stringtranslate.com

Аванти! (газета)

Avanti! (в переводе с итальянского «Вперёд!») — итальянская ежедневная газета, созданная как официальный рупор Итальянской социалистической партии , издающаяся с 25 декабря 1896 года. Название газеты произошло от её немецкого аналога Vorwärts , партийной газеты Социал-демократической партии Германии .

История

Фундамент

Первая страница первого номера Avanti! (25 декабря 1896 г.)

В середине 1890-х годов Итальянская социалистическая партия владела многочисленными газетами и периодическими журналами, издававшимися в различных частях Итальянского королевства , но они имели ограниченный тираж и финансировались теми же активистами партии. [1] Тем не менее, ИСП (итальяноязычная аббревиатура Итальянской социалистической партии) получила важное положение на выборах 1895 года, [2] и во время IV Социалистического конгресса во Флоренции в июле 1896 года были выдвинуты программы редакционного развития наряду с созданием общенациональной газеты.

Первый номер Avanti! был опубликован 25 декабря 1896 года, в Рождество, поскольку новая газета стремилась представить итальянский социализм таким, каким он был задуман, как «новый голос, который не спускается с небесного неба, но возносится из мастерских и полей и предсказывает мир людям доброй воли» или их собственное толкование того, что они считали «святым рождением». [3] В конце концов, в современной социалистической иконографии Иисус Христос упоминался как «первый социалист в истории». [4]

Первым директором была Леонида Биссолати , редакторами были Иваноэ Бономи , Вальтер Мокки, Алессандро Скьяви, Оддино Моргари и Габриэле Галантара. Последний был дизайнером и карикатуристом-сатириком, который нарисовал логотип для газеты, характеризующийся курсивным шрифтом и восклицательным знаком в конце в типичном стиле либерти конца XIX века. [5] Вместе с Гвидо Подреккой Галантара также основал в 1892 году L'Asino , важный сатирический журнал . [6]

Источником вдохновения для Avanti! послужила газета Социал-демократической партии Германии Vorwärts .

Ранее были основаны и другие газеты с таким же названием: 30 апреля 1881 года Андреа Коста основал Avanti! [7], а философ Антонио Лабриола в мае 1896 года запустил Avanti (без восклицательного знака) [8] , о которой писал либертарианский социалист Франческо Саверио Мерлино .

Что это значит?

В редакционной статье, опубликованной в первом номере Avanti!, директор Биссолати изложил идеальный и политический манифест идентичности новой газеты, бросающий вызов современному порядку.

Обращаясь непосредственно к премьер-министру Италии и министру внутренних дел Антонио Старабба, маркизу ди Рудини , который предупреждал лидеров ИСП и подписался под призывом « di qui non-si passa » («Не проходите отсюда»), Биссолати ответил « di qui si passa » («Отсюда пройдем»), проявив веру и «научную» уверенность в утверждениях социалистических доводов и в завоевании власти рабочими: [9]

И вот сегодня этот джентльмен, который действует не по своей прихоти, а подчиняется инстинктам красочной консерваторской партии, которая стоит за ним, не находит, что он может сделать что-то лучшее против нас, чем с меньшим шумом и большим лицемерием повторить метод самоубийства Криспи. [10]

Итак, после торжественного заявления в парламенте, что надежда на подавление социализма - это безумие, потому что попытка подавить мысль была бы гораздо более достойной; после признания того, что каждая насильственная попытка против социализма и мысли - это попытка против современной цивилизации, Старабба как раз и собирается подавить цивилизацию, задушить мысль. И именно по этой причине, г-н Старабба, мы проходим, несмотря на ваши запреты.

Мы переходим к осуществлению того влияния, которого мы заслуживаем в публичных боях, в экономической жизни, в моральном развитии; мы переходим вопреки вам, как мы переходили вопреки Криспи; и у нас есть сила пройти , побеждая ваше сопротивление, потому что остановить социализм невозможно без остановки того огромного движения трансформации, которое действует в обществе и оказывает влияние на совесть. Социализм, г-н Старабба, это не химера обманщиков, которые хотят переделать мир в соответствии со своей мечтой, но это ясное и четкое сознание властных потребностей, которые настоятельно необходимы в практике жизни большинства людей. (...)

Ну, социализм — это не что иное, как отражение и формула этой мысли, которую опыт страданий и ежедневных боев воспитывает в рабочих массах. Или вы можете скорее послать своих полицейских в места, где эта мысль вырабатывается, послать их демонтировать организацию рабочих и социалистических клубов; вы можете, совершая преступления, предусмотренные вашим уголовным кодексом, подавлять для рабочих и социалистов элементарные права на воссоединение, слово и объединение, обещанные вашим Статутом; вы можете снова сделать право на забастовку преступлением, снова приварив воротник слуг к шеям современных наемных рабочих, в изуродовании принципов, провозглашенных буржуазной революцией; вы можете потакать своей прихоти отправить какого-нибудь социалиста в тюрьму или на острова; вы можете размышлять, как представитель класса пришел к власти с помощью плебисцитов, сколько покушений вы хотите против народного избирательного права; вы можете сделать все это и многое другое, но вы не можете сделать так, чтобы эти акты жестокой реакции не продемонстрировали, и еще более наглядно, что дело освобождения трудящихся и дело социализма едины с делом свободы мысли и гражданского прогресса. [...]

Так вам кажется, что мы проходим, маркиз ?

—  Леонида Биссолати

Формат, приз и штаб-квартира

Социалистическая ежедневная газета состояла из четырех страниц . Один экземпляр стоил 5 центов лиры , годовая подписка — 15 лир, полугодовая — 7,50 лиры, квартальная — 3 лиры и ежемесячная — 1,25 лиры.

Штаб-квартира находилась в Риме, в Палаццо Шарра-Колонна на Виа делле Муратте. В 1911 году по инициативе Турати штаб-квартира газеты была перенесена из Рима (где сохранялся офис парламентской хроники) в Милан, на Виа Сан Дамиано.

Количество страниц увеличилось до шести, включая новости Милана.

Репрессии 1898 года

С января по май 1898 года почти по всему итальянскому полуострову вспыхнуло несколько народных протестов за хлеб, работу и против налогов, но правительство подавило восстания. 7 мая в Милане правительство объявило осадное положение и передало все полномочия генералу Фиоренцо Бава-Беккарису , который приказал открыть огонь по толпе. Сотни людей были убиты и тысячи ранены. Точное число жертв так и не было выяснено. [11]

9 мая генерал Бава-Беккарис при поддержке правительства распустил ассоциации и клубы, считавшиеся подрывными, и арестовал тысячи людей, принадлежавших к социалистическим, республиканским и анархическим организациям, включая некоторых парламентариев: среди них были Филиппо Турати [12] (со своей партнершей Анной Кулишофф ), Андреа Коста , Леонида Биссолати, Карло Ромусси ( радикал ) и Паоло Валера.

