stringtranslate.com

Американский щегол

Американский щегол ( Spinus tristis ) — небольшая североамериканская птица из семейства вьюрковых . Это перелетная птица , которая в период размножения встречается от центральной Альберты до Северной Каролины , а зимой — от юга канадско-американской границы до Мексики .

Единственный вьюрок в своем подсемействе , который проходит полную линьку , американский щегол демонстрирует половой дихроматизм : самец ярко- желтый летом и оливковый зимой, в то время как самка имеет тусклый желто-коричневый оттенок, который лишь слегка светлеет летом. Самец демонстрирует ярко окрашенное оперение в период размножения, чтобы привлечь партнершу.

Американский щегол — зерноядное животное , приспособленное к потреблению семенных коробочек, с коническим клювом для извлечения семян и проворными ногами, чтобы захватывать стебли семенных коробочек во время кормления. Это социальная птица, которая собирается в большие стаи во время кормления и миграции. Она может вести себя территориально во время строительства гнезда, но эта агрессия недолговечна. Ее сезон размножения связан с пиком кормовой базы, начинающимся в конце июля, что является относительно поздним временем года для вьюрка. Этот вид, как правило, моногамен и производит один выводок каждый год.

Человеческая деятельность в целом пошла на пользу американскому щеглу. Он часто встречается в жилых районах, поскольку его привлекают кормушки для птиц , которые повышают его выживаемость в этих районах. Вырубка лесов также создает открытые луговые зоны, которые являются его предпочтительной средой обитания .

Таксономия

Американский щегол был одним из многих видов, первоначально описанных Карлом Линнеем в знаменательном 10-м издании его работы «Система природы» 1758 года , где он классифицировал его в род Fringilla . [3] Позднее он был помещен в род Spinus , группу, включающую щеглов и чижей Нового Света . В 1976 году Spinus был объединен с родом Carduelis в качестве подрода . [4] Недавние исследования возродили род Spinus . Его ближайшими родственниками являются малый щегол ( S. psaltria ), щегол Лоуренса ( S. lawrencei ) и чижи. Хотя он разделяет название с европейским щеглом , эти два вида находятся в разных родах и не являются близкородственными. [5] Carduelis происходит от carduus , латинского слова, обозначающего « чертополох »; Видовое название tristis в переводе с латыни означает «печальный». [6] Существует четыре признанных подвида американского щегла: [7]

Описание

Женский
Негнездовое оперение

Американский щегол — небольшая вьюрка , длиной 11–14 см (4,3–5,5 дюйма) с размахом крыльев 19–22 см (7,5–8,7 дюйма). Весит 11–20 г (0,39–0,71 унции). [10] Среди стандартных измерений хорда крыла составляет от 6,5 до 7,8 см (2,6–3,1 дюйма), хвост — от 4,2 до 5,1 см (1,7–2,0 дюйма), клюв — от 0,9 до 1,1 см (0,35–0,43 дюйма), а цевка — от 1,2 до 1,4 см (0,47–0,55 дюйма). [11] Клюв небольшой, конический и розовый большую часть года, но становится ярко-оранжевым во время весенней линьки у обоих полов. [12] Форма и размер клюва помогают извлекать семена из семенных головок чертополоха, подсолнечника и других растений. [13]

Американский щегол линяет весной и осенью. Это единственный щегл, который линяет дважды в год. [14] Во время зимней линьки он сбрасывает все свои перья; весной он сбрасывает все, кроме крыльевых и хвостовых перьев, которые темно-коричневые у самки и черные у самца. [13] Отметины на этих перьях сохраняются в течение каждой линьки, с полосками на крыльях и белыми снизу и по краям короткого, зазубренного хвоста. [12] Половой диморфизм, проявляющийся в окраске оперения, особенно выражен после весенней линьки, когда яркий цвет летнего оперения самца необходим для привлечения партнерши. [13]

После завершения весенней линьки тело самца становится ярко-лимонно-желтым, цвет которого создается каротиноидными пигментами из растительных материалов в его рационе [15] с поразительной черной шапочкой и белым надхвостьем, которые видны во время полета. [16] Самка в основном коричневая, более светлая на нижней стороне с желтым нагрудником. [14] После осенней линьки яркие летние перья заменяются более тусклым оперением, становясь желтовато-коричневыми снизу и оливково-коричневыми сверху, с бледно-желтым лицом и нагрудником. Осеннее оперение почти одинаково у обоих полов, но у самца желтые плечевые пятна. [17]

