Эндрю Кэрролл (родился 27 сентября 1969 г.) - американский писатель, редактор, драматург, оратор, руководитель некоммерческой организации и историк.
Кэрролл известен как редактор бестселлеров New York Times «Письма нации» , [3] «За чертой » и «Военные письма» , [4] [5] , которые позже послужили вдохновением для создания одноименного документального фильма . [6] Он также известен тем, что ищет и сохраняет корреспонденцию, связанную с войной, распространяет миллионы бесплатных книг среди широкой публики по всей территории Соединенных Штатов и американским войскам за границей, а также находит и привлекает внимание к немаркированным, но исторически значимым местам по всей Америке. [7] [8] [9] [10]
Кэрролл был усыновлен в младенчестве в Вашингтоне, округ Колумбия , и воспитан Мареа и Томасом Эдмундом Кэрроллом, которые помогли создать Агентство по охране окружающей среды в 1970 году . получил степень бакалавра английской литературы. [12] [13] Его старший брат и единственный брат, Кристофер Кэрролл, является профессиональным фотографом и режиссером, который когда-то был фоторедактором музыкального журнала Spin . [14] Кристофер Кэрролл вместе со своей женой Лиз Мечем также является соредактором книги « Легенды страны» . [15]
В 1991 году, на втором курсе Колумбийского университета, Эндрю Кэрролл написал свою первую книгу « Волонтер США: всеобъемлющее руководство по достойным делам, которые в вас нуждаются» . Кэрролл продолжил это в 1994 году, выпустив « Золотые возможности: руководство для волонтеров для американцев старше 50» . [ нужна цитата ]
В 1991 году, во время учебы на первом курсе в Колумбийском университете, Кэрролл был вдохновлен лекцией, прочитанной в Библиотеке Конгресса Джозефом Бродским , лауреатом Нобелевской премии и поэтом-лауреатом США . Бродский рекомендовал широко распространять среди американской публики бесплатные сборники стихов. [16] Кэрролл написал Бродскому письмо с предложением помочь начать эту инициативу, и после встречи в 1992 году они запустили то, что назвал Кэрролл: проект «Американская поэзия и грамотность» (APL), некоммерческую организацию, которая будет распространять бесплатные сборники стихов среди широкой публики. .
Кэрролл убедил Клуб «Книга месяца» пожертвовать проекту APL тысячи экземпляров книги « Шесть американских поэтов: антология» под редакцией Джоэла Конарро, в которой представлены стихи Роберта Фроста , Эмили Дикинсон , Лэнгстона Хьюза , Уоллеса. Стивенс , Уолт Уитмен и Уильям Карлос Уильямс . DoubleTree была первой сетью отелей, согласившейся разместить книги в своих номерах. [13] [17]
Проект APL расширился до раздачи бесплатных книг в школах, супермаркетах, приютах для бездомных, центрах для престарелых, залах ожидания присяжных и аналогичных общественных местах. Кэрролл начал работать с Dover Publications, скупая большие количества их недорогих «комиссионных изданий» и распространяя определенные книги в определенное время года (например, «Великие любовные стихи ко Дню святого Валентина», финансируемые Lancôme , и «Ворон и другие любимые стихи» автора). Эдгар Аллан По на Хэллоуин). [4] [18]
После того, как Иосиф Бродский умер от сердечного приступа в возрасте 55 лет, Кэрролл отправился в турне по стране в честь Бродского, проехал через всю страну и раздал 100 000 бесплатных книг. Поездка, которую Кэрролл назвал The Great APLseed Giveaway, началась в апреле ( Национальный месяц поэзии ) 1998 года и длилась пять недель. Поездка спонсировалась Академией американских поэтов и Вашингтонской комиссией по яблокам и была вдохновлена путешествиями Джонни Эпплсида по Соединенным Штатам. Отели DoubleTree Hotels предоставили Кэрроллу бесплатное жилье, а Райдер одолжил Кэрроллу грузовик, который тот наполнил книгами. Кэрролл ездил из Нью-Йорка в Калифорнию и раздавал книги на стоянках грузовиков, в больницах, супермаркетах, школах, автобусных и железнодорожных вокзалах, зоопарках, гамбургер-ресторане White Castle в Чикаго, а также в казино и круглосуточной свадебной часовне в Лас-Вегасе. [19] [20] В 