stringtranslate.com

Америка Феррера

Америка Джорджина Феррера [1] ( / f ə ˈ r ɛər ə / ; род. 18 апреля 1984 г.) [2] — американская актриса, режиссёр и телепродюсер. Она получила множество наград, в том числе премию «Эмми» Primetime , премию «Золотой глобус» и премию Гильдии киноактеров , а также номинацию на премию «Оскар» . В 2007 году журнал Time назвал ее одной из 100 самых влиятельных людей в мире , а в 2023 году она вошла в список 100 женщин BBC . [3]

Феррера проявила интерес к актерскому мастерству в юном возрасте, выступив в нескольких постановках в своей школе. Она дебютировала в художественном кино в 2002 году в комедийной драме « Настоящие женщины имеют пышные формы» , заслужив похвалу за свою игру. В начале своей карьеры она добилась скромного успеха, сыграв роли в таких фильмах, как комедийные драмы « Надо встряхнуть!» (2002) и «Сестричество путешествующих штанов» (2005). Дальнейшее признание критиков и признание она получила за свою главную роль Бетти Суарес в комедийно-драматическом сериале ABC «Дурнушка Бетти» (2006–2010). За свою игру она получила премию «Золотой глобус» , премию Гильдии киноактеров и премию «Эмми» за лучшую женскую роль в комедийном сериале , первую для латиноамериканской женщины в этой категории.

Среди других ролей Ферреры в кино — драма « Сухая земля » (2010), романтическая комедия « Наша семейная свадьба» (2010), криминальная драма « Конец дозора » (2012) и фантастическая комедия « Барби » (2023), за которую она была номинирована на премию Премия Американской киноакадемии за лучшую женскую роль второго плана . С 2010 года она также озвучивала франшизу « Как приручить дракона» , а также была сопродюсером и снялась в комедийном сериале NBC «Супермаркет» (2015–2021).

ранняя жизнь и образование

Феррера, младший из шести детей, родился в Лос-Анджелесе, Калифорния . [4] Ее родители, Америка Гризельда Айес и Карлос Грегорио Феррера, были родом из Тегусигальпы , Гондурас, и иммигрировали в Соединенные Штаты в середине 1970-х годов. [5] Феррера заявила, что у нее родословная Ленка . [6] Ее мать работала директором по хозяйству в одном из отелей Hilton , [7] и подчеркивала важность высшего образования. [8] Когда Феррере было семь лет, ее родители развелись, и ее отец вернулся в Гондурас. [9] Феррера жила отдельно от своего отца, когда он умер там в 2010 году. [10]

Феррера выросла в районе Вудленд-Хиллз в Лос-Анджелесе, где она посещала начальную школу на Калабаш-стрит, среднюю школу Джорджа Эллери Хейла и среднюю школу Эль-Камино . [11] В семь лет она сыграла небольшую роль в школьной постановке « Гамлета» , а когда ей было 10, она сыграла Ловкого Плута в «Оливере!» .

В средней школе Эль-Камино она брала уроки актерского мастерства. Она поступила в Университет Южной Калифорнии (USC) по президентской стипендии , получив двойную специализацию — театр и международные отношения . Она бросила учебу, чтобы сосредоточиться на актерской карьере, но в мае 2013 года получила степень бакалавра .

Карьера

Дебют и ранние роли (2002–2005).