У молодой птицы спина тускло-коричневая, а нижняя часть бледно-желтая. Плечи и хвост тускло-черные с желтовато-коричневыми, а не белыми, отметинами на крыльях и крестце. Эта окраска одинакова у обоих полов. [17]

Песня представляет собой серию музыкальных трелей и щебетаний, часто с длинной нотой. Зов ци-ци-ци-цит часто издается в полете; его также можно описать как пер-чик-о-ри . [12] Пока самка высиживает яйца, она зовет своего возвращающегося самца мягким непрерывным звуком ти-ти-ти-ти-ти-ти . Молодняк начинает использовать крик чик-ки или чик-ви незадолго до оперения , который они используют до тех пор, пока не покинут гнездо окончательно. [13] Существует два защитных крика, которые издают взрослые особи во время гнездования: сладкий крик, который сплачивает других щеглов у гнезда и отвлекает хищников , и медвежья пчела, используемая для подачи сигнала птенцам, чтобы успокоить их и заставить их присесть в гнезде, чтобы стать менее заметными. [18]

Распространение и среда обитания

зов американского щегола

Американский щегол предпочитает открытую местность, где процветают сорняки, например, поля , луга, поймы рек , а также обочины дорог, сады и огороды. Его также можно встретить в открытых лиственных и прибрежных лесах и районах вторичного роста . [19] Это предпочтение среды обитания сохраняется во время весенних и осенних миграций. [12]

Летний ареал размножения простирается через Северную Америку от побережья до побережья. Он ограничен на севере Саскачеваном и простирается на юг через Северную Америку до Северной Каролины на восточном побережье и северной Калифорнии на западном побережье. [12] Американский щегол — мигрант на короткие расстояния, перемещающийся на юг в ответ на более холодную погоду и уменьшение запасов пищи. По словам орнитолога Марка Парнелла , эта восприимчивая, южная миграционная схема, как полагают, начинает проявляться, когда ежедневные низкие температуры приближаются к точке замерзания, и особенно когда эти температуры приближаются к 0 °F. [20] Миграция завершается компактными стаями , которые перемещаются в беспорядочном, волнообразном полете. [21]

Его зимний ареал включает южную Канаду и простирается на юг через Соединенные Штаты до частей Мексики. Зимой в северной части своего ареала вьюрок может перемещаться ближе к кормушкам, если они доступны. В южных ареалах зимой они остаются в таких областях, как поля и поймы, где они живут в летние месяцы. [22]

Были предприняты попытки интродуцировать американского щегла на Бермудские острова в 19 веке и на Таити в 1938 году, но вид не смог прижиться ни в одном из этих мест. [23]

Поведение

Самец (слева) и самка (справа) у кормушки с чертополохом
Поедание семян эхинацеи и полет, в том числе в замедленной съемке.

Американский щегол летит в характерном волнообразном стиле, создавая волнообразную траекторию. Обычно это состоит из серии взмахов крыльев, чтобы поднять птицу, затем складывания крыльев и планирования по дуге, прежде чем повторить этот стиль. Птицы часто издают звуки во время фазы взмахов крыльев, а затем замолкают во время фазы движения по инерции. Крик, издаваемый во время полета, - это "пер-тви-тви-тви" или "ти-ди-ди-ди", прерываемый периодами молчания. [22] [24] Они общаются с помощью нескольких различных вокализации, включая ту, которая звучит как "по-та-то-чип" для слушателя. [25]

Птицы не ведут себя агрессивно по отношению к хищникам на своей территории; их единственная реакция — это тревожный крик . Хищники включают змей , ласок , белок и голубых соек , которые могут уничтожать яйца или убивать детенышей, а также ястребов и кошек , которые представляют угрозу как для молодых, так и для взрослых особей. Самому старому известному американскому щеголу было 10 лет и 5 месяцев. [26]