1998 году Кэрролл убедил компанию Amtrak разместить тысячи экземпляров поэтической антологии под названием « Песни для открытой дороги: стихи о путешествиях и приключениях» (Дувр). [4] В апреле 1999 года компания Volkswagen согласилась положить 40 000 сборников стихов, предоставленных проектом APL, в бардачок своих автомобилей, когда они сходили с конвейера. [21] В апреле 2000 года American Airlines разместила 100 000 экземпляров « Песни для открытой дороги» на спинках сидений своих самолетов. А Target Corporation заплатила проекту APL за 300 000 книг для раздачи своим клиентам. [22] Перед зимними Олимпийскими играми 2002 года в Солт-Лейк-Сити Международный олимпийский комитет связался с Кэрроллом и попросил его отредактировать специальную антологию международных стихов, которая будет предоставлена спортсменам и зрителям. Кэрролл создал книгу «Мир поэзии» (Дувр), которую распространяли по Солт-Лейк-Сити во время Олимпийских игр. [17] [23] [24]
Продолжая участвовать в инициативе поэзии, [25] Кэрролл основал проект «Наследие», национальную, полностью добровольную инициативу, которая работала над тем, чтобы чтить и помнить американских ветеранов и солдат, выискивая и сохраняя их переписку, связанную с войной. [26] [27] Кэрролл был вдохновлен на создание проекта «Наследие» после того, как дом его семьи в Вашингтоне, округ Колумбия, сгорел во время его второго года обучения в колледже и уничтожил большую часть личных памятных вещей и переписки его и его семьи. [17] [26]
В 1997 году Кэрролл отредактировал свой первый бестселлер New York Times «Письма нации: собрание выдающихся американских писем» (с предисловием Мэриан Райт Эдельман ), в котором представлено более 200 писем, написанных известными и не очень известными людьми. за последние 350 лет. Некоторые письма, в том числе письмо говорящего по коду навахо , никогда ранее не публиковались. [3]
Летом 1998 года Кэрролл связался с Дорогой Эбби , которая часто пропагандировала идеи помощи войскам и ветеранам, и попросил ее написать колонку с просьбой, чтобы люди делились с проектом «Наследие» любыми письмами, связанными с войной, которые они написали или получили от близких. . [27] Эбби опубликовала колонку ко Дню ветеранов в 1998 году и включила в нее почтовый ящик, который Кэрролл установил для людей, чтобы отправлять свои военные письма. [27] [28] [29] В течение года Кэрролл получил более 15 000 писем, некоторые из которых датируются еще времен американской революции. [28] Новости о проекте «Наследие» привлекли внимание бывшего корреспондента CBS News Гарри Смита . Впоследствии Смит снял документальный фильм о военной переписке « Дорогой дом: письма со Второй мировой войны» , который транслировался на канале «История» в 1999 году.
Режиссер Стивен Спилберг услышал о проекте «Наследие Кэрролла» и попросил его найти пару времен Второй мировой войны, которая прочитала бы некоторые из своих любовных писем военного времени на телевизионном мероприятии, которое транслировалось для миллионов людей, перед Мемориалом Линкольна на Национальной аллее в Вашингтоне. , округ Колумбия, 31 декабря 1999 года, в рамках празднования тысячелетия страны. [20]
В 2001 году Кэрролл отредактировал книгу « Военные письма: необычайная переписка из американских войн» , основанную на переписке, собранной проектом «Наследие». [17] [26] [30] Scribner's дал Кэрроллу аванс в размере 500 000 долларов за книгу (деньги, которые Кэрролл пожертвовал группам ветеранов). [3] [17] Книга стала бестселлером New York Times . [31] Все письма в книге ранее не публиковались, включая письма Уильяма Т. Шермана , Клары Бартон , Хелен Келлер , Джорджа Буша-старшего (который писал с подводной лодки, которая спасла его после того, как он был сбит и почти убит), Х. Ричард Хорнбергер (хирург Корейской войны, позже написавший книгу MASH ), Колин Пауэлл и Джулия Чайлд , которая, прежде чем стать «французским шеф-поваром», во время Второй мировой войны служила шпионкой в УСС ( Управление стратегических служб, предшественник ЦРУ ).