В июле 2002 года Феррера появилась в своем первом телевизионном фильме « Надо встать!» для канала Дисней . В том же году, участвуя в театральной программе Северо-Западного университета , [13] она дебютировала в художественном кино в фильме «Настоящие женщины имеют изгибы» . За этим последовали роли Ферреры на телевидении (« Прикосновение ангела »). [14] Она также появилась в фильме Plainsong по роману Кента Харуфа , в котором также участвовали Эйдан Куинн и Рэйчел Гриффитс . Феррера сыграла беременную девушку-подростка Викторию Рубидо, которую выгнали из дома матери; ее принимают два добрых брата, которые живут одни на ферме. [15] В фильме 2005 года «Как девочки Гарсиа провели лето » она сыграла Бьянку, 17-летнюю американку мексиканского происхождения в третьем поколении, которая испытывает отвращение к мальчикам в своем районе, но находит роман с мальчиком из соседнего города. город. В 2006 году она появилась в короткометражном фильме «3:52» , получившем приз зрительских симпатий на фестивале женского кино в Сан-Диего. Позже в том же году она снялась в фильме «Стальной город» , который получил номинации на премию Film Independent Spirit Awards и кинофестиваль «Сандэнс» . [16] В декабре 2005 года она появилась во внебродвейской пьесе « Собака видит Бога: Признания подростка-болвана » режиссера Трипа Каллмана.

Прорыв и восхождение к славе (2006–2010).

Феррера на церемонии вручения наград Voice Awards 2010

В 2006 году Феррера получила главную роль Бетти Суарес в новой комедийной драме канала ABC « Дурнушка Бетти» , адаптации успешной колумбийской теленовеллы «Yo soy Betty, la fea» (1999–2001), в которой Феррера изображает девушку, которую ее сверстники считают чрезвычайно непривлекательно, отсюда и название сериала. В роли Бетти Суарес Феррера носит брекеты, у нее густые брови и растрепанный парик, а косметика и одежда призваны приглушить ее собственную внешность, в отличие от большинства «гламурных» персонажей; Сама Феррера придумала термин «беттификация», чтобы описать процесс создания своего экранного образа. [17] В 2007 году Феррера получила множество наград за свою игру в сериале; она также выиграла «тройную корону» за работу на телевидении; она выиграла премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телесериале, мюзикле или комедии , премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль женской актрисы в комедийном сериале и премию Primetime Emmy Award за выдающуюся главную женскую роль в комедийном сериале , став первой Латиноамериканка получит награду за лучшую женскую роль. [18] [19] [20]

После победы на «Золотом глобусе» Феррера была поздравлена ​​Хильдой Л. Солис в Палате представителей США и получила высокую оценку за «помощь в разрушении стереотипов и предоставление образца для подражания молодым латиноамериканцам». [21] Журнал Time включил Ферреру в список 100 самых влиятельных людей мира за 2007 год . [22] Также в 2007 году Феррера получила премию за творческие достижения Imagen Foundation . [23] Феррера снялась в роли Кармен в фильме 2005 года « Сестричество странствующих штанов 2 » и повторила эту роль в фильме 2008 года « Сестричество странствующих штанов 2» . Среди других работ в кино она озвучила роль Астрид в популярном анимационном фильме « Как приручить дракона» (2010). Она также появилась в фильме «Сухая земля» , премьера которого состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2010 году [24], а также на Международном кинофестивале в Далласе , где он получил главный приз в номинации «Лучший художественный фильм». [25]

Пост- Ugly Betty проекты и супермаркет (2011–2022 гг.)

Феррера дебютировала на сцене Лондона 7 ноября 2011 года, сыграв Рокси Харт в мюзикле « Чикаго» в лондонском Вест-Энде . [26] В 2012 году Феррера была показана в четырехчасовом документальном фильме « Половина неба: превращение угнетения в возможности для женщин во всем мире» , премьера которого состоялась на канале PBS 1 и 2 октября 2012 года. [27] В сериале представлены женщины и девочки, живущие в очень трудные обстоятельства и изо всех сил пытаемся бросить им вызов. Сериал Half the Sky PBS производится Show of Force совместно с Fugitive Films. Феррера снялась вместе с Дэвидом Кроссом и Джулией Стайлз в мрачной комедии «Это катастрофа» , премьера которой состоялась на кинофестивале в Лос-Анджелесе в 2012 году , а 12 апреля 2013 года был выпущен ограниченный коммерческий выпуск .

