stringtranslate.com

Американский кислород

« American Oxygen » — песня, записанная барбадосской певицей Рианной . Его написали Алекс да Кид , Кэндис Пиллэй , Сэм Харрис и Рианна; Его продюсировали Алекс да Кид и Канье Уэст . Написанный в течение года, "American Oxygen" был вдохновлен синглом 1984 года " Born in the USA " в исполнении Брюса Спрингстина . Он был доступен для потоковой передачи на Tidal 5 апреля 2015 года и выпущен для цифровой загрузки 14 апреля через iTunes Store как отдельный сингл. Песня имеет патриотическое лирическое содержание о новой Америке и стремлении к американской мечте .

Песня получила в основном положительные отзывы музыкальных критиков , которые в целом высоко оценили сложность постановки, качество лирического содержания и эстетику песни, вдохновленную дабстепом . Даррен Крейг, Джонатан Крэйвен и Джефф Николас из Uprising Creative сняли видеоклип на песню «American Oxygen», премьера которого состоялась исключительно на канале Tidal 6 апреля. В нем изображены многочисленные моменты из американской истории , в то время как Рианна поет перед большим американским флагом . Рианна впервые исполнила «American Oxygen» на «Финале четырех» баскетбольного турнира мужского дивизиона I NCAA 2015 года в Индианаполисе .

Написание и производство

Она [Рианна] просто сотворила волшебство с этой песней и сделала ее своей. И тот факт, что она и Алекс помогли создать песню и превратили ее в нечто большее, чем я, означает гораздо больше. Точка зрения, которую они придали этому, учитывая историю иммигрантов, является чем-то настолько крутым и уникальным, что я, вероятно, не подумал бы, если бы не они.

- Сэм Харрис разговаривает с Billboard об «Американском кислороде» [1]

«Американский кислород» написали Алекс да Кид , Сэм Харрис , Кэндис Пиллэй и Рианна. Продюсером выступили Алекс да Кид и американский рэпер Канье Уэст . [2] Написание песни началось в 2014 году и продолжалось в течение одного года. Первоначально Алекс да Кид отправил биты песни Харрису, который начал писать тексты. В интервью Billboard Харрис отметил, что «American Oxygen» действительно запомнился ему, и начал припев с пары строк, которые он написал: «Мы работали над этим припевом где-то три или четыре месяца, переходя туда и обратно, туда и обратно. далее.... Это показывает вам, что иногда эти песни просто появляются из ниоткуда, а иногда вам просто нужно взяться за них, как за глыбу мрамора, и вы откалываетесь от них». [1] Харрис объяснил, что он и Алекс да Кид хотели, чтобы припев песни говорил о многом, даже с очень небольшим количеством текста. Когда они получили финальный припев, продюсер начал искать потенциальных исполнителей песни. [1]

Когда песня попалась на глаза Рианне, она и Алекс да Кид начали ее корректировать. Певец и продюсер написали куплеты вместе с Харрисом: «Я написал одну вещь, а потом у Алекса и Рианны возникла идея превратить ее в песню об истории иммигранта, приехавшего в эту страну как чужак… Это было ее идея, на самом деле, ее и Алекса, превратить это в такую ​​песню». Харрис заявил, что вдохновением для начала написания «American Oxygen» послужил сингл Брюса Спрингстина « Born in the USA » 1984 года . [1] По словам Харриса, «Он [Спрингстин] понимает, что жить здесь, в этой стране, есть гордость. Эта страна велика и имеет потенциал стать чем-то действительно, действительно невероятным, но есть много проблем, которые мы не замечаем». Я не признаю, и важно пролить свет на обе эти вещи. И если вы можете сделать это в песне, это лучше всего». [1] Он также сообщил изданию, что у них тоже есть своя версия «American Oxygen», однако, по его словам, это значит гораздо больше, когда ее поет Рианна, потому что она чернокожая иммигрантка в Соединенных Штатах: «Это настолько мощно для маленького ребенка видеть, как она поет эту песню, что я задыхаюсь, просто думая об этом. Она действительно стала намного более мощной благодаря тому, что она внесла в написание песен и исполнение песни. Я боготворю ее, и получить возможность поработать с ней – это потрясающе». [1]