Все антиправительственные журналы и газеты были запрещены, а 12 мая вся редакция Avanti! была арестована в Риме.

Аванти!и Красная неделя

7 июня 1914 года в Анконе в местной штаб-квартире Итальянской республиканской партии состоялся антимилитаристский митинг , организованный Пьетро Ненни , лидером республиканцев того времени и директором местного журнала Lucifero , вместе с анархистом Эррико Малатестой . В конце карабинеры открыли огонь по участникам, когда они выходили из зала, убив двух республиканцев и анархиста. В ответ на это Трудовая палата объявила всеобщую забастовку, и произошли различные восстания. 9 июня большая толпа приняла участие в похоронах трех убитых, которые пересекли весь город. Весть о бойне распространилась по всей Италии и спровоцировала демонстрации, парады и стихийные забастовки.

В частности, души воспламенялись призывами Бенито Муссолини , социалиста того времени и директора Avanti!, который добился в Анконе, во время XIV съезда ИСП с 26 по 28 апреля 1914 года, важного личного успеха, с похвалами за результаты распространения и продажи партийной газеты, врученными ему лично членами съезда. [13] [14]

В номере социалистической газеты от 8 июня 1914 года Муссолини писал: [15]

В городах и на полях ответ на провокацию возникнет спонтанно. Мы не следуем за событиями, и мы не чувствуем себя уполномоченными отслеживать их ход, но мы обязаны поддерживать их и обходить их.[..] И мы надеемся, что своими действиями итальянские рабочие смогут сказать, что пришло время положить этому конец.

—  Бенито Муссолини

Своими статьями Муссолини, используя свою популярность в социалистическом движении и широкое распространение газеты, заставил Confederazione Generale del Lavoro (CGdL) объявить всеобщую забастовку — инструмент, который останавливал любую деятельность в стране, и который, по мнению профсоюза, должен был использоваться только в исключительных обстоятельствах. Муссолини использовал народные восстания в политических целях в социалистическом движении: руководство ИСП находилось в руках революционных максималистов после конгресса в Анконе, но реформисты по-прежнему составляли большинство в парламентской группе и в CGdL.

10 июня 1914 года в Арене ди Милано состоялся политический митинг перед 60 000 человек, в то время как остальная Италия боролась и была парализована, Романья и Марке восстали, а железнодорожники наконец объявили о присоединении к всеобщей забастовке. После того, как реформисты всех партий заявили, что забастовка не является революцией, а лишь манифестацией против резни в Анконе, и что они не будут втянуты в бесполезную бойню, вмешались Филиппо Корридони и Муссолини. Последний восхвалял восстание, и его речь была опубликована и опубликована Avanti! на следующий день: [16]

Во Флоренции, в Турине, в Фабриано есть другие смерти и другие ранения, необходимо работать в армии, чтобы избежать расстрелов рабочих, необходимо, чтобы деньги солдата вскоре стали свершившимся фактом. [...] Всеобщая забастовка была с 1870 года и по сей день самым серьезным восстанием, которое потрясло третью Италию. [...] Это была не забастовка для защиты, а для нападения. Забастовка имела агрессивный настрой. Толпы, которые раньше даже не осмеливались вступать в контакт с общественной силой, на этот раз смогли сопротивляться и сражаться с неожиданным порывом. Здесь и там бастующая толпа собралась вокруг тех баррикад, которые пересказчики фразы Энгельса низвели, с поспешностью, которая выдавала скрытые опасения, если не страх, между реликвиями романов пятнадцатого века. Здесь и там, всегда обозначая направление движения, были атакованы мастерские оружейников; Тут и там вспыхнули пожары, и не только из-за налогов, как во время первых восстаний в Меццоджорно , тут и там были захвачены церкви. [...] Если бы — купите шанс — вместо г-на Саландры в качестве председателя Совета был г-н Биссолати, мы бы сделали всеобщую забастовку протеста еще более жестокой и определенно повстанческой. [...] В частности, был раздан клич, за которым последовала попытка, клич: «В Квиринал!».

—  Бенито Муссолини

Чтобы не допустить, чтобы монархия почувствовала угрозу и объявила осадное положение, передав государственные полномочия армии, CGDL прекратила забастовку через 48 часов и призвала рабочих возобновить свою деятельность.

Этот шаг сорвал воинственные и мятежные цели Муссолини, который в Avanti ! от 12 июня 1914 года обвинил лидеров синдикалистов в тяжком преступлении, заявив: «Конфедерация труда, прекратив забастовку, предала революционное движение». [17]

Всеобщая забастовка длилась всего два дня, в то время как революционное движение постепенно сходило на нет, удерживая под контролем целые зоны страны.

20 июня 1914 года социалистическая парламентская группа, сформированная в большинстве из умеренных и реформистов, опровергла слова Муссолини о событиях «Красной недели» и подтвердила традиционную градуалистскую и парламентскую позицию «исторического» руководства ИСП, заявив, что восстание было: [18]

[...] фатальное и также слишком ожидаемое последствие глупой политики итальянского руководства, чье слепое упрямство в замене неотложных экономических и социальных реформ незаконным милитаристским и псевдоколониальным расточительством сводит на нет работу Социалистической партии по воспитанию и дисциплине для постепенного преобразования политического и социального порядка и реабилитирует культ насилия в массах [...] [в отличие от] [...] основополагающей концепции современного интернационала, правого, что великие гражданские и социальные преобразования и освобождение пролетариата от капиталистического рабства в частности не достигаются с помощью истерики неорганизованной толпы, чья неудача возрождает и подпитывает самые злые и глупые движения внутреннего реакционизма. Необходимо тогда оставаться более чем когда-либо на парламентском поле и в пропаганде среди масс в самой решительной оппозиции против всех милитаристских, фискальных и протекционистских обращений правительства и следить за обороной до последнего, любой ценой, устоявшихся общественных свобод, усиливая в то же время усердную и терпеливую работу, которая единственно является действительно революционной, по воспитанию, интеллектуализации пролетарского движения.

В конце того же месяца, 28 июня 1914 года, убийство эрцгерцога Франца Фердинанда в Сараево переключило внимание Италии на европейскую динамику, которая привела к Первой мировой войне , противопоставляя интервенционистов нейтралистам вплоть до вступления в войну Италии 24 мая 1915 года.

Аванти!во время Первой мировой войны

В 1914–1915 годах «Аванти!» поддерживал важную кампанию за абсолютный нейтралитет по отношению к противоборствующим сторонам в Первой мировой войне.

После сохранения этой позиции, решенной подавляющим большинством PSI, Бенито Муссолини подтолкнул социалистическую газету к интервенционистской кампании своими статьями в качестве директора. Благодаря своей свите внутри партии, Муссолини обратился к национальному руководству PSI с просьбой одобрить его новую линию, иначе он уйдет в отставку, что он и сделал на следующий день.