Феррера в 2014 году

17 мая 2013 года канал ABC объявил, что Феррера сыграет в теленовелле ограниченного тиража под названием « Педро и Мария» , современном взгляде на «Ромео и Джульетту», действие которого происходит в Вашингтоне, округ Колумбия. Сериал находился в разработке на MTV с 2010 года, где Феррера работал в качестве режиссера проекта, который будет иметь интерактивное участие онлайн-контента от зрителей. [29] Позже ABC решила не продолжать работу над сериалом. 16 марта 2015 года Феррера была добавлена ​​​​к актерскому составу предстоящего ситкома NBC «Супермаркет» , сыграв Эми, опытного начальника отдела с 10-летним стажем в супермаркете Cloud 9 . Помимо своей главной роли, Феррера также выполняла обязанности совместного продюсера сериала. [30] После того, как NBC первоначально анонсировал шестой сезон сериала, 28 февраля 2020 года телеканал сообщил, что Феррера покинет сериал в конце пятого сезона, сославшись на новые проекты и проводя время с семьей. [31] Из-за пандемии COVID-19, которая привела к закрытию пятого сезона «Супермаркета », оставив для съемок один эпизод, ее уход был отложен до 6-го сезона, чтобы дать должное завершение сюжетной линии ее персонажа. [32] [33] 10 марта 2021 года канал NBC объявил, что Феррера вернется на часовой финал сериала. [34]

В феврале 2019 года было объявлено, что Феррера будет исполнительным продюсером и режиссером комедийно-драматического сериала Netflix Gentefied . [35] [36] Премьера сериала состоялась 21 февраля 2020 года. [37]

Дальнейшие проекты и Барби (2023 – настоящее время)

В феврале 2021 года было объявлено, что Феррера дебютирует в полнометражном режиссерском фильме « Я не твоя идеальная мексиканская дочь» , основанном на одноименном молодежном романе Эрики Л. Санчес . Фильм, адаптированный Линдой Иветт Чавес, будет создан совместно с Netflix , Anonymous Content , Aevitas Creative Management и MACRO. [38]

В 2023 году Феррера появилась в фильме «Барби» , за который была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана . [39]

Активизм

Феррера был политически активен. Во время президентских праймериз 2008 года она вместе с Челси Клинтон и Эмбер Тэмблин возглавляла организацию Hillblazers в поддержку кампании Хиллари Клинтон . [40]

Феррера присутствовал как на Национальном съезде Демократической партии 2012 года в Шарлотте, Северная Каролина, так и на Национальном съезде Демократической партии 2016 года в Филадельфии . [41] На съезде 2016 года она выступала перед делегатами в качестве спикера, разделив сцену с Леной Данэм . [42]

Феррера с Хиллари Клинтон в 2008 году

Феррера активно участвовала в организации Voto Latino и появлялась в различных новостных программах, добиваясь того, чтобы латиноамериканцы в Соединенных Штатах голосовали. [43] Феррера также сотрудничает с Евой Лонгорией , выступая соведущей She Se Puede, цифровой платформы образа жизни, которая поощряет голосование в латиноамериканском сообществе. В продолжение своей работы перед президентской кампанией 2020 года Феррера и Лонгория недавно провели мероприятие по обмену текстовыми сообщениями с VoteRiders , чтобы проинформировать избирателей о строгих законах Грузии об удостоверении личности избирателя перед вторым туром выборов в Сенат Джорджии. [44] [45]

Феррера выступила на открытии Женского марша в Вашингтоне 21 января 2017 года. [46]

Феррера выступил на акции протеста «Семьи принадлежат вместе» 30 июня 2018 года. [47] Феррера подписал открытое письмо организации Artists4Ceasefire в октябре 2023 года во время израильской бомбардировки сектора Газа. [48]

В октябре 2017 года Феррера начала свое участие в кампании #MeToo , публично заявив, что подверглась сексуальным домогательствам, когда ей было девять лет. Она не раскрыла никаких подробностей о преследовании или о человеке, который ее преследовал. [49] В январе 2018 года Феррера стал одним из основателей фонда правовой защиты Time's Up . [50]

Личная жизнь и другие предприятия

Феррера с Райаном Пирсом Уильямсом в октябре 2010 года.

Феррера впервые встретила актера, режиссера и писателя Райана Пирса Уильямса , когда он пригласил ее в студенческий фильм Университета Южной Калифорнии в 2005 году. [51] Пара обручилась в июне 2010 года, [51] и поженилась 27 июня 2011 года. [52] 1 января 2018 года Феррера и Уильямс сообщили, что ждут первенца. [53] 29 мая 2018 года она объявила на своей странице в Instagram , что в этом месяце у нее родился мальчик Себастьян. [54] [55] [56] 4 мая 2020 года Феррера родила девочку Люсию. [57] 27 июня 2020 года Феррера отметила пятнадцатилетие с тех пор, как пара стала парой. [58]

Феррера была приглашенным рассказчиком на Диснеевском шествии при свечах в Мире Уолта Диснея в 2015 году . В 2018 году издательская группа Gallery Publishing Group опубликовала ее отредактированную антологию рассказов « Американский, как я: размышления о жизни между культурами» . [60] В апреле 2019 года Феррера выступил на TEDTalk под названием «Моя идентичность — суперсила». [61] В июле 2020 года Феррера была объявлена ​​инвестором преимущественно женской группы, которой была предоставлена ​​франшиза в Лос-Анджелесе в Национальной женской футбольной лиге . [62] Новая команда, представленная как «Энджел Сити» [ 63] начала играть в 2022 году. [64]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Интернет

