stringtranslate.com

День рождения

B'Day — второй сольный студийный альбом американской певицы и автора песен Бейонсе . Он был выпущен 31 августа 2006 года на лейблах Columbia Records , Music World Entertainment и Sony Urban Music . [j] Первоначально выход B'Day планировался в 2004 году как продолжение сольного дебюта Бейонсе Dangerously in Love (2003). Однако он был отложен из-за записипоследнего студийного альбома Destiny's Child Destiny Fulfilled (2004) и главной роли Бейонсе в фильме 2006 года Dreamgirls . Находясь в отпуске после съёмок Dreamgirls , Бейонсе начала связываться с различными продюсерами и арендовала Sony Music Studios , завершив альбом за две недели. Большая часть лирического содержания альбома была вдохновлена ​​ролью Бейонсе в фильме, а его музыкальный стиль варьируется от фанка и баллад 1970-х–1980-х годов до современных городских элементов, таких как хип-хоп , поп и R&B . [1] При записи большинства треков использовались живые инструментальные записи , как часть видения Бейонсе создания записи с использованием живых инструментов.

После своего выпуска B'Day получил в целом благоприятные отзывы музыкальных критиков, которые направили большую часть признания на его звуковое качество и вокальное исполнение Бейонсе. Коммерческий успех, альбом дебютировал на вершине американского Billboard 200 , продав более 541 000 копий за первую неделю. Среди многочисленных дополнительных наград, он выиграл Лучший современный R&B альбом на 49-й ежегодной премии Грэмми (2007). Видеоальбом B'Day Anthology , в который вошли 13 музыкальных клипов для сопровождения треков альбома, был выпущен вместе с переизданием альбома Deluxe Edition в апреле 2007 года. B'Day был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) как пятикратно платиновый и, по состоянию на 2013 год, было продано более 8 миллионов копий по всему миру.

B'Day выпустил шесть синглов. " Déjà Vu " достиг четвертого места в американском чарте Billboard Hot 100 , в то время как " Ring the Alarm " стал самым успешным дебютным синглом Бейонсе в то время, но прервал ее череду синглов в первой десятке, достигнув 11-го места. " Irreplaceable " стал ее четвертым синглом номер один в Billboard Hot 100, в то время как " Beautiful Liar " достиг третьего места. Оба сингла добились широкого международного успеха. " Get Me Bodied " был выпущен исключительно в Соединенных Штатах, в то время как " Green Light " был выпущен на международном уровне; ни один из них не повторил успеха своих предшественников. Для дальнейшего продвижения B'Day Бейонсе отправилась в свой второй сольный концертный тур The Beyoncé Experience (2007). Также был выпущен концертный альбом под названием The Beyoncé Experience Live .

Предыстория и развитие

В период с марта 2002 года по март 2003 года Бейонсе продуктивно работала в студии, записывая свой дебютный сольный студийный альбом Dangerously in Love , записав до 45 песен. [2] После выпуска Dangerously in Love в июне 2003 года Бейонсе планировала выпустить следующий альбом, используя несколько оставшихся треков. [2] Однако 7 января 2004 года представитель ее звукозаписывающей компании Columbia Records объявил, что Бейонсе отложила свои планы, чтобы сосредоточиться на записи Destiny Fulfilled , последнего студийного альбома Destiny's Child , и исполнить « The Star-Spangled Banner » на Суперкубке XXXVIII в Хьюстоне, штат Техас, что было ее детской мечтой. [2] Кроме того, она снялась в роли Ксении в комедийно-детективном фильме 2006 года «Розовая пантера» , снятом в 2004 году. [3] Она также провела следующие два года, продвигая Destiny Fulfilled и первый альбом лучших хитов Destiny's Child #1's (2005), отправившись в их последний мировой тур Destiny Fulfilled... и Lovin' It ; группа распалась в 2006 году.

Первоначально Бейонсе записала « Check on It » для саундтрека к фильму «Розовая пантера» ; хотя включение песни в саундтрек было отменено, она была выпущена вторым синглом из чарта № 1 в декабре 2005 года и стала третьим сольным синглом Бейонсе , возглавившим чарт Billboard Hot 100 , а затем появилась в качестве бонус-трека на международных выпусках B'Day . В конце 2005 года Бейонсе решила отложить запись своего второго студийного альбома, поскольку получила главную роль в фильме «Dreamgirls» , экранизации одноименного бродвейского мюзикла, удостоенного премии «Тони» (1981). [4] Поскольку она хотела сосредоточиться на одном проекте за раз, Бейонсе решила подождать, пока фильм не будет завершен, прежде чем вернуться в студию звукозаписи. [5] Позже Бейонсе сказала Billboard : «Я не буду писать для альбома, пока не закончу работу над фильмом». [6]

Запись и продюсирование

Сестра Бейонсе Соланж (на фото) является соавтором песен « Get Me Bodied », « Upgrade U » и « Flaws and All ».

Во время месячного отпуска после съемок Dreamgirls Бейонсе отправилась в студию, чтобы начать работу над B'Day . Она сказала: «[Когда съемки закончились] у меня было так много всего, столько эмоций, так много идей», [5] что побудило ее начать работу, не сказав об этом отцу и тогдашнему менеджеру Мэтью Ноулзу . [7] Бейонсе держала запись в тайне, рассказав только своим артистам и репертуарному менеджеру Максу Гусу и команде продюсеров, с которыми они связались, чтобы посотрудничать над альбомом. [8] Она начала работать с авторами песен и продюсерами Ричем Харрисоном , Родни Джеркинсом , Шоном Гарреттом , [7] [9] Кэмероном Уоллесом, The Neptunes , норвежским продюсерским дуэтом Stargate и американским хип-хоп- продюсером и рэпером Swizz Beatz . [10] В команду также вошли две женщины-автора песен, которые помогли структурировать альбом: кузина Бейонсе Анджела Бейинсе, которая ранее участвовала в работе над Dangerously in Love , и подающий надежды автор песен Макеба Риддик , которая вошла в команду после написания « Déjà Vu », главного сингла с альбома. [5]

Бейонсе арендовала Sony Music Studios в Нью-Йорке и находилась под влиянием метода своего нынешнего мужа Jay-Z по сотрудничеству с несколькими продюсерами; [11] она использовала четыре студии звукозаписи одновременно. [12] Она наняла Харрисона, Джеркинса и Гарретта, каждому из которых была предоставлена ​​отдельная комната для работы. [7] Во время сессий Бейонсе переходила из студии в студию, чтобы проверить прогресс своих продюсеров, позже утверждая, что это способствовало «здоровой конкуренции» между продюсерами. [7] Когда Бейонсе задумывала потенциальную песню, она говорила группе, кто будет ее обсуждать, и через три часа песня была создана. [5] Пока Бейонсе и команда придумывали текст, другие соавторы, такие как Neptunes, Джеркинс и Swizz Beatz, одновременно продюсировали треки. [5] Иногда они проводили до 14 часов в день в студиях во время процесса записи. [5] Бейонсе аранжировала , была соавтором и сопродюсером всех песен на альбоме. [7] Риддик в интервью MTV News рассказала о своем опыте в продюсировании:

[У Бейонсе] было несколько продюсеров в Sony Studios. Она забронировала всю студию, и у нее были самые крупные и лучшие продюсеры. Она собирала нас в одной комнате, мы начинали сотрудничать с одним продюсером, затем она шла и начинала что-то еще с другим продюсером. Мы бегали по разным комнатам и работали с разными продюсерами. Это был определенно заводской тип процесса. [5]

B'Day был завершён за три недели, раньше изначально запланированных шести недель. [13] Swizz Beatz выступил сопродюсером четырёх песен для альбома — это наибольшее количество песен от одного продюсера в команде. [5] Бейонсе записывала по три песни в день, закончив запись в течение двух недель в апреле 2006 года. [8] Помимо Sony Music Studios, дополнительными местами записи были Great Divide Studios в Аспене, штат Колорадо , где была записана « Freakum Dress », и студии звукозаписи Лос-Анджелеса Lair Studios, где была записана « Irreplaceable », Henson Recording Studios , где был записан бонус-трек « Check on It », и Record Plant , где были записаны « Kitty Kat » и « Green Light », а « Déjà Vu » была оказана помощь. [14] Для альбома было спродюсировано 25 песен; десять из них были отобраны для стандартного списка треков издания и были отмастерены в начале июля Брайаном «Big Bass» Гарднером на студии Bernie Grundman Mastering в Лос-Анджелесе. [10] [15]

Музыка и тексты песен

Многие темы и музыкальные стили B'Day были вдохновлены ролью Бейонсе в Dreamgirls . [16] Сюжет фильма вращается вокруг «The Dreams», вымышленной группы 1960-х годов из трех певиц, которые пытаются добиться успеха в мейнстримовой музыкальной индустрии с помощью своего менеджера Кертиса Тейлора-младшего (которого играет Джейми Фокс ). Бейонсе играет Дину Джонс, солистку группы и жену Тейлора, и подвергается эмоциональному насилию с его стороны. Благодаря своей роли Бейонсе вдохновилась на создание альбома с преобладающей темой феминизма и расширения прав и возможностей женщин . [5] В треке «Encore for the Fans» Бейонсе сказала: «Поскольку я была так вдохновлена ​​Диной, я написала песни, в которых говорилось все то, что я хотела бы, чтобы она сказала в фильме». [16] B'Day находился под влиянием различных американских жанров [17] и, как и Dangerously in Love (2003), включал в себя элементы современной городской музыки , такие как современный R&B и хип-хоп . Некоторые песни демонстрируют стили 1970-х и 1980-х годов, достигнутые с помощью сэмплирования записей . « Suga Mama », в которой используются блюзовые гитарные сэмплы из «Searching for Soul» Джейка Уэйда и Soul Searchers , [18] содержит фанк 1970-х и мелодию с влиянием гоу-гоу 1980-х . [19] « Upgrade U » использует сэмпл из песни Бетти Райт 1968 года « Girls Can't Do What the Guys Do ». « Resentment » использовала «Think» Кертиса Мэйфилда из саундтрека к фильму «Super Fly» 1972 года . « Déjà Vu » несет на себе отпечаток влияния 1970-х годов, [14] « Green Light » имеет классический грув , [20] а « Get Me Bodied » отличается гнусавым звучанием , музыкальным стилем, зародившимся в Техасе. [21]

Бейонсе исполняет « Freakum Dress » во время мирового турне «The Mrs. Carter Show» в 2013 году.

Бейонсе создала большинство песен на B'Day с помощью живых инструментов и разнообразных техник. Это очевидно в «Déjà Vu», в которой используются бас-гитара , конга , хай-хэт , духовые и барабан 808 ; в ней также присутствует рэп- вокал Jay-Z . [20] [22] В интервью MTV Бейонсе сказала: «Когда я записывала «Déjà Vu» [...] я знала, что еще до того, как начала работать над своим альбомом, я хочу добавить живые инструменты во все свои песни...» [23] В тексте песни рассказывается о женщине, которая постоянно вспоминает о прошлом возлюбленном, [24] что показано в строках: «Это потому, что я скучаю по тебе, что у меня дежавю?» [25] «Get Me Bodied» — это умеренный трек в стиле R&B и баунс , [26] [27] в котором прослеживается влияние танцевальной поп-музыки , [28] дэнсхолла , [25] и фанка . [29] В тексте песни говорится о главной героине, которая выходит и одевается соответствующим образом, чтобы оставить неизгладимое впечатление и получить то, что она ищет. [22] Третий трек «Suga Mama» — это умеренный трек в стиле R&B и соул , в котором прослеживаются влияния 1960-х, а также фанка и рока 1970-х, а также содержащиеся в ограниченном количестве элементы гоу-гоу 1980- х , [30] [31] при этом он больше напоминает живую музыку, чем предыдущие записи Бейонсе. [32] В тексте песни главная героиня предлагает ключи от своего дома и машины, а также свою кредитную карту только для того, чтобы ее возлюбленный и его «хорошая любовь» остались дома, предположительно, чтобы он мог послушать ее коллекцию старых соул-записей. [28] [33] Эти интерпретации показаны в строках: «Это так хорошо до такой степени, что я сделаю все, чтобы ты остался дома... Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я купила, мой бухгалтер ждет на телефоне...» [31] Главная героиня также видит в мужчине сексуальный объект , прося его сесть к ней на колени и «снять это, пока я смотрю, как ты выступаешь». [34] [35]

«Upgrade U», в котором участвует Jay-Z, повествует о женщине, предлагающей мужчине роскошь, чтобы улучшить его образ жизни и репутацию, [28] что похоже на концепцию «Suga Mama». [36] В музыкальном плане это хип-хоп- трек с элементами поп-музыки , соула и R&B. [37] Пятый трек альбома и второй сингл « Ring the Alarm », представляющий собой песню в стиле R&B с элементами панк-рока , [38] отмечен использованием сирены в мелодии и «демонстрирует более жёсткую грань звучания Бейонсе». [7] В текстовом плане Бейонсе играет главную героиню, изображающую женщину, находящуюся под угрозой, вовлечённую в любовный треугольник и не желающую позволять другой женщине извлекать выгоду из всех усилий, которые она приложила, чтобы сделать своего возлюбленного лучшим мужчиной. [39] « Kitty Kat » — это плавный трек в стиле R&B с элементами хип-хопа, рассказывающий о главной героине, которая чувствует, что ее возлюбленный недооценил ее. [25] « Freakum Dress » отличается крещендо с использованием двухнотного риффа и галопирующих битов. [40] Песня «советует женщинам, у которых есть партнеры с блуждающими глазами, надевать сексуальные платья и тереться о других парней в клубе, чтобы вернуть свою привязанность». [28] Между тем, использование вокала «uh-huh huh huh» и резких ударов в песне о расставании в стиле R&B-фанк «Green Light» является прямым отголоском сингла Бейонсе « Crazy in Love » (2003), по словам Питера Робинсона из The Guardian . [41] « Irreplaceable » — среднетемповая баллада с элементами поп-музыки и R&B, [42] в которой рассказывается о разрыве отношений женщины с мужчиной после того, как она обнаруживает его неверность . [43] Заключительный трек стандартного издания «Resentment» — баллада в стиле соул и софт-рок о тяжелом, взволнованном прощании, которая добавляет «другой вид перегруженной драмы». [36] [44]

« Beautiful Liar », вступительный трек переиздания Deluxe Edition B'Day , — это R&B-поп-дуэт с Шакирой . В тексте песни говорится о двух женщинах, которые решили не прекращать дружбу из-за мужчины, который обманул их обеих; его главная тема — женская независимость . [45] « Welcome to Hollywood » — сольная версия Бейонсе песни Jay-Z « Hollywood », в которой она приняла участие. Это R&B-трек с элементами диско , в котором лирически описывается усталость, которую иногда испытывают знаменитости. [46] « Flaws and All » — это R&B и трип-хоп- трек, в котором Бейонсе выражает признательность своему возлюбленному, который видит все ее недостатки и любит ее безоговорочно. [47] « Still in Love (Kissing You) », которая позже была заменена на «If», — кавер-версия поп-баллады Дес'ре « Kissing You ». «If» — баллада, в которой главная героиня выражает разочарование плохим обращением с ней ее возлюбленного. [48] «World Wide Woman» — это быстрый трек в стиле R&B, в котором Бейонсе называет себя «женщиной мирового масштаба», играя термином « World Wide Web» . [49] В издание Deluxe также входит « Listen », которая ранее появлялась в «Dreamgirls» и сопровождающем ее саундтреке . Баллада в стиле соул-R&B, [50] была объявлена ​​​​песней, в которой Дина Джонс восклицает: «Вы не знаете, кто я, а я знаю, что знаю» ее соавтором Энн Превен . [51]

Название и упаковка

B'Day был назван как отсылка к дню рождения Бейонсе. [52] Обложка альбома была представлена ​​18 июля 2006 года, и изображает Бейонсе, смотрящую вдаль, одетую в золотое платье с глубоким вырезом и маленькие золотые серьги-кольца , с темной подводкой для глаз и ее волосами, собранными в высокую прическу. [53] Обложка для Deluxe Edition такая же, как и для сингла " Déjà Vu " и видеоальбома B'Day Anthology , и изображает Бейонсе с прической в ​​стиле 1960-х годов и таким же макияжем, как на обложке стандартного издания, одетую в бело-черный топ и золотые серьги-кольца. [54] Буклет Deluxe Edition очень похож на буклет стандартного издания, также содержит несколько новых изображений. [55] Изображения для обложек и буклетов были сфотографированы Максом Вадукулом . [10]

Выпуск и продвижение

На сцене поет женщина. На ней серебристое платье с бретельками, спускающимися на одну руку, и длинные, вьющиеся, дикие волосы.
Бейонсе исполняет « Listen » во время The Beyoncé Experience 27 мая 2007 г.

В сотрудничестве с Sony Urban Music и Music World Entertainment , B'Day был выпущен на международном уровне Columbia Records 4 сентября 2006 года, в 25-й день рождения Бейонсе, и на следующий день в Соединенных Штатах. [5] [6] Эксклюзивно в Walmart , B'Day был упакован с бонусным DVD под названием BET Presents Beyoncé (2006), который включал BET и основные моменты выступлений, а также музыкальные видеоклипы из ее сольной карьеры. [56] Для продвижения B'Day , Бейонсе появлялась на различных телевизионных и наградных шоу с середины 2006 до середины 2007 года. Она исполнила главный сингл альбома « Déjà Vu » с Jay-Z на церемонии вручения премии BET Awards 2006 в Shrine Auditorium в Лос-Анджелесе 27 июня 2006 года. [57] На церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2006 31 августа она исполнила « Ring the Alarm », одетая в развевающийся тренч, корсет и шорты; выступление отсылало к программе Джанет Джексон « Rhythm Nation ». [58] [59] 5 сентября Бейонсе появилась на Total Request Live . В эпизоде ​​шоу Эллен ДеДженерес , который вышел в эфир в тот же день, Бейонсе исполнила «Déjà Vu» и « Irreplaceable ». [60] Она исполнила «Déjà Vu» в Fashion Rocks 8 сентября [61] и, вместе с « Crazy in Love », « Green Light », «Ring the Alarm» и «Irreplaceable», во время эпизода Good Morning America, который вышел в эфир в тот же день. [62] [63] Она также исполнила «Déjà Vu» на шоу Тайры Бэнкс 15 сентября. [64] Рекламируя B'Day в Великобритании, Бейонсе исполнила «Irreplaceable», «Ring the Alarm» и «Crazy in Love» на Popworld 27 октября. [65] Бейонсе открыла церемонию вручения премии World Music Awards 2006 15 ноября исполнением «Déjà Vu» и «Ring the Alarm», исполнив «Irreplaceable» позже во время шоу. [66] Она исполнила «Irreplaceable» на церемонии вручения премии American Music Awards 2006 21 ноября.[67] и, вместе с « Слушай », в Today 4 декабря.[68]

Спустя семь месяцев после выпуска B'Day , 3 апреля 2007 года в США было выпущено расширенное переиздание на двух дисках с подзаголовком Deluxe Edition . [69] В дополнение к оригинальному списку песен, Deluxe Edition включало пять новых песен, включая « Beautiful Liar », дуэт с колумбийской певицей Шакирой . « Amor Gitano », испаноязычный фламенко - поп- дуэт с мексиканским певцом Алехандро Фернандесом , послужил саундтреком к теленовелле Telemundo El Zorro [ 70] и был включен в бонусный диск Deluxe Edition вместе с испанскими перезаписями «Listen» («Oye»), «Irreplaceable» («Irreemplazable») и «Beautiful Liar» («Bello Embustero»). Идея записать песни на иностранном языке возникла у нее после того, как Destiny's Child исполнили " Quisiera Ser " с Алехандро Сансом на 44-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми (2002). Бейонсе работала с продюсером Руди Пересом над записью, чтобы сохранить то же самое настроение английских версий песен в испанском переводе. [71] [72] Бонусный диск был позже выпущен как отдельный EP Irreemplazable . [ 73]

Видеоальбом B'Day Anthology был выпущен одновременно с изданием Deluxe и включал 13 музыкальных клипов, включая режиссёрскую версию исполнения «Listen» и расширенный микс «Get Me Bodied». Большинство видео были аккомпанементом для быстрых песен на B'Day ; [71] в которых присутствовала ретро-стилизация, использование цвета и чёрных причёсок, поскольку Бейонсе думала, что это создаст сходство между ней и персонажем, которого она играла в Dreamgirls , Диной Джонс. [74] Съёмки видео были завершены за две недели; [75] их режиссировали Джейк Нава , Энтони Мэндлер , Мелина Мацукас , Клифф Уоттс, Рэй Кей , Софи Мюллер , Дайан Мартел и сама Бейонсе. [76] Первоначально DVD был доступен исключительно в Walmart , [71] но позже был выпущен и для других розничных продавцов. Испанские песни не были включены в международные издания Deluxe Edition и были заменены B'Day Anthology Video Album в качестве бонусного DVD. [77] Бейонсе продвигала Deluxe Edition B'Day в апреле 2007 года , исполнив версию «Irreplaceable» и «Green Light» на испанском языке на Today 2 апреля, [78] и « Beautiful Liar » в эпизоде ​​The Early Show , который вышел в эфир 6 апреля. [79] Она исполнила « Get Me Bodied » на церемонии вручения премии BET Awards 2007 в Shrine Auditorium в Лос-Анджелесе 26 июня, надев золотой роботизированный костюм, который она урезала до гладких золотых брюк из ламе и соответствующего бюстгальтера. [80] Пока она продолжала петь, ее младшая сестра Соланж и бывшаяколлега по группе Destiny's Child Мишель Уильямс появились на сцене в качестве ее подтанцовки; Несколько мгновений спустя Бейонсе представила свою бывшую коллегу по группе Destiny's Child Келли Роуленд , которая исполнила свою песню « Like This » с Евой . После выступления Роуленд на сцене с Роуленд появились Бейонсе, Соланж и Уильямс, чтобы завершить воссоединение Destiny's Child. [81]

Несколько женщин исполняют песню на сцене. Некоторые из них играют на музыкальных инструментах, другие поют и танцуют.
Бейонсе исполняет « Green Light » во время The Beyoncé Experience 3 мая 2007 г.

В середине 2006 года Бейонсе искала группу, состоящую только из женщин, для своего тура The Beyoncé Experience (2007) в поддержку альбома. Она провела прослушивание для клавишников , басистов , гитаристов , духовиков , перкуссионистов и барабанщиков по всему миру. [82] Бейонсе назвала группу Suga Mama , в честь трека из альбома « Suga Mama ». [71] Хотя группа состояла только из женщин, на сцене выступали как мужчины, так и женщины на подтанцовке . [83] Помимо исполнения песен с альбома B'Day , Бейонсе также исполнила песни с альбома Dangerously in Love [ 84] и дала попурри из песен Destiny's Child. [85] Она отправилась в тур в Японию 10 апреля 2007 года [71] и завершила его в Тайбэе , Тайвань, 12 ноября. [86] Во время шоу в Лос-Анджелесе 2 сентября Jay-Z и товарищи по группе Destiny's Child Роуленд и Уильямс выступили в качестве гостей. Кадры с этого шоу были сняты и выпущены 20 ноября в виде концертного альбома под названием The Beyoncé Experience Live . [86]

Одиночки

« Déjà Vu » с участием Jay-Z был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома B'Day 24 июня 2006 года и получил неоднозначные отзывы критиков. [87] Коммерческий успех, он достиг четвёртого места в американском чарте Billboard Hot 100 и возглавил US Hot R&B/Hip-Hop Songs , [88] [89] получив золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). На международном уровне он достиг вершины UK Singles Chart , [90] а также вошёл в десятку лучших в 11 странах. Песня и её микс Freemasons club получили три номинации на 49-й ежегодной премии Грэмми (2007). [91] Сопутствующий музыкальный клип на «Déjà Vu», снятый Софи Мюллер , стал предметом споров из-за своего сексуального подтекста. [92]

« Ring the Alarm » был выпущен в качестве второго сингла с альбома B'Day исключительно в США 10 сентября 2006 года. [93] Песня получила смешанные отзывы музыкальных критиков, которые заметили, что она отличается от ранних работ Бейонсе; в то время как некоторые хвалили ее готовность идти на риск, другие были поляризованы по поводу ее агрессивного вокала. С коммерческой точки зрения, это был ее самый высокий дебютный сингл, открывшийся на 12-м месте в американском чарте Billboard Hot 100. [94] Тем не менее, он достиг пика на 11-м месте, став первым сольным синглом Бейонсе, не попавшим в десятку лучших. [95] Песня была номинирована на Лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B на 49-й ежегодной премии Грэмми. [91] Сопровождающий его музыкальный клип, второй подряд клип Бейонсе, снятый Мюллером, представляет собой ремейк сцены из фильма 1992 года « Основной инстинкт» , а хореографом выступила 16-летняя Тейяна Тейлор . [96]

« Irreplaceable » был выпущен как второй международный и третий сингл с альбома B'Day 23 октября 2006 года. [97] Он получил широкое признание критиков, некоторые критики назвали его лучшим треком на альбоме. [29] Он имел коммерческий успех, достигнув вершины американского чарта Billboard Hot 100 и проведя десять недель на вершине чарта. [98] [99] На международном уровне он достиг вершины в Австралии, Венгрии, Ирландии и Новой Зеландии. [100] Он занял первое место в итоговом чарте Billboard Hot 100 2007 года , [101] и стал десятым самым продаваемым цифровым синглом 2007 года по всему миру, продав более четырех миллионов копий по всему миру к концу года. [102] На 50-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» (2008) «Irreplaceable» был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Запись года» . [103] Песня заняла 25-е место в чарте Billboard Hot 100 конца десятилетия 2000-х годов. [104] В музыкальном видео, снятом Энтони Мэндлером, представлено дебютное выступление Suga Mamas, женской группы Бейонсе. [71]

После утечки в Интернет в начале февраля 2007 года [105] « Beautiful Liar », дуэт с Шакирой , был выпущен как единственный сингл из Deluxe Edition и четвёртый сингл с B'Day 12 февраля. [106] [107] [108] Песня зарегистрировала самое большое движение вверх в истории в американском чарте Billboard Hot 100 на тот момент, когда она подскочила на 91 позицию с 94-го места на третье место за вторую неделю, что стало её пиковой позицией. [109] На международном уровне она достигла пика на вершине европейского чарта Hot 100 Singles и в чартах Хорватии, Франции, Германии, Греции, Венгрии, Ирландии, Италии, Нидерландов, Новой Зеландии, Испании, Швейцарии, Великобритании и Венесуэлы. [110] [111] [112] [113] Получив признание критиков, она была номинирована на премию «Грэмми» в категории « Лучшее поп-совместное исполнение с вокалом ». [103] В сопровождающем его музыкальном видео, снятом Джейком Навой , Бейонсе и Шакира танцуют на разных фонах, вместе или по отдельности. [114]

« Get Me Bodied » был выпущен как пятый сингл с альбома B'Day 10 июля 2007 года исключительно в США. [115] Первоначально он достиг 68-го места в американском чарте Billboard Hot 100 в августе, став самым низкопоставленным синглом Бейонсе в чарте на тот момент. [116] [117] Однако, когда на YouTube было размещено видео женщины по имени Дебора Коэн и ее врачей, танцующих под «Get Me Bodied» до того, как ей сделали двойную мастэктомию , и оно стало вирусным в 2013 году, песня обрела новую пиковую позицию на 46-м месте в чарте Billboard Hot 100. [118] [119] Музыкальное сопровождение песни, вдохновленное 1960-ми годами, было снято Мэндлером, в нем приняли участие сестра Бейонсе Соланж и бывшие коллеги по группе Destiny's Child Келли Роуленд и Мишель Уильямс . [74]

« Green Light » был выпущен как четвёртый и последний международный сингл с альбома B'Day 27 июля 2007 года. [120] Первоначально планировалось выпустить его как второй сингл для международных рынков, но Columbia Records вместо этого выбрала «Irreplaceable». Ремикс- расширенная версия (EP) под названием Green Light: Freemasons EP была выпущена для цифровой загрузки одновременно с синглом. [121] Сингл также планировалось выпустить на физическом носителе в Соединённом Королевстве, но планы были отменены в последнюю минуту, в результате чего он не достиг пика выше 12-го места в UK Singles Chart. [122] Бейонсе была сорежиссёром музыкального видео к песне вместе с Мелиной Мацукас ; в видео во второй раз появилась группа Suga Mamas. [123]

Хотя они не были выпущены как синглы, « Upgrade U », « Kitty Kat » и « Freakum Dress » появились в нескольких чартах Billboard . «Upgrade U», при участии Jay-Z, был выпущен как промосингл в США 27 ноября 2006 года [124] и достиг 59-го и 11-го места в американских чартах Billboard Hot 100 и Hot R&B/Hip-Hop Songs соответственно [125] . «Kitty Kat» достигла пика на 66-м месте в Hot R&B/Hip-Hop Songs [126 ] . «Freakum Dress», который упоминался как возможный второй сингл с альбома B'Day в июне 2006 года [128], достигла пика на 25-м месте в американском чарте Bubbling Under Hot 100 Singles [129] и на 16-м месте в американском чарте Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles . [130] В 2020 году «Freakum Dress» стало вирусным на TikTok и Instagram в рамках «Freakum Dress Challenge», появившись во многих видеороликах, созданных пользователями платформ. [131]

Критический прием

B'Day получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. На Metacritic , который присваивает средневзвешенный рейтинг из 100 рецензиям от основных критиков, альбом получил средний балл 70 на основе 23 рецензий. [132] Джоди Розен , пишущая для Entertainment Weekly , прокомментировала, что песни альбома «появляются в огромных порывах ритма и эмоций, с голосом Бейонсе, струящимся над грохочущими битами». [134] Джона Вайнер из Blender прокомментировал, что «потные номера в быстром темпе доказывают лучшую платформу для рэп-фразировки Бейонсе и щеголяющих огненных шаров». [133] Энди Келлман из AllMusic посчитал, что, несмотря на «отсутствие песен с гладкой элегантностью» « Me, Myself and I » или «Be with You», альбом «тонкий в полезном смысле». [14] Сара Родман из Boston Globe прокомментировала , что продюсерская группа помогла Бейонсе «сосредоточиться на более резких, быстрых треках, которые переносят ее нежное сопрано в новые места». [28] Кэролайн Салливан из The Guardian считает, что «за исключением нескольких поп-R&B-заполнителей пространства, в B'Day нет ничего, что могло бы не понравиться ». [135] Роберт Кристгау из MSN Music сказал, что «в большинстве [песен] она несправедливо обижена, но все еще контролирует ситуацию, потому что у нее так много денег», и считает, что Бейонсе «заслуживает своего признания», если «богатство может означать освобождение в это гротескно материалистическое время, как это может быть в хип-хопе». [136]

В неоднозначном обзоре Джон Парелес из The New York Times счёл альбом «напряжённым, нервным и навязчивым» и сказал, что он не был ни «вкрадчивым, ни соблазнительным». [36] Ричард Кромелин из Los Angeles Times заметил, что Бейонсе «направляется в новую, более сложную область», но «некоторые эксперименты не щелкают». [140] Хотя он и нашёл альбом «цельным», Майк Джозеф из PopMatters сказал, что «помимо его относительно короткой продолжительности, он звучит подозрительно недоработанным». [141] Брайан Хайатт из Rolling Stone посчитал, что «хотя в основном быстрый диск никогда не испытывает недостатка в энергии, некоторые из более ритмичных треков кажутся гармонически и мелодически недоделанными, с припевами, которые не дотягивают до «Crazy in Love» или лучших хитов Destiny's Child». [18] Прия Элан из NME назвала только «Freakum Dress» и «Ring the Alarm» в качестве основных моментов и раскритиковала, что «слишком много треков звучат как обновлённые версии былых славных песен», и ни одна песня не сравнится с «Crazy in Love». [137]

Почести

Награды и номинации

Листинги

Коммерческое исполнение

B'Day дебютировал на первом месте в американском чарте Billboard 200 23 сентября 2006 года, [152] продав более 541 000 копий за первую неделю. [152] B'Day стал рекордсменом по продажам альбомов Бейонсе за дебютную неделю, [153] пока его не превзошёл её одноимённый пятый студийный альбом (2013), который был продан тиражом 617 213 цифровых копий за первые три дня. [154] [155] Альбом принёс Бейонсе второй дебют на первом месте в чарте после Dangerously in Love (2003), что было отмечено Китом Колфилдом из Billboard , предположившим, что, возможно, «его красивый дебют был вызван доброй волей, заработанной исполнением её успешного первого альбома Dangerously in Love ». [156] B'Day опустился на третью позицию на второй неделе, [157] и на шестую на следующей неделе, [158] выпав из десятки на четвертой неделе на 11-й позиции. [159] После семи недель нахождения за пределами десятки, B'Day достиг девятой позиции в чарте от 2 декабря, [160] благодаря успеху своего сингла « Irreplaceable », который помог альбому восстановить свои силы. [156] Он поднялся на шестую позицию на следующей неделе, став «самым прибыльным альбомом недели», [161] прежде чем снова покинуть десятку лучших. [162] К концу 2006 года альбом был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) как платиновый , [163] и стал 38-м самым продаваемым альбомом того года в Соединенных Штатах. [164]

B'Day снова вошёл в десятку лучших на шестом месте в чарте от 27 января 2007 года, в то время как Dreamgirls: Music from the Motion Picture был наверху. [165] Он оставался в десятке лучших на следующей неделе на десятом месте, [166] прежде чем опуститься на 13 место в чарте от 10 февраля. [167] RIAA повторно сертифицировала B'Day как трижды платиновый 16 апреля, объединив продажи со стандартного и подарочного изданий . [163] В чарте Billboard 200 от 21 апреля B'Day поднялся с 69 места на шестое место из-за выпуска подарочного издания , набрав 903 % продаж и став «самым большим приростом» недели. [168] Он оставался в десятке лучших на следующей неделе на седьмом месте, [169] прежде чем опуститься на 13 место в чарте от 5 мая. [170] Альбом провел в общей сложности 74 недели в Billboard 200. [171] Он стал 11-м самым продаваемым альбомом 2007 года в США. [172] По состоянию на август 2022 года альбом был продан тиражом 5 миллионов копий в стране. [173] [174]

На международном уровне B'Day имел аналогичный успех. В Канаде он достиг второго места в Canadian Albums Chart , оставаясь на этой позиции в течение двух недель. Он был сертифицирован платиновым Канадской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (CRIA). [175] [176] В чарте альбомов Oricon в Японии стандартное издание альбома дебютировало и достигло четвертого места, продав 72 921 копию за первую неделю, в то время как Deluxe Edition дебютировало на девятом месте с продажами за первую неделю в 17 519 копий и достигло пятого места за вторую неделю в чарте, продав 23 153 копии за ту неделю. [ необходима цитата ] Стандартное издание было сертифицировано платиновым Японской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (RIAJ) за отгрузку 250 000 копий в Японии, в то время как Deluxe Edition было сертифицировано золотым за отгрузку 100 000 копий. [177] Стандартное издание альбома достигло шестой позиции в Top 100 Mexico , в то время как его Deluxe Edition достигло девятой позиции. [178] Он был сертифицирован как золотой Мексиканской ассоциацией производителей фонограмм и видеограмм (AMPROFON) за отгрузку 50 000 копий в Мексике. По всей Океании он получил тот же прием, дебютировав на восьмой позиции в Австралии и Новой Зеландии на той же неделе, 11 сентября 2006 года. [179] B'Day оставался в чартах в течение 20 и 25 недель соответственно, [179] и был сертифицирован платиновым как Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA), так и Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ). [180] [181]

В Соединенном Королевстве B'Day дебютировал на третьей и первой строчках UK Albums Charts и UK R&B Albums Chart соответственно 11 сентября 2006 года, продав 35 012 копий за первую неделю. [182] [183] ​​Его Deluxe Edition достиг пика на восьмой и третьей строчках UK Albums Chart и UK R&B Albums Chart соответственно 29 апреля 2007 года. [184] [185] Британская фонографическая индустрия (BPI) сертифицировала стандартное издание как платиновое за отгрузку 300 000 экземпляров и Deluxe Edition как золотое за отгрузку 100 000 экземпляров. [186] По состоянию на 3 июля 2011 года B'Day продал 385 078 копий в Соединенном Королевстве. [183] ​​По всей Европе альбом достиг третьего места в European Top 100 Albums , [187] а также вошел в десятку лучших в Дании, Фландрии, Германии, Ирландии, Италии, Нидерландах, Португалии, Испании и Швейцарии. [179] [188] Он был сертифицирован платиновым в Европе Международной федерацией производителей фонограмм (IFPI) за продажу одного миллиона копий на континенте. [189] По состоянию на 2013 год B'Day был продан тиражом восемь миллионов копий по всему миру. [190]

Споры

Ходили слухи, что песня « Ring the Alarm » была написана о предполагаемом романе между Рианной (на фото) и Jay-Z .

B'Day был предметом различных споров. Музыкальное видео на его главный сингл " Déjà Vu " вызвало споры из-за его сексуального подтекста. Новостная статья, опубликованная Hindustan Times, сообщила, что определенная сцена в видео намекает на оральный секс . [92] Натали Й. Мур из In These Times повторила комментарий последней, написав, что видео демонстрирует Бейонсе "выпячивает свою сексуальность", и что в сценах с Jay-Z "выглядит так, как будто в любую минуту она сделает ему минет ". [191] Позже видео появилось в списке Yahoo! Music News "Real Turkeys: The Worst Videos of All Time", который указал на негативную реакцию фанатов и заявил: "Это, вероятно, наименее ужасное видео из перечисленных... но что касается видео Бейонсе, это вонь ". [192] Согласно отчету сотрудников MTV News , по состоянию на июль 2006 года более двух тысяч человек подписали онлайн-петицию, адресованную звукозаписывающему лейблу Бейонсе Columbia Records , с требованием переснять видео. [193] К концу августа 2006 года ее подписали еще более пяти тысяч поклонников. [194] В петиции содержалась просьба переснять видео, поскольку оно было сочтено «неудовлетворительным представлением таланта и качества предыдущих музыкальных видеопроектов мисс Бейонсе». [193] В список нарушений в отношении видео были включены «отсутствие темы, головокружительный монтаж, чрезмерный выбор гардероба и неприемлемое взаимодействие» между Бейонсе и Jay-Z. Танцевальные движения Бейонсе также были поставлены под сомнение в петиции, их назвали «беспорядочными, запутанными и временами тревожными». [193] Кроме того, фанаты жаловались на сексуальную тему, изображенную в видео, описывая некоторые сцены как «неприемлемые взаимодействия [между Бейонсе и Jay-Z]», а также жалуясь на «отсутствие сексуальной химии» между ними. [192]

По слухам, текст песни « Ring the Alarm » был об отношениях барбадосской певицы Рианны с рэпером и нынешним мужем Бейонсе Jay-Z . [195] [196] Согласно предположениям СМИ, Бейонсе, Рианна и Jay-Z были частью любовного треугольника в 2006 году. Ходили слухи, что Jay-Z всегда был верен Бейонсе, пока не встретил Рианну, популярность которой значительно возросла в течение того года, которая соблазнила Jay-Z вступить с ней в романтические отношения, когда он все еще был с Бейонсе. [197] Как прокомментировал Том Брейхан из The Village Voice , Бейонсе воспользовалась «[человеческой] симпатией и вызвала[вызвала] всплеск общественного гнева в форме ['Ring the Alarm']». [197] Однако в интервью для Seventeen она пояснила, что текст песни не имеет никакого отношения к Рианне, прежде чем добавить, что она не знала о циркулирующих слухах. [197] [198] Обеспокоенный тем, что кто-то пытается саботировать выпуск B'Day , ее отец и менеджер Мэтью Ноулз опубликовал официальное заявление:

Очевидно, что у некоторых есть последовательный план создать хаос вокруг релиза альбома Бейонсе B'Day 4 сентября в США. Сначала это была петиция против сингла « Déjà Vu », затем слух о конфликте между Бейонсе и Рианной, припадки, вызванные клипом «Ring the Alarm», выпуск сингла, конкурирующего с альбомом ЛеТойи , и теперь, чтобы добавить ко всем нелепым слухам, мой план отложить релиз ее альбома «B'Day». Что будет дальше? Бейонсе обрезала все свои волосы? Покрасила их в зеленый цвет? Может, она поет песни наоборот с каким-то скрытым подсознательным посланием! [199]

Обложка сингла «Ring the Alarm» вызвала споры после того, как Бейонсе использовала аллигаторов во время фотосессии. Бейонсе заявила, что идея использовать аллигаторов и заклеить им рты скотчем была ее. Организация по защите прав животных « People for the Ethical Treatment of Animals» (PETA), которая ранее противостояла ей после того, как она использовала меха для дизайна одежды своей модной линии, связалась с биологом , который позже написал ей письмо, в котором заявил: «Как специалист по биологии и благополучию рептилий, я обеспокоен тем, что вы позируете с испуганным детенышем аллигатора для обложки вашего нового альбома. Люди и аллигаторы не являются естественными партнерами, и эти двое не должны смешиваться на таких мероприятиях, как фотосессии. По моему мнению, это, возможно, является жестоким обращением с животным». [200]

Споры также возникли по поводу авторства в «Irreplaceable». Ne-Yo , который был соавтором песни, рассказал MTV : «По-видимому, Бейонсе была на каком-то шоу, и прямо перед тем, как зазвучала песня, она сказала: «Я написала это для всех моих дам», а затем зазвучала песня... Песня написана в соавторстве. Я написал текст, я написал все тексты. Бейонсе помогла мне с мелодиями, гармониями и вокальной аранжировкой, и это делает ее написанной в соавторстве. То есть мой вклад и ее вклад сделали эту песню такой, какая она есть». [201] В 2011 году Ne-Yo сказал, что написал песню для себя, но подумал, что она больше подойдет Бейонсе, и позже пожалел, что отдал ей эту песню. [202] Некоторые поклонники Бейонсе сочли замечание Ne-Yo неуважительным по отношению к ней. [203] Однако позже он уточнил свой комментарий через Twitter , написав: «Я сказал, что изначально написал эту песню для себя. ... Как только я понял, как песня звучит, если ее поет парень, вот тогда я и решил отдать ее». [203]

В 2007 году Бейонсе появилась на рекламных щитах и ​​в газетах по всей Австралии, держа в руках устаревший мундштук . Изображение, взятое с задней обложки альбома B'Day , вызвало реакцию антитабачной группы, заявившей, что ей не нужно было добавлять мундштук, «чтобы казаться более утонченной». [204] В том же году, через три недели после их выпуска, [205] Deluxe Edition альбома B'Day и видеоальбом B'Day Anthology были временно прекращены для розничной продажи в магазинах. Был подан иск о нарушении авторских прав из-за нарушения договора об использовании «Still in Love (Kissing You)», кавер-версии оригинальной песни британской певицы Des'ree « Kissing You ». [206] Не предполагалось, что альбом будет включен, сделка Des'ree также предусматривала, что название песни не будет изменено, и музыкальный клип не будет снят. [205] После дела о нарушении авторских прав песня была удалена из переиздания Deluxe Edition , [205] и заменена на «If». Иск был отклонен с предубеждением в октябре 2007 года. [207]

Наследие

По словам редактора веб-издания The Boombox в статье, опубликованной 4 сентября 2016 года в честь десятой годовщины выхода B'Day , альбом стал «монументальным моментом для поклонников музыки по всему миру и возвысит Бейонсе от принцессы в ожидании до полноценной королевы в музыкальном ландшафте». Редактор также назвал альбом «самым освобождающим произведением Бейонсе, и его влияние все еще ощущается десять лет спустя». [208] В статье, опубликованной Revolt в тот же день, B'Day был назван «первым НАСТОЯЩИМ визуальным альбомом » Бейонсе, поскольку позже она выпустит два «визуальных альбома» Beyoncé (2013) и Lemonade (2016), и поскольку почти каждая песня с B'Day сопровождалась музыкальным видео, что было «чем-то, чего мы раньше не видели». [209] В тот же день, веб-сайт EST. В 1997 году также была опубликована статья о B'Day , в которой говорилось, что синглы с альбома стали «неотъемлемой частью» поп-культуры , а также говорилось, что « Get Me Bodied » «теперь закрепилась как одна из тех песен, которую играет диджей, чтобы заставить толпу танцевать на свадьбе». [210]

Сайт также написал статью о видеоальбоме B'Day Anthology 3 апреля 2017 года, в десятую годовщину его выпуска, также назвав его первым «визуальным альбомом» Бейонсе и заявив, что он «заложил основу для того, чтобы Бейонсе стала пионером визуального искусства, которым она почитается сегодня». [211] Billboard опубликовал «Лучшие модные моменты Бейонсе из ее десятилетнего видеоальбома „B'Day Anthology“» в тот же день, список, в котором редактор Да'Шан Смит прокомментировал десять лучших нарядов Бейонсе, которые она носила в музыкальных клипах, заявив: «Проект представил зрителям некоторые из самых знаковых образов певицы. В каждом кадре, в котором она появляется, Бейонсе излучает сияющую уверенность, надевая потрясающие наряды и костюмы под стать». [212] Vibe опубликовал список, в котором Смит ранжировал все тринадцать музыкальных клипов от худшего к лучшему, заявив: « Альбом B'Day Video Anthology должен быть провозглашен важным артефактом поп-культуры. Как уже говорилось, он является источником страсти Бейонсе к предоставлению фанатам визуальных последовательностей, которые им нужны, чтобы рассказать историю альбома. Представьте себе B'Day без его Anthology — хотя треки в стиле гоу-гоу и фанк уже произвели впечатление только при прослушивании аудио, визуальные эффекты заставили запись ожить». [213]

Трек-лист

Бонусные треки, доступные только розничным продавцам

Примечания

Образцы кредитов

Персонал

Титры взяты из буклета B'Day: Deluxe Edition . [10]

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcd International Deluxe Edition трек 1
  2. ↑ Международное Делюкс-издание, треки 5, 7, 8 и 18
  3. ↑ Международное Делюкс-издание, треки 1–6 и 8–14
  4. ↑ Международное Делюкс-издание, трек 18
  5. ↑ Международное Делюкс-издание, трек 10
  6. ↑ Международное Делюкс-издание, трек 17
  7. ↑ Международное Делюкс-издание, трек 15
  8. ↑ Международное Делюкс-издание, треки 3, 4 и 13
  9. ↑ Международное Делюкс-издание, трек 16
  10. ↑ Во многих странах B'Day был выпущен 4 сентября 2006 года, что совпало с 25-летием Бейонсе.
  11. ^ abc для Алехандро Фернандеса
  12. ^ ab для Звездных врат
  13. ↑ В Польше B'Day первоначально достиг пика на 33-м месте 18 сентября 2006 года. [246] После выпуска одноимённого пятого студийного альбома Бейонсе (2013) он достиг нового пика на 29-м месте 3 февраля 2014 года. [247]

Ссылки

  1. ^ Браун, Лиза (2 сентября 2016 г.). «Как Бейонсе превратила расширение прав и возможностей женщин в искусство в „День рождения“». The New York Observer m . Получено 26 июня 2024 г.
  2. ^ abc Patel, Joseph (7 января 2004 г.). «Beyonce откладывает выпуск второго сольного альбома, чтобы воссоединить Destiny's Child». MTV News . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. Получено 5 января 2008 г.
  3. ^ "Columbia Music Video Set to Release New Beyonce DVD/CD: Live at Wembley" (пресс-релиз). Sony Music Entertainment . 23 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 г. Получено 19 декабря 2022 г.
  4. ^ Tecson, Brandee J. (2 января 2006 г.). «Beyonce Slimming Down And 'Completely Becoming Deena'». MTV News. Архивировано из оригинала 20 января 2008 г. Получено 5 января 2008 г.
  5. ^ abcdefghij Рид, Шахим. "Be All You Can, B." MTV News. Архивировано из оригинала 3 января 2008 г. Получено 5 января 2008 г.
  6. ^ ab Hope, Clover (30 мая 2004 г.). «Beyoncé To Celebrate 'B'Day' In September». Billboard . Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 г. . Получено 11 января 2008 г. .
  7. ^ abcdef Коннифф, Тамара (16 июня 2004 г.). «Beyoncé Builds Buzz For „B-Day“». Billboard . Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 г. . Получено 5 января 2008 г. .
  8. ^ ab Moss, Corey (12 июля 2004 г.). «Хотите просыпаться с Бейонсе? Раскрывая фоторепортаж, вы заглянете внутрь ее утра». MTV News. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 г. Получено 11 января 2008 г.
  9. ↑ Фридман, Роджер (17 августа 2004 г.). «Первый взгляд: новый альбом Бейонсе 'B'Day'». Fox News . Архивировано из оригинала 9 января 2008 г. Получено 5 января 2008 г.
  10. ^ abcd Beyoncé (2007). B'Day (Deluxe Edition) (CD+DVD). Великобритания: Columbia Records .
  11. ^ "For The Record: Краткие новости о Бейонсе, Jay-Z, Меле Гибсоне, DMX, Audioslave, Fantasia, Бритни Спирс и других". MTV News. 1 августа 2006 г. Получено 5 января 2008 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  12. ^ "Альбомы Бейонсе в цифрах". Billboard . Том 121, № 40. 10 октября 2009 г. стр. 46.
  13. ↑ Vineyard, Jennifer (31 мая 2006 г.). «Тройная угроза Бейонсе: новый альбом, фильм, линия одежды до конца года». MTV News . Получено 5 января 2008 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  14. ^ abcd Kellman, Andy (5 сентября 2006 г.). "B'day – Beyoncé". AllMusic . Архивировано из оригинала 13 июля 2017 г. . Получено 18 июля 2017 г. .
  15. ^ "Beyonce – Biography". Music World Entertainment. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Получено 11 февраля 2008 года .
  16. ^ ab Beyoncé (2006). "Encore for the Fans". B'Day (CD). Columbia Records , Music World Entertainment , Sony Urban Music .
  17. ^ "The Weekend Fix: Дни рождения знаменитостей, последние новости, минутка из фильма "Американский гангстер" и многое другое". MTV News Canada . 2 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 г. Получено 29 января 2008 г.
  18. ^ abc Hiatt, Brian (21 сентября 2006 г.). "Beyonce: B'Day". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 5 мая 2009 г. Получено 5 января 2008 г.
  19. ↑ Reid, Shaheem (30 августа 2006 г.). «Предпросмотр альбома Beyonce: более жёсткий звук, агрессивные песни среди подарков на B'Day». MTV News . Получено 5 января 2008 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  20. ^ ab Haynes, Eb (20 сентября 2006 г.). "Обзор альбома: B'Day". Allhiphop. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 г. Получено 5 января 2008 г.
  21. ↑ Джозеф, Майк (11 сентября 2006 г.). "Beyoncé: B-Day". PopMatters . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г. Получено 5 января 2008 г.
  22. ^ ab Lamb, Bill. "Beyonce featuring Jay-Z – Déjà vu". Dotdash Meredith . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 г. Получено 5 января 2008 г.
  23. ↑ Reid, Shaheem (19 июля 2006 г.). «Бейонсе просит женщин побороться за нее за роли в группе поддержки». MTV News. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 г. Получено 5 января 2008 г.
  24. ↑ Джиси, Крис (декабрь 2006 г.). «Полная басовая линия Джона Джона Уэбба: дежавю Бейонсе». Бас-гитарист . Архивировано из оригинала 10 ноября 2007 г. Получено 23 января 2011 г.
  25. ^ abc Frere-Jones, Sasha (25 сентября 2006 г.). "Crazy from Love". The New Yorker . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 22 января 2011 г.
  26. ^ Ноулз, Бейонсе; Дин, Кассим; Гарретт, Шон; Риддик, Макеба; Бейинсе, Анджела; Ноулз, Соланж (2006). "Beyoncé – 'Get Me Bodied' – Digital Sheet". Musicnotes.com . EMI Music Publishing. MN0075651. Архивировано из оригинала 16.01.2023 . Получено 27.03.2018 .
  27. ↑ Serwer, Jesse (28 ноября 2007 г.). "What is it? Bounce". XLR8R . Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 г. . Получено 1 февраля 2011 г. .
  28. ^ abcde Родман, Сара (4 сентября 2006 г.). «Beyonce демонстрирует ярость и размах в новом релизе». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 г. Получено 1 февраля 2011 г.
  29. ^ abc Finney, Tim (7 сентября 2006 г.). "Beyoncé: B'Day". Pitchfork . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 14 апреля 2011 г.
  30. ^ Джозеф, Майк. "Бейонсе". PopMatters . Получено 31 августа 2008 г.
  31. ^ ab Reid, Shaheem (30 августа 2006 г.). "Beyonce Album Preview: Harder Sound, Aggressive Songs Among B'Day's Gifts". MTV News . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г. Получено 11 сентября 2008 г.
  32. ↑ Mayers, Norman (5 сентября 2006 г.). "Beyonce". Prefix Magazine . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. Получено 9 января 2011 г.
  33. ^ "Beyonce задает жаркий темп на новом CD". USA Today . 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2008 г. Получено 12 января 2011 г.
  34. ↑ Спрингер, Сара (6 октября 2006 г.). «Beyonce's Back with her Second Solo Album». Black Voices. Архивировано из оригинала 13 марта 2008 г. Получено 11 сентября 2008 г.
  35. ^ Салливан, Кэролайн (1 сентября 2006 г.). «Обзор: Beyonce – B'day». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 9 января 2011 г.
  36. ^ abc Pareles, Jon (4 сентября 2006 г.). «All That Success Is Hard on a Girl (or Sounds That Way)». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 г. Получено 8 января 2011 г.
  37. ^ "Beyonce – Biography". Music World Entertainment . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Получено 8 января 2011 года .
  38. ↑ Hiatt, Brian (20 сентября 2006 г.). «Beyonce – B'Day». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г. Получено 9 января 2011 г.
  39. ^ Розен, Джоди (1 сентября 2006 г.). "Music Review: B'Day (2006) – Beyoncé Knowles". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 9 января 2011 г.
  40. ↑ Харрисон, Фил (25 августа 2006 г.). «Beyoncé – B-Day». Time Out . Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 г. Получено 6 января 2008 г.
  41. ^ Робинсон, Питер (17 сентября 2006 г.). «Beyonce, B'Day». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 г. Получено 5 января 2008 г.
  42. ↑ Zuel, Bernard (8 сентября 2006 г.). "B'Day". The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г. Получено 8 января 2011 г.
  43. ↑ Рейнольдс, Стар Джонс (2 апреля 2007 г.). "CNN Larry King Live: Interview With Beyoncé". CNN. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 4 января 2011 г.
  44. ^ Джонс, Стив (5 сентября 2006 г.). «Бейонсе задает жаркий темп на новом CD». USA Today . стр. 1. Архивировано из оригинала 25 октября 2006 г. Получено 26 июля 2010 г.
  45. ^ Лэмб, Билл. «Beyonce featuring Shakira – Beautiful Liar». Dotdash Meredith. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 29 января 2011 г.
  46. ^ "Beyoncé – Welcome to Hollywood Lyrics". Genius . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  47. ^ "Beyoncé – Flaws and All Lyrics". Genius . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  48. ^ "Beyoncé – If Lyrics". Genius . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 г. . Получено 4 апреля 2018 г. .
  49. ^ "Beyoncé – World Wide Woman Lyrics". Genius . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 г. . Получено 4 апреля 2018 г. .
  50. ^ Бейонсе – Ноты «Listen» (цифровая загрузка). Musicnotes.com.
  51. ↑ Д'Алессандро, Энтони (2 января 2006 г.). «В миксе: гонка за лучшую песню на «Оскар» потрясает список лучших звезд». Variety . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 4 февраля 2011 г.
  52. ^ Смит, Дэниел. "Beyonce kicks of Japan promo for sophmore solo album B Day". Access Television. Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Получено 5 января 2008 года .
  53. ^ "Beyonce's B-Day". PopSugar . 18 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. Получено 27 марта 2018 г.
  54. ^ "Beyoncé – B'Day (Deluxe Edition) Lyrics and Tracklist". Genius . Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. . Получено 27 марта 2018 г. .
  55. ↑ Азоктаа, Али (25 июня 2014 г.). «Дискотека Pop & Mas: Бейонсе – День рождения (Deluxe Edition)». Дискотеки Pop & Mas (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 27 марта 2018 г.
  56. ^ "BET Presents Beyoncé Bonus DVD". Walmart . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 г. Получено 3 сентября 2006 г.
  57. ↑ Кек, Уильям (28 июня 2006 г.). «BET Awards приносят жар». USA Today . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 15 мая 2013 г.
  58. ^ "VMAs: Кто выступил лучше всех?". Entertainment Weekly . Слезак, Майкл. 1 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. Получено 4 января 2014 г.
  59. ^ Briehan, Tom (1 сентября 2006 г.). "MTV Video Music Awards: A Running Diary". The Village Voice . Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. Получено 4 января 2014 г.
  60. ↑ «Эллен в Центральном парке». Шоу Эллен ДеДженерес . Сезон 4. Эпизод 2. 9 сентября 2006 г. NBCUniversal .
  61. ^ Weinstein, Farrah (8 сентября 2006 г.). «Beyonce, Jay-Z, Christina Put The Rock in Fashion Rocks Concert». MTV News. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г. Получено 20 января 2011 г.
  62. ^ "Beyoncé Performs on Good Morning America". Rap-Up . Devin Lazerine. 9 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 2 января 2014 г. Получено 15 мая 2013 г.
  63. ^ "Бейонсе". Доброе утро, Америка . Сезон 32. 8 сентября 2006 г. Американская вещательная компания .
  64. ^ "Beyoncé Bares All". Шоу Тайры Бэнкс . Сезон 2. Эпизод 5. 15 сентября 2006 г. Телевизионная сеть CW .
  65. ^ "Сегодня по ТВ, Бейонсе в прямом эфире на 'Popworld T4 Special' (2006)". RVM . 27 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Получено 26 марта 2018 г.
  66. ^ «Блант выигрывает две награды World Music Awards». BBC News. British Broadcasting Corporation. 16 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Получено 14 мая 2013 г.
  67. ^ "Black Eyed Peas Top American Music Awards With 3 Wins". Fox News Channel. Associated Press. 22 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2007 г. Получено 4 января 2011 г.
  68. ^ "Beyonce Performs on NBC's". Getty Images . Архивировано из оригинала 27 марта 2018 года . Получено 26 марта 2018 года .
  69. ^ "For The Record: Краткие новости о Мэрайе, Notorious BIG, Поле Уолле, Бейонсе, Шакире, Fall Out Boy и других". MTV News. 13 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 г. Получено 5 января 2008 г.
  70. ^ "For The Record: Краткие новости о Бейонсе, Крисе Брауне, Шакире, Вайклефе, Гарри Поттере, Джастине, Рике Рубине, NIN и других". MTV News. 6 февраля 2007 г. Получено 5 января 2008 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  71. ^ abcdef Виноградник, Дженнифер. "Beyonce: Behind The B'Day Videos 1". MTV News. Архивировано из оригинала 18 января 2008 г. Получено 6 января 2008 г.
  72. ^ Кобо, Лейла. 2007. «Латинский язык – вопросы и ответы «Billboard»: приемы перевода – Руди Перес учит Бейонсе испанскому». Billboard – международный еженедельник новостей музыки, видео и домашних развлечений , 20 января, 12.
  73. ^ Бен-Йехуда, Айяла (31 июля 2007 г.). «Бейонсе выпустит «Irreemplazable» эксклюзивно для Wal-Mart». Billboard . Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 14 апреля 2011 г.
  74. ^ ab Vineyard, Jennifer. "Beyonce: Behind The B'Day Videos 2". MTV News. Архивировано из оригинала 18 января 2008 г. Получено 5 января 2008 г.
  75. ^ Виньярд, Дженнифер. "Beyonce: Behind The B'Day Videos 3". MTV News. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 г. Получено 5 января 2008 г.
  76. ↑ Бейонсе (3 апреля 2007 г.). Видеоальбом B'Day Anthology (DVD). Sony BMG .
  77. ^ "B'Day Deluxe Edition". Sony BMG Music Entertainment. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года.
  78. ^ "Beyonce Live On Today Show". That Grape Juice . Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 г. Получено 20 сентября 2011 г.
  79. ↑ Бейонсе Ноулз (6 апреля 2007 г.). Раннее шоу . CBS . Корпорация CBS .
  80. ↑ Коэн, Сэнди (27 июня 2007 г.). «Звезды приветствуют церемонию вручения наград MTV Video Music Awards 2006 в Нью-Йорке». Associated Press. Архивировано из оригинала 23 октября 2011 г. Получено 31 января 2011 г. – через USA Today.
  81. ^ Джессен, Моник (27 июня 2007 г.). "Бейонсе, Дженнифер Хадсон — главные премия BET Awards". Люди . Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 г. Получено 9 февраля 2011 г.
  82. ^ "For The Record: Краткие новости о Бейонсе, Мадонне, Майкле Джексоне, Тейлоре Хиксе, Джей Си Чейзе, Бет Ортон, Slayer и других". MTV News. 8 июня 2006 г. Получено 5 января 2008 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  83. ↑ Уиллман, Крис (13 июля 2007 г.). «Опыт Бейонсе». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 14 апреля 2011 г.
  84. ↑ Beyoncé Experience Live (DVD). Бейонсе . Columbia Records . 2007.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  85. ^ Эйзлвуд, Джон (4 июня 2007 г.). «Какой опыт... ночь с смелой Бейонсе». Evening Standard . Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 г. Получено 14 апреля 2011 г.
  86. ^ ab "Знаменитости эвакуированы из Малибу, где произошел пожар; плюс Fall Out Boy, Beyonce, Tool, Don Vito, Ozzy Osbourne, Korn, Gorillaz и другие, для протокола". MTV News . 22 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2011 г. Получено 16 апреля 2011 г.
  87. ^ "Déjà Vu". Billboard . Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Получено 22 января 2011 года .
  88. ↑ Hope, Clover (22 июня 2006 г.). «Hicks Dethrones Shakira On Hot 100». Billboard . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 г. Получено 23 января 2011 г.
  89. ↑ Hope, Clover (3 августа 2006 г.). «Furtado Still No. 1 But Beyoncé, Fergie Heat Up». Billboard . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Получено 23 января 2011 г.
  90. ↑ Sexton, Paul (28 августа 2006 г.). «Beyoncé, Snow Patrol Rule UK Charts». Billboard . Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 г. Получено 23 января 2011 г.
  91. ^ ab "49th GRAMMY Nominees Announced". Grammy.com . 7 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 г. Получено 22 января 2011 г.
  92. ^ ab Goodman, Elizabeth (26 июля 2006 г.). «Скандал дня: Бейонсе слишком грязная для своих поклонников?». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 25 мая 2009 г. Получено 24 февраля 2011 г.
  93. ^ "Urban: Week Of: September 10, 2006". R&R . VNU Media . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 . Получено 26 сентября 2011 .
  94. ↑ Hope, Clover (14 сентября 2006 г.). «Timberlake's 'Sexy' Fends Off Fergie For No. 1». Billboard . Архивировано из оригинала 8 июля 2014 г. Получено 3 февраля 2008 г.
  95. ^ "Hot 100 – Week of September 30, 2006". Billboard . Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 . Получено 20 января 2011 .
  96. ^ "13 фактов о Тейане Тейлор, звезде нового музыкального клипа Канье Уэста "Fade"". Cosmopolitan . 29 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. Получено 11 февраля 2023 г.
  97. ^ Консепсьон, Мариэль (16 августа 2006 г.). "Beyoncé Rings The Alarm on Vibe.com". Vibe . Архивировано из оригинала 23 января 2008 г. . Получено 11 февраля 2008 г. .
  98. ↑ Hasty, Katie (8 февраля 2007 г.). «Beyoncé Makes It Ten Weeks At No. 1 With 'Irreplaceable'». Billboard . Архивировано из оригинала 11 июля 2014 г. Получено 4 января 2011 г.
  99. ↑ Hasty, Katie (14 декабря 2006 г.). «Beyoncé's 'Irreplaceable' Secures Second Week At No. 1». Billboard . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г. . Получено 4 января 2011 г. .
  100. ^ "Незаменимый". italiancharts.com . Hung Medien. Архивировано из оригинала 18 января 2010 г. Получено 4 января 2011 г.
  101. ^ "The Billboard Hot 100 Singles & Tracks – 2007 Year End Charts". Billboard . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Получено 15 декабря 2010 года .
  102. ^ "Digital Music Sales Around The World" (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . 21 января 2010 г. стр. 6. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2013 г. . Получено 17 марта 2013 г. .
  103. ^ ab "Список победителей Grammy 2008". MTV. 10 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. Получено 8 февраля 2015 г.
  104. ^ "Best of the 2000s – Hot 100 Decade Songs". Billboard . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 6 марта 2011 г.
  105. ^ Сандовал, Грег (20 сентября 2007 г.). «Утечка электронных писем раскрывает проблемы MediaDefender в борьбе с пиратством». CNET . Архивировано из оригинала 28 августа 2012 г. Получено 29 января 2011 г.
  106. ^ "Top 40 – Week Of: February 12, 2007". Radio & Records . 12 февраля 2007. Архивировано из оригинала 16 марта 2012. Получено 29 января 2011 .
  107. ↑ Rhythmic – Week Of: 12 февраля 2007 г. Архивировано 16 марта 2012 г. на Wayback Machine Radio & Records . 12 февраля 2007 г. Получено 29 января 2011 г.
  108. ^ "Urban – Week Of: February 12, 2007". Radio & Records . 12 февраля 2007. Архивировано из оригинала 16 марта 2012. Получено 29 января 2011 .
  109. ↑ Коэн, Джонатан (29 марта 2007 г.). «Akon Scores Second No. 1 Hit From 'Konvicted'». Billboard . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г. Получено 29 января 2011 г.
  110. ↑ Sexton, Paul (23 апреля 2007 г.). «Beyoncé, Shakira And Avril Overtake UK Charts». Billboard . Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 29 января 2011 г.
  111. ^ "Королевы поп-музыки побеждают Arctic Monkeys в британских чартах". Reuters . 22 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. Получено 29 января 2011 г.
  112. ^ "Beyoncé and Shakira – Beautiful Liar". Tracklisten (Дания). Hung Medien. Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Получено 29 января 2011 года .
  113. ^ Kilkelly, Daniel (21 апреля 2007 г.). «Бейонсе и Шакира на вершине в Ирландии». Digital Spy. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 29 января 2011 г.
  114. ^ Бейонсе (2007). " Beautiful Liar ". Видеоальбом B'Day Anthology (DVD). Columbia Records , Music World Entertainment .
  115. ^ "Get Me Bodied". Billboard . Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года.
  116. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 4 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 г. Получено 31 января 2011 г.
  117. ^ "Beyoncé: Artist Chart History". Billboard . Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 г. Получено 22 апреля 2008 г.
  118. ^ "Предоперационный "флешмоб" пациентки с раком груди становится вирусным". WSFA . 7 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 14 ноября 2013 г.
  119. ↑ Wete, Brad (8 ноября 2013 г.). «Пациентка, перенесшая двойную мастэктомию, устроила танцевальную вечеринку под песню Бейонсе «Get Me Bodied» в операционной». Billboard . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 14 ноября 2013 г.
  120. ^ "Green Light the next single". Sony BMG Music Entertainment (Великобритания). 27 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г.
  121. ↑ "Green Light Freemasons – EP". iTunes Store (США). 27 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 11 июля 2011 г.
  122. ^ "Beyoncé Knowles Singles Peak Positions". ChartsPlus. The Official Charts Company. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. Получено 2 февраля 2011 г.
  123. ^ Бейонсе (2007). " Green Light ". Видеоальбом B'Day Anthology (DVD). Columbia Records, Music World Entertainment.
  124. ^ "Beyoncé featuring Jay-Z – Upgrade U". Juno Records . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 8 января 2011 г.
  125. ^ "Upgrade U – Jay-Z". Billboard . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 г. Получено 11 июля 2011 г.
  126. ^ "Beyonce Album & Song Chart History". Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs for Beyonce . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Получено 6 марта 2011 года .
  127. ^ "Горячие песни R&B/Hip-Hop: неделя, заканчивающаяся 2 июля 2011 г.". Billboard . 2 июля 2011 г. Получено 25 июня 2011 г.
  128. ↑ Конифф, Тамара (19 июня 2006 г.). «Маленький секрет Бейонсе». Billboard . Том 118, № 25. стр. 69. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. Получено 20 января 2011 г.
  129. ^ "Chart Search". Billboard . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Получено 7 июня 2011 г.Примечание: для доступа к источнику необходима подписка на Billboard.biz.
  130. ^ "Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles: Week Ending 29 November, 2007". Billboard . 29 сентября 2007. Архивировано из оригинала 7 октября 2012. Получено 5 июня 2011 .
  131. ^ Nti, Daniel (12 января 2022 г.). «Диана Асамоа побеждает Нану Аму Макбраун в челлендже Beyonce „Freakum Dress“ на Tiktok; Видеодропы». Гана: Yen.com.gh . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 г. . Получено 19 декабря 2022 г. .
  132. ^ ab "B'Day – Beyonce". Metacritic . Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 г. Получено 14 апреля 2011 г.
  133. ^ ab Weiner, Jonah (сентябрь 2006 г.). "Обзор: B'Day". Blender : 138.
  134. ^ ab Rosen, Jody (4 сентября 2006 г.). "B'Day (2006)". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. . Получено 14 апреля 2011 г. .
  135. ^ ab Sullivan, Caroline (1 сентября 2006 г.). "Beyoncé, B'Day". The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 29 марта 2010 г.
  136. ^ ab Christgau, Robert (февраль–март 2007 г.). «Consumer Guide». MSN Music . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. . Получено 12 марта 2013 г. .
  137. ^ ab Elan, Priya (21 сентября 2006 г.). "Обзор: B'Day". NME . Лондон: 21.
  138. ^ "Обзор: B'Day". Q. Лондон: 149. Ноябрь 2006.
  139. ^ Cinquemani, Sal (29 августа 2006 г.). "Beyoncé: B'Day". Slant Magazine . Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 г. Получено 6 января 2008 г.
  140. ↑ Cromelin, Richard (3 сентября 2006 г.). «Маленький подарок для себя». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 декабря 2012 г. Получено 12 марта 2013 г.
  141. ^ Джозеф, Майк. "Beyonce: B-Day". PopMatters . Архивировано из оригинала 2 августа 2009 года . Получено 11 ноября 2009 года .
  142. ^ "49th Annual Grammy Awards Winners List". Grammy Awards . Архивировано из оригинала 20 декабря 2006 года . Получено 19 декабря 2022 года .
  143. ^ Снайдер, Джефф (9 января 2007 г.). «NAACP объявляет номинантов». Variety . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 г. . Получено 19 декабря 2022 г. .
  144. ↑ Митчелл, Гейл (12 апреля 2007 г.). «Хадсон, Бейонсе — звезда на церемонии вручения премии Soul Train Awards». Billboard . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 19 декабря 2022 г.
  145. ^ "Номинанты и победители American Music Awards 2007". Los Angeles Times . 9 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 г. Получено 19 декабря 2022 г.
  146. ^ "Записи года". Q . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 г. Получено 19 декабря 2022 г.
  147. ^ "Pazz Jop 2006 Lists". The Village Voice . Архивировано из оригинала 8 июня 2017 г. Получено 19 декабря 2022 г.
  148. ^ "120 essential pop albums" . The Daily Telegraph . 13 января 2008 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 19 декабря 2022 г.
  149. ^ "100 Greatest Albums Ever". Entertainment Weekly . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2016 г. Получено 24 октября 2016 г.
  150. ↑ Кеннеди, Джон (18 апреля 2013 г.). «The Greatest 50 Albums Since '93 – 41. B'DAY (2006)». Vibe . Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 г. . Получено 19 апреля 2013 г. .
  151. ^ "300 лучших альбомов за последние 30 лет (1985–2014)". Spin . 24 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2016 г. Получено 24 октября 2016 г.
  152. ^ ab Hasty, Katie (13 сентября 2006 г.). "Beyonce's 'B-Day' Makes Big Bow At No. 1". Billboard . Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 г. . Получено 5 января 2008 г. .
  153. ↑ Колфилд, Кит (6 июля 2011 г.). «Бейонсе заняла 4-е место в Billboard 200 № 1 с '4'». Billboard . Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 г. Получено 11 июля 2011 г.
  154. ^ Рэмси, Дженнифер. «БЕЙОНСЕ побила рекорды iTunes Store, продав 828 773 альбома всего за три дня». Apple. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 16 декабря 2013 г.
  155. ↑ Колфилд, Кит (16 декабря 2013 г.). «Бейонсе побила рекорд продаж в iTunes в США, продала 617 000 копий за три дня». Billboard . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 г. Получено 16 декабря 2013 г.
  156. ^ ab Caulfield, Keith (6 мая 2011 г.). «Леди Гага и Бейонсе: несут ли слабые номера новых синглов неприятности для их альбомов?». Billboard . Архивировано из оригинала 9 мая 2011 г. Получено 18 июня 2011 г.
  157. ^ "Top 200 Albums". Billboard . 30 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 г. Получено 30 марта 2018 г.
  158. ^ "Top 200 Albums". Billboard . 7 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 г. Получено 30 марта 2018 г.
  159. ^ "Top 200 Albums". Billboard . 14 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
  160. ^ "Top 200 Albums". Billboard . 2 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
  161. ^ "Top 200 Albums". Billboard . 9 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
  162. ^ "Top 200 Albums". Billboard . 16 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
  163. ^ ab "RIAA – Gold & Platinum". Recording Industry Association of America . 16 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 22 апреля 2010 г.
  164. ^ ab "Billboard Charts – Year-end Albums – The Billboard 200". Billboard . 2006. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Получено 6 марта 2011 г.
  165. ^ "Top 200 Albums". Billboard . 27 января 2007 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
  166. ^ "Top 200 Albums". Billboard . 3 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
  167. ^ "Top 200 Albums". Billboard . 10 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
  168. ↑ Hasty, Katie (11 апреля 2007 г.). «'NOW 24' Trumps Duff, McBride, Timbaland At No. 1». Billboard . Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 г. Получено 5 января 2008 г.
  169. ^ "Top 200 Albums". Billboard . 28 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
  170. ^ "Top 200 Albums". Billboard . 5 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 30 марта 2018 г.
  171. ^ "Beyoncé B'Day Chart History". Billboard . Архивировано из оригинала 2021-11-17 . Получено 2021-12-02 .
  172. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2007". Billboard . Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 года . Получено 30 марта 2018 года .
  173. ^ Колфилд, Кит (2014-07-03). «Движения в чартах: продажи «Бейонсе» достигли 2 миллионов, 30-я годовщина «Purple Rain» в чартах и ​​5-секундное обновление летних продаж». Billboard . Архивировано из оригинала 2016-06-19 . Получено 2024-02-10 .
  174. ^ "Золото и платина". RIAA . Получено 2024-02-10 .
  175. ^ "Beyoncé – Chart history: Canadian Albums". Billboard . Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. Получено 21 ноября 2013 г.
  176. ^ "CRIA: Gold & Platinum – September 2006". Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 6 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г.
  177. ^ "Сертификации японских альбомов" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Получено 30 марта 2018 года .
  178. ^ "ultratop.be – Beyoncé – B'Day – Deluxe Edition" (на голландском). Ultratop . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
  179. ^ abc "Beyoncé – B'Day". Ultratop . Hung Medien. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 г. Получено 22 апреля 2010 г.
  180. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2007 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 22 апреля 2010 г. .
  181. ^ ab "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Beyonce – B'Day". Recorded Music NZ . Получено 12 июня 2016 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  182. ^ "Archive Chart". Official Charts Company . 16 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2015 г. Получено 14 апреля 2011 г.
  183. ^ ab Jones, Alan (3 июля 2011 г.). «Beyonce's 4 wins the album chart numbers game». Music Week . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 г. . Получено 4 июля 2011 г. .
  184. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . 29 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
  185. ^ "Official R&B Albums Chart Top 40". Official Charts Company . 29 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
  186. ^ ab "British album certifications – Beyonce – B'Day". Британская фонографическая индустрия . Получено 8 октября 2019 г.
  187. ^ ab "European Top 100 Albums". Billboard . 23 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2006 г. Получено 26 ноября 2013 г.
  188. ^ "Chartverfolgung – Beyonce – B'day" (на немецком языке). Musicline.de. PhonoNet GmbH. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 18 ноября 2010 г.
  189. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2007". Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Получено 30 марта 2018 года .
  190. ^ ab Book, Райан (2 сентября 2013 г.). «Самые продаваемые альбомы ко Дню труда: Бейонсе, Джей-Зи и другие». Music Times . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 28 ноября 2013 г.
  191. ^ Мур, Натали И. (17 ноября 2006 г.). «Beyoncé's Bootyful B'Day». In These Times . Institute for Public Affairs. Архивировано из оригинала 7 мая 2011 г. Получено 24 февраля 2011 г.
  192. ^ ab Parker, Lyndsey (23 ноября 2010 г.). "Real Turkeys: The Worst Videos Of All Time". Yahoo! Music. Yahoo!. Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 г. Получено 24 февраля 2011 г.
  193. ^ abc "For The Record: Краткие новости о Бейонсе, Джастине Тимберлейке, Хейли Дафф, Джете, Metallica, Нике Лаше и других". MTV News. 24 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2010 г. Получено 24 февраля 2011 г.
  194. ↑ Cinquemani, Sal (29 августа 2006 г.). "Beyoncé B'Day'". Slant Magazine . Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 г. Получено 9 января 2011 г.
  195. ^ Саннех, Келефа (23 ноября 2006 г.). «Бейонсе возвращается: фильм, альбом и предупреждение». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 г. Получено 20 января 2011 г.
  196. ↑ Хашем, Уоррен (24 августа 2006 г.). «Папа Бейонсе: кто-то пытается саботировать альбом B'Day». Vibe . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 20 января 2011 г.
  197. ^ abc Breihan, Tom (17 августа 2006 г.). "Beyoncé's "Ring the Alarm": Conspiracy Theories". The Village Voice . Village Voice Media . Архивировано из оригинала 13 августа 2011 г. . Получено 21 января 2011 г. .
  198. ^ Иглсон, Холли (31 декабря 2008 г.). «Бейонсе занялась музыкой и модой (Ежегодник 2008 г.)». Seventeen . Oshun. стр. 10. ISBN 978-1-77020-019-7. Получено 21 января 2011 г. .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  199. ^ Скотт (26 августа 2006 г.). «Папа Бейонсе отвечает на онлайн-петицию». Stereogum . Buzz Media . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. . Получено 21 января 2011 г. .
  200. ↑ Walls, Jeannette (6 сентября 2006 г.). «Париж в ярости из-за комментариев Blue». msnbc.com . NBC Universal / Microsoft . Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 г. . Получено 9 декабря 2010 г. .
  201. ↑ Раш, Джордж; Моллой, Джоанна Раш (2 мая 2007 г.). «Отец Бейонсе отрицает, что Ne-Yo — большой табу». Daily News . Архивировано из оригинала 10 января 2008 г.
  202. ↑ Келли, Кирсти (10 марта 2011 г.). «Ne-Yo „сожалеет, что дал трек Бейонсе“». Digital Spy . Архивировано из оригинала 11 марта 2011 г. Получено 11 марта 2011 г.
  203. ^ ab Vena, Jocelyn (15 марта 2011 г.). «Ne-Yo защищает заявления Бейонсе о дисах». MTV News. Архивировано из оригинала 17 марта 2011 г. Получено 26 марта 2011 г.
  204. ^ Деннехи, Люк (20 февраля 2007 г.). «Реклама Бейонсе зажигает критиков». Herald Sun. News Limited . Архивировано из оригинала 12 мая 2008 г. Получено 9 апреля 2008 г.
  205. ^ abc Vineyard, Дженнифер (24 апреля 2007 г.). «День рождения Бейонсе закончился? Певица отменяет выпуск делюкс-изданий из-за судебного иска». MTV News . Получено 11 января 2008 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  206. ^ ab Garrity, Brian (27 апреля 2007 г.). "Beyonce's 'B-Day' Hits Copyright Snag". Billboard . Архивировано из оригинала 6 января 2008 г. . Получено 11 января 2008 г. .
  207. ↑ The Royalty Network Inc. против Columbia Recording Corporation и др. (12 октября 2007 г.), Текст.
  208. ^ Preezy (4 сентября 2016 г.). «Beyonce's 'B'Day': an Album of Evolution and Liberation». The Boombox . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
  209. ^ "Never Forget: "B'Day" был первым НАСТОЯЩИМ визуальным альбомом Бейонсе". Revolt . 4 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
  210. ↑ Vincent (4 сентября 2016 г.). «Happy 10th B'Day: Celebrating Beyoncé's sofomore album». EST. 1997. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
  211. ↑ Vincent (4 сентября 2016 г.). «Celebrating the B'Day Anthology, ПЕРВЫЙ визуальный альбом Бейонсе, в 10». EST. 1997. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
  212. ^ Смит, Да'Шан (3 апреля 2017 г.). «Лучшие модные моменты Бейонсе из ее десятилетнего видеоальбома 'B'Day Anthology'». Billboard . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 г. Получено 22 июля 2017 г.
  213. ^ Смит, Да'Шан (3 апреля 2017 г.). "Рейтинг видеоальбома Beyonce 'B' Day Anthology" – Vibe". Vibe . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г. . Получено 22 июля 2017 г. .
  214. ^ ab Orzeck, Kurt (5 сентября 2006 г.). "Новые релизы: Beyonce, Audioslave, Iron Maiden, Alice In Chains, Kinky, Sebadoh, Black Ice, Hem & More". MTV News . Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Получено 10 февраля 2023 г.
  215. ↑ Бейонсе (2006). B'Day (CD). Соединенное Королевство: Columbia Records.
  216. ^ "B'Day - Album by Beyoncé | Spotify". Spotify . Архивировано из оригинала 2023-08-22 . Получено 2023-08-22 .
  217. ^ ab "Beyoncé – B'day [Deluxe Edition]". Amazon.com . 29 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Получено 28 марта 2018 г.
  218. ^ ab "B'Day Deluxe Edition (CD & DVD): Amazon.co.uk: Music". Amazon.co.uk . 23 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. Получено 28 марта 2018 г.
  219. ^ "B'day (Deluxe Edition): Amazon.co.uk: Music". Amazon.co.uk . 23 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. Получено 28 марта 2018 г.
  220. ^ "CDJapan : B'Day Deluxe Edition [Regular Edition] Beyonce CD Album". CDJapan . Архивировано из оригинала 2014-05-21 . Получено 2014-05-20 .
  221. ^ "Musical Addiction". Musical Addiction . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Получено 28 марта 2018 года .
  222. ^ "Amazon – B'Day Anthology Video Album". Amazon . 19 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. Получено 26 ноября 2020 г.
  223. ↑ Orzeck, Kurt (5 сентября 2006 г.). «Новые релизы: Beyonce, Audioslave, Iron Maiden, Alice In Chains, Kinky, Sebadoh, Black Ice, Hem & More». MTV News . Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Получено 10 февраля 2023 г.
  224. ^ Бейонсе (2006). B'Day (CD). Circuit City : Columbia Records, Music World Entertainment.
  225. ^ "B'Day – Album by Beyoncé". iTunes Store (Новая Зеландия). Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Получено 4 июля 2016 года .
  226. ^ Beyoncé (2007). B'Day (Deluxe Edition) (двойной CD). Лучшая покупка : Columbia Records, Music World Entertainment.
  227. ^ "B'Day - Album by Beyoncé". Spotify . 4 сентября 2006 г. Получено 2 сентября 2023 г.
  228. ^ "Australiancharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.
  229. ^ "Austriancharts.at - Бейонсе - День рождения" (на немецком языке). Хунг Медиен.
  230. ^ "Ultratop.be - Бейонсе - День рождения" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  231. ^ "Ultratop.be - Бейонсе - День рождения" (на французском языке). Хунг Медиен.
  232. ^ "История чартов Бейонсе (канадские альбомы)". Billboard .
  233. ^ "Danishcharts.dk - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.
  234. ^ "Dutchcharts.nl - Бейонсе - День рождения" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  235. ^ «Бейонсе: День рождения» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .
  236. ^ "Lescharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.
  237. ^ "Offiziellecharts.de – Beyoncé – B'Day" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 6 ноября 2020 г.
  238. ^ "Greek Albums Chart". IFPI Greece. 5 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2007 г. Получено 23 апреля 2012 г.
  239. ^ "40 лучших альбомов - és válogatáslemez-lista - 2006. 38. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  240. ^ "Top 75 Artist Album, Week Ending 7 September 2006". Chart-Track . Irish Recorded Music Association . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 . Получено 18 ноября 2010 .
  241. ^ "Italiancharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.
  242. ^ "B'Day – Beyoncé" (на японском). Oricon . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Получено 22 апреля 2010 года .
  243. ^ "Mexicancharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.
  244. ^ "Charts.nz - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.
  245. ^ "Norwegiancharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.
  246. ^ "Официальный список новостей" . ОЛиС . 18 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. Проверено 18 ноября 2010 г.
  247. ^ "Официальный список новостей" . ОЛиС . 3 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 31 января 2014 г.
  248. ^ "Portuguesecharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.
  249. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100: 10 сентября 2006 г. – 16 сентября 2006 г.". Official Charts Company . 16 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 г. Получено 19 июня 2015 г.
  250. ^ "Spanishcharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.
  251. ^ "Swedishcharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.
  252. ^ "Swisscharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.
  253. ^ "Taiwan 37/2006" (на китайском). Five-Music . Получено 5 августа 2024 г.
  254. ^ "Бейонсе | Артист | Официальные чарты". UK Albums Chart .
  255. ↑ 16, 2006/115/ "Официальный чарт R&B альбомов Top 40". Official Charts Company .
  256. ^ "Beyoncé Chart History (Billboard 200)". Billboard . Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. . Получено 21 ноября 2013 г. .
  257. ^ "История чарта Бейонсе (Лучшие R&B/хип-хоп альбомы)". Billboard . Получено 21 ноября 2013 г.
  258. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2006". Australian Recording Industry Association . 2006. Архивировано из оригинала 27 января 2014 года . Получено 6 марта 2011 года .
  259. ^ "Яароверзихтен 2006" . Ultratop Flanders (на голландском языке). Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 20 июля 2017 г.
  260. ^ "Яароверзихтен 2006" . MegaCharts (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
  261. ^ "European Hot 100 Albums 2006". Billboard . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 14 апреля 2011 г.
  262. ^ "SNEP - Ежегодные выпуски - 2006 - Альбомы" . СНЭП . 2006. Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
  263. ^ "Annual Chart — Year 2006 Top 50 Ξένων Αλμπουμ" (на греческом). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года . Получено 14 апреля 2014 года .
  264. ^ «ア ル バ ム 年間 ラ ン キ ン グ - Oricon Style ラ ン キ ン グ» (на японском языке). Орикон. 2006. Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года.
  265. ^ "Швейцер Джахрешитпарад" . Хитпарад.ч. Хунг Медиен. 2006. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 22 июня 2011 г.
  266. ^ "Самые продаваемые альбомы 2006 года" (PDF) . UK Charts Plus. 2006. Архивировано (PDF) из оригинала 27 сентября 2013 г. . Получено 28 февраля 2015 г. .
  267. ^ "Billboard Charts – Year-end Albums – Top R&B/Hip-Hop Albums". Billboard . 2006. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Получено 6 марта 2011 года .
  268. ^ "50 самых продаваемых альбомов в мире за 2006 год" (PDF) . Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2009 года . Получено 21 ноября 2013 года .
  269. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2007". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 2007. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Получено 6 марта 2011 года .
  270. ^ "Яароверзихтен 2007" . Ultratop Flanders (на голландском языке). Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 20 июля 2017 г.
  271. ^ "Яароверзихтен 2007" . MegaCharts (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
  272. ^ "Year End Charts – European Top 100 Albums". Billboard . 2007. Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Получено 8 июля 2022 года .
  273. ^ "SNEP - Ежегодные выпуски - 2007 - Альбомы" . СНЭП . 2007. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 17 января 2013 г.
  274. ^ «Összesített album- és válogatáslemez-lista – helyezés alapján – 2006» (на венгерском языке). Венгерский Hangfelvétel-kiadók Szövetsége. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  275. ^ "Classifiche Annuali 2007 FIMI-AC Nielsen: al primo posto Eros Ramazzotti con "E2"" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . 10 января 2008 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2012 года . Проверено 5 января 2013 г. Загрузите прикрепленный файл, нажав кнопку «Скачать» .
  276. ^ ab "Los Más Vendidos 2007" (PDF) (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
  277. ^ CD Кириллика Top 10: (2007) (на русском языке). 2M. 18 декабря 2009. Архивировано из оригинала 18 декабря 2009 . Получено 12 апреля 2023 .
  278. ^ "Швейцер Джахрешитпарад" . Хитпарад.ч. Хунг Медиен. 2007. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 22 июня 2011 г.
  279. ^ "Самые продаваемые альбомы 2007 года" (PDF) . UK Charts Plus. 2007. Архивировано (PDF) из оригинала 17 января 2016 года . Получено 28 февраля 2015 года .
  280. ^ "Billboard Charts – Year-end Albums – The Billboard 200". Billboard . 2007. Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 г. Получено 6 марта 2011 г.
  281. ^ "Billboard Charts – Year-end Albums – Top R&B/Hip-Hop Albums". Billboard . 2006. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Получено 6 марта 2011 года .
  282. ^ "Top 50 Global Best Selling Albums for 2007" (PDF) . Международная федерация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2009 года . Получено 21 ноября 2013 года .
  283. ^ "Billboard Charts – Year-end Albums – The Billboard 200". Billboard . 2006. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Получено 6 марта 2011 г.
  284. ^ "Billboard Charts – Year-end Albums – Top R&B/Hip-Hop Albums". Billboard . 2008. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Получено 6 марта 2011 года .
  285. ^ "Billboard Charts – Decade-end Albums – Billboard 200". Billboard . 2009. Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 г. Получено 17 января 2013 г.
  286. ^ "Greatest of All Time Billboard 200 Albums by Women: Page 1". Billboard . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Получено 8 февраля 2018 года .
  287. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2007" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 22 апреля 2010 г.
  288. ^ "Бразильские сертификации альбомов – Beyonce – B'Day" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 4 июля 2023 г.
  289. ^ "Канадские сертификации альбомов – Beyonce – B'Day". Music Canada . Получено 10 августа 2022 г.
  290. ^ "Danish album certifications – Beyonce – B'Day". IFPI Danmark . Получено 14 апреля 2011 г.Прокрутите список страниц ниже до 2007 года, чтобы получить сертификацию.
  291. ^ «Сертификаты французских альбомов - Бейонсе - B'Day» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 22 апреля 2010 г.
  292. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Бейонсе; 'B'Day')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 22 апреля 2010 г.
  293. ^ «Диаграмма Ελληνικό - 50 лучших Ξένων Aλμπουμ» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 22 апреля 2010 г.
  294. ^ «Adatbázis – Arany- es platinalemezek – 2007» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 22 апреля 2010 г.
  295. ^ "The Irish Charts - 2006 Certification Awards - Multi Platinum". Irish Recorded Music Association . Получено 8 октября 2019 г.
  296. ^ ab "Сертификации японских альбомов – Beyonce – B'Day" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 12 июня 2016 г.
  297. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 22 апреля 2010 г. Введите Beyonce в поле под заголовком столбца ARTISTA и B'Day в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  298. ^ «Сертификаты голландских альбомов - Бейонсе - День рождения» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 8 октября 2019 г. Введите B-Day в поле "Artiest of titel".  Выберите 2006 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  299. ^ «Сертификаты португальских альбомов - Бейонсе - B'Day» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Проверено 1 февраля 2021 г.
  300. ^ "Beyoncé a oprit ploaia" [Бейонсе остановила дождь] (на румынском языке). NewsCafe. 24 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 г. Получено 11 июля 2018 г.
  301. ^ "Российская сертификация альбомов – Beyonce – B'Day" (на русском языке). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF) . Получено 8 октября 2019 г.
  302. ^ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다. - 04.04.2007 — POP 음반 판매량» (на корейском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 23 сентября 2008 года.
  303. ^ «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 11 июня 2021 г. Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2007 в разделе «Año». Выберите 22 в разделе «Семана». Нажмите «БУСКАР ЛИСТА».
  304. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('B'Day')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 22 апреля 2010 г.
  305. ^ "British album certifications – Beyonce – B'Day". British Phonographic Industry . Получено 8 февраля 2018 г.
  306. ^ "Американские сертификации альбомов – Beyonce – B'Day". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 8 августа 2022 г.
  307. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2007". Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Получено 10 марта 2011 г.
  308. ^ "B'Day di Beyonce su Amazon Music". Amazon.it (на итальянском). 1 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Получено 7 февраля 2018 г.
  309. ^ "B'Day von Beyonce bei Amazon Music". Amazon.de (на немецком языке). 1 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Получено 7 февраля 2018 г.
  310. ^ "B'day – Beyonce: Amazon.de: Musik". Amazon.de (на немецком языке). 1 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г. Получено 21 июля 2017 г.
  311. ^ "B'Day de Beyonce en Amazon Music" (на испанском языке). Amazon Music (Испания). 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. Получено 29 марта 2018 г.
  312. ^ «Amazon: B'Day: Бейонсе: ブラックコンテンポラリー: 音楽 通販 - アマゾン» (на японском языке). Amazon.co.jp . 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Проверено 21 июля 2017 г.
  313. ^ "YESASIA: B'day (Japan Version) CD – Beyonce Knowles, Sony Records – Western / World Music – Free Shipping" (на японском). YesAsia . 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Получено 21 июля 2017 г.
  314. ^ "B'day: Amazon.co.uk: Music". Amazon Music (Великобритания). 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 г. Получено 21 июля 2017 г.
  315. ^ "Amazon.com: B'Day: Music". Amazon Music (US). 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2017 г. Получено 21 июля 2017 г.
  316. ^ "B'day (Vinyl): Beyonce: Amazon.ca: Music". Amazon Music (Канада). 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2018 г. Получено 21 июля 2017 г.
  317. ^ "B'day – Beyoncé". AllMusic . Rovi Corporation . 12 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  318. ^ "B'day [VINYL]: Amazon.co.uk: Music". Amazon.co.uk . 25 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Получено 7 февраля 2018 г.
  319. ^ "B Day". Австралия: Sanity . 9 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 11 ноября 2022 г.
  320. ^ "B'day [Deluxe Edition] – Beyoncé". Columbia Records . 3 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 11 ноября 2022 г.
  321. ^ «День рождения デラックス・エディション» (на японском языке). Япония: Орикон . 4 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Проверено 11 ноября 2022 г.
  322. ^ "B'Day (Deluxe Edition) – Beyoncé: Amazon.de: Musik". Amazon.de (на немецком языке). 29 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Получено 21 июля 2017 г.
  323. ^ "B'Day (Deluxe Edition) – Beyoncé: Amazon.de: Musik". Amazon.de (на немецком языке). 20 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Получено 7 февраля 2018 г.
  324. ^ "B'Day Deluxe Edition: Beyonce: Amazon.fr: Téléchargements MP3" (на французском). Amazon.fr . 23 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Получено 21 июля 2017 г.
  325. ^ "B'Day Deluxe Edition by Beyonce on Amazon Music". Amazon.co.uk . 28 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 7 февраля 2018 г.

Библиография

Внешние ссылки