Новая интервенционистская газета Муссолини «Il Popolo d'Italia » вышла в свет 15 ноября 1914 года совместно с синдикалистами и диссидентами Социалистической партии.

23 ноября Муссолини был исключен из Социалистической партии, а сатирик-карикатурист Avanti! Джузеппе Скаларини нарисовал для газеты карикатуру на Джуду , изображающую Муссолини с кинжалом и деньгами предательства, молча приближающегося, чтобы ударить Христа (социализм) в спину. [19] [20]

Джачинто Менотти Серрати был назначен новым директором Avanti! во время Первой мировой войны, он стал одним из лидеров максималистского крыла ИСП и в 1924 году последовал диктату Ленина и Троцкого , вступив в Коммунистическую партию Италии .

Пять атак отряда противАванти!

В период с 1919 по 1922 год Avanti! подвергся пяти атакам и был опустошен отрядами : [21]

Avanti ! — символ и флаг антифашизма. Это его более эффективный инструмент борьбы. Но поскольку эта борьба — кровавая гражданская война, ежедневная газета также находится в центре самой войны: это блокпост, который нужно осаждать, запугивать и завоевывать согласно squadrismo . И это еще не все: сильный эмоциональный заряд. Потому что если Avanti! — идол социалистов, то для Муссолини он лично является объектом большой любви, которая после травматического столкновения 1914 года трансформировалась в зависть и внутреннюю ненависть. Газета подвергалась осаде и поджогу пять раз между 1919 и 1922 годами. И каждый раз она возрождается из пепла: даже в 1921 году она переехала в новую, огромную штаб-квартиру. Вокруг его ротационных прессов и линотипных машин происходят перестрелки, поножовщина, избиения, стычки между редакторами и фашистами, между солдатами и бойцами взводов, стрельба из пулеметов, есть убитые и раненые.

Журналисты, служащие, типографы живут в напряжении и опасности. В ящиках есть револьверы. Телефон также используется для вызова помощи товарищей. Все нападения имеют одну и ту же историю, одни и те же комментарии, одну и ту же механику, одни и те же последствия: сценарий, похожий, в общем, на сценарий гражданской войны. Каждый раз, когда политические обстоятельства предполагают или позволяют это, фашизм атакует. Агрессоры организованы в военном отношении, а защитники — нет. Эскадрильи готовятся с кирками и зажигательными бомбами, потому что цель уже состоит в том, чтобы уничтожить газету, чтобы не допустить ее публикации. Защита Avanti! пассивна, как и во всех других эпизодах гражданской войны. Более или менее открыто нападающие почти всегда защищены [...] силами государства. После нападений газета проповедует осторожность, предлагает не попадаться в ловушку провокаций.

Реакция на насилие сквадристов действительно исключительно политическая и пропагандистская: огромные забастовки и парады солидарности. Наряду с чрезвычайной подпиской на поддержку газеты, устранение ущерба и ее повторный выпуск. Это путь социалистов, абсолютно проигравших. Но, возможно, обязанных, учитывая, что сила на стороне сквадризма , потому что у него теперь есть растущий запас денег, благодаря поддержке аграриев и промышленников, и в основном потому, что у него есть покрытие государственной власти, которое со временем становится полным.

—  Уго Интини, Аванти! Un giornale, un'epoca

Нападение наАванти!от 15 апреля 1919 года в Милане

Газета « Ардито » от 18 апреля 1920 года восхваляла годовщину первой атаки эскадрильи против «Аванти!», состоявшейся 15 апреля 1919 года в Милане.

15 апреля 1919 года в Милане националисты, фашисты, кадеты и ардити совершили первое нападение сквадристов , в ходе которого они сожгли штаб-квартиру Avanti!. Под заголовком Viva l'Avanti! («Да здравствует Avanti! ») первый комментарий по этому поводу гласил: [22]

Мы знаем, что борьба идет без пощады, мы знаем, что в этой борьбе мы представляем, с нашим славным Avanti!, самое яркое знамя одной из сторон; мы не можем поднять голос удивления, если этот флаг был отмечен как цель врагов, если он был поражен, если он был сброшен на некоторое время.
Но Avanti! не может померкнуть, потому что он представляет собой сам социализм. Идею нельзя подавить, как молот может разрушить машину, которая распространяет ее среди тысяч рабочих в мастерских и на полях. И поскольку идея жива, машина тоже восстанавливается. Вперед! Вперед! Поэтому. [...] В Avanti! мы активно работаем, чтобы из пепла и углей наш флаг снова развевался выше. Есть лихорадка восстановления, готовая и твердая. Есть пылкая воля ответить на множество проявлений привязанности конкретной демонстрацией того, что барабизм не может погасить голос пролетарских интересов.

Начало народной подписки на строительство новой штаб-квартиры « Аванти!» после штурма эскадронами, 23 апреля 1919 г.

23 апреля 1919 года газета, печатавшаяся в Турине, начала «плебисцит солидарности», призывая своих читателей и активистов подписаться на поддержку восстановления миланской штаб-квартиры. [23] 3 мая 1920 года Avanti! вновь появилась в городе. [24]

Нападение на римскую штаб-квартируАванти!

В июле 1920 года штаб-квартира Avanti! в Риме была осаждена группой Arditi во время столкновений с рабочими и водителями трамваев, которые бастуют. [25] Уго Интини писал:

Штаб-квартира партийного руководства, расположенная на via del Seminario, находится в осаде. Затем начинается главное запланированное действие: нападение на Avanti!. Соучастие полиции настолько заметно, что даже суперинтендант заявит: «Агенты вели себя по меньшей мере двусмысленно».

Полицейский стоит на страже на углу Виа делла Пилотта, где, по-видимому, находится штаб-квартира Avanti!, защищенная кавалерийским эскадроном. Он видит косящую толпу и ошибочно полагает, что это рабочие, пришедшие в дом людей, чтобы защитить свою газету. Он дает сигнал карабинерам на лошадях атаковать и разогнать их. Но когда они понимают, что это команда фашистов, солдаты останавливаются, отступают и пропускают их. Во главе нападавших идет капитан Ардити в форме. «Дверь типографии» — как написано в хронике Avanti! – «вскоре были разбиты большими валунами. И пока группа входила через дверь, офицер Ардити, доблестный!, вышел из окна, протягивая кинжал, и двинулся к нескольким женщинам, единственной внутри типографии, работавшей в судоходстве. Несчастные, увидев этого большого человека, побежали на крыши и спрятались, полураздетые и запуганные, в одном из местных около почтового отделения. Внутри типографии все было перевернуто вверх дном. Машины были серьезно повреждены. Также два линотипа были сделаны почти бесполезными. Все шрифты внутри кассеты утеряны».

Пока происходит опустошение, офицеры, которые командуют карабинерами на лошадях, остаются неподвижными: «У меня нет приказа». Затем рабочий бежит к дивизионному командованию. Ему удается, затаив дыхание, поговорить с командиром пикета. «Я ничего не могу сделать», — повторяет он, — «у нас нет приказа».