Аудиоверсия «Военных писем» , в которой участвуют известные журналисты и актеры (в том числе Том Брокоу , Роб Лоу , Ноа Уайл , Джоан Аллен , Дэвид Стрэтэйрн , Джулианна Маргулис , Джованни Рибизи , Кэмпбелл Скотт и Эрик Столц ), читающие письма, была номинирована. на премию «Грэмми» в категории «Лучшее произнесенное слово» в 2001 году. « Военные письма» проиграли Q: Автобиография Куинси Джонса , прочитанная Куинси Джонсом . [32]
В 2001 году «Военные письма» послужили вдохновением для создания одноименного одночасового документального фильма для сериала PBS « Американский опыт» . Эдвард Нортон , Джоан Аллен , Эсай Моралес , Билл Пэкстон и Дэвид Хайд Пирс были среди актеров, которые читали письма для фильма, режиссером которого стал Робби Кеннер. [6] [33]
Письма из архива Кэрролла были выставлены в местных и национальных музеях по всей территории Соединенных Штатов, а также на мемориалах ветеранов, в том числе в Силвер-Спринг, штат Мэриленд , [34] и Темекуле, Калифорния . [35]
С сентября 2003 года по март 2004 года Кэрролл посетил почти 40 стран мира, включая Ирак и Афганистан , чтобы встретиться с американскими военными и найти новые письма и электронные письма. Это путешествие послужило вдохновением для написания третьего бестселлера New York Times Кэрролла « За линией фронта: мощные и показательные американские и зарубежные военные письма — и поиск одного человека, чтобы их найти» в 2005 году.
Два года спустя Кэрролл отредактировал книгу «Благодать под огнем: письма веры во времена войны» , в которой основное внимание уделяется роли религии и духовных убеждений в военное время. [38]
Некоторые книги Кэрролла были переведены на другие языки, в том числе « За линиями» , которая была опубликована в Бразилии под названием Cartos do Front: Relatos emocionantes da vida na Guerra . [39]
С 2001 года Кэрролл также организовывает мероприятия, на которых известные американцы читают военные письма. Среди докладчиков были сенаторы, генералы, актеры, председатель Верховного суда , журналисты и родственники военнослужащих, погибших в бою. На чтении в Нью-Йорке в мае 2005 года, посвященном публикации книги « За чертой» , автор Курт Воннегут прочитал письмо, которое он написал в 1945 году после того, как пережил бомбардировку Дрездена и которое было впервые опубликовано в книге Кэрролла. [40]
В 2000 году Кэрролл обратился к книжным издателям и призвал их возродить издания для вооруженных сил (ASE), которые представляли собой книги в мягкой обложке, отформатированные так, чтобы помещаться в грузовой карман, и распространялись специально среди американских войск во время Второй мировой войны. (Начиная с 1942 года военные США в сотрудничестве с издателями распространили более 120 миллионов ASE. Эта раздача представляла собой крупнейшее бесплатное распространение художественных и научно-популярных книг в мировой истории. Было опубликовано более 1300 наименований, включая детективы, биографии, криминальные рассказы, приключенческие романы и классические литературные произведения таких авторов, как Эрнест Хемингуэй , Джон Стейнбек и Герман Мелвилл . Производство оригинальных ASE было прекращено в 1947 году.) [41] [42] [43]
В 2000 году Кэрролл начал работать с крупными издателями над возвращением ASE. Hyperion , Simon & Schuster , Random House , Oxford University Press и Dover Publications были одними из первых, кто присоединился к публикации и бесплатно раздавал ASE войскам за границей и служащим на военных кораблях США. Было распространено более двух миллионов экземпляров следующих изданий: « Почетная медаль: профили военных героев Америки от гражданской войны до наших дней» , автор Аллен Микаэлян, с комментариями Майка Уоллеса (Hyperion); «Генрих V» Уильяма Шекспира (Дувр); «Искусство войны» Сунь Цзы (Дувр); Wry Martinis , Кристофер Бакли (Random House); и «Тысяча и одна ночь» в переводе Джеральдин МакКогрин (Oxford University Press). Книги были отформатированы в том же размере «грузового кармана» и имели тот же винтажный вид, что и оригинальные ASE времен Второй мировой войны. В отличие от оригинальных ASE, новые книги полностью оплачивались за счет частных пожертвований. Государственное финансирование не использовалось. [41] [42] [43]
