stringtranslate.com

День Рождения

B’Day — второй студийный альбом американской певицы Бейонсе . Он был выпущен 4 сентября 2006 года на лейблах Columbia Records , Music World Entertainment и Sony Urban Music . [Дж]

Первоначально запланированный к выпуску в 2004 году, B'Day планировался как продолжение сольного дебюта Бейонсе Dangerously in Love (2003); однако он был отложен из-за записи последнего студийного альбома Destiny's Child Destiny Fulfilled (2004) и главной роли Бейонсе в фильме 2006 года «Девушки мечты» . Находясь в отпуске после съемок «Девушек мечты» , Бейонсе начала связываться с различными продюсерами и арендовала Sony Music Studios , завершив альбом за две недели. Большая часть лирического содержания альбома была вдохновлена ​​ролью Бейонсе в фильме с его музыкальным стилем, варьирующимся от фанковых влияний 1970–1980-х годов и баллад до современных городских элементов, таких как хип-хоп и R&B . Живые инструменты использовались при записи большинства треков в рамках видения Бейонсе создания пластинки с использованием живых инструментов.

После выпуска B'Day получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков , которые в основном хвалили его качество звука и вокальное исполнение Бейонсе. Имея коммерческий успех, альбом дебютировал на вершине Billboard 200 США , продав более 541 000 копий за первую неделю. Среди множества других наград он получил награду за лучший современный R&B-альбом на 49-й ежегодной премии Грэмми (2007). Видеоальбом B'Day Anthology , в который вошли 13 музыкальных клипов , сопровождающих треки альбома, был выпущен вместе с переизданием Deluxe Edition альбома в апреле 2007 года. B'Day был сертифицирован пятикратно платиновым Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (RIAA) и, по состоянию на 2013 год по всему миру было продано более 8 миллионов копий.

B'Day выпустил шесть синглов. « Déjà Vu » занял четвертое место в американском чарте Billboard Hot 100 , а « Ring the Alarm » стал самым дебютным синглом Бейонсе на тот момент, но прервал ее десятку лучших синглов, достигнув 11-го места. « Незаменимый » стал ее четвертый номер в Billboard Hot 100, а " Beautiful Liar " достиг третьего места; оба сингла добились широкого международного успеха. " Get Me Bodied " был выпущен исключительно в США, а " Green Light " - на международном уровне; ни один из них не повторил успех своих предшественников. Для дальнейшего продвижения B'Day Бейонсе отправилась в свой второй сольный концертный тур The Beyoncé Experience (2007); Также был выпущен концертный альбом The Beyoncé Experience Live .

Предыстория и развитие

В период с марта 2002 по март 2003 года Бейонсе провела продуктивные студийные сессии во время записи своего дебютного сольного студийного альбома Dangerously in Love , записав до 45 песен. [1] После выпуска Dangerously in Love в июне 2003 года Бейонсе планировала выпустить следующий альбом, используя несколько оставшихся треков. [1] Однако 7 января 2004 года представитель ее звукозаписывающего лейбла Columbia Records объявил, что Бейонсе приостановила свои планы, чтобы сосредоточиться на записи Destiny Fulfilled , последнего студийного альбома Destiny's Child , и спеть « Звездное знамя » на Суперкубке XXXVIII в Хьюстоне, штат Техас, было ее детской мечтой. [1] Кроме того, она снялась в роли Ксании в комедийно-детективном фильме 2006 года «Розовая пантера» , который был снят в 2004 году. [2] Следующие два года она также провела, продвигая Destiny Fulfilled и первый альбом лучших хитов Destiny's Child #1 (2005). ), отправляющиеся в свой последний мировой тур Destiny Fulfilled... и Lovin' It ; группа распалась в 2006 году.

Первоначально Бейонсе записала « Check on It » для саундтрека к «Розовой пантере » ; хотя включение саундтрека к нему было отменено, он был выпущен как второй сингл с первого места в декабре 2005 года и стал третьим сольным синглом Бейонсе, занявшим первое место в чарте Billboard Hot 100 в США, а позже появился в качестве бонус-трека в международных выпусках B'Day . В конце 2005 года Бейонсе решила отложить запись своего второго студийного альбома, поскольку она получила главную роль в « Девушках мечты» , экранизации одноименного бродвейского мюзикла (1981), удостоенного премии «Тони» . [3] Поскольку она хотела сосредоточиться на одном проекте за раз, Бейонсе решила подождать, пока фильм будет завершен, прежде чем вернуться в студию звукозаписи. [4] Позже Бейонсе сказала Billboard : «Я не собираюсь писать для альбома, пока не закончу работу над фильмом». [5]

Запись и производство

Сестра Бейонсе Соланж (на фото) является соавтором песен « Get Me Bodied », « Upgrade U » и « Flaws and All ».

Во время месячного отпуска после съемок «Девушек мечты» Бейонсе отправилась в студию, чтобы начать работу над B'Day . Она сказала: «[Когда съемки закончились] у меня было так много вещей, так много эмоций, так много идей», [4] что побудило ее начать работать, не сказав об этом своему отцу и тогдашнему менеджеру Мэтью Ноулзу . [6] Бейонсе хранила молчание о записи, рассказав только своим артистам и руководителю репертуара Максу Гуссу, а также команде продюсеров, с которыми они связались для сотрудничества над альбомом. [7] Она начала работать с авторами песен и продюсерами Ричем Харрисоном , Родни Джеркинсом , Шоном Гарреттом , [6] [8] Кэмероном Уоллесом, группой Neptunes , норвежским продюсерским дуэтом Stargate и американским продюсером хип-хопа и рэпером Swizz Beatz . [9] Две женщины-авторы песен, которые помогли структурировать альбом, также были частью команды: двоюродная сестра Бейонсе Анджела Бейинсе, которая ранее участвовала в альбоме Dangerously in Love , и многообещающий автор песен Макеба Риддик , которая пробилась на команда после написания " Déjà Vu ", главного сингла с альбома. [4]

Бейонсе арендовала Sony Music Studios в Нью-Йорке и находилась под влиянием метода сотрудничества своего нынешнего мужа Джей-Зи с несколькими продюсерами звукозаписи; [10] она использовала четыре студии звукозаписи одновременно. [11] Она заказала Харрисону, Джеркинсу и Гарретту, каждому из которых была комната для работы. [6] Во время сессий Бейонсе переходила из студии в студию, чтобы проверить прогресс своих продюсеров, позже утверждая, что это способствовало «здоровой конкуренции» между продюсерами. . [6] Когда Бейонсе задумала потенциальную песню, она сообщала группе, кто будет обсуждать ее, и через три часа песня была создана. [4] Пока Бейонсе и ее команда обсуждали тексты песен, другие сотрудники, такие как Neptunes, Jerkins и Swizz Beatz, одновременно создавали треки. [4] Во время записи они иногда проводили в студии до 14 часов в день. [4] Бейонсе аранжировала , была соавтором и сопродюсером всех песен на альбоме. [6] Риддик в интервью MTV News рассказала о своем опыте работы в постановке:

У [Бейонсе] было несколько продюсеров в Sony Studios. Она забронировала всю студию, и там были самые большие и лучшие продюсеры. Она собирала нас в одной комнате, мы начинали сотрудничать с одним продюсером, потом она шла и начинала что-то еще с другим продюсером. Мы разъезжались по разным комнатам и работали с разными продюсерами. Это определенно был заводской процесс. [4]

День рождения завершился за три недели, раньше запланированных шести недель. [12] Swizz Beatz выступил сопродюсером четырех песен для альбома, причем большинство из них принадлежит одному продюсеру в команде. [4] Бейонсе записывала по три песни в день, закончив запись в течение двух недель в апреле 2006 года. [7] Помимо Sony Music Studios, дополнительные места записи включали Great Divide Studios в Аспене, штат Колорадо , где был записан " Freakum Dress ", и Лос-Анджелесские студии звукозаписи Lair Studios, где был записан " Irreplaceable ", Henson Recording Studios , где был записан бонус-трек " Check on It ", и Record Plant , где были записаны " Kitty Kat " и " Green Light " и был записан " Déjà Vu ". [13] Для альбома было спродюсировано 25 песен, десять треков были выбраны для трек-листа стандартного издания и были мастерингованы в начале июля Брайаном «Big Bass » Гарднером на студии Bernie Grundman Mastering в Лос-Анджелесе . ] [14]

Музыка и тексты песен

Многие темы и музыкальные стили B'Day были вдохновлены ролью Бейонсе в «Девушках мечты» . [15] Сюжет фильма вращается вокруг «The Dreams», вымышленной группы 1960-х годов, состоящей из трех певиц, которые пытаются добиться успеха в основной музыкальной индустрии с помощью своего менеджера Кертиса Тейлора-младшего (которого играет Джейми Фокс ). Бейонсе изображает Дину Джонс, солистку группы и жену Тейлора, и подвергается эмоциональному насилию с его стороны. Благодаря своей роли Бейонсе вдохновилась на создание альбома, посвященного феминизму и расширению прав и возможностей женщин . [4] В треке «Encore for the Fans» Бейонсе сказала: «Поскольку меня так вдохновила Дина, я написала песни, в которых говорилось все то, что мне хотелось бы, чтобы она сказала в фильме». [15] B'Day находился под влиянием различных американских жанров, [16] и, как и Dangerously in Love (2003), включал в себя современные городские элементы, такие как современный R&B и хип-хоп . Некоторые песни демонстрируют стили 1970-х и 1980-х годов, достигнутые с помощью сэмплирования пластинок . " Suga Mama ", в которой использованы блюзовые гитарные семплы Джейка Уэйда и группы Soul Searchers "Searching for Soul", [17] содержит мелодию с элементами фанка 1970-х и гоу-гоу 1980-х . [18] « Upgrade U » использует отрывок из песни Бетти Райт 1968 года « Girls Can't Do What the Guys Do ». В « Resentment » использовалась песня Кертиса Мэйфилда «Think» из саундтрека к фильму « Super Fly» 1972 года . « Déjà Vu » имеет влияние 1970-х годов, [13] « Green Light » имеет классический грув , [19] и « Get Me Bodied » отличается твангом , музыкальным стилем, зародившимся в Техасе. [20]

Бейонсе исполняет " Freakum Dress " во время мирового турне The Mrs. Carter Show в 2013 году.

Бейонсе написала большинство песен на B'Day с помощью живых инструментов и разнообразных техник. Это очевидно в "Déjà Vu", где используются бас-гитара , конга , хай-хэт , духовые и барабан 808 ; в нем также присутствует рэп- вокал Jay-Z . [19] [21] В интервью MTV Бейонсе сказала: «Когда я записывала «Déjà Vu» [...], я знала, что еще до того, как начала работать над своим альбомом, я хотела добавить живые инструменты ко всем своим песни...» [22] В лирическом плане песня подробно описывает женщину, которой постоянно напоминают о прошлом любовнике, [23] что показано в строках: «Это потому, что я скучаю по тебе, что у меня дежавю?» [24] «Get Me Bodied» — это умеренный R&B и энергичный трек, [25] [26] в котором отражено влияние танцевальной поп-музыки , [27] дэнсхолла , [24] и фанка . [28] В лирическом плане говорится о том, что главная героиня выходит на улицу и одевается соответствующим образом, чтобы произвести неизгладимое впечатление и получить то, что она ищет. [21] Третий трек "Suga Mama" представляет собой умеренный R&B и соул -трек, отражающий влияние 1960-х, а также фанка и рока 1970-х , а также содержащий ограниченные элементы го-го 1980-х , [29] [30] и более больше напоминает живую музыку , чем предыдущие записи Бейонсе. [31] В лирическом плане главная героиня предлагает ключи от своего дома и машины, а также свою кредитную карту только для того, чтобы сохранить свой любовный интерес и его «добрую любовь» дома, предположительно для того, чтобы он мог послушать ее коллекцию старых песен. записи души. [27] [32] Эти интерпретации показаны в строках: «Это настолько хорошо, что я сделаю все, чтобы ты остался дома… Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я купил, мой бухгалтер ждет по телефону». ...» [30] Главный герой также рассматривает мужчину как сексуальный объект , просит его сесть к ней на колени и «снять его, пока я смотрю ваше выступление». [33] [34]

«Upgrade U», в котором участвует Джей-Зи, рассказывает о женщине, предлагающей мужчине предметы роскоши, чтобы улучшить его образ жизни и репутацию, [27] аналогично концепции «Шуга Мама». [35] В музыкальном плане это хип-хоп трек с влиянием поп-музыки , соула и R&B. [36] Пятый трек и второй сингл альбома " Ring the Alarm ", который представляет собой песню в стиле R&B, включающую элементы панк-рока , [37] известен использованием сирены в своей мелодии и "демонстрирует более жесткое звучание Бейонсе". ". [6] В лирическом плане Бейонсе изображена как главная героиня, изображающая женщину, находящуюся под угрозой, вовлеченную в любовный треугольник , и не желает позволить другой женщине получить прибыль от всех усилий, которые она приложила, чтобы сделать своего возлюбленного лучшим мужчиной. [38] « Kitty Kat » — это гладкий трек в стиле R&B с элементами хип-хопа, рассказывающий о главной героине, которая чувствует, что ее любовный интерес ее недооценил. [24] « Freakum Dress » представляет собой крещендо с использованием двухнотного риффа и скачущих битов. [39] В песне «женщинам, у которых есть партнеры с блуждающими глазами, надеть сексуальные платья и притереться к другим парням в клубе, чтобы вернуть себе расположение». [27] Между тем, использование вокала типа «ага, ага» и резких ударов в R&B-фанковой песне о расставании «Green Light» является прямым отголоском сингла Бейонсе « Crazy in Love » (2003), согласно Питеру Робинсону из The Guardian . [40] « Незаменимый » — это среднетемповая баллада с влиянием поп-музыки и R&B, [41] повествующая о разрыве отношений женщины с мужчиной после того, как она обнаружила его неверность . [42] Заключительный трек стандартного издания "Resentment" представляет собой балладу в стиле соул и софт-рок о суровом, взволнованном прощании, которая добавляет "другой вид переутомленной драмы". [35] [43]

« Beautiful Liar », вступительный трек переиздания B'Day Deluxe Edition , представляет собой R&B-поп-дуэт с Шакирой . В лирическом плане речь идет о двух женщинах, которые решили не разрывать дружбу из-за мужчины, который обманул их обеих; его главная тема – женская независимость . [44] « Добро пожаловать в Голливуд » — это сольная версия Бейонсе песни Jay-Z « Hollywood », в которой она участвовала. Это R&B-трек с элементами диско , в котором лирически подробно описывается усталость, которую иногда испытывают знаменитости. [45] « Flaws and All » — это трек в стиле R&B и трип-хоп , в котором Бейонсе выражает признательность за свой любовный интерес, который видит все ее недостатки и любит ее безоговорочно. [46] « Still in Love (Kissing You) », которая позже была заменена на «If», представляет собой кавер на поп-балладу Дезри « Kissing You ». «If» - это баллада, в которой главная героиня выражает разочарование в связи с жестоким обращением с ней своего возлюбленного. [47] «World Wide Woman» — это быстрый трек в стиле R&B, в котором Бейонсе называет себя «всемирной женщиной», игра на тему World Wide Web . [48] ​​В издание Deluxe Edition также входит песня « Listen », которая ранее появлялась в «Девушках мечты» , и сопровождающий ее саундтрек . Баллада в стиле соул-R&B, [49] она была названа песней, в которой Дина Джонс восклицает: «Вы не знаете, кто я, а я знаю, что знаю» ее соавторницей Энн Превен . [50]

Название и упаковка

Название B'Day было отсылкой к дню рождения Бейонсе. [51] Обложка альбома была представлена ​​18 июля 2006 года. На ней изображена Бейонсе, смотрящая вдаль, одетая в золотое платье с глубоким вырезом и маленькие золотые серьги-кольца , с темной подводкой для глаз и высоко зачесанными на голову волосами. [52] Обложка Deluxe Edition такая же, как обложка сингла « Déjà Vu » и видеоальбома B'Day Anthology , и на ней изображена Бейонсе с прической в ​​стиле 1960-х годов и таким же макияжем, как на обложке стандартного издания. произведение искусства, в бело-черном топе и золотых серьгах-кольцах. [53] Буклет Deluxe Edition очень похож на буклет стандартного издания, но также содержит несколько новых изображений. [54] Изображения для обложек и буклетов были сфотографированы Максом Вадукулом . [9]

Выпуск и продвижение

На сцене поет женщина. На ней серебряное платье с бретелями, спадающими на одну руку, и длинные вьющиеся растрепанные волосы.
Бейонсе исполняет " Listen " во время The Beyoncé Experience 27 мая 2007 г.

В сотрудничестве с Sony Urban Music и Music World Entertainment , B'Day был выпущен на международном уровне на лейбле Columbia Records 4 сентября 2006 года, в день 25-летия Бейонсе, а на следующий день - в США. [4] [5] Эксклюзивно в Walmart к B'Day прилагался бонусный DVD под названием BET Presents Beyoncé (2006), на котором были представлены BET и основные моменты выступлений, а также музыкальные клипы из ее сольной карьеры. [55] В целях продвижения B'Day Бейонсе появлялась на различных телевизионных шоу и шоу с наградами с середины 2006 по середину 2007 года. Она исполнила главный сингл альбома « Déjà Vu » вместе с Jay-Z на церемонии вручения наград BET Awards 2006 в Shrine Auditorium в Лос-Анджелесе 27 июня 2006 года . The Alarm » в струящемся плаще, корсете и шортах; Выступление было отсылкой к программе Джанет Джексон " Rhythm Nation ". [57] [58] 5 сентября Бейонсе появилась на Total Request Live . В эпизоде ​​шоу Эллен ДеДженерес , вышедшем в эфир в тот же день, Бейонсе исполнила «Дежавю» и « Незаменимый ». [59] Она исполнила «Déjà Vu» на Fashion Rocks 8 сентября, [60] и вместе с « Crazy in Love », « Green Light », «Ring the Alarm» и «Irreplaceable» во время эпизода Good «Утренняя Америка» , вышедшая в эфир в тот же день. [61] [62] Она также исполнила «Déjà Vu» на шоу Тайры Бэнкс 15 сентября . [63] Продвигая B'Day в Великобритании, Бейонсе исполнила «Irreplaceable», «Ring the Alarm» и «Crazy in Love». » на Popworld 27 октября. [64] Бейонсе открыла церемонию вручения наград World Music Awards 2006 15 ноября исполнением «Déjà Vu» и «Ring the Alarm», а позже во время шоу исполнила «Irreplaceable». [65] Она исполнила песню «Irreplaceable» на церемонии вручения наград American Music Awards 2006 года 21 ноября.[66] и вместе с « Слушай » в «Сегодня» , 4 декабря.[67]

Через семь месяцев после выпуска B'Day 3 апреля 2007 года в США было выпущено расширенное двухдисковое переиздание с подзаголовком Deluxe Edition . [68] Помимо оригинального трек-листа, в Deluxe Edition вошли пять новых песен. , в том числе « Beautiful Liar », дуэт с колумбийской певицей Шакирой . " Amor Gitano ", испаноязычный фламенко - поп - дуэт с мексиканским певцом Алехандро Фернандесом , послужил саундтреком к теленовелле Телемундо "Эль Зорро " [69] и был включен в бонус-диск Deluxe Edition вместе с испанскими перезаписями " Слушай» («Oye»), «Незаменимый» («Irreemplazable») и «Красивая лгунья» («Bello Embustero»). Идея записать песни на иностранном языке возникла у нее из опыта, когда Destiny's Child исполнили " Quisiera Ser " с Алехандро Сансом на 44-й ежегодной церемонии вручения премии "Грэмми" (2002). Над записью Бейонсе работала с продюсером Руди Пересом , чтобы сохранить то же ощущение, что и английские версии песен в испанском переводе. [70] [71] Бонусный диск позже был выпущен как отдельный расширенный альбом (EP) Irreemplazable . [72]

Видеоальбом B'Day Anthology был выпущен одновременно с Deluxe Edition и включал 13 музыкальных клипов, включая режиссерскую версию исполнительской версии "Listen" и расширенный микс "Get Me Bodied". Большинство видео были аккомпанементом к быстрым песням на B'Day ; [70] , в котором использовалась стилизация в стиле ретро, ​​​​использование цвета и черных причесок, поскольку Бейонсе думала, что это создаст сходство между ней и персонажем, которого она играла в « Девушках мечты» , Диной Джонс. [73] Съемки видеороликов завершились за две недели; [74] Режиссерами их выступили Джейк Нава , Энтони Мандлер , Мелина Мацукас , Клифф Уоттс, Рэй Кей , Софи Мюллер , Дайан Мартель и сама Бейонсе. [75] Первоначально DVD был доступен исключительно в Walmart , [70] но позже был выпущен и для других розничных продавцов. Испанские песни не были включены в международные издания Deluxe Edition и были заменены видеоальбомом B'Day Anthology в качестве бонусного DVD. [76] Бейонсе продвигала Deluxe Edition B'Day в апреле 2007 года, исполнив испанскую версию «Irreplaceable» и «Green Light» в программе Today 2 апреля [77] и « Beautiful Liar » в эпизоде ​​The Early Show. который вышел в эфир 6 апреля. [78] Она исполнила « Get Me Bodied » на церемонии вручения наград BET Awards 2007 в Shrine Auditorium в Лос-Анджелесе 26 июня, одетая в золотую экипировку робота, которую она превратила в гладкие золотые брюки из ламе и соответствующие верх бюстгальтера. [79] Пока она продолжала петь, ее младшая сестра Соланж и бывшаяколлега по группе Destiny's Child Мишель Уильямс появились на сцене в качестве ее резервных танцоров; несколько мгновений спустя Бейонсе представила свою бывшую коллегу по группе Destiny's Child Келли Роуленд , которая исполнила свою песню « Like This » вместе с Евой . После выступления Роуленда Бейонсе, Соланж и Уильямс появились на сцене вместе с Роулендом, чтобы завершить воссоединение Destiny's Child. [80]

Несколько женщин исполняют песню на сцене. Некоторые из них играют на музыкальных инструментах, другие поют и танцуют.
Бейонсе исполняет " Green Light " во время The Beyoncé Experience , 3 мая 2007 г.

В середине 2006 года Бейонсе искала женскую группу для своего тура The Beyoncé Experience (2007) с целью продвижения альбома. Она провела прослушивание клавишников , басистов , гитаристов , валторнистов , перкуссионистов и барабанщиков по всему миру. [81] Бейонсе назвала группу Suga Mama в честь трека из альбома « Suga Mama ». [70] Хотя группа состояла только из женщин, на сцене выступали как мужчины, так и женщины -танцоры . [82] Помимо исполнения песен из B'Day , Бейонсе также исполнила песни из Dangerously in Love , [83] и дала попурри из песен Destiny's Child. [84] Она отправилась в тур по Японии 10 апреля 2007 года [70] и завершила его в Тапее , Тайвань, 12 ноября. [85] Во время концерта в Лос-Анджелесе 2 сентября Jay-Z и коллеги по группе Destiny's Child Роуленд и Уильямс выступал в качестве гостя. Кадры из этого шоу были сняты и выпущены 20 ноября в виде концертного альбома под названием The Beyoncé Experience Live . [85]

Одиночные игры

" Déjà Vu " при участии Jay-Z был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома B'Day 24 июня 2006 года и вызвал неоднозначную реакцию критиков. [86] Имея коммерческий успех, он достиг четвертого места в Billboard Hot 100 США и топа US Hot R&B/Hip-Hop Songs , [87] [88] получив золотой сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA). На международном уровне он достиг вершины британского чарта синглов [89] , а также вошел в десятку лучших в 11 странах. Песня и ее клубный микс масонов были номинированы в трех номинациях на 49-й ежегодной премии «Грэмми» (2007). [90] Сопровождающий музыкальный клип на "Déjà Vu", снятый Софи Мюллер , стал предметом споров из-за его сексуального содержания. [91]

" Ring the Alarm " был выпущен как второй сингл с B'Day эксклюзивно в США 10 сентября 2006 года. Песня получила неоднозначные отзывы музыкальных критиков, которые заметили, что она отличается от более ранних работ Бейонсе; в то время как некоторые хвалили ее готовность идти на риск, другие были неоднозначно настроены по поводу ее агрессивного вокала. В коммерческом плане он стал ее самым дебютным синглом, заняв 12-е место в Billboard Hot 100 США. Однако он достиг 11 -го места, став первым сольным синглом Бейонсе, не вошедшим в первую десятку. [94] Песня была номинирована на премию « Лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B» на 49-й ежегодной премии «Грэмми». [90] Сопровождающий его музыкальный клип, второй подряд Бейонсе, снятый Мюллером, представляет собой римейк сцены из фильма 1992 года « Основной инстинкт» , хореографию которого поставила тогда еще 16-летняя Тейана Тейлор . [95]

" Irreplaceable " был выпущен как второй международный и третий сингл с альбома B'Day 23 октября 2006 года. Он получил широкое признание критиков, причем некоторые критики назвали его лучшим треком на альбоме. [28] Он имел коммерческий успех, достиг вершины американского Billboard Hot 100 и провел на вершине этого чарта десять недель. [97] [98] На международном уровне он достиг саммита в Австралии, Венгрии, Ирландии и Новой Зеландии. [99] Он занял первое место в Billboard Hot 100 по итогам 2007 года , [100] и стал десятым самым продаваемым цифровым синглом 2007 года во всем мире: к концу года было продано более четырех миллионов копий по всему миру. [101] На 50-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» (2008) «Незаменимый» был номинирован на премию «Грэмми» как «Запись года» . [102] Песня заняла 25-е место в Billboard Hot 100 конца десятилетия 2000-х . [103] Сопровождающее музыкальное видео, снятое Энтони Мэндлером , включает дебютное выступление Suga Mamas, женской группы Бейонсе. [70]

После утечки в Интернет в начале февраля 2007 года, [104] " Beautiful Liar ", дуэт с Шакирой , был выпущен как единственный сингл из Deluxe Edition и четвёртый сингл с B'Day 12 февраля. [105] [106 ] ] [107] Песня зарегистрировала самое большое за всю историю продвижение вверх в Billboard Hot 100 в то время, когда она поднялась на 91 позицию с 94-го на третье место за вторую неделю, что стало ее пиковой позицией. [108] На международном уровне он занял первое место в рейтинге European Hot 100 Singles и в чартах Хорватии, Франции, Германии, Греции, Венгрии, Ирландии, Италии, Нидерландов, Новой Зеландии, Испании, Швейцарии, Великобритании и Венесуэлы. [109] [110] [111] [112] Получив признание критиков, он был номинирован на лучшее поп-исполнение с вокалом на 50-й ежегодной премии «Грэмми». [102] В сопроводительном музыкальном видео, снятом Джейком Нава , Бейонсе и Шакира танцуют на разном фоне, вместе или по отдельности. [113]

« Get Me Bodied » был выпущен как пятый сингл с B'Day 10 июля 2007 года эксклюзивно в США. [114] Первоначально он достиг 68-й позиции в чарте Billboard Hot 100 в августе, став синглом Бейонсе с самым низким пиком в чарте на тот момент. [115] [116] Однако, когда видео женщины по имени Дебора Коэн и ее врачей, танцующих под песню «Get Me Bodied» перед тем, как она перенесла двойную мастэктомию , было размещено на YouTube и стало вирусным в 2013 году, песня нашла новую пиковую позицию. под номером 46 в Billboard Hot 100. [117] [118] Музыкальный клип на песню, вдохновленный 1960-ми годами, был снят Мандлером и включает в себя сестру Бейонсе Соланж и бывших коллег по группе Destiny's Child Келли Роуленд и Мишель Уильямс . [73]

" Green Light " был выпущен как четвертый и последний международный сингл с B'Day 27 июля 2007 года. Первоначально планировалось, что он будет выпущен как второй сингл для международных рынков, но Columbia Records выбрала "Irreplaceable". вместо. Расширенная игра ремикса (EP) под названием Green Light: Freemasons EP была выпущена для цифровой загрузки одновременно с синглом. [120] Сингл также планировалось выпустить физически в Соединенном Королевстве, но планы были отменены в последнюю минуту, в результате чего он не достиг более высокого пика, чем номер 12 в британском чарте синглов. [121] Бейонсе вместе с Мелиной Мацукас была одним из режиссеров музыкального видео к песне ; В видео показано второе появление Suga Mamas. [122]

Хотя они не были выпущены как синглы, « Upgrade U », « Kitty Kat » и « Freakum Dress » появились в нескольких чартах Billboard . "Upgrade U" с участием Jay-Z был выпущен в качестве промо-сингла в США 27 ноября 2006 года [123] и достиг 59-го и 11-го места в чартах Billboard Hot 100 и Hot R&B/Hip-Hop Songs. соответственно. [124] "Kitty Kat" достигла 66-го места в рейтинге Hot R&B/Hip-Hop Songs. [125] [126] "Freakum Dress", который был назван возможным вторым синглом с B'Day в июне 2006 года, [127] достиг 25-го места в рейтинге US Bubbling Under Hot 100 Singles [128] и 16-го места в чарте US Bubbling Under Hot 100 Singles [128] США бурлят синглами в стиле R&B/хип-хоп . [129] В 2020 году «Freakum Dress» стало вирусным в TikTok и Instagram в рамках «Freakum Dress Challenge», появившись во многих видеороликах, созданных пользователями платформ. [130]

Критический прием

B'Day получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков . На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков средневзвешенный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 70 на основе 23 рецензий. [131] Джоди Розен , пишущий для Entertainment Weekly , прокомментировал, что песни альбома «приходят в огромных порывах ритма и эмоций, с голосом Бейонсе, колеблющимся в грохоте битов». [133] Джона Вайнер из Blender прокомментировал, что «напряжённые быстрые номера оказываются лучшей платформой для рэперских фраз Бейонсе и выставляющих напоказ огненных шаров». [132] Энди Келлман из AllMusic считает, что, несмотря на «отсутствие песен с гладкой элегантностью» « Me, Myself and I » или «Be with You», альбом «в хорошем смысле скудный». [13] Сара Родман из Boston Globe отметила, что продюсерская группа помогла Бейонсе «сосредоточиться на более острых, быстрых треках, которые выводят ее сладкое сопрано в новые места». [27] Кэролайн Салливан из The Guardian считает, что «кроме нескольких наполнителей пространства в стиле поп-R&B, в B'Day нет ничего, что могло бы не понравиться ». [134] Роберт Кристгау из MSN Music сказал, что «в большинстве [песен] она обижена, но все еще контролирует ситуацию, потому что у нее так много денег», и считает, что Бейонсе «зарабатывает свой реквизит», если «богатство может означать освобождение в это гротескно материалистическое время». , как и в хип-хопе, это возможно». [135]

В неоднозначной рецензии Джон Парелес из The New York Times нашел альбом «напряженным, нервным и навязчивым» и сказал, что он не был ни «заискивающим, ни соблазнительным». [35] Ричард Кромелин из Los Angeles Times заметил, что Бейонсе «направляется в новую, более сложную местность», но «некоторые эксперименты не приносят успеха». [139] Хотя он нашел альбом «солидным», Майк Джозеф из PopMatters сказал, что «несмотря на относительно короткое время его звучания, он звучит подозрительно недостаточно качественно». [140] Брайан Хайатт из Rolling Stone утверждал, что «хотя диск, в основном быстрый в темпе, никогда не испытывает недостатка в энергии, некоторые из наиболее битовых треков кажутся гармоничными и мелодически недоваренными, с припевами, которые не соответствуют «Crazy in Love». или лучшие хиты Destiny's Child». [17] Прия Элан из NME назвала в качестве ярких моментов только "Freakum Dress" и "Ring the Alarm" и раскритиковала, что "слишком многие треки звучат как обновленные версии былой славы", и ни одна песня не может сравниться с "Crazy in Love". [136]

Похвалы

Награды и номинации

Объявления

Коммерческое исполнение

Несмотря на среднюю коммерческую эффективность первых двух синглов с альбома, « Déjà Vu » и « Ring the Alarm », B'Day дебютировал под номером один в американском Billboard 200 23 сентября 2006 года, [151] продав более 541 000 копий в своем чарте. первая неделя. [151] B'Day стал самым высоким показателем продаж альбомов Бейонсе за дебютную неделю, [152] пока его не превзошел ее одноименный пятый студийный альбом (2013), который был продан тиражом 617 213 цифровых копий за первые три дня. [153] [154] Альбом дал Бейонсе ее второй дебют номер один в чарте после « Опасно в любви» (2003), который был отмечен Китом Колфилдом из Billboard , предположившим, что, возможно, «его красивый дебют был вызван доброй волей, полученной от исполнение своего первого альбома Dangerously in Love ». [155] B'Day опустился на третье место на второй неделе, [156] и на шестое место на следующей неделе, [157] выпав из первой десятки на четвертой неделе под номером 11. [158] После семи недель находясь за пределами первой десятки, B'Day достиг девятой позиции в чарте от 2 декабря [159] благодаря успеху сингла " Irreplaceable ", который помог альбому восстановить свою силу. [155] На следующей неделе он поднялся на шестую позицию, став «самым прибыльным за неделю», [160] прежде чем снова выйти из первой десятки. [161] К концу 2006 года альбом получил платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) [162] и стал 38-м самым продаваемым альбомом того года в Соединенных Штатах. [163]

B'Day снова вошел в десятку лучших, заняв шестое место в чарте от 27 января 2007 года, а Dreamgirls: Music from the Motion Picture оказалась на вершине. [164] На следующей неделе он оставался в первой десятке на десятом месте, [165] прежде чем опуститься на 13 место в чарте от 10 февраля . [166] 16 апреля RIAA повторно сертифицировала B'Day как тройной платиновый, объединив продажи стандартной версии и версии Deluxe Edition . [162] В чарте Billboard 200 от 21 апреля B'Day подскочил с 69-го на шестое место благодаря выпуску Deluxe Edition , набрав 903% продаж и став «самым большим приростом» недели. [167] На следующей неделе он оставался в десятке лучших на седьмой позиции, [168] прежде чем опуститься на 13-е место в чарте от 5 мая. [169] Альбом продержался в Billboard 200 в общей сложности 74 недели . [170] ] Он стал 11-м самым продаваемым альбомом 2007 года в США. [171] По состоянию на август 2022 года в стране было продано 5 миллионов копий альбома. [172] [173]

На международном уровне B'Day был встречен с таким же успехом. В Канаде он достиг второго места в канадском чарте альбомов , оставаясь на этой позиции в течение двух недель. Он получил платиновый сертификат Канадской ассоциации звукозаписывающей индустрии (CRIA). [174] [175] В чарте альбомов Oricon в Японии стандартное издание альбома дебютировало и достигло четвертой позиции, продав 72 921 копий за первую неделю, а Deluxe Edition дебютировало на девятой позиции с продажами за первую неделю 17 519 копий. и достиг пятой позиции на второй неделе в чарте, продав за эту неделю 23 153 копий. [ нужна цитата ] Стандартное издание было сертифицировано платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) за отгрузку 250 000 копий в Японии, а издание Deluxe было сертифицировано золотым при отгрузке 100 000 копий. [176] Стандартное издание альбома достигло шестой строчки в Top 100 Mexico , а его Deluxe Edition - девятой. [177] Он получил золотой сертификат Мексиканской ассоциации производителей фонограмм и видеограмм (AMPROFON) за отгрузку 50 000 копий в Мексике. По всей Океании он был принят одинаково: он дебютировал на восьмой строчке в Австралии и Новой Зеландии на одной и той же неделе, 11 сентября 2006 года. [178] B'Day оставался в чартах 20 и 25 недель соответственно [178] и получил платиновый сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) и Ассоциации звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ). [179] [180]

В Соединенном Королевстве B'Day дебютировал под номером три и один в чартах UK Albums Charts и UK R&B Albums Chart соответственно 11 сентября 2006 года, продав 35 012 копий за первую неделю. [181] [182] Его Deluxe Edition заняло восьмое и третье места в UK Albums Chart и UK R&B Albums Chart соответственно 29 апреля 2007 года. [183] ​​[184] Британская фонографическая индустрия (BPI) сертифицировала стандарт. платиновое издание при продаже 300 000 единиц и золотое издание Deluxe при продаже 100 000 единиц. [185] По состоянию на 3 июля 2011 г. в Великобритании было продано 385 078 копий B'Day . [182] По всей Европе альбом занял третье место в рейтинге 100 лучших альбомов Европы , [186] а также вошел в десятку лучших в Дании, Фландрии, Германии, Ирландии, Италии, Нидерландах, Португалии, Испании и Швейцарии. [178] [187] Он получил платиновый статус в Европе Международной федерации фонографической индустрии (IFPI) за продажи одного миллиона копий на континенте. [188] По состоянию на 2013 год по всему миру было продано восемь миллионов копий B'Day . [189]

Споры

По ложным слухам, « Ring the Alarm » была написана о предполагаемом романе между Рианной (на фото) и Jay-Z .

B'Day был предметом различных споров. Клип на заглавный сингл " Déjà Vu " вызвал споры из-за своего сексуального содержания. В новостной статье, опубликованной Hindustan Times, сообщается, что определенная сцена в видео наводит на мысль об оральном сексе . [91] Натали Ю. Мур из In This Times повторила комментарий последнего, написав, что видео демонстрирует Бейонсе, «выставляющую напоказ свою сексуальность», и что в сценах с Jay-Z «выглядит так, как будто в любую минуту она сделает ему минет ». . [190] Видео позже появилось на Yahoo! Список Music News «Настоящие индейки: худшие видео всех времен», в котором указывалось на негативную реакцию фанатов и говорилось: «Вероятно, это наименее ужасное видео из списка... но что касается видео Бейонсе, то это мерзость . " [191] Согласно отчету сотрудников MTV News , по состоянию на июль 2006 года более двух тысяч человек подписали онлайн-петицию , адресованную звукозаписывающему лейблу Бейонсе Columbia Records , с требованием пересъемки видео. [192] К концу августа 2006 года его подписали еще более пяти тысяч фанатов. [193] В петиции требовалось снова записать видео на пленку, поскольку оно было сочтено «не впечатляющим представлением таланта и качества предыдущих музыкальных видеопроектов г-жи Бейонсе». [192] В список нарушений видео были включены «отсутствие темы, головокружительный монтаж, чрезмерный выбор гардероба и неприемлемое взаимодействие» между Бейонсе и Jay-Z. Танцевальные движения Бейонсе также были поставлены под сомнение в петиции, назвав их «беспорядочными, сбивающими с толку и временами тревожными». [192] Кроме того, фанаты жаловались на сексуальную тему, изображенную в видео, описывая некоторые сцены как «неприемлемое взаимодействие [между Бейонсе и Джей-Зи]», а также жаловались на «отсутствие сексуальной химии» между ними. [191]

Ходили слухи, что текст песни « Ring the Alarm » посвящен отношениям барбадосской певицы Рианны с рэпером и нынешним мужем Бейонсе Jay-Z . [194] [195] Согласно предположениям СМИ, Бейонсе, Рианна и Джей-Зи были частью любовного треугольника в 2006 году. Ходили слухи, что Джей-Зи всегда был верен Бейонсе, пока не встретил Рианну, популярность которой значительно выросла. в течение того года она соблазнила Jay-Z завязать с ней романтические отношения, пока он еще был с Бейонсе. [196] Как прокомментировал Том Брейхан из The Village Voice , Бейонсе воспользовалась «сочувствием [людей] и высвободила [ed] взрыв общественного гнева в форме ['Rin the Alarm']». [196] В интервью для Seventeen она, однако, уточнила, что тексты песен не имеют никакого отношения к Рианне, прежде чем добавить, что она не знала о циркулирующих слухах. [196] [197] Обеспокоенная тем, что кто-то пытался сорвать выпуск B'Day , ее отец и менеджер Мэтью Ноулз опубликовал официальное заявление:

Очевидно, что у некоторых есть последовательный план создать хаос вокруг выхода альбома Бейонсе B'Day 4 сентября в США. Сначала это была петиция против сингла « Déjà Vu », затем слухи о конфликте между Бейонсе и Рианной, припадках, вызванных клипом «Ring the Alarm», выпуске сингла, конкурирующего с альбомом ЛеТойи , а теперь и Добавьте ко всем нелепым слухам, что я планирую отложить выпуск ее альбома «B'Day». Что будет дальше? Бейонсе остригла все волосы? Покрасил в зеленый цвет? Может быть, она поет песни наоборот, неся какое-то скрытое подсознательное послание! [198]

Обложка сингла «Ring the Alarm» вызвала споры после того, как Бейонсе использовала аллигаторов во время фотосессии. Бейонсе рассказала, что использовать аллигаторов и заклеить им рты было ее идеей. Организация по защите прав животных «Люди за этичное обращение с животными» (PETA), которая ранее выступала против нее после того, как она использовала мех для дизайна одежды своей линии одежды, связалась с биологом, который позже написал ей письмо, заявив: «Как специалист по биология и благополучие рептилий, я обеспокоен тем, что вы позируете с напуганным детенышем аллигатора для обложки вашего нового альбома. Люди и аллигаторы не являются естественными соседями по постели, и им не следует смешиваться на таких мероприятиях, как фотосессии. На мой взгляд, делать это возможно, оскорбляет животное». [199]

Разногласия также возникли по поводу написания титров «Незаменимого». Не-Йо , соавтор песни, рассказал MTV : «Очевидно, Бейонсе была где-то на концерте и прямо перед тем, как песня заиграла, она сказала: «Я написала это для всех своих дам», а затем заиграла песня… Песня написана в соавторстве. Я написал текст, я написал все тексты. Бейонсе помогла мне с мелодиями, гармониями и вокальной аранжировкой, и это делает ее соавтором. То есть мой вклад и ее вклад сделали эту песню что это." [200] В 2011 году Не-Йо сказал, что написал песню для себя, но подумал, что она больше подойдет Бейонсе, и позже пожалел, что отдал ей песню. [201] Некоторые поклонники Бейонсе сочли замечание Не-Йо неуважительным по отношению к ней. [202] Однако позже он уточнил свой комментарий в Твиттере , написав: «Я сказал, что изначально написал эту песню для себя. ... Как только я понял, как песня выглядит, если ее поет парень, именно тогда я решил дать ее прочь." [202]

В 2007 году Бейонсе появилась на рекламных щитах и ​​в газетах по всей Австралии со старинным мундштуком . Изображение , взятое с задней обложки B'Day , вызвало реакцию группы по борьбе с курением, заявившей, что ей не нужно добавлять мундштук, «чтобы выглядеть более утонченно». [203] В том же году, через три недели после их выпуска, [204] Deluxe Edition B'Day и B'Day Anthology Video Album были временно прекращены для розничной продажи в магазинах. Иск о нарушении авторских прав был подан из-за нарушения контракта на использование "Still in Love (Kissing You)", кавер-версии оригинальной песни британской певицы Des'ree " Kissing You ". [205] Сделка Дезри не предусматривала включения в альбом, а также предусматривала, что название песни не должно было быть изменено, а музыкальное видео не должно было сниматься. [204] После дела о нарушении авторских прав песня была удалена из переиздания Deluxe Edition , [204] и заменена на «If». В октябре 2007 г. иск был отклонен с предубеждением. [206]


Влияние и наследие

По словам редактора интернет-издания The Boombox в статье, опубликованной 4 сентября 2016 года по случаю десятой годовщины выпуска B'Day , альбом стал «монументальным моментом для любителей музыки во всем мире и возвысит Бейонсе из принцессы-принцессы». в ожидании полноценной королевы музыкального ландшафта». Редактор также назвал альбом «самой освобождающей работой Бейонсе, и его влияние все еще ощущается десять лет спустя». [207] В статье, опубликованной Revolt в тот же день, B'Day был назван «первым НАСТОЯЩИМ визуальным альбомом Бейонсе », поскольку позже она выпустила два «визуальных альбома» Beyoncé (2013) и Lemonade (2016), и почти каждая песня с B'Day сопровождалась музыкальным видео, которого «мы раньше не видели». [208] В тот же день, сайт EST. В 1997 году также опубликовал статью о B'Day и написал, что синглы с альбома стали «важной частью» поп-культуры , а также написал, что « Get Me Bodied » «теперь закрепилась как одна из тех песен, которые диджей играет для заставить толпу танцевать на свадьбе». [209]

Веб-сайт также написал статью о видеоальбоме B'Day Anthology 3 апреля 2017 года, в десятую годовщину его выпуска, также назвав его первым «визуальным альбомом Бейонсе» и заявив, что он «заложил основу для того, чтобы Бейонсе стала новаторским визуальным альбомом». художник, которого она почитает, как и сегодня». [210] В тот же день Billboard опубликовал «Лучшие модные моменты Бейонсе из ее десятилетнего видеоальбома «B'Day Anthology Video»», список, в котором редактор Да'Шан Смит прокомментировал десять лучших нарядов, которые Бейонсе носила в музыкальных клипах. заявив: «Проект представил зрителям одни из самых знаковых образов певицы. В каждом кадре, в котором она появляется, Бейонсе излучает сияющую уверенность, надевая потрясающие наряды и подходящие костюмы». [211] Vibe опубликовал список, в котором Смит оценил все тринадцать музыкальных клипов от худшего к лучшему, заявив: « Альбом B'Day Video Anthology должен быть провозглашен важным артефактом поп-культуры. Как говорилось ранее, он является родоначальником Бейонсе. Представьте себе день рождения без его Антологии — хотя треки, наполненные гоу-гоу и фанком , уже произвели впечатление только на аудиопрослушивание, визуальные эффекты оживили пластинку. " [212]

Отслеживание

Эксклюзивные бонус-треки для розничных продавцов

Примечания

Образцы кредитов

Персонал

Кредиты адаптированы из примечаний к роскошному изданию B'Day . [9]

Графики

Сертификаты

История выпусков

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Abcd International, трек 1 роскошного издания
  2. ^ Международное роскошное издание, треки 5, 7, 8 и 18.
  3. ^ Международное роскошное издание, треки 1–6 и 8–14.
  4. ^ Международное роскошное издание, трек 18
  5. ^ Международное роскошное издание, трек 10
  6. ^ Международное роскошное издание, трек 17
  7. ^ Международное роскошное издание, трек 15
  8. ^ Международное роскошное издание, треки 3, 4 и 13.
  9. ^ Международное роскошное издание, трек 16
  10. ↑ Во многих странах альбом B'Day был выпущен 4 сентября 2006 года, приуроченный к 25-летию Бейонсе.
  11. ^ abc для Алехандро Фернандеса
  12. ^ ab для Звездных врат
  13. ↑ В Польше B'Day первоначально достиг 33-й позиции 18 сентября 2006 года. [246] После выпуска одноименного пятого студийного альбома Бейонсе (2013) он достиг нового пика - 29-й позиции 3 февраля 2014 года. [247]

Рекомендации

  1. ↑ abc Патель, Джозеф (7 января 2004 г.). «Бейонсе откладывает второй сольный альбом, чтобы воссоединить Destiny's Child». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 5 января 2008 г.
  2. ^ «Музыкальное видео Колумбии выпустит новый DVD/CD с Бейонсе: Концерт на Уэмбли» (пресс-релиз). Сони Мьюзик Энтертейнмент . 23 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 г. Проверено 19 декабря 2022 г.
  3. ^ Тексон, Брэнди Дж. (2 января 2006 г.). «Бейонсе похудела и полностью стала Диной». Новости МТВ. Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Проверено 5 января 2008 г.
  4. ^ abcdefghij Рид, Шахим. «Будь всем, чем можешь, Би». Новости МТВ. Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Проверено 5 января 2008 г.
  5. ^ ab Хоуп, Клевер (30 мая 2004 г.). «Бейонсе отпразднует «День рождения» в сентябре» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года . Проверено 11 января 2008 г.
  6. ↑ abcdef Коннифф, Тамара (16 июня 2004 г.). «Бейонсе набирает ажиотаж по поводу «Дня рождения»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 5 января 2008 г.
  7. ↑ Аб Мосс, Кори (12 июля 2004 г.). «Хотите проснуться с Бейонсе? Разоблачающая фотография перенесет вас в ее утро». Новости МТВ . Проверено 11 января 2008 г.
  8. ↑ Фридман, Роджер (17 августа 2004 г.). «Первый взгляд: новый альбом Бейонсе «B'Day»». Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 9 января 2008 года . Проверено 5 января 2008 г.
  9. ^ abcd Бейонсе (2007). B'Day (делюкс-издание) (CD+DVD). Соединенное Королевство: Columbia Records .
  10. ^ «Для протокола: краткие новости о Бейонсе, Джей-Зи, Меле Гибсоне, DMX, Audilave, Fantasia, Бритни Спирс и других» . Новости МТВ. 1 августа 2006 года . Проверено 5 января 2008 г.
  11. ^ "Альбомы Бейонсе в цифрах" . Рекламный щит . Том. 121, нет. 40. 10 октября 2009. с. 46.
  12. ↑ Виньярд, Дженнифер (31 мая 2006 г.). «Тройная угроза Бейонсе: новый альбом, фильм, модная линия до конца года». Новости МТВ . Проверено 5 января 2008 г.
  13. ↑ abcd Келлман, Энди (5 сентября 2006 г.). «День рождения – Бейонсе». Вся музыка . Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Проверено 18 июля 2017 г.
  14. ^ "Бейонсе - Биография" . Музыкальный мир развлечений. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 11 февраля 2008 г.
  15. ^ аб Бейонсе (2006). «Бис для болельщиков». День рождения (CD). Columbia Records , Music World Entertainment , Sony Urban Music .
  16. ^ «The Weekend Fix: дни рождения знаменитостей, последние новости, минута фильма «Американский гангстер» и многое другое» . Новости MTV Канады . 2 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 29 января 2008 г.
  17. ↑ abc Hiatt, Брайан (21 сентября 2006 г.). «Бейонсе: День рождения». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 5 мая 2009 года . Проверено 5 января 2008 г.
  18. ↑ Рид, Шахим (30 августа 2006 г.). «Превью альбома Бейонсе: более жесткий звук, агрессивные песни среди подарков B'Day». Новости МТВ . Проверено 5 января 2008 г.
  19. ^ Аб Хейнс, Эб (20 сентября 2006 г.). «Обзор альбома: День рождения». Весь хип-хоп. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 5 января 2008 г.
  20. ↑ Джозеф, Майк (11 сентября 2006 г.). «Бейонсе: День рождения». ПопМатерс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 5 января 2008 г.
  21. ^ аб Лэмб, Билл. «Бейонсе с участием Jay-Z – Дежавю». Дотдаш Мередит . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 5 января 2008 г.
  22. ↑ Рид, Шахим (19 июля 2006 г.). «Бейонсе просит женщин побороться за нее за роли в аккомпанирующей группе» . Новости МТВ . Проверено 5 января 2008 г.
  23. ^ Джиси, Крис (декабрь 2006 г.). «Полная басовая партия Джона Джона Уэбба: дежавю Бейонсе». Басист . Архивировано из оригинала 10 ноября 2007 года . Проверено 23 января 2011 г.
  24. ↑ abc Фрер-Джонс, Саша (25 сентября 2006 г.). «С ума сойти от любви». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
  25. ^ Ноулз, Бейонсе; Дин, Кассим; Гарретт, Шон; Риддик, Макеба; Бейинсе, Анджела; Ноулз, Соланж (2006). «Бейонсе - 'Get Me Bodied' - Цифровой лист». Musicnotes.com . Музыкальное издательство EMI . МН0075651. Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. Проверено 27 марта 2018 г.
  26. ↑ Сервер, Джесси (28 ноября 2007 г.). «Что это? Отскок». XLR8R . Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  27. ↑ Abcde Родман, Сара (4 сентября 2006 г.). «Бейонсе демонстрирует ярость и размах в новом релизе». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  28. ↑ abc Финни, Тим (7 сентября 2006 г.). «Бейонсе: День рождения». Вилы . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
  29. ^ Джозеф, Майк. «Бейонсе». ПопМатерс . Проверено 31 августа 2008 г.
  30. ↑ Аб Рид, Шахим (30 августа 2006 г.). «Превью альбома Бейонсе: более жесткий звук, агрессивные песни среди подарков B'Day». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 11 сентября 2008 г.
  31. ↑ Майерс, Норман (5 сентября 2006 г.). «Бейонсе». Журнал «Префикс» . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
  32. ^ «Бейонсе задает жаркий темп записи нового компакт-диска» . США сегодня . 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2008 г. Проверено 12 января 2011 г.
  33. ↑ Спрингер, Сара (6 октября 2006 г.). «Бейонсе вернулась со своим вторым сольным альбомом». Черные голоса. Архивировано из оригинала 13 марта 2008 года . Проверено 11 сентября 2008 г.
  34. ↑ Салливан, Кэролайн (1 сентября 2006 г.). «Обзор: Бейонсе – День рождения». Хранитель . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 9 января 2011 г.
  35. ^ abc Парелес, Джон (4 сентября 2006 г.). «Весь этот успех тяжел для девушки (или так звучит)». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 8 января 2011 г.
  36. ^ "Бейонсе - Биография" . Музыкальный мир развлечений . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 8 января 2011 г.
  37. ↑ Хайатт, Брайан (20 сентября 2006 г.). «Бейонсе – День рождения». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 9 января 2011 г.
  38. ↑ Розен, Джоди (1 сентября 2006 г.). «Музыкальный обзор: День рождения (2006) - Бейонсе Ноулз». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
  39. ↑ Харрисон, Фил (25 августа 2006 г.). «Бейонсе – День рождения». Тайм-аут . Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года . Проверено 6 января 2008 г.
  40. ↑ Робинсон, Питер (17 сентября 2006 г.). «Бейонсе, день рождения». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 года . Проверено 5 января 2008 г.
  41. ↑ Зуэль, Бернард (8 сентября 2006 г.). «День рождения». Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 8 января 2011 г.
  42. ↑ Рейнольдс, Стар Джонс (2 апреля 2007 г.). «CNN Ларри Кинг в прямом эфире: интервью с Бейонсе». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 4 января 2011 г.
  43. ↑ Джонс, Стив (5 сентября 2006 г.). «Бейонсе задает жаркий темп на новом компакт-диске». США сегодня . п. 1. Архивировано из оригинала 25 октября 2006 года . Проверено 26 июля 2010 г.
  44. ^ Лэмб, Билл. «Бейонсе с участием Шакиры – Красивая лжица». Дотдаш Мередит. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 29 января 2011 г.
  45. ^ «Бейонсе - Добро пожаловать в Голливуд, тексты песен» . Гений . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  46. ^ «Бейонсе - Недостатки и все тексты» . Гений . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  47. ^ "Бейонсе - Если тексты песен" . Гений . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  48. ^ "Бейонсе - тексты песен World Wide Woman" . Гений . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  49. ^ Бейонсе - Ноты "Слушать" (цифровая загрузка). Musicnotes.com.
  50. ^ Д'Алессандро, Энтони (2 января 2006 г.). «В миксе: песенная гонка на Оскар потрясает список лучших звезд» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
  51. ^ Смит, Дэниел. «Бейонсе запускает японское промо второго сольного альбома B Day» . Доступ к телевидению. Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Проверено 5 января 2008 г.
  52. ^ "День рождения Бейонсе" . ПопСугар . 18 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. Проверено 27 марта 2018 г.
  53. ^ "Бейонсе - B'Day (Deluxe Edition) Тексты и треклист" . Гений . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 27 марта 2018 г.
  54. ↑ Азоктаа, Али (25 июня 2014 г.). «Дискотека Pop & Mas: Бейонсе – День рождения (Deluxe Edition)». Дискотеки Pop & Mas (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 27 марта 2018 г.
  55. ^ "BET представляет бонусный DVD с Бейонсе" . Уолмарт . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 3 сентября 2006 г.
  56. ↑ Кек, Уильям (28 июня 2006 г.). «BET Awards приносит жару». США сегодня . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 15 мая 2013 г.
  57. ^ «VMA: У кого было лучшее выступление?». Развлекательный еженедельник . Слезак, Михаил. 1 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.
  58. ↑ Брихан, Том (1 сентября 2006 г.). «Премия MTV Video Music Awards: Дневник бега». Деревенский голос . Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.
  59. ^ «Эллен в Центральном парке». Шоу Эллен ДеДженерес . Сезон 4. Эпизод 2. 9 сентября 2006. NBCUniversal .
  60. ↑ Вайнштейн, Фарра (8 сентября 2006 г.). «Бейонсе, Джей-Зи, Кристина положили камень на концерт Fashion Rocks». Новости МТВ. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 20 января 2011 г.
  61. ^ "Бейонсе выступает на Good Morning America" ​​. Рэп-ап . Девин Лазерин. 9 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 15 мая 2013 г.
  62. ^ «Бейонсе». Доброе утро, Америка . 32 сезон. 8 сентября 2006. Американская телерадиовещательная компания .
  63. ^ "Бейонсе обнажает все" . Шоу Тайры Бэнкс . Сезон 2. Эпизод 5. 15 сентября 2006. Телеканал CW .
  64. ^ «Сегодня по телевидению Бейонсе в прямом эфире Popworld T4 Special» (2006)» . РВМ . 27 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Проверено 26 марта 2018 г.
  65. ^ «Блант выигрывает две награды World Music Awards». Новости BBC. Британская радиовещательная корпорация. 16 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Проверено 14 мая 2013 г.
  66. ^ "Высшая американская музыкальная премия Black Eyed Peas с 3 победами" . Канал «Фокс Ньюс». Ассошиэйтед Пресс. 22 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2007 года . Проверено 4 января 2011 г.
  67. ^ "Бейонсе выступает на канале NBC" . Гетти Изображения . Архивировано из оригинала 27 марта 2018 года . Проверено 26 марта 2018 г.
  68. ^ «Для протокола: краткие новости о Мэрайе, Notorious BIG, Поле Уолле, Бейонсе, Шакире, Fall Out Boy и многих других» . Новости МТВ. 13 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года . Проверено 5 января 2008 г.
  69. ^ «Для протокола: краткие новости о Бейонсе, Крисе Брауне, Шакире, Вайклефе, Гарри Поттере, Джастине, Рике Рубине, NIN и других» . Новости МТВ. 6 февраля 2007 года . Проверено 5 января 2008 г.
  70. ^ abcdef Виньярд, Дженнифер. «Бейонсе: За видео Дня Рождения 1» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 6 января 2008 г.
  71. ^ Кобо, Лейла. 2007. «Латинский язык - вопросы и ответы «Афиши»: хитрости перевода - Руди Перес учит Бейонсе испанскому языку». Billboard — международный еженедельник новостей музыки, видео и домашних развлечений , 20, 12 января.
  72. ↑ Бен-Иегуда, Аяла (31 июля 2007 г.). «Бейонсе выпустит «Irreemplazable» эксклюзивно для Wal-Mart» . Рекламный щит . Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
  73. ^ ab Виньярд, Дженнифер. «Бейонсе: За видео Дня Рождения 2» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 5 января 2008 г.
  74. ^ Виноградник, Дженнифер. «Бейонсе: За видео Дня Рождения 3» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 года . Проверено 5 января 2008 г.
  75. ↑ Бейонсе (3 апреля 2007 г.). Видеоальбом антологии B'Day (DVD). Сони БМГ .
  76. ^ "День рождения Deluxe Edition" . Sony BMG Music Entertainment. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года.
  77. ^ "Бейонсе в прямом эфире на сегодняшнем шоу" . Этот виноградный сок . Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
  78. ↑ Бейонсе Ноулз (6 апреля 2007 г.). Раннее шоу . ЦБС . Корпорация CBS .
  79. ↑ Коэн, Сэнди (27 июня 2007 г.). «Звезды приветствуют церемонию вручения наград Video Music Awards 2006 MTV обратно в Нью-Йорк» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 23 октября 2011 года . Проверено 31 января 2011 г. - через USA Today.
  80. ↑ Джессен, Моник (27 июня 2007 г.). «Бейонсе, Дженнифер Хадсон Top BET Awards». Люди . Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Проверено 9 февраля 2011 г.
  81. ^ «Для протокола: краткие новости о Бейонсе, Мадонне, Майкле Джексоне, Тейлоре Хиксе, Джей Си Чейзезе, Бет Ортон, Slayer и других». Новости МТВ. 8 июня 2006 года . Проверено 5 января 2008 г.
  82. ↑ Уиллман, Крис (13 июля 2007 г.). «Опыт Бейонсе». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
  83. ^ Живой опыт Бейонсе (DVD). Бейонсе . Колумбия Рекордс . 2007.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  84. ↑ Эйзлвуд, Джон (4 июня 2007 г.). «Какой опыт... ночь с смелой Бейонсе». Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
  85. ^ ab «Знаменитости эвакуированы из пожаров в Малибу; плюс Fall Out Boy, Бейонсе, Тул, Дон Вито, Оззи Осборн, Korn, Gorillaz и другие, для протокола» . Новости МТВ . 22 октября 2007. Архивировано из оригинала 18 июня 2011 года . Проверено 16 апреля 2011 г.
  86. ^ "Дежа Вю". Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 22 января 2011 г.
  87. ↑ Хоуп, Клевер (22 июня 2006 г.). «Хикс свергает Шакиру с трона в рейтинге Hot 100». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Проверено 23 января 2011 г.
  88. ↑ Хоуп, Клевер (3 августа 2006 г.). «Фуртадо по-прежнему № 1, но Бейонсе и Ферги разогреваются». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 23 января 2011 г.
  89. ↑ Секстон, Пол (28 августа 2006 г.). «Бейонсе, чарты Snow Patrol Rule UK» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года . Проверено 23 января 2011 г.
  90. ^ ab «Объявлены номинанты на 49-ю Грэмми» . Грэмми.com . 7 декабря 2006. Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 22 января 2011 г.
  91. ^ Аб Гудман, Элизабет (26 июля 2006 г.). «Скандал дня: Бейонсе слишком противна для своих поклонников?». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года . Проверено 24 февраля 2011 г.
  92. ^ «Город: Неделя: 10 сентября 2006 г.» . Р&Р . ВНУ Медиа . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  93. ↑ Хоуп, Клевер (14 сентября 2006 г.). «Сексуальный» Тимберлейка отбивается от Ферги и занимает первое место» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
  94. ^ «Hot 100 – неделя от 30 сентября 2006 г.» Рекламный щит . Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 20 января 2011 г.
  95. ^ «13 вещей, которые нужно знать о Тейане Тейлор, звезде нового музыкального видео Канье Уэста на песню «Fade»» . Космополитен . 29 августа 2016. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
  96. ↑ Консепсьон, Мариэль (16 августа 2006 г.). «Бейонсе бьет тревогу на Vibe.com». Атмосфера . Архивировано из оригинала 23 января 2008 года . Проверено 11 февраля 2008 г.
  97. ↑ Хэсти, Кэти (8 февраля 2007 г.). «Бейонсе продержалась десять недель на первом месте с песней «Незаменимый»». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 июля 2014 года . Проверено 4 января 2011 г.
  98. ↑ Хэсти, Кэти (14 декабря 2006 г.). «Песня Бейонсе «Незаменимая» вторую неделю занимает первое место» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 4 января 2011 г.
  99. ^ «Незаменимый». italiancharts.com . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 18 января 2010 года . Проверено 4 января 2011 г.
  100. ^ "100 синглов и треков Billboard Hot - чарты на конец 2007 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  101. ^ «Продажи цифровой музыки по всему миру» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . 21 января 2010 г. с. 6. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2013 года . Проверено 17 марта 2013 г.
  102. ^ ab «Список победителей Грэмми 2008». МТВ. 10 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  103. ^ «Лучшее из 2000-х - 100 горячих песен десятилетия» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  104. ↑ Сандовал, Грег (20 сентября 2007 г.). «Утечка электронных писем раскрывает проблемы MediaDefender с пиратством» . CNET . Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 29 января 2011 г.
  105. ^ «40 лучших - неделя: 12 февраля 2007 г.» . Радио и пластинки . 12 февраля 2007. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 29 января 2011 г.
  106. ↑ Rhythmic – Week Of: 12 февраля 2007 г. Архивировано 16 марта 2012 г. в Wayback Machine Radio & Records . 12 февраля 2007 г. Проверено 29 января 2011 г.
  107. ^ «Городской – Неделя: 12 февраля 2007 г.» . Радио и пластинки . 12 февраля 2007. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 29 января 2011 г.
  108. ↑ Коэн, Джонатан (29 марта 2007 г.). «Эйкон забивает второй хит №1 из« Осужденных »». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 29 января 2011 г.
  109. ↑ Секстон, Пол (23 апреля 2007 г.). «Бейонсе, Шакира и Аврил обогнали британские чарты». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Проверено 29 января 2011 г.
  110. ^ «Поп-королевы побеждают Arctic Monkeys в британских чартах» . Рейтер . 22 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 29 января 2011 г.
  111. ^ «Бейонсе и Шакира - прекрасная лгунья». Треклист (Дания). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Проверено 29 января 2011 г.
  112. ↑ Килкелли, Дэниел (21 апреля 2007 г.). «Бейонсе и Шакира лидируют в Ирландии». Цифровой шпион. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 29 января 2011 г.
  113. ^ Бейонсе (2007). " Красивый лжец ". Видеоальбом антологии B'Day (DVD). Columbia Records , Music World Entertainment .
  114. ^ "Придайте мне тело" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года.
  115. ^ "Billboard Hot 100" . Рекламный щит . 4 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 31 января 2011 г.
  116. ^ «Бейонсе: История чарта артистов» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Проверено 22 апреля 2008 г.
  117. ^ «Флешмоб перед операцией пациента с раком молочной железы становится вирусным» . ВСФА . 7 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 14 ноября 2013 г.
  118. ↑ Wete, Брэд (8 ноября 2013 г.). «Пациентка, перенесшая двойную мастэктомию, устроила танцевальную вечеринку под песню Бейонсе «Get Me Bodied» в операционной». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 14 ноября 2013 г.
  119. ^ "Зеленый свет - следующий сингл" . Sony BMG Music Entertainment (Великобритания). 27 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г.
  120. ^ "Масоны зеленого света - EP" . iTunes Store (США). 27 июля 2007. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 11 июля 2011 г.
  121. ^ "Пиковые позиции Бейонсе Ноулз в одиночном разряде" . ГрафикиПлюс. Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
  122. ^ Бейонсе (2007). " Зеленый свет ". Видеоальбом антологии B'Day (DVD