—  Уго Интини, Аванти! Un giornale, un'epoca

Взрывы в новой штаб-квартире в Милане

Новое нападение произошло в Милане в ночь с 23 на 24 марта 1921 года: новая штаб-квартира на улице Лодовико да Сеттала, 22 была разрушена бомбами, брошенными фашистским отрядом с целью немедленного возмездия за бойню в отеле «Диана», спровоцированную несколькими часами ранее некоторыми анархистами. [26]

В этом случае Пьетро Ненни , в то время еще республиканский лидер, вмешался в защиту социалистической газеты. Директор Джачинто Менотти Серрати через несколько дней попросил его отправиться в Париж в качестве корреспондента Avanti!, находившегося под следствием в течение шести месяцев.

Пьетро Ненни вАванти!

Редакция Avanti! в Милане, 1921 год. Первый слева от секретаря Фазано — Гвидо Маццали. Третий слева, в гетрах, — Пьетро Ненни, а рядом с ним, с усами и в очках, — Вальтер Мокки. Первый справа сверху — сатирик-карикатурист Джузеппе Скаларини, перед ним — Джузеппе Ромита.

19 апреля 1921 года Ненни подписал свою первую статью для социалистической газеты под названием «Провал политики Версальи» [27] .

В Париже Ненни вступил в ИСП и начал путь, который примерно через два года привел его к руководству автономистской стороной партии. Во время Миланского конгресса 1923 года партия выступила за слияние ИСП и Коммунистической партии Италии, навязанное Советами и поддержанное Серрати и секретарем партии Костантино Лаццари . Конгресс назначил Ненни новым директором Avanti !.

С тех пор, в течение всего изгнания во Франции и периода подполья в Италии, отношения между Пьетро Ненни и Avanti! становились все крепче вплоть до 1948 года. [28]

31 декабря 1925 года кабинет Муссолини принял закон № 2037 о прессе, принятый Палатой депутатов, а 31 октября 1926 года вновь созданный фашистский режим закрыл все издания оппозиции. Avanti!, как и все другие антифашистские газеты, была вынуждена прекратить свою печать в Италии, но продолжала издаваться в изгнании, под влиянием Ненни, в Париже и Цюрихе каждую неделю.

Падение фашизма и референдум 1946 года

Под землейАванти!

Социалистическая газета вновь появилась в Италии в подполье 11 января 1943 года: издание под названием Avanti!, без использования исторического заголовка с курсивом в стиле «либерти», распространялось как giornale del Movimento di Unità Proletaria per la repubblica socialista («газета Движения пролетарского единства за социалистическую республику»).

После создания Итальянской социалистической партии пролетарского единства (PSIUP) 22 августа 1943 года (в результате слияния Итальянской социалистической партии и Движения пролетарского единства) Avanti! вновь стала использовать традиционный заголовок Galantara, провозгласив себя giornale del Partito Socialista Italiano di Unità Proletaria («газета Итальянской социалистической партии пролетарского единства»).

Сообщая о заключении Кассибильского перемирия , номер 2 47-го года, опубликованный 9 (ошибочно напечатан как 3) сентября 1943 года, был озаглавлен La guerra fascista è finita («Фашистская война окончена»), в то время как подзаголовок гласил La lotta dei lavoratori continua («Борьба трудящихся продолжается»), высмеивая Прокламацию Бадольо от 25 июля ( la guerra continua , «Война продолжается»).

Аванти! от 16 марта 1944 года, напечатанный и незаконно распространявшийся на территориях Итальянской Социальной Республики , оккупированных нацистской Германией , провозглашал: La classeoperia in prima fila nellalotta per l'indipendenza e per la libertà («Рабочий класс в первый ряд в борьбе за независимость и свободу"), с подзаголовком: Lo sciopero Generale Nell'Italia Settentrionale contro la coscrizione, le deportazioni e le decimazioni («Всеобщая забастовка в Северной Италии против призыва в армию, депортаций и децимаций»). [29]

Римское издание подпольного Avanti! редактировали Эудженио Колорни и Марио Фиоретти, как вспоминал Сандро Пертини : [30]

[...] Я помню, как Колорни, мой незабвенный брат по выборам, делал все возможное, чтобы обеспечить регулярный выпуск Avanti!. Он лично, идя на всевозможный риск, не только писал основные статьи, но и заботился о печати и распространении, ему в этом помогал Марио Фиоретти, пламенная душа и щедрый апостол социализма. Этой задаче, к которой он испытывал особое чувство из-за своей подготовки и умственных способностей, Колорни посвятил всего себя, не оставляя, однако, и самых скромных заданий в политической и военной организации нашей партии. Он глубоко любил газету и мечтал руководить нашей редакцией после Освобождения, и только если его не унесет фашистская свирепость, [31] он станет первым главным редактором Avanti! в освобожденном Риме, а сегодня он будет ее директором, поддерживаемый в этой задаче не только своим сильным гением и своей широкой культурой, но и своей глубокой честностью и тем чувством справедливости, которое всегда направляло его действия. За его работу и работу Марио Фиоретти, Avanti! «Среди подпольных газет она была наиболее язвительной и могла более ясно разъяснять проблемы, касающиеся трудящихся масс. Его публикации с нетерпением ждали не только мы, но и многие члены других партий, которые видели, что их интересы лучше представлены в Avanti!»

—  Сандро Пертини

Газета издавалась подпольно в Риме вплоть до освобождения итальянской столицы 4–5 июня 1944 года.

В экстраординарном выпуске от 7 июня 1944 года сообщалось о резне в Ла Сторте , произошедшей 4 июня, под заголовком: « Бруно Буоцци Segretario della Confederazione Generale del Lavoro Assassato dai Nazisti Con 14 Compagni » («Бруно Буоцци, секретарь Всеобщей конфедерации труда, убит нацистами вместе с 14 товарищей»).

Avanti! возобновил публичное распространение в Риме и на постепенно освобожденной территории Италии, в то время как в Социалистической Республике он оставался незаконным.

Пертини был главным участником печати и распространения первого выпуска во Флоренции сразу после освобождения города: [30]

[...] Внезапно на рассвете одиннадцатого августа «Мартинелла» — старый огромный колокол Палаццо Веккьо — дико зазвонил; все колокола Флоренции ответили празднично. Это был сигнал спасения. Поэтому мы все отправились на место; наши братья из Ольтрарно прошли справа, партизаны пришли с холмов, свобода наконец засияла в небе Флоренции. Мы немедленно принялись за работу; все товарищи стремились эмоционально. Наша партия была первой, кто опубликовал манифест, посвященный гражданству, и мы думали немедленно выпустить Avanti ! под руководством товарища Альбертони. [...] Днем одиннадцатого августа мы все вышли из штаб-квартиры партии на виа Сан Галло с пакетами Avanti! только что из типографии, и мы стали газетчиками. Это был огромный успех. Я помню старого рабочего. Он подошел ко мне с протянутыми руками и дрожащим голосом попросил у меня Avanti !. Его лицо, сияющее светом, исходящим из его души, казалось, внезапно помолодело. Взяв Avanti!, он поднес его ко рту и поцеловал заголовок, плача как ребенок. Это было похоже на сына, который нашел свою мать после многих лет вынужденной разлуки.