В 2004 году председатель Национального фонда искусств (NEA) Дана Джоя и поэтесса Мэрилин Нельсон (дочь летчика Таскиги ) задумали побудить военнослужащих и их близких писать о своем военном опыте. в Ираке и Афганистане. При финансовой поддержке компании Boeing NEA запустило операцию «Возвращение домой» и призвало действующих военнослужащих, ветеранов и их семьи делиться своими письмами, электронными письмами, рассказами, стихами и любыми другими произведениями в NEA. NEA также проводило писательские семинары на военных базах по всей стране под руководством таких авторов бестселлеров, как Том Клэнси , Марк Боуден , Джефф Шаара и Бобби Энн Мейсон . NEA получило около 10 000 страниц материалов и попросило Кэрролла отредактировать материал в антологию. Кэрролл согласился и на безвозмездной основе отредактировал книгу « Операция «Возвращение домой: Ирак, Афганистан и тыл, словами американских солдат и их семей»» .
Кэрролл проводил регулярные семинары по письму для военнослужащих и ветеранов на военных базах и в госпиталях для ветеранов, в армейском медицинском центре Уолтера Рида и на базе ВВС Баграм в Афганистане. Кэрролл также написал « Руководство для писателей» , бесплатный 43-страничный буклет, опубликованный NEA, который был создан, чтобы помочь другим руководителям семинаров и потенциальным авторам, включая военнослужащих действительной службы, ветеранов и их близких, писать о военном опыте. [44]
Программа и книга также вдохновили на создание двух фильмов: один режиссера Лоуренса Бриджеса под названием « Муза огня» , в котором Кевин Костнер и люди, участвующие в программе, либо читают свои письменные работы, либо рассказывают о миссии программы, [45] и второй документальный фильм, Операция «Возвращение домой» режиссера Ричарда Роббинса, которая транслировалась по каналу PBS, а также была показана в кинотеатрах по всей стране. Фильм Роббинса включал в себя реконструкцию письменного материала, а также озвучку известных актеров, в том числе Роберта Дюваля , Аарона Эчхарта , Блэра Андервуда и Джона Красински . Документальный фильм Роббинса был номинирован на «Оскар» и получил «Эмми» . [46] [47]
В июне 2009 года Кэрролл запустил кампанию «Здесь есть где», полностью добровольную попытку найти и привлечь внимание к безымянным историческим местам на всей территории Соединенных Штатов. Кэрролл объездил все 50 штатов, чтобы найти эти забытые места, и описал свое путешествие в книге « Здесь есть где: открытие великой забытой истории Америки» . [48] [49] [50] [51] Сайты связаны с широким кругом тем, включая археологию, искусство, гражданские права, иммиграцию, изобретения, право, медицинские прорывы и открытия, армию, религию и науку. с особым акцентом на забытых женщинах и меньшинствах. Кэрролл также использовал средства из своей книги «Здесь где», чтобы оплатить и установить таблички и знаки в некоторых неотмеченных местах, которые он нашел. К ним относятся:
В ноябре 2004 года Кэрролл написал для журнала National Geographic статью о своем путешествии почти по 40 странам мира. Статью прочитал профессор театра по имени Джон Бенитц из Университета Чепмена , который связался с Кэрроллом и предположил, что путешествия Кэрролла вместе с отрывками из найденных им писем могли бы лечь в основу пьесы. Кэрролл согласился и отправил Бенитцу сценарий, который Бенитц отработал со своими учениками. Кэрролл выбрал название « Если бы все небо было бумагой» на основе фразы из письма, написанного 14-летним польским мальчиком, интернированным в нацистский концентрационный лагерь во время Второй мировой войны. [57] [58] Спектакль ставился по всей стране, в том числе в Театре Кирка Дугласа [59] [60] и Кеннеди-центре в Вашингтоне, округ Колумбия [58] [61] [62]
Если бы в фильме «Все небо было бумагой» снимались актеры, удостоенные премии «Оскар» и «Эмми» , и другие известные исполнители, среди них: Лора Дерн , Коммон , Мэри Стинберген , Эд Аснер , Брэд Холл , Гэри Коул , Аннетт Бенинг , Джейсон Холл и Майкл Коннер Хамфрис , который сыграл молодого Форреста Гампа в фильме 1994 года «Форрест Гамп» , а затем пошел в армию в 2004 году .