Выпускать

«Американский кислород» впервые был показан в рекламе баскетбольного турнира мужского дивизиона I NCAA 2015 года . [3] Позже, 5 апреля 2015 года, песня была доступна для потоковой передачи через Tidal , сервис, совладельцем которого является Рианна вместе с другими музыкальными исполнителями, включая Jay Z , Бейонсе и Мадонну . [4] 14 апреля «American Oxygen» стал доступен для цифровой загрузки по всему миру через iTunes Store . [5] В Канаде и США он был выпущен через два дня, 16 апреля. [6] Он был отправлен на радио Hot/Modern/AC в США 20 апреля [7] и оказал влияние на современные хиты радио. станции страны на следующий день, 21 апреля. [8]

Композиция и лирическая интерпретация

«American Oxygen» — сентиментальная баллада продолжительностью пять минут двадцать секунд. [9] По словам Джима Фарбера из New York Daily News , он представляет собой «глубоко резонансную постановку», сопровождаемую битами в стиле EDM . [9] Джессика Гудман из The Huffington Post описала его как «замедленный трек с влиянием дабстепа », в котором она призывает к «новой Америке». [10] По словам Арианы Бакл из Entertainment Weekly , «Американский кислород» — это «более медленный, одухотворенный взгляд на жизнь в Америке». [11] Ди Локетт из Vulture назвал это «отрезвляющей одой американской мечте ». [12] В лирическом плане песня интерпретирует историю иммигрантов, которую можно увидеть в текстах:

О, скажи, ты видишь? Это американская мечта.
Молодая девушка суетится
по ту сторону океана.
Ты можешь быть кем угодно
В Америке, Америке.
Я говорю: если ты не видишь,
просто закрой глаза и дыши. [13]

Фарбер сравнил лирическое содержание песни с синглом 2009 года « Empire State of Mind » Джей Зи и Алисии Киз . По словам Фарбера, «American Oxygen» «предлагает без иронии поддержку американской мечты, приветствуя бесконечные возможности и восхождение по карьерной лестнице», а Рианна с гордостью поет строки: «Мы потеем ради пятака и десятицентовика, превратим это в империю». ." [9] По словам Джейка Фланагина из Quartz , песня автобиографична Рианне и описывает ее переезд в Соединенные Штаты в конце 2003 года, когда продюсер Эван Роджерс обнаружил ее на Барбадосе . [13] Алекса Титжен из VH1 написала, что «Американский кислород» похож на президентскую речь и «изображает болезненное прошлое, одновременно вселяя надежду на будущее». [14] По словам Эрики Рамирес из Billboard , текст песни описывает «преследование и стойкость». [15] Рецензент радио CBS считает, что последнюю строчку песни «Это новая Америка» можно считать «самой показательной». [16]

Критический прием

"American Oxygen" получил широкую похвалу музыкальных критиков. Локетт из Vulture написал: «Но на случай, если эта песня не заменит наш национальный гимн , она также станет идеальной музыкальной темой Империи ». [12] Титджен из VH1 описала "American Oxygen" как на 180 градусов отличающуюся от ее предыдущего сингла " Bitch Better Have My Money ", и не такую ​​грубую, как " FourFiveSeconds ". [14] Эйлбхе Махоуни из Irish Times объявила сингл «Треком недели» и назвала его «эпическим». Она также написала: «Когда она поет строчку «Мы — новая Америка», мы призываем вас не чувствовать дрожь по спине». [17]

Роб Ле Донн из The Guardian написал, что в сингле изображена более «серьёзная» Рианна, чем в её предыдущих синглах: «Трудно сказать точно, что Рианна пытается сказать, но, возможно, в этом-то и дело». Более того, он похвалил продюсеров Алекса да Кида и Уэста, а также «многослойную» работу, которую они проделали над песней. Однако он считал, что «American Oxygen» не является «радио-дружественным», в отличие от сингла Эминема и Рианны 2010 года « Love the Way You Lie », который также был спродюсирован Алексом да Кидом, или песен Рианны из ее предыдущего альбома Unapologetic , в том числе « Бриллианты » и « Налейте это ». Ле Донн написал: «Так почему же Рианна, бесспорная королева клубного джема, выпускает такой тяжелый сингл, когда она могла бы выпустить еще одну вечеринку?» Чтобы ответить на свой вопрос, он выдвинул две теории: первая, по его мнению, выпуск песни - это «расчетливый шаг, призванный заставить людей снова говорить о ней», потому что она была музыкально неактивна в течение трех лет, или вторая теория. что «Рианна хочет выйти за рамки своих коммерческих танцевальных треков и по-настоящему прокомментировать современное общество ». [18]

Коммерческое исполнение

"American Oxygen" дебютировал под номером 91 в чарте Billboard Hot 100 США с выпуском от 2 мая 2015 года. За неделю было продано более 20 000 цифровых копий и транслировалось 2,1 миллиона раз. [19] Он достиг 78-й позиции на второй неделе чарта и продержался в чартах в общей сложности четыре недели.