Миланское издание подпольной газеты Avanti! редактировал Андреа Лоренцетти вплоть до его ареста гестапо 10 марта 1944 года вместе с почти всей группой социалистического руководства Милана: [32] [33] в период с сентября 1943 года по май 1944 года было опубликовано двадцать восемь номеров.

Сразу после ареста редакции руководство подпольной газетой было поручено Гвидо Маццали, и благодаря его усердию Avanti! достигла тиража в 15 000 экземпляров.

Сандро Пертини вспоминал усердие Маццали в социалистической газете: [30]

Политическая и военная организация нашей партии лихорадочно и все более удовлетворяла на севере работу Моранди, Бассо , Бонфантини. Душой этой организации была подпольная Avanti!. На севере она выходила тремя разными изданиями: в Милане, Турине, Венеции, Генуе, Болонье. Наряду с Avanti! выпускались и другие подпольные газеты [...] Издание этих газет в Милане было обусловлено упорством, самоотречением и интеллектом Гвидо Маццали. Всегда спокойный, он не был расстроен моей просьбой издавать новые газеты: он спокойно выслушивал мои вспышки, когда я подстрекал его выпускать Avanti ! чаще, и терпеливо принимался за работу. Газета была сделана им, и он руководил печатью и распространением. Подумайте, что в одном Милане нам удалось напечатать до 30 000 экземпляров каждого номера Avanti !. Наша газета была очень известна, в основном потому, что она не ограничивалась патриотической пропагандой, как это делали газеты других партий, но всегда показывала то, что тогда было и будет целью освободительной войны, независимости, республики, социализма. [...]

Джузеппе Манфрин написал:

[...] Поздним вечером 25 апреля 1945 года джентльмен, запыхавшийся и с отчетливым выражением лица, разъезжал по зарождающемуся Милану с потрепанным велосипедом и сумкой, полной бумаг, которые были не чем иным, как материалом для публикации в газете. Этим джентльменом был Гвидо Маццали, который пересекал Милан, чтобы добраться до Corriere della Sera . На следующий день, 26 апреля 1945 года, первый нормальный номер Avanti! наконец-то вышел на солнечный свет после двадцати лет. [...]

-  Джузеппе Манфрин, Маццали Гвидо: этическое напряжение ' [34]

Миланское издание Avanti! издавалось в главном офисе Corriere della Sera до 13 мая 1945 года, когда редакция переехала на Via Senato 38, угол Piazza Cavour, 2, в бывший офис Il Popolo d'Italia . [35]

Вернуться в газетные киоски

27 апреля 1945 года, когда Северная Италия освобождалась от немецкой оккупации, в Avanti! была опубликована статья, подписанная Пьетро Ненни, под названием Vento del Nord («Ветер Севера»). Лидер PSIUP, превозносивший борьбу партизан , которым удалось вытеснить или заставить сдаться нацистских фашистов, нашел в воле к искуплению и обновлению северных народов «ветер», который сметал бы остатки режима, правившего Италией более двадцати лет, «ветер освобождения против внешнего и внутреннего врага». [36]

28 апреля 1945 года известие о казни Муссолини достигло Рима, и Сандро Пертини рассказал, что у Ненни, бывшего друга и сокамерника дуче в социалистический период, «были красные глаза, он был очень тронут, но он все равно хотел продиктовать заголовок: Правосудие свершилось!». [37] [38] [39]

1 мая 1945 года, после освобождения, в Милане был опубликован первый номер Avanti!, и он был посвящен Международному дню трудящихся впервые за двадцать лет историческим политическим митингом Сандро Пертини. На первой странице была статья с фотографией, изображающей Бонавентура Ферраццутто, под заголовком Gli assenti («Пропавшие без вести»), где вспоминались товарищи, павшие или жертвы депортации в нацистских лагерях смерти . [40]

Борьба за Республику

После освобождения Avanti! создал важный инструмент пропаганды, способствующий голосованию в пользу республики на институциональном референдуме в Италии 1946 года , в том числе благодаря статьям, написанным Ненни, а также благодаря PSIUP на всеобщих выборах, которые состоялись 2 июня 1946 года.

5 июня 1946 года газета опубликовала результаты институционального референдума под заголовком: REPUBBLICA! – IL SOGNO CENTENARIO DEGLI ITALIANI ONESTI E CONSAPEVOLI È UNA LUMINOSA REALTÀ («Республика! – Столетняя мечта честных и сознательных итальянцев – сияющая реальность»). В специальном разделе, посвященном этому, директор Игнацио Силоне выразил благодарность социалистических избирателей своему лидеру, боровшемуся за совмещение выборов в Учредительное собрание и референдума, под заголовком Grazie a Nenni («Спасибо Ненни»).

Второй послевоенный период

Во второй послевоенный период Avanti! не достиг того же тиража и влияния, что и в период между двумя войнами, но стал свидетелем, благодаря своим названиям, восстановления Италии и ее демократической эволюции.

Центр-лево

Газета уделяла больше внимания созданию первого итальянского левоцентристского правительства с прямым участием социалистов после 16 лет оппозиции вместе с коммунистами. 6 декабря 1963 года, по случаю присяги кабинета Моро I с Антонио Сеньи в качестве президента Италии , первая полоса Avanti! была озаглавлена: DA OGGI OGNUNO ​​È PIÙ LIBERO – I lavoratori rappresentati nel governo del Paese («С СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ ВСЕ БОЛЕЕ СВОБОДНЫ – трудящиеся представлены в правительстве страны»). [41]

Avanti! продолжил освещать результаты реформаторской деятельности социалистов в левоцентристском правительстве.

Номер от 15 мая 1970 года был озаглавлен LO STATUTO DEI LAVORATORI È LEGGE («УСТАВ РАБОЧИХ ТЕПЕРЬ ЯВЛЯЕТСЯ ЗАКОНОМ»), объявляя об одобрении закона № 300, обнародованного 22 мая 1970 года, а подзаголовок гласил: IL PROVVEDIMENTO VOLUTO DAL COMPAGNO GIACOMO BRODOLINI È STATO DEFINITIVAMENTE APPROVATO DALLA CAMERA («Положение, которого добивался товарищ Джакомо Бродолини, было определенно одобрено Палатой)». [42] Газета вспоминала роль тогдашнего министра труда, социалиста, умершего 11 июля 1969 года и считавшегося настоящим «политическим отцом» Устава рабочих, и нападала на «позицию коммунистов, двусмысленную и явно электоральную», которая побудила Итальянскую коммунистическую партию (ИКП) предпочесть воздержаться при голосовании по этому положению. [42] В редакционной статье провозглашалось: La Costituzione entra in fabbrica («Конституция приходит на фабрике»), подчеркивалось «явное признание новой реальности, которая после великой осенней борьбы, в самом сердце борьбы за социальные реформы, видит рабочий класс в наступлении, вовлеченным в строительство более демократического общества». [42]

Аналогичное название Avanti !, выпущенного 1 декабря 1970 года, было IL DIVORZIO È LEGGE – Vittoriosaclusione di una giusta battaglia («РАЗВОД – ЭТО ЗАКОН – Победоносное завершение справедливой битвы»), и в нем подчеркивалось одобрение нового закона Фортуны-Базлини, являющегося результатом объединения законопроекта социалиста Лориса Фортуны и другого законопроекта либерала Антонио Базлини. [43] Проект Фортуны был разработан в 1965 году и упорно пересматривался депутатом-социалистом в начале каждого законодательного собрания, в котором избиралась Фортуна.

14 мая 1974 года, примерно через три года после принятия закона, социалистическая газета провозгласила результаты референдума о разводе , продвигаемые Габрио Ломбарди, президентом Comitato per il referendum sul divorzio («Комитет по референдуму о разводе»), и Луиджи Геддой, президентом Гражданских комитетов, и поддержанные иерархами Ватикана и Аминторе Фанфани [44] , секретарем Христианской демократии в то время: первая полоса была покрыта заголовком Una valanga di NO – Strepitosa vittoria delle forze Democratiche («Лавина НЕТ – Выдающаяся победа демократических сил»). [45]

31 декабря 1975 года Франческо Де Мартино написал редакционную статью под названием Soluzioni nuove per una crisi grave («Новые решения для серьезного кризиса»), в которой объявил об отзыве доверия ИСП к кабинету Моро IV [46] , подтвержденном 7 января 1976 года [47] , что спровоцировало падение правительства.

С 1977 по 1994 гг.

С номером 1 от 6 января 1977 года Avanti! обновила свой графический макет: после успеха la Repubblica , которая появилась в газетных киосках годом ранее, социалистическая газета отказалась от традиционного формата широкой полосы и приняла таблоидный , заголовок был окрашен в красный цвет, а количество страниц увеличено. Редакционная статья, подписанная директором Паоло Витторелли и озаглавленная Anche questa volta si passerà («Мы проходим и на этот раз»), ссылалась на статью, написанную Биссолати в первом номере газеты в 1896 году под названием Di qui si passa . [9] Это один из первых сигналов нового курса секретариата Беттино Кракси в ИСО, который сам стал директором социалистической газеты в 1978 году с Уго Интини в качестве главного редактора.

В частности, Avanti! вновь приобрел определенную известность среди социалистов в восьмидесятые годы благодаря политическому анализу, написанному Кракси под псевдонимом « Джино ди Такко », разбойником XIII века.

В 1992 году началось судебное расследование Mani pulite , и PSI впала в кризис, который привел к избирательному и финансовому краху. В августе того же года Avanti!, напрямую обусловленная Кракси, начала нападать на деятельность пула магистратов, работающих над Mani pulite . [48]

Директор Роберто Вилетти ушел в отставку по требованию редколлегии Национального управления Социалистической партии из-за катастрофического управления газетой. [49] [50] Франческо Гоццано, уже занимавший пост главного редактора, сменил Вилетти. [51]

В 1993 году тираж Avanti! упал с 200 000 экземпляров до нескольких тысяч. Расточительство и плохое управление в восьмидесятые годы, несмотря на важное финансирование модернизации газеты, которого так желал Кракси, спровоцировали накопление долгов на сумму около 30–40 миллиардов лир; Avanti! также потеряла государственный взнос на публикацию (6 миллиардов лир), поскольку не заверила финансовые отчеты на дефицит в 2 миллиарда лир, что привело к отзыву банковских кредитов и требованию возврата долговых обязательств.

В марте 1993 года выплата заработной платы работникам была приостановлена ​​из-за отсутствия средств.

Оттавиано Дель Турко , новый секретарь ИСП с февраля 1993 года, пытался выступить посредником в решении, чтобы избежать закрытия Avanti!. В августе 1993 года была организована серия мероприятий по сбору средств, но газета не смогла возродиться. Компания, отвечающая за газету Nuovo Editrice L'avanti!, была официально объявлена ​​банкротом в марте 1994 года после краха на выборах Итальянской социалистической партии, которая не смогла набрать минимум 3% голосов. Тот факт, что газета была политической, и влияние Кракси в некотором роде способствовали ее падению, когда ИСП пострадала от крупных коррупционных скандалов. В октябре 1993 года были конфискованы столы и пишущие машинки, чтобы заплатить 105 миллионов лир. Газета находилась в хроническом кризисе и закрылась в ноябре 1993 года: после девяти месяцев работы без каких-либо последствий журналисты перестали верить заверениям газетных и партийных лидеров и перестали приходить в редакцию, проголосовав на съезде за начало процедуры банкротства.

Издательство «Нуова Эдитрис Аванти!» была ликвидирована в январе 1994 года.

После 1994 г.

С роспуском PSI газета попала под ликвидацию, как и другие активы партии. Последний съезд, состоявшийся в Риме 12 ноября 1994 года, назначил комиссара-ликвидатора Микеле Дзоппо, которому была передана Avanti среди других активов.

После этой даты в киосках газет появились три разных периодических издания, которые, хотя и были отнесены к исторической социалистической газете, имели совершенно разную политическую направленность: [52]

Все три периодических издания больше не издаются: L'Avanti! из Lavitola с 2011 года; Avanti! из Bobo Craxi слился с Avanti! della domenica в 2006 году, а последний прекратил публикацию 6 октября 2013 года после создания интернет-газеты Avanti! 5 января 2012 года благодаря окончательному переприсвоению оригинального Avanti! новым PSI Риккардо Ненчини . [61]

Штаб-квартира

Директора

Первое поколение

Изгнание

Возвращение в Италию

Соавторы

Все еще существующие газеты

За название газеты борются два субъекта:

Смотрите также

Ссылки

  1. Панталеоне, Сержи (июнь 2013 г.). «Comunicare il Socialismo. La Stampa del Psi (1892–1914) attraverso i congressi di partito». Гуманитарные науки (на итальянском языке). 2 (2). дои : 10.6092/2240-7715/2013.2.78-107.
  2. ^ "Л'Аванти". Сенато делла Республика (на итальянском языке).
  3. ^ Санто Натале в "Аванти!" (PDF) . Сенато делла Република Итальяна (на итальянском языке). 25 декабря 1896 г.
  4. ^ "Джезу Кристо "первосоциалист"" . Biblioteca Panizzi e Decentrate (на итальянском языке) . Проверено 11 июля 2019 г.
  5. ^ Интини 2012, стр. 230.
  6. ^ "ГАЛАНТАРА, Габриэле". Dizionario Biografico (на итальянском языке). Треккани . Проверено 11 июля 2019 г.
  7. ^ "1881 - Андреа Коста основала Giornale l'"Avanti!"" Biblioteca salaborsa (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 11 июля 2019 г.
  8. ^ Маттео Миле (15 сентября 2002 г.). «Il primo Avanti! fu di Cassino». Аванти! делла доменика .
  9. ^ ab Di qui si passa в "Avanti!" (PDF) . Сенато делла Республика Италия (на итальянском языке). 25 декабря 1896 г.
  10. ^ Это относится к Франческо Криспи , премьер-министру и министру внутренних дел с 15 декабря 1893 года по 10 марта 1896 года в кабинете Криспи III и IV , и к жестоким репрессиям против Fasci Siciliani , с объявлением осадного положения на Сицилии 2 января 1894 года и экспедицией 40 000 солдат под командованием генерала Роберто Морра ди Лавриано э делла Монта, назначенного королевским комиссаром с полными полномочиями, что привело к внесудебным казням и массовым арестам. Были учреждены военные суды, запрещены публичные собрания, изъято оружие, введена цензура прессы и запрещен въезд на остров для подозреваемых лиц. Движение Fasci Siciliani было распущено в том же 1894 году, а его лидеры арестованы. 30 мая военный суд Палермо приговорил Джузеппе де Феличе Джуффриду к 18 годам тюремного заключения, Росарио Гарибальди Боско , Никола Барбато и Бернардино Верро к 12 годам как лидеров и ответственных лиц Fasci siciliani. 14 марта 1896 года актом об амнистии всем осужденным было даровано помилование.
  11. По данным полиции, погибло 100 протестующих и 500 получили ранения, в то время как у оппозиции погибло 350 человек, а ранено более тысячи. Поццоли, Аугусто; Коломбо, Артуро (16 апреля 1998 г.). «Милан 1898, каноната sulla folla». Corriere della Sera .
  12. ^ 1 марта 1899 года Турати был объявлен отстраненным от парламентской должности и арестован по обвинению в организации беспорядков в Милане; позднее он был приговорен к 12 годам затворничества. Однако 26 марта Турати был освобожден после того, как был избран снова на дополнительных выборах, и он воспротивился реакционному правительству Луиджи Пеллу .
  13. Каприоло, Альфонсо Мария (25 апреля 2014 г.). «Анкона 1914: конфита итальянского риформизма». Аванти! онлайн (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года.
  14. ^ Под руководством Муссолини, Аванти! тираж увеличился с 30–45 000 экземпляров в 1913 г. до 60–75 000 в первые месяцы 1914 г. Кастроново, Валерио (1979). Итальянская штампа не является либеральной . Латерца. п. 212.
    См. также Де Феличе, Ренцо (1965). Муссолини, революционер, 1883–1920 . Турин: Эйнауди. п. 188.
  15. Un efferato killa di Stato ad Ancona в "Avanti!" (PDF) . Сенат делла Республика . 8 июня 1914 г.
  16. ^ La Seconda Giornata в "Аванти!" (PDF) . Сенато делла Республика Италия (на итальянском языке). 11 июня 1914 г.
  17. ^ Де Феличе, Ренцо (1965). Муссолини-риволюционарио, 1883–1920 . Эйнауди.
  18. ^ Un ordine del giorno del gruppo parlamentare Socialista в "Avanti!" (PDF) . Сенато делла Республика Италия (на итальянском языке). 21 июня 1914 г.
  19. ^ Де Микели, Марио (1978). Скаларини . п. 80.Однако
    подробности о деньгах газета не опубликовала.
  20. ^ Джуда в "Аванти!" (PDF) . Сенато делла Республика Италия (на итальянском языке). 23 ноября 1914 г.
  21. ^ "Nenni si licenzia. Le carte dell'Avanti! degli anni '20" . Аванти! Онлайн (на итальянском языке). 3 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 г.
  22. ^ "Туринское издание Аванти!" (PDF) . Сенато делла Республика (на итальянском языке). 17 апреля 1919 г.
  23. ^ Plebiscito di Solidarietà в "Avanti!" (PDF) . Сенат делла Республика . 23 апреля 1919 г.
  24. Milano proletaria alla nuova casa dell '"Avanti!" в "Аванти!" (PDF) . Сенато делла Республика (на итальянском языке). 3 мая 1920 г.
  25. ^ Я националисты провокационно разочаровывают цыган в "Аванти!" (PDF) . Сенато делла Республика (на итальянском языке). 21 июля 1920 г.
  26. ^ La cronaca di ieri в "Аванти!" (PDF) . Сенато делла Республика (на итальянском языке). 25 марта 1921 г.
  27. ^ La Bancarotta della Politica di Versaglia в "Avanti!" (PDF) . Сенато делла Республика (на итальянском языке). 19 апреля 1921 года.
  28. Происходили различные разрывы в периоды, когда Ненни находился в меньшинстве внутри партии, например, когда после назначения на пост министра иностранных дел в кабинете Де Гаспери II (первом в Итальянской Республике) он передал эту должность Игнацио Силоне , которого с августа 1946 по январь 1947 года сменил Сандро Пертини при совместном руководстве Гвидо Маццали изданием Milan.
  29. ^ Это массовая забастовка 1 мая 1944 года, которая парализовала промышленное производство фабрик в Милане на целую неделю. Марчелло Чиренеи, секретарь PSIUP для высшей Италии в то время, вспоминал:

    Всеобщая забастовка преуспела в демонстрации впечатляющего и действительно огромного доказательства воли и силы трудящихся масс – включая интеллигенцию – для сокрушения нацифашизма и завоевания свободы. Социалистическая партия сыграла существенную роль в подготовке и проведении забастовки в братском и тесном сотрудничестве с Коммунистической партией.


    Жесткие репрессии после забастовки привели к аресту почти всего руководства подпольной миланской PSIUP ( Каприоло, Альфонсо Мария (19 февраля 2018 г.). «Андреа Лоренцетти: привратник нацистов, свободный всегда». Avanti! on line . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 г.).
    См. также Чиренеи, Марчелло. «Первоначальный комитет по освобождению Альты Италии и институциональная проблема». Социалистический вклад в сопротивление (PDF) – через italia-resistenza.it.
  30. ^ abcde Пертини, Сандро (25 декабря 1946 г.). «Пятидесятилетие Аванти!». Эспозитивный центр «Сандро Пертини» во Флоренции .
  31. ^ 28 мая 1944 года, за несколько дней до освобождения Рима, Колорни был арестован на улице Ливорно патрулем фашистских боевиков, принадлежащих к печально известной банде Кох : он пытался бежать, но был настигнут и тяжело ранен тремя выстрелами. Его отвезли в госпиталь Сан-Джованни-Аддолората , где он скончался 30 мая под вымышленным именем Франко Танци. В 1946 году он был посмертно награжден Золотой медалью за воинскую доблесть в память о нем.
  32. ^ аб Чиреней, Марчелло. «Il primo Comitato di Liberazione Alta Italia ed il Issuea istituzionale» (PDF) . Contributo Socialista alla Resistenza (на итальянском языке). Л'Аванти! тайная эпоха публичного регулирования: Лоренцетти, если он занят штампами и рисованием и сборником произведений искусства: не приглашен Гвидо Маццали, и еще один, тра и квали Людовико д'Арагона, Лодовико Таргетти, Джорджио Марцола.
  33. ^ аб Каприоло, Альфонсо Мария (19 февраля 2018 г.). «Андреа Лоренцетти: первопроходец нацистов, либеро мира». Аванти! онлайн (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года.
  34. ^ аб Манфрин, Джузеппе (22 сентября 2002 г.). «Маццали Гвидо: этическое напряжение». Аванти делла Доменика (на итальянском языке) (34) – через ilsocialista.com.
  35. ^ Интини 2012, стр. 299.
  36. ^ "Венто дель Норд". ANPI di Lissone (на итальянском языке) . Проверено 13 июля 2019 г.
  37. ^ Джустиция è fatta в "Аванти!" (PDF) . Сенато делла Республика (на итальянском языке). 29 апреля 1945 года.
  38. ^ Интини 2012, стр. 296–297.
  39. ^ Монтанари, Фабрицио. «Ненни-Муссолини, дружба невозможна». 24emilia.com (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года.
  40. ^ Primo maggio di libertà и Gli assenti в "Avanti!" (PDF) . Сенато делла Республика (на итальянском языке). 1 мая 1945 года.
  41. ^ DA OGGI OGNUNO ​​È PIÙ LIBERO – Я представляю рэп-представителей нель-губернатора дель Паезе в "Avanti!" (PDF) . Сенато делла Республика (на итальянском языке). 6 декабря 1963 года.
  42. ^ abc "Аванти!" (PDF) . Сенато делла Республика (на итальянском языке). 15 мая 1970 года.
  43. ^ "Аванти!" (PDF) . Сенато делла Республика (на итальянском языке). 1 декабря 1970 года.
  44. Панса, Джампаоло (8 мая 2004 г.). «Ла Кадута ди Фанфани». la Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 9 декабря 2015 г.
  45. ^ "Аванти!" (PDF) . Сенато делла Республика (на итальянском языке). 14 мая 1974 года.
  46. Новые решения для кризисной могилы в "Avanti!" (PDF) . Сенато делла Республика (на итальянском языке). 31 декабря 1975 года.
  47. La direzione решит, как будет выглядеть PSI dalla maggioranza в "Avanti!" (PDF) . Сенато делла Республика (на итальянском языке). 8 января 1976 года.
  48. ^ "Аванти! - Год 1992 - Edizione Nazionale - Mese agosto" . Сенато делла Республика (на итальянском языке).
  49. ^ Де Грегорио, Кончита (14 ноября 1992 г.). «Craxi fa tutto da Solo e Dimissiona Villetti». la Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 16 июля 2019 г.
  50. ^ "'Ho soltanto preso atto della crisi all'Avanti'". la Repubblica (на итальянском языке). 15 ноября 1992 года . Проверено 16 июля 2019 г.
  51. ^ "Аванти!: Villetti lascia, Craxi accetta dimissioni" . Аднкронос (на итальянском языке). 13 ноября 1992 года . Проверено 16 июля 2019 г.
  52. ^ ab "L'Avanti! Следуйте за социалистической диаспорой и спаком в тре" . Corriere della Sera (на итальянском языке). 18 января 2003 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2015 г. Проверено 11 января 2015 г. E adesso l' Avanti! è diviso in tre. C'è quello che ha в редакционной статье экономиста Брунетты, депутат Фабрицио Чикчитто, Джулиано Каццола. C'è quello che ha для президента Мишель Соппо и политического директора Бобо Кракси: si chiama Avanti! , это историческое завещание, шпионя за друзьями Бобо. Il terzo, l Avanti! делла доменика , и это Интини. Мой контрастный контраст и все остальное. Л'Аванти! Вальтер Лавитола — уважаемый друг Бобо «орган Впереди Италия». Ма л Аванти! di Bobo è, per Lavitola e gli altri, «una testata abusiva»
  53. ^ «Берлускони индагато, Де Грегорио: «Mi diee tre milioni per passare con lui»» . Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке). 28 февраля 2013 года . Проверено 27 июля 2019 г.
  54. ^ «Де Грегорио: «Ho commesso un reato Mi hanno dato Due Milioni in Nero»» . Corriere della Sera (на итальянском языке). 11 марта 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.
  55. ^ "Compravendita Senatori, Неаполитанский дворик и судья Берлускони" . Corriere della Sera (на итальянском языке). 9 мая 2013 года . Проверено 9 мая 2013 г.
  56. Коррер, Карло (18 сентября 2011 г.). «Il silenzio sulla vera storia dell'Avanti!». Аванти! Делла Доменика (на итальянском языке) (31) – через Фонд Пьетро Ненни.
  57. ^ "L'Avanti, секвестрати за 9 миллионов Лавитолы и Де Грегорио" . Sky Tg24 (на итальянском языке). 11 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  58. ^ "Fondi al giornale "L'Avanti", Lavitola Patteggia 3 года и 8 месяцев" . Corriere del Mezzogiorno (на итальянском языке). 9 ноября 2012 года . Проверено 5 марта 2013 г.
  59. ^ "Agli арестованы Косентино, Тедеско и Де Грегорио: ex onorevoli, через l'immunità" . Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке). 15 марта 2013 года . Проверено 27 июля 2019 г.
  60. ^ "Редакция, Лавитола и Де Грегорио полностью восстановили 24 миллиона в фонд L'Avanti" . Иль Манифест (на итальянском языке). 12 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
  61. ^ ab "L'Avanti! è nostro". Аванти! делла доменика (на итальянском языке). 9 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Проверено 27 июля 2019 г.
  62. ^ Большая часть информации о директорах Avanti! взята из приложения в Intini 2012.
  63. ^ «Сегретари и лидер итальянского социализма» (PDF) . Домани Социалиста (на итальянском языке). п. 25 . Проверено 2 июля 2018 г.
  64. ^ "Орнелла Буоцци: "Il mio racconto di guerra"" . Fondazione Pietro Nenni (на итальянском языке). 8 августа 1936 года . Проверено 2 июля 2018 г.
  65. ^ "АВТОРСКИЕ ПРАВА ДЕЛЬ МАРЧИО АВАНТИ! СОЦИАЛЬНАЯ КРИТИКА" . Домани Социалиста (на итальянском языке) . Проверено 27 июля 2019 г.
  66. ^ "MI2011C011998". DGLC-UIBM (на итальянском). Ministero dello Sviluppo Economico. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Получено 27 июля 2019 года .

Библиография

Внешние ссылки