Социальность

Американский щегол общительный в негнездовой сезон, когда его часто можно встретить большими стаями, обычно с другими вьюрками. [27] Социальная иерархия, измеряемая тем, сколько агрессивных встреч выигрывает каждая особь, имеет тенденцию к доминированию самца в негнездовой сезон. [28] В период размножения этот вьюрок живет в свободных колониях . Пока строится гнездо, самец будет вести себя агрессивно по отношению к другим самцам, которые вторгаются на его территорию, отгоняя их, а самка реагирует таким же образом по отношению к другим самкам. Эта агрессивность спадает после того, как отложены яйца. [27] Социальная иерархия в сезон размножения, как правило, предполагает доминирование самки над самцом. [28] Доминирование может меняться в зависимости от ценности ресурса; исследование, опубликованное в 1987 году, показало, что голодающие подчиненные птицы иногда доминировали в соревнованиях за доступ к кормушке. [29]

Птицы показывают уровень своей агрессии с помощью ряда демонстраций. Демонстрация с поднятой головой, когда шея и ноги слегка вытянуты, показывает легкую агрессию и часто выполняется победителем в схватке. Демонстрация с поднятыми запястьями имеет втянутую шею и поднятые запястья; демонстраторы, скорее всего, нападут на своего противника. Демонстрация с поднятой головой — это когда ноги согнуты, шея вытянута, а клюв закрыт. При более высокой интенсивности шея опущена, клюв направлен на противника, а одно или оба крыла подняты. В крайних случаях шея втянута, клюв открыт, перья на теле приглажены, а хвост распушен и слегка приподнят. Агрессия также проявляется путем демонстрации передней части тела другой особи. Атаки включают в себя клевание перьев, вытеснение противника путем приземления рядом с ним и вертикальный полет с вытянутыми ногами и ступнями, открытым клювом и вытянутой шеей. Поведение избегания включает в себя демонстрацию агрессору только одной стороны тела, отклонение в сторону и сгибание ног, втягивание шеи и направление клюва вниз. [28]

Разведение

Сезон размножения начинается позже в году, чем у любого другого вьюрка и позже, чем у любой другой местной североамериканской птицы, за исключением иногда крапивника . [13] [26] Это может быть связано с обилием семян в конце летних месяцев, поскольку семена составляют большую часть их рациона. [27]

Ритуалы ухаживания включают воздушные маневры и пение самцов, которые начинают ухаживание в конце июля. Демонстрации полета начинаются, когда самец преследует самку, которая летает зигзагообразными уклончивыми узорами. Самец может сигнализировать о своем качестве и пригодности, как в краткосрочной перспективе (текущее состояние тела), так и в долгосрочной перспективе (гены), с помощью украшений (цвет клюва и оперение). [30] Если самка принимает самца в качестве партнера, пара будет летать широкими кругами, пока самец поет во время полета. [13]

Как только самец находит себе пару, он выбирает территорию, отмечая границы трелями, перелетая с насеста на насест. После того, как он облетит периметр, он выполняет два показательных полета, сначала повторяя низкий, плоский полет, затем летая в преувеличенной версии обычного полета, прижимая крылья близко к телу, резко падая на землю и ловя себя, когда он расправляет крылья, чтобы скользить вверх серией петель. Две или три пары могут группировать свои территории вместе в свободную колонию, возможно, для защиты от хищников. [13]

Гнездо

Гнездо строится самкой в ​​конце лета на ветвях листопадного кустарника или дерева на высоте до 10 м (33 фута). Строительство гнезда длится примерно шесть дней, в течение которых самка работает интервалами по 10–40 минут. Самец часто летает с самкой, пока она собирает материалы для гнезда, и хотя он может принести некоторые материалы обратно в гнездо, он оставляет его строительство самке. Внешняя оболочка гнезда построена из коры, сорняков, лиан и травы. [21] Внутренний диаметр готового гнезда составляет около 6,5 см (2,6 дюйма). [19] Край укреплен корой, связанной паутиной и гусеничным шелком, а чаша выстлана растительным пухом из молочая , чертополоха или рогоза . Гнездо настолько плотно сплетено, что может удерживать воду, и птенцы могут утонуть после ливня, если родители не накроют гнездо. [14]

Кладка состоит из четырех-шести голубовато-белых яиц , которые имеют овальную форму и размеры около 16 мм × 12 мм (0,63 дюйма × 0,47 дюйма), что примерно соответствует размеру арахиса . [ 21] Считается, что они откладываются ночью. [22] Яйца насиживает только самка, хотя самец приносит ей еду, когда она гнездится, и большинство пар выращивают только один выводок в год. [21]

Птенцы вылупляются через 12–14 дней после начала инкубации. Как и все воробьиные , птенцы являются птенцовыми ; они вылупляются голыми, с красноватыми телами, бледно-серым пухом и закрытыми глазами. [31] Мать-птица кормит своих птенцов отрыгнутыми семенами и насекомыми по мере их роста. [16] Птенцы развиваются быстро, открывая глаза через три дня и завершая рост оливково-коричневого юношеского оперения через 11–15 дней, в это время они начинают практиковать короткие полеты вблизи гнезда. В течение трех недель после оперения их все еще кормит самец, который находит их, прислушиваясь к их крику оперения. Птенцы перестают издавать этот крик, когда становятся полностью независимыми. [13]

Американский щегол иногда становится жертвой выводковых паразитов, особенно коричнеголовых коровьих птиц . Одно исследование показало, что в 9% гнезд были яйца коричнеголовых коровьих птиц. [32] Вероятно, он избегает паразитизма отчасти из-за своего позднего сезона размножения. [33] Американский щегол также является очень плохим хозяином для выводковых паразитов, при этом исследования показывают низкие показатели вылупления яиц коричнеголовых коровьих птиц и отсутствие успешного вылупления птенцов. И это несмотря на отсутствие известных поведенческих адаптаций против выводковых паразитов у этого вьюрка. Считается, что неспособность птенцов коричнеголовых коровьих птиц выживать связана с неспособностью получать достаточное количество питания ; богатый семенами рацион птенцов американского щегла отличается от обычного богатого насекомыми рациона других хозяев. [34]

Кормление

Три щегла кормятся
Кормление
Два кормления из головок подсолнечника
Кормление головками подсолнечника

Американский щегол питается днём . Согласно данным Корнеллской лаборатории орнитологии , этот вид является одним из самых строгих вегетарианцев в мире птиц. [26] В основном он зерноядный , но иногда ест насекомых, которых также скармливают его птенцам для обеспечения белком . Его рацион состоит из семян самых разных растений, часто сорняков, злаков и деревьев, таких как чертополох, ворсянка , одуванчик , амброзия , коровяк , космос , козлобородник , подсолнечник и ольха . [19] Однако он также потребляет почки деревьев, кленовый сок и ягоды. Он будет питаться из кормушек для птиц, предоставленных людьми, особенно в зимние месяцы, предпочитая семена нигера (обычно и ошибочно называемые семенами чертополоха). [35]

В отличие от некоторых видов вьюрков, американский щегол широко использует свои ноги при кормлении. Он часто висит на семенных головках во время кормления, чтобы легче достать семена. Весной американский щегол питается сережками, висящими на березах и ольхе, подтягивая одну клювом и удерживая ее пальцами ног на ветке. Эта ловкость позволяет ему использовать источники пищи, относительно недоступные для потенциальных конкурентов, что увеличивает его шансы на выживание. [13]

Статус

Американский щегол имеет большой ареал, с предполагаемой глобальной протяженностью около 11 300 000 км 2 (4 400 000 кв. миль) и растущей популяцией. Вид оценивается как наименее опасный в Красном списке МСОП 2016 года . [1]

Отношения с людьми

Американский щегол встречается в жилых районах по всему ареалу. Любители птиц на заднем дворе привлекают его с помощью кормушек, содержащих семена нигера , [35] или путем посадки трав и многолетних растений , таких как циннии , космос, пчелиный бальзам или чертополох , которые производят семенные головки, любимые вьюрками. [35]

Американскому щеглу не угрожает деятельность человека, и он широко распространен по всему ареалу. [1] [7] Вырубка лесов человеком, хотя и вредна для многих видов, пошла на пользу американскому щеглу. Вырубка лесов приводит к снижению численности неотропических мигрантов , в то же время благоприятствуя мигрантам на короткие расстояния и постоянным жителям. [36] Это приносит пользу американскому щеглу, как потому, что он является мигрантом на короткие расстояния, так и потому, что созданные открытые пространства являются предпочтительной средой обитания птицы, где процветают сорняки, которые являются основным источником пищи американского щегла. [14]

Птица-символ штата

Американский щегол является государственной птицей Айовы и Нью-Джерси , где его называют восточным щеглом, и Вашингтона , где его называют ивовым щеглом. [37] Он был выбран школьниками в Вашингтоне в 1951 году. [9]

Ссылки

  1. ^ abc BirdLife International (2016). "Spinus tristis". Красный список МСОП. Виды, находящиеся под угрозой исчезновения . 2016 : e.T22720407A94669207. doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22720407A94669207.en . Получено 11 ноября 2021 г.
  2. ^ Дуайт, Джонатан младший (1902). «Индивидуальные, сезонные и географические изменения американского щегла (Astragalinus tristis)» (PDF) . The Auk . 19 (2): 149–164. doi :10.2307/4069307. JSTOR  4069307. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 22 февраля 2013 г. .
  3. ^ Линней, Карол (1758). Systema Naturae (на латыни). Холмии : Лаврентий Сальвий. п. 320. OCLC  174638949. Архивировано из оригинала 21 августа 2011 года . Проверено 4 февраля 2008 г.
  4. ^ Комитет по классификации и номенклатуре (1976). "Тридцать третье дополнение к контрольному списку североамериканских птиц Американского союза орнитологов" (PDF) . The Auk . 93 (4). Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 4 февраля 2008 года .
  5. ^ Стэнг, Дэвид (28 января 2008 г.). "Carduelis tristis (American Goldfinch)". The Zipcode Zoo . BayScience Foundation. Архивировано из оригинала 8 января 2008 г. Получено 4 февраля 2008 г.
  6. ^ Уитакер, Уильям. "Tristis". Слова Уильяма Уитакера . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 4 февраля 2008 года .
  7. ^ ab "Carduelis tristis (Linnaeus, 1758)". Интегрированная таксономическая информационная система . Получено 4 февраля 2008 г.
  8. ^ abcd Middleton, Alex L.; Poole, A.; Gill, F. (1993). Poole, A.; Gill, F. (ред.). "Американский щегол Carduelis tristis". The Birds of North America Online (80). doi :10.2173/bna.80. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 г. Получено 4 февраля 2008 г.
  9. ^ ab McAuliffe, Emily (2003). Факты и символы Вашингтона. Capstone Press. стр. 13. ISBN 978-0-7368-2277-0. Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 . Получено 23 октября 2015 .
  10. ^ "Carduelis tristis". Georgia Wildlife Web . Музей естественной истории Джорджии. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Получено 4 февраля 2008 года .
  11. ^ Клемент, Питер (1999). Зяблики и воробьи . Princeton University Press. С. 236–237. ISBN 978-0-691-04878-9.
  12. ^ abcde "American Goldfinch". All About Birds . Cornell Lab of Ornithology. Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Получено 4 февраля 2008 года .
  13. ^ abcdefghi Хаякава, Э. "Американский щегол". Кто есть кто в глубинке . Канадская служба охраны дикой природы и Канадская федерация дикой природы. Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Получено 4 февраля 2008 года .
  14. ^ abcd "American Goldfinch". Chipper Woods Bird Observatory . Wild Birds Unlimited. 10 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г. Получено 4 февраля 2008 г.
  15. ^ Макгроу, Кевин; Хилл, Джеффри; Паркер, Роберт С. (2005). «Физиологическая цена красочности: контроль за использованием каротиноидов американским щеглом Carduelis tristis с помощью питания ». Animal Behaviour . 69 (3): 653–660. doi :10.1016/j.anbehav.2004.05.018. S2CID  45919907.
  16. ^ ab Департамент природных ресурсов. "Американский щегол (Carduelis tristis)". Штат Мичиган. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года . Получено 4 февраля 2008 года .
  17. ^ ab Unitt, Philip; Perretta, Nicole (зима 2001 г.). "Focus on American, Lawrence's, and Lesser Goldfinches". Wrendering . Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 г. Получено 4 февраля 2008 г.
  18. ^ Найт, Р.; Темпл, А. (1987). «Защита гнезда у американского щегла». Animal Behaviour . 34 (3): 887–897. doi :10.1016/S0003-3472(86)80075-6. S2CID  53174480.
  19. ^ abc Террес, Джон К. (1980). Энциклопедия птиц Северной Америки Общества Одюбона . Нью-Йорк: Кнопф. п. 329. ИСБН 978-0-394-46651-4.
  20. ^ Парнелл, Марк (2021). Птицы Большого Кливленда, Питтсбурга и Буффало (The Birding Pro's Field Guides) . Naturalist & Traveler Press. стр. 262–263. ISBN 978-1-954228-00-9.
  21. ^ abcd Бент, AC; Кливленд, Артур; и др. (1968). «Американский щегол Carduelis tristis». Смитсоновский институт, бюллетень Национального музея США . 237 (1): 447–466. Архивировано из оригинала 1 января 2008 года . Получено 4 февраля 2008 года .
  22. ^ abc Dewey, T.; Roof, J. (2007). "Carduelis tristis". Animal Diversity Web . University of Michigan Museum of Zoology. Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 года . Получено 4 февраля 2008 года .
  23. ^ Лонг, Джон Л. (1981). Интродуцированные птицы мира: всемирная история, распространение и влияние птиц, интродуцированных в новые среды . Терри Хиллз, Сидней: Рид. стр. 449. ISBN 978-0-589-50260-7.
  24. ^ "American Goldfinch". National Geographic. 29 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 30 июня 2023 г.
  25. ^ "Американский щегол". National Geographic Kids . 8 мая 2017 г. Получено 20 мая 2021 г.
  26. ^ abc American Goldfinch, All About Birds – Cornell Lab of Ornithology Архивировано 29 сентября 2018 г. на Wayback Machine . Allaboutbirds.org. Получено 29 сентября 2018 г.
  27. ^ abc Салливан, Дж. (1980). Охота на лягушек и Элстона, и другие рассказы с поля и улицы . Чикаго: Издательство Чикагского университета. стр. 207. ISBN 978-0-226-77993-5.
  28. ^ abc Coutlee, Ellen L. (1967). «Агонистическое поведение американского щегла». The Wilson Bulletin . 79 (1): 89–109. ISSN  0043-5643.
  29. ^ Попп, Джеймс У. (1987). «Ценность ресурсов и доминирование среди американских щеглов». Bird Behavior . 7 (2): 73–77. doi :10.3727/015613887791918088. ISSN  0156-1383.
  30. ^ Розен, Рафаэль Ф.; Тарвин, Кит А. (2006). «Сексуальные сигналы самца американского щегла». Ethology . 112 (10): 1008–1019. Bibcode : 2006Ethol.112.1008R. doi : 10.1111/j.1439-0310.2006.01257.x.
  31. ^ Ehrlich, PR; DS Dobkin; D. Wheye (1988). "Precocial and Atricial". Birds of Stanford . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Получено 4 февраля 2008 года .
  32. ^ Миддлтон, Алекс Л. (1977). "Влияние паразитизма коровьих птиц на гнездование американских щеглов" (PDF) . Auk . 2 (94): 304–307. Архивировано (PDF) из оригинала 24 апреля 2014 г. . Получено 4 февраля 2008 г. .
  33. ^ Хаубер, Марк Э. (1 августа 2014 г.). Книга яиц: путеводитель в натуральную величину по яйцам шестисот видов птиц мира. Чикаго: Издательство Чикагского университета. стр. 629. ISBN 978-0-226-05781-1. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 . Получено 5 октября 2018 .
  34. ^ Миддлтон, Алекс Л. (1991). «Отказ от паразитизма коричневоголовой коровьей птицы в гнездах американского щегла» (PDF) . Журнал полевой орнитологии . 2 (62): 200–203. Архивировано (PDF) из оригинала 24 апреля 2014 г. . Получено 4 февраля 2008 г. .
  35. ^ abc Холлис, Элис. "Наблюдение за птицами на заднем дворе: Американский щегол". Сад и очаг . Архивировано из оригинала 29 мая 2007 года . Получено 4 февраля 2008 года .
  36. ^ Droege, Sam (2000). «Птицы и изменения ландшафта в северо-восточных лесах». Геологическая служба США, Отдел биологических ресурсов. Архивировано из оригинала 27 сентября 2006 года . Получено 4 февраля 2008 года .
  37. ^ Тветен, Джон Л.; Тветен, Глория (2004). Наша жизнь с птицами: книга о природных тропах. Texas A&M University Press. стр. 75. ISBN 978-1-58544-380-2. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 . Получено 17 мая 2011 .

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 19 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 13 апреля 2009 года и не отражает последующие правки. ( 2009-04-13 )
( Аудиопомощь  · Больше устных статей )