Клип

Награды и номинации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Дэвис, Питер (август 2009 г.). «Мисс Америка». Готэм . Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Проверено 19 сентября 2009 г. Названная в честь матери, Феррера говорит, что в детстве ненавидела имя Америка. ... «Поэтому я использовал свое второе имя, Джорджина». ... Когда она начала действовать профессионально, она решила снова использовать свое настоящее имя.
  2. ^ «Альманах UPI на воскресенье, 18 апреля 2021 г.» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 18 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г. актер Америка Феррера в 1984 году (37 лет)
  3. ^ «100 женщин BBC 2023: кто в списке в этом году?» Новости BBC . 23 ноября 2023 г. . Проверено 24 ноября 2023 г.
  4. ^ «Америка Феррера: активистка, телеактриса, киноактриса (1984–)» . Биография.com . Сети A&E . Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
  5. ^ «Америка Феррера камбия де патито фео а дива» [Америка Феррера превращается из гадкого утенка в диву] (на испанском языке). Эльхеральдо.hn. 25 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2010 года . Проверено 8 апреля 2013 г.
  6. ^ «Америка Феррера в Instagram: «Сегодня вечером я приведу с собой своих предков-воинов, коренное племя ленка в Гондурасе». Instagram . 9 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Проверено 10 августа 2021 г.
  7. ^ Комита, Дженни (май 2007 г.). «Америка Феррера, горячая Бетти». В.​ Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
  8. ^ "Семейное прошлое Америки Ферреры" . Yahoo! Кино. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 8 апреля 2013 г.
  9. ^ Биография сегодня, с. 78
  10. ^ «Скончался отец Америки Ферреры» . Латина . 24 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 8 декабря 2011 г.
  11. ^ Джейсон Бьюкенен (2013). «Кино: Биография для Америки Ферреры». Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
  12. ↑ Финн, Натали (14 мая 2013 г.). «Америка Феррера заканчивает колледж через 10 лет». Э! . Проверено 14 мая 2013 г.
  13. ^ Биография сегодня, с. 80
  14. ^ "Биография Америки Ферреры" . Yahoo! Кино. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.
  15. ^ Биография сегодня, стр. 82–83.
  16. ^ Биография сегодня, с. 87
  17. ^ «Это проект «Беттификация»» . США сегодня . 4 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 24 августа 2017 г.
  18. ^ "Обладатель премии Эмми Америки Ферреры" . Эммис.com. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 года . Проверено 8 апреля 2013 г.
  19. ^ "13-я ежегодная премия Гильдии киноактеров" . Гильдия киноактеров. Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
  20. ↑ Беркшир, Джефф (3 июня 2016 г.). «Америка Феррера вспоминает победу Эмми «Уродливой Бетти», открывая путь для латиноамериканцев» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 28 ноября 2016 г.
  21. ^ «Америка Феррера получила высокую оценку Конгресса» . popsugar.com . ПопСугар . 18 января 2007 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 28 ноября 2016 г.
  22. ↑ Уайт, Кейт (3 мая 2007 г.). «Время 100: Америка Феррера». Время . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 26 октября 2007 г.
  23. ^ «Америка Феррера выигрывает Imagen» . Poponthepop.com. 30 июля 2007. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 8 апреля 2013 г.
  24. ^ «Кинофестиваль Сандэнс 2010: Сухая земля» . Sundance.bside.com. Архивировано из оригинала 21 февраля 2010 года.
  25. ^ О'Коннелл, Шон (17 апреля 2010 г.). «Америка Феррера, Сухая Земля, Кинофестиваль в Далласе, Пит Доктер». HollywoodNews.com. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 года . Проверено 8 апреля 2013 г.
  26. ↑ Босанке, Тео (10 октября 2011 г.). «Америка Феррера из «Уродливой Бетти» ведет Чикаго в Гаррике». Что на сцене. Архивировано из оригинала 14 декабря 2011 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  27. ^ «Независимый объектив: Половина неба». ПБС. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  28. ^ «Это катастрофа - результаты кассовых сборов за неделю» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.
  29. ↑ Хибберд, Джеймс (17 мая 2013 г.). «Америка Феррера ожидает возвращения ABC в сериале, вдохновленном «Ромео и Джульеттой» – ЭКСКЛЮЗИВ». Развлекательный еженедельник . Проверено 16 мая 2014 г.
  30. ^ «Америка Феррера сыграет главную роль в комедии NBC «Супермаркет»» . Голливудский репортер . 16 марта 2015. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  31. ^ «Америка Феррера покинет «супермаркет» после 5 сезонов» . Крайний срок . 28 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 28 февраля 2020 г.
  32. ^ «Супермаркет» останавливает производство из-за коронавируса: повлияет ли это на выход America Ferrera?» Телевизионный инсайдер . 14 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 16 марта 2020 г.
  33. ^ «5-й сезон супермаркета прерван: что это значит для прощального эпизода Америки Ферреры?» Телевизионный фанатик . 16 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 16 марта 2020 г.
  34. ↑ Маух, Элли (10 марта 2021 г.). «Америка Феррера вернется в супермаркет для финала сериала:« Радостное и горько-сладкое прощание »». Люди . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  35. ↑ Педерсен, Эрик (6 февраля 2019 г.). «Gentefied»: Netflix заказывает латиноамериканскую драму у Америки Феррера, Тери Вайнберг, дуэт макро- и веб-сериалов». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 23 мая 2019 г.
  36. ↑ Гробар, Мэтт (29 января 2020 г.). «EP «Gentefied» Америка Феррера: комедийный сериал Netflix запечатлел «Все, чем я являюсь» - Sundance Studio» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 31 января 2020 г.
  37. ↑ Драй, Джуд (21 января 2020 г.). «Трейлер «Gentefied»: двуязычная комедия делает обед из джентрификации Лос-Анджелеса» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 9 марта 2020 г.
  38. ↑ Ребекка Рубин (24 февраля 2021 г.). «Америка Феррера представляет режиссерский дебют полнометражного фильма с фильмом Netflix «Я не твоя идеальная мексиканская дочь»». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  39. ^ Райхард, Лола Мендес, Ракель. «Америка Феррера была номинирована на Оскар. Это история Барби, которая имеет значение». www.refinery29.com . Проверено 28 февраля 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  40. ↑ Кирли, Кендил (2 июня 2015 г.). «8 сильных женщин, на которых повлияла Хиллари Клинтон». Суета . Проверено 18 декабря 2017 г.
  41. ^ «Знаменитости посещают Национальный съезд Демократической партии» . Голливудский репортер . 6 сентября 2012. Архивировано из оригинала 24 января 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  42. ↑ Мета, Сима (27 июля 2016 г.). «Актрисы Лена Данэм и Америка Феррера критикуют Трампа в Национальном комитете Демократической партии» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
  43. ^ «Америка Феррера посещает POLITICO, чтобы высказать свое мнение об иммиграционной реформе» . Латиноамериканская почта . 21 декабря 2013. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  44. ^ «Ева Лонгория и Америка Ферерра планируют привлечь больше латиноамериканцев на выборы в ноябре» . Удача . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
  45. ^ «Ева Лонгория, Америка Феррера в текстовый банк для избирателей Латинской Джорджии перед вторым туром» . Голливудский репортер . 19 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
  46. ^ «Америка Феррера, Кэти Перри, Шер примут участие в Женском марше в Вашингтоне» . Нью-Йорк: WNBC . 9 января 2017 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2018 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
  47. ^ «Феррера: Этот бой принадлежит всем нам». Си-Эн-Эн. 30 июня 2018. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 1 июля 2018 г.
  48. ^ "Artists4Ceasefire". Художники4Перемирие . Проверено 17 декабря 2023 г.
  49. ↑ Саад, Нардин (17 октября 2017 г.). «В кампании #MeToo Америка Феррера утверждает, что ей было всего 9 лет, когда она подверглась сексуальному насилию». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.
  50. ↑ Бакли, Кара (1 января 2018 г.). «Влиятельные женщины Голливуда раскрывают план действий по борьбе с домогательствами». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.
  51. ↑ Аб Джордан, Джули (17 июня 2010 г.). «Америка Феррера помолвлена!». Люди . Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 23 февраля 2010 г.
  52. ^ «Америка Феррера замужем!». Люди . 28 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
  53. ↑ Саад, Нардин (2 января 2018 г.). «Звезда« Супермаркета »Америка Феррера беременна первым ребенком» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.
  54. ↑ Феррера, Америка [@americaferrera] (29 мая 2018 г.). «Когда 2 станут 3...» – через Instagram .[ мертвая ссылка ]
  55. Рианна Мидзогучи, Карен (29 мая 2018 г.). «Америка Феррера приветствует сына Себастьяна». Люди .
  56. ↑ Гонсалес, Сандра (29 мая 2018 г.). «Америка Феррера приветствует первенца». CNN . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
  57. ^ «Америка Феррера рожает, приветствует второго ребенка от мужа Райана Пирса Уильямса» . Нас еженедельно . Проверено 10 мая 2020 г.
  58. ↑ Феррера, Америка [@americaferrera] (27 июня 2020 г.). «15 лет назад в этот день эти детские лица сильно и быстро влюбились друг в друга. Они выросли вместе» – через Instagram .
  59. ^ [1]
  60. ^ Американец вроде меня: размышления о жизни между культурами, Worldcat.
  61. ^ «Моя личность — это сверхсила, а не препятствие» . 23 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 16 мая 2021 г.
  62. ^ «Национальная женская футбольная лига предоставляет права команды расширения на Лос-Анджелес» (пресс-релиз). Национальная женская футбольная лига. 21 июля 2020 г. Проверено 21 июля 2020 г.
  63. ^ «Город Ангелов подтверждает название футбольного клуба Города Ангелов и официально присоединяется к Национальной женской футбольной лиге» (пресс-релиз). Национальная женская футбольная лига. 21 октября 2020 г. . Проверено 21 октября 2020 г.
  64. ↑ Бакстер, Кевин (14 июня 2022 г.). «Кристен Пресс из «Энджел Сити» порвал крестообразную связку и пропустит остаток сезона… а может, и больше». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 15 июня 2022 г.
  65. ↑ Асвад, Джем (29 декабря 2017 г.). «Jay-Z отказался от видео с Бейонсе на песню «Family Feud»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года . Проверено 30 декабря 2017 г.

Библиография

Внешние ссылки