Клип

Разработка и краткий обзор

См. подпись
На протяжении всего видео показаны многочисленные важные моменты американской истории , включая инаугурацию первого в истории чернокожего президента Барака Обамы.

Музыкальное видео на "American Oxygen" сняли Даррен Крейг, Джонатан Крэйвен и Джефф Николас из Uprising Creative. Трио ранее сотрудничало с Рианной в видеоклипе на ее сингл 2013 года « What Now ». [20] Натан Шеррер был визуальным продюсером, а Исаак Бауман был оператором-постановщиком . Кларк Эдди из Snipomatic был монтажером видео, а Бен Пайети помогал в продюсировании. Брэндон Мендес работал художником-постановщиком, Мел Оттенберг разрабатывал наряды Рианны, а Тревор Дурчи и Ntropic занимались раскраской. [21] Премьера состоялась 6 апреля эксклюзивно на канале Tidal. [22] 16 апреля он был загружен на официальный аккаунт Рианны Vevo на YouTube . [23] Впоследствии Рианна опубликовала в своем официальном аккаунте в Твиттере «один из самых важных музыкальных клипов, которые я сделала на сегодняшний день». [24] В тот же день он был доступен для цифровой загрузки в iTunes Store. [25]

Видео начинается с того, что Рианна стоит на лестнице здания, на стене которого висит большой американский флаг . В этот момент на стене отражаются тени нескольких людей. Сцены перемежаются моментом инаугурации первого в истории чернокожего американского президента Барака Обамы . В начале песни Рианна поет текст перед гигантским американским флагом. Также показаны другие сцены, такие как поднятие флага, мирные протесты и образы типичной американской семьи. За ними следуют вставки, в которых фигурируют Мартин Лютер Кинг-младший и американский раб . Другие сцены, такие как иммиграция в страну , Аполлон-11 , приветствие Black Power на Олимпийских играх 1968 года , Битломания , Occupy Wall Street , теракты 11 сентября и Black Lives Matter , также представлены на протяжении всего клипа. [22] [26] [27] [28] В какой-то момент Рианна одета в парашютный костюм, а на ее спине висит большой парашют, и она пытается с ним ползти. Все заканчивается тем, что Рианна теряет парашют. Она «внимательно» смотрит в камеру и «слегка вызывающе, почти вызывающе наклоняет голову». [13]

Прием

В обзоре видео Алекс Унгерман из Entertainment Tonight посчитал, что повторение слова «дышать» — это очень серьезный символ и важное послание, связанное со смертью Эрика Гарнера . [26] По словам автора Capital FM , видео показывает патриотическую сторону Рианны, борьбу, которую переживают чернокожие люди в стране, и их успехи. [29] Стивен Готлиб из Videostatic написал, что видео «вероятно, немного более политическое, чем можно было ожидать, поскольку в нем используется смесь новостных материалов, охватывающих весь диапазон от трагедии до трансцендентности». [21] Рецензент Rap-Up считает, что с помощью визуальных эффектов Рианна распространяет свое послание единства. [22] Мэдлин Бордман из Us Weekly назвала музыкальное видео «потрясающим» и подумала, что оно отличается от предыдущих видео Рианны, в которых она известна тем, что «раздвигает границы». Она также написала: «Пользователи социальных сетей отметили этот клип как «мощный», «важный» и «культовый». Зои Анастасиу с сайта Style прокомментировала моду и написала: «Новое видео Рианны на песню «American Oxygen». затрагивает вопросы расовой несправедливости и иммиграции, что сильно отличается от видеороликов, подчеркивающих ее смелый (и зачастую едва заметный) образ». [30]

Дэниел Крепс из Rolling Stone описал это видео как ощущение квазикапсулы времени, сочетающее патриотические образы с архивными кадрами самых примечательных исторических событий Соединенных Штатов» . «Нация», что приводит к визуальному опыту, который можно увидеть в визуальном изображении сингла Билли Джоэла 1989 года « We Didn't Start the Fire ». [27] Нолан Фини из Time считал, что некоторые из представленных исторических моментов « бросает вызов прочтению песни как чистой оды стране возможностей». Фланагин из Quartz не согласился с критиками, которые считали видео и песню противоречивыми. По его словам, «Идея ясна: жизнь американца Иммигрант полон противоречий. Отправиться в Соединенные Штаты нелегально или с визой в качестве сборщика клубники или поп-звезды — это стремление, подпитываемое надеждой. Но вновь прибывшие часто сталкиваются с сильным социальным сопротивлением». [13] Адам Флейшер из MTV News отметил, что «эти клипы охватывают десятилетия, относятся к многочисленным ситуациям и вызывают множество эмоций», и в конечном итоге согласился с Фини. [28] Мишель Геслани из Consequence of Sound написал: «Это захватывающее зрелище, которое, кажется, ставит вопрос: как далеко мы готовы зайти, чтобы защитить эту так называемую «Землю возможностей»?» [ 32] С тех пор видео было номинировано на лучшее видео с участием Социальное послание на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2015. [33 ]

Живые выступления

4 апреля 2015 года Рианна выступила на «Финале четырёх» баскетбольного турнира мужского дивизиона NCAA 2015 , который проходил в Индианаполисе, штат Индиана . Во время выступления она впервые спела «American Oxygen», а также « Bitch Better Have My Money » и « FourFiveSeconds ». На концерте также прозвучали старые хиты Рианны, такие как « Stay », « We Found Love » и « Diamonds ». [3] Рианна также исполнила эту песню в финале 40-го сезона Saturday Night Live вместе с песней «Bitch Better Have My Money». [34]

Награды и номинации

Графики

История выпусков

Рекомендации

  1. ↑ abcdef Штутц, Колин (9 апреля 2015 г.). «Как «Рожденный в США» вдохновил Рианну на создание «Американского кислорода»». Рекламный щит . Проверено 10 апреля 2015 г.
  2. Льюис, Корнер (15 апреля 2015 г.). «Рианна выпустит новую песню «American Oxygen» на iTunes». Цифровой шпион . Проверено 15 апреля 2015 г.
  3. ^ Аб Крепс, Дэниел (5 апреля 2015 г.). «Рианна дебютирует с« American Oxygen » и раскритиковала RFRA на фестивале March Madness Fest» . Катящийся камень . Проверено 5 апреля 2015 г.
  4. Лиднер, Эмили (5 апреля 2015 г.). «Рианна дарит Земле новую песню American Oxygen». Новости МТВ . Проверено 10 апреля 2015 г.
  5. ^ ab "Музыка - American Oxygen - Сингл Рианны". iTunes Store (Австралия) . Проверено 15 апреля 2015 г.
  6. ^ ab "Музыка - American Oxygen - Сингл Рианны". iTunes Store (Калифорния) . Проверено 16 апреля 2015 г.
  7. ^ ab «Будущие релизы Hot/Modern/AC». Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
  8. ^ ab «40 лучших/основных будущих релизов». Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
  9. ^ abcd Фарбер, Джим (6 апреля 2015 г.). «Обзор Рианны на «American Oxygen»: новый сингл без иронии подтверждает американскую мечту». Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 10 апреля 2015 г.
  10. Гудман, Джессика (6 апреля 2015 г.). «Рианна дебютирует с новым треком «American Oxygen» через Tidal». Хаффингтон Пост . Проверено 10 апреля 2015 г.
  11. Бакле, Ариана (5 апреля 2015 г.). «Рианна дебютирует с проникновенной песней American Oxygen на Tidal». Развлекательный еженедельник . Проверено 11 апреля 2015 г.
  12. ^ Аб Локетт, Ди (6 апреля 2015 г.). «Новая песня Рианны должна стать следующим национальным гимном Америки». Стервятник . Проверено 12 апреля 2015 г.
  13. ↑ abcd Фланагин, Джейк (16 апреля 2015 г.). «Новое видео Рианны — удивительно мощное заявление об иммиграции». Кварц . Проверено 18 апреля 2015 г.
  14. ↑ Аб Титджен, Алекса (16 апреля 2015 г.). «Рианна бросает «американский кислород» для всех, кто не пользуется приливами» . ВХ1 . Архивировано из оригинала 15 октября 2023 года . Проверено 16 апреля 2015 г.
  15. Рамирес, Эрика (6 апреля 2015 г.). «Рианна дебютирует с клипом American Oxygen на Tidal» . Рекламный щит . Проверено 11 апреля 2015 г.
  16. ^ "Песня Рианны "American Oxygen" дразнится в Instagram" . Радио CBS . 9 марта 2015 года . Проверено 12 апреля 2015 г.
  17. Махоуни, Эйлбхе (23 апреля 2015 г.). «Pop Corner: новый порыв свежего воздуха Рианны вдохнул в альбом дополнительную жизнь». Айриш Таймс . Проверено 23 апреля 2015 г.
  18. Ле Донн, Роб (16 апреля 2015 г.). «Является ли песня Рианны American Oxygen гимном Эрика Гарнера?». Хранитель . Проверено 17 апреля 2015 г.
  19. ^ Траст, Гэри (24 апреля 2015 г.). «100 горячих движений в чартах: Рианна вдыхает жизнь в чарты с песней «American Oxygen»». Рекламный щит . Проверено 25 апреля 2015 г.
  20. Готлиб, Стивен (15 ноября 2013 г.). «Рианна «Что теперь» (Джефф Николас, Джонатан Крэйвен, Даррен Крэйг, реж.)». Видеостатический . Проверено 17 апреля 2015 г.
  21. ↑ Аб Готлиб, Стивен (17 апреля 2015 г.). «Рианна «Американский кислород» (Даррен Крэйг, Джонатан Крэйвен, Джефф Николас, реж.)». Видеостатический . Проверено 17 апреля 2015 г.
  22. ^ abc «Видео: Рианна - «Американский кислород»» . Рэп-ап . Проверено 11 апреля 2015 г.
  23. Минскер, Эван (16 апреля 2015 г.). «Рианна делится политически окрашенным видео «Американский кислород»» . Питчфорк Медиа . Проверено 16 апреля 2015 г.
  24. ↑ Ab Boardman, Мэдлин (16 апреля 2015 г.). «Видео: потрясающее музыкальное видео Рианны «American Oxygen» рассказывает историю страны: смотрите» . Нас еженедельно . Проверено 17 апреля 2015 г.
  25. ^ "Музыкальные клипы — American Oxygen Рианны" . iTunes Store (США) . Проверено 17 апреля 2015 г.
  26. ↑ Аб Унгерман, Алекс (6 апреля 2015 г.). «Рианна дебютирует с видео «American Oxygen»: все, что вам нужно знать» . Развлечения сегодня вечером . Проверено 11 апреля 2015 г.
  27. ^ abc Крепс, Дэниел (6 апреля 2015 г.). «Посмотрите, как Рианна занимается политикой в ​​видео «American Oxygen»» . Катящийся камень . Проверено 11 апреля 2015 г.
  28. ↑ Аб Флейшер, Адам (6 апреля 2015 г.). «Рианна знакомит нас с историей США своим видео «American Oxygen»» . Новости МТВ . Проверено 11 апреля 2015 г.
  29. ^ «СМОТРЕТЬ: Рианна снимает патриотическое видео на новую песню «American Oxygen»» . Капитал ФМ . 7 апреля 2015 года . Проверено 11 апреля 2015 г.
  30. Анастасиу, Зоя (16 апреля 2015 г.). «Рианна переходит от моды к активизму в последнем видео и других новостях дня». Style.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
  31. Фини, Нолан (6 апреля 2015 г.). «Посмотрите, как Рианна занимается политикой в ​​видео «American Oxygen»» . Время . Проверено 11 апреля 2015 г.
  32. Геслани, Мишель (16 апреля 2015 г.). «Рианна представляет видео на песню «American Oxygen» — смотрите». Последствие звука . Проверено 16 апреля 2015 г.
  33. ^ «Номинации на премию MTV Video Music Awards 2015» . МТВ .
  34. Крепс, Дэниел (17 мая 2015 г.). «Посмотрите потрясающие выступления Рианны в конце сезона «SNL»» . Катящийся камень . Проверено 31 мая 2015 г.
  35. ^ «Номинации VMA 2015» . МТВ .
  36. Райан, Гэвин (25 апреля 2015 г.). «ARIA Singles: Виз Халифа и Чарли Пут проводят третью неделю на вершине» . Шум11 . Проверено 25 апреля 2015 г.
  37. ^ «Рианна - Американский кислород» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 29 апреля 2015 г.
  38. ^ ab "Рианна - Американский кислород" (на голландском языке). Ультратип . Проверено 24 апреля 2015 г.
  39. ^ «Рианна - Американский кислород» (на французском языке). Ультратип . Проверено 24 апреля 2015 г.
  40. ^ "История чарта Рианны (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 23 апреля 2015 г.
  41. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. Измените диаграмму на CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 и вставьте в поиск 201517 . Проверено 28 апреля 2015 г.
  42. ^ «Рианна - Американский кислород». Трек слушать . Проверено 1 мая 2015 г.
  43. ^ «Рианна: Американский кислород» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 10 мая 2015 г.
  44. ^ «Рианна - Американский кислород» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 25 апреля 2015 г.
  45. ^ «Рианна - Американский кислород» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 13 февраля 2019 г.
  46. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 23 апреля 2015 г.
  47. ^ «Дорожка графика: 19 неделя, 2015 г.» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 8 мая 2015 г.
  48. ^ "Top Digital - Classifica settimanale WK 19 (от 04 мая 2015 г. по 10 мая 2015 г.)" . Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 25 сентября 2015 г.
  49. ^ "История чарта Рианны (Japan Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 16 мая 2015 г.
  50. ^ «22 неделя (30 мая 2015 г.)» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 10 апреля 2022 г.
  51. ^ «Рианна - Американский кислород» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 23 апреля 2015 г.
  52. ^ «Рианна - Американский кислород». ВГ-листа . Проверено 4 мая 2015 г.
  53. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. Выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 201517 . Проверено 28 апреля 2015 г.
  54. ^ "Цифровая диаграмма Гаона". Диаграмма Гаона . Проверено 25 апреля 2015 г.
  55. ^ "Рианна - Американский кислород" Canciones Top 50 . Проверено 27 апреля 2015 г.
  56. ^ «Рианна - Американский кислород». Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 23 апреля 2015 г.
  57. ^ «Рианна - Американский кислород». Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 26 апреля 2015 г.
  58. ^ "Рианна: История чарта артистов" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 апреля 2015 г.
  59. ^ "История чарта Рианны (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 23 апреля 2015 г.
  60. ^ "История чарта Рианны (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 5 мая 2015 г.
  61. ^ "Ultratop Jaaroverzichten 2015: Urban" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 27 декабря 2014 г.
  62. ^ "Top de l'année Top Singles 2015" (на французском языке). СНЭП . Проверено 4 августа 2020 г.
  63. ^ "Датские одиночные сертификаты - Рианна - American Oxygen" . IFPI Дания . Проверено 13 июля 2021 г.
  64. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2015 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 16 декабря 2015 г.
  65. ^ "Sverigetopplistan - Рианна" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 15 сентября 2021 г.
  66. ^ "Música - American Oxygen - Сингл Рианны" (на португальском языке). Магазин iTunes (Бразилия) . Проверено 16 апреля 2015 г.
  67. ^ "Музыка - American Oxygen - Сингл от Рианны" (на французском языке). iTunes Store (Франция) . Проверено 16 апреля 2015 г.
  68. ^ "Musik - American Oxygen - Сингл фон Рианны" (на немецком языке). iTunes Store (Германия) . Проверено 16 апреля 2015 г.
  69. ^ "Musica - American Oxygen - Сингл Рианны" (на итальянском языке). iTunes Store (ИТ) . Проверено 16 апреля 2015 г.
  70. ^ "Музыка - American Oxygen - Сингл Рианны" . iTunes Store (Новая Зеландия) . Проверено 15 апреля 2015 г.
  71. ^ "Musica - American Oxygen - Сингл Рианны" (на испанском языке). iTunes Store (ES) . Проверено 16 апреля 2015 г.
  72. ^ "Музыка - American Oxygen - Сингл Рианны" . iTunes Store (Великобритания) . Проверено 16 апреля 2015 г.
  73. ^ "Музыка - American Oxygen - Сингл Рианны" . iTunes Store (США). Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года.

Внешние ссылки