В 2013 году Кэрролл пожертвовал всю свою коллекцию, насчитывающую около 100 000 военных писем, Университету Чепмена . Кэрролл и Чепмен изменили название инициативы с «Проекта наследия» на « Центр американских военных писем ». Университет согласился укомплектовать центр персоналом, заархивировать и каталогизировать письма и электронные письма, а также обеспечить их вечное сохранение. Переписка хранится в Центре архива американских военных писем в библиотеках Лезерби . Кэрролл — директор-основатель центра. [64] [65] [66]
В апреле 2017 года, в ознаменование 100-летия официального вступления Соединенных Штатов Америки в Первую мировую войну, Кэрролл опубликовал книгу « Мои товарищи-солдаты: генерал Джон Першинг и американцы, которые помогли выиграть Великую войну» . В книгу вошли ранее неопубликованные письма Першинга , в том числе несколько, касающихся пожара, в результате которого погибли жена Першинга и три маленькие дочери в Президио , когда Першинг находился в Форт-Блисс в Эль-Пасо, штат Техас . [67] [68] Также в апреле 2017 года канал PBS показал трехсерийный документальный фильм о Первой мировой войне под названием « Великая война» , и Кэрролл был показан в фильме, рассказывая о генерале Першинге и других аспектах войны. [69] [70]
В 2005 году Кэрролл работал с Национальным почтовым музеем над созданием выставки под названием «Военные письма: потерянные и найденные», которая открылась 11 ноября 2005 года. На ней были представлены письма, написанные во время войны, которые были потеряны или выброшены получателями, а затем найдены совершенно незнакомые люди годы и даже десятилетия спустя. Были выставлены оригинальные письма времен Гражданской войны, Первой мировой войны, Второй мировой войны, Кореи и Вьетнама. Письма были обнаружены в старых сараях, домах, перестраиваемых для новых жильцов, мусорных баках, а также на блошиных рынках и распродажах недвижимости. [71]
В ознаменование 100-летия вступления Америки в Первую мировую войну Кэрролл также помог курировать в Смитсоновском национальном почтовом музее выставку, которая открылась в апреле 2017 года и называлась «Мои товарищи-солдаты». На выставке были представлены письма, написанные военнослужащими и их близкими до, во время и после Первой мировой войны. Также были представлены оригинальные письма Першинга. [72]
Кэрролл получил, среди других наград: Почетную медаль Дочерей американской революции ; Орден Святого Мориса , врученный Национальной ассоциацией пехотинцев; Премия за достижения молодых выпускников, вручаемая альма-матер Кэрролла, Колумбийским университетом ; Премия президента старшей службы IONA; и Медаль председателя Национального фонда искусств - высшая награда, вручаемая председателем NEA. Несколько мэров и городских советов также провозгласили «День Эндрю Кэрролла» в своих городах. [12] [73] [74] [75] [76] [77]
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )