoln Service . Поезда следуют на север до станции Chicago Union Station и на юг до Gateway Transportation Center в Сент-Луисе. Madison County Transit предоставляет автобусные перевозки в городе с пересадочными узлами в центре города и на станции Amtrak. [53]

СМИ

В Олтоне есть одна ежедневная газета, The Telegraph , ранее Alton Evening Telegraph . The Telegraph освещает местные новости, а также спортивные и соответствующие общенациональные новости.

Местная Big Z Media управляет радиостанцией WBGZ 1570AM и 107.1FM и музыкальной радиостанцией 94.3FM. В 2022 году Big Z Media приобрела AdVantage News , бесплатную онлайн (ежедневную) и печатную газету, фокусирующуюся на общественных функциях и гиперлокальных новостях.

Alton также имеет интернет-ресурс Riverbender.com. [54] Названный в честь местного изгиба реки Миссисипи, Riverbender — это портал, предлагающий местные и национальные новости, спорт, некрологи, объявления и события. В 2007 году это была первая компания, которая транслировала спортивные игры Alton High School в прямом эфире онлайн.

Кино и телевидение

Художественный фильм 1979 года « Мечтатель » с Тимом Мэтисоном , Сьюзан Блейкли и Джеком Уорденом в главных ролях был в основном снят на натуре в Элтоне. [55] Особняк Макпайка и отель «Минеральные источники» были показаны в сериале канала Travel Channel «Приключения призраков» . [56] Элтон был показан в третьем сезоне сериала Hulu [57] «Революция малого бизнеса». [58]

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 15 марта 2022 г.
  2. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Олтон, Иллинойс
  3. ^ Маркетт, Жак. Журнал. Отношения иезуитов: туземцы и миссионеры в Северной Америке семнадцатого века. Аллан Грир, ред. Бедфорд/Св. Мартин: Бостон, Нью-Йорк, стр. 205.
  4. ^ Эмери, Том (19 мая 2019 г.). «Потоп воспоминаний: последствия Великого потопа 1993 года все еще сохраняются, 25 лет спустя». The Telegraph . Получено 4 мая 2024 г.
  5. ^ «Вспоминая Великое наводнение 1993 года». Медицинская служба ВВС . 28 июля 2023 г. Получено 4 мая 2024 г.
  6. Джон Глэнвилл Гилл , «Прилив без поворота: Элайджа П. Лавджой и свобода прессы» (1958).
  7. ^ Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana, 2013 ISBN 978-8820990701 ), стр. 830 
  8. ^ "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Олтон (Иллинойс)". Newadvent.org . Получено 21 марта 2021 г. .
  9. ^ "Титулярный престол Олтона, США". GCatholic.org . Получено 21 марта 2021 г. .
  10. ^ "Дом Лаймана Трамбулла (Национальный исторический памятник)". Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 15 марта 2010 г.
  11. ^ ДеБрок, Рон (14 июля 2021 г.). «Исследователи подтверждают два случая наблюдения бычьей акулы». The Telegraph . Получено 4 мая 2024 г. .
  12. ^ Шелл, Райан; Гарднер, Николас (2021). «Движение бычьей акулы (Carcharhinus leucas) в верхнем бассейне реки Миссисипи, Северная Америка». Морские и рыболовные науки (МАФИС) . 34 (2): 263–267. doi :10.47193/mafis.3422021010607 – через ResearchGate.
  13. ^ ab Yakstis, Ande (11 января 1972 г.). «Двое из семи братьев-героев войны Олтона умирают». Alton Evening Telegraph . Т. 136, № 301. Олтон, Иллинойс: Alton Telegraph Printing Company. стр. 1 – через Newspapers.com.
  14. Стивен А. Саймон, «Полвека истории», Пятьдесят лет совершенства: формирование характера лидеров для нации, 2004.
  15. ^ "Sterling Codifiers, Inc". sterlingcodifiers.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 г. . Получено 19 ноября 2019 г. .
  16. ^ "Super Bridge". WGBH . Получено 5 ноября 2013 г.
  17. ^ Branan, Dan (6 апреля 2021 г.). «Результаты выборов в городе Элтон: Дэвид Гоинс — новый мэр». Riverbender.com . Получено 7 апреля 2021 г. .
  18. ^ Benchaabane, Nassim (7 апреля 2021 г.). «Мейплвуд, Олтон выбирают первых чернокожих мэров; Белвилл выбирает первую женщину-мэра, что расстраивает местных должностных лиц». St. Louis Dispatch . Получено 7 апреля 2021 г.
  19. ^ "G001 – Географические идентификаторы – Сводка переписи 2010 года, файл 1". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 25 декабря 2015 года .
  20. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 24 июля 2021 г.
  21. ^ "Станция: Alton–Melvin Prince L&D, IL". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 24 июля 2021 г. .
  22. ^ "Десятилетняя перепись населения США". Census.gov . Получено 2 июня 2014 г. .
  23. ^ «Изучите данные переписи». Data.census.gov . Получено 1 октября 2023 г. .
  24. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Олтон, Иллинойс". Бюро переписи населения США .
  25. ^ "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: Данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – город Олтон, Иллинойс". Бюро переписи населения США .
  26. ^ "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) – город Олтон, Иллинойс". Бюро переписи населения США .
  27. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  28. ^ "США и Иллинойс достигли соглашения с обанкротившейся компанией Laclede Steel, чтобы облегчить очистку и повторное открытие завода в Олтоне, штат Иллинойс". Министерство юстиции США. 22 января 2003 г.
  29. ^ "Обзор компании Cope Plastics, Inc". bloomberg.com . Bloomberg LP Получено 8 февраля 2018 г. .
  30. ^ Голомбек, Марк (декабрь 2014 г.). «Ваше видение, наше качество, одно партнерство». Business in Focus . Получено 8 февраля 2018 г.
  31. ^ "Hanley Industries Inc". manta.com . Получено 8 февраля 2018 г. .
  32. ^ Лэндис, Келси (1 февраля 2016 г.). «Годфри рассмотрит возможность аннексии Hanley Industries». The Telegraph . Получено 8 февраля 2018 г.
  33. ^ ab AltonDirect.info. "AltonDirect.info – Когда вы хотите узнать Олтон, Иллинойс". AltonDirect.info . Получено 3 апреля 2022 г. .
  34. ^ "Официальная высокоскоростная железная дорога IDOT Illinois – Чикаго – Сент-Луис: О проекте". Департамент транспорта штата Иллинойс.
  35. ^ «Граждане узнают больше о проекте железной дороги со скоростью 110 миль в час». The Telegraph . 9 июня 2016 г.
  36. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  37. ^ "Сайт симфонического оркестра Элтона". Altonsymphony.org . Получено 30 августа 2013 г. .
  38. ^ Geary, Pat; Clarke, Tina (2015). "Piasa Bird". Округ Мэдисон ILGenWeb . Получено 12 сентября 2022 г.
  39. ^ "Elijah Parrish Lovejoy Shaft, (Скульптура)". Каталог инвентаризации произведений искусства . Смитсоновский музей американского искусства . Получено 12 сентября 2022 г. .
  40. ^ "North Alton Confederate Cemetery". Министерство по делам ветеранов США. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Получено 25 июля 2009 года .
  41. ^ «Открываются дебаты по случаю полувекового юбилея Линкольна Дугласа». Alton Evening Telegraph . 15 октября 1908 г. стр. 2. Получено 12 сентября 2022 г. – через Newspapers.com.
  42. ^ "История" Архивировано 25 апреля 2010 г. в Wayback Machine , Церковь Св. Петра и Св. Павла, Элтон. Получено 30 октября 2009 г.
  43. ^ "Их точка зрения: Неубедительный тур по призрачной Первой унитарианской церкви". Alton Telegraph . 10 ноября 2015 г. Получено 29 января 2019 г.
  44. ^ "First Unitarian Church Investigation". GhostSearch.org . Получено 29 января 2019 г. .
  45. ^ "Alton's Haunted Hill". Haunted Illinois . Получено 29 января 2019 г.
  46. ^ "The Mineral Springs Hotel". Ghosts of the Prairie. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г. Получено 31 января 2019 г.
  47. ^ Лэндис, Келси (17 февраля 2016 г.). «У нового владельца Mineral Springs большие планы». The Alton Telegraph . Получено 22 апреля 2020 г.
  48. ^ "Призраки Олтона, часть 1:Отель Минерал Спрингс". Riverbender.com . Получено 31 января 2019 г. .
  49. ^ "Ночь в отеле Mineral Springs". American Hauntings Ghost Hunts . Получено 31 января 2019 г.
  50. ^ "Home". Mtrf.com . Получено 1 октября 2023 г. .
  51. ^ "Audubon Center at Riverlands". Riverlands.auidubon.org . Получено 1 октября 2023 г. .
  52. ^ "Амфитеатр Alton | Riverfront Park, Alton, Illinois". Altonriverfrontamphitheater.com . Получено 1 октября 2023 г. .
  53. ^ "MCT System Map" . Получено 1 февраля 2024 г. .
  54. ^ "RiverBender.com". RiverBender.com . Получено 1 октября 2023 г. .
  55. ^ "Мечтатель – История". Каталог художественных фильмов AFI . Американский институт кино . Получено 2 февраля 2019 г.
  56. Гатри, Лиэнн (4 января 2019 г.). «Приключения призраков начинают 17-й сезон шоу с визита в населенный призраками Олтон». RiverBender.com . Получено 12 января 2019 г.
  57. ^ "Hulu". Hulu.com . 18 октября 2016 г. . Получено 4 апреля 2019 г. .
  58. ^ "СЕРИЯ MAIN STREET: СЕЗОН 3". Deluxe.com . 8 апреля 2019 г. . Получено 8 апреля 2019 г. .
  59. ^ "Заключенный, избитый вместе с Дамером, умирает". Chicago Tribune . 1 декабря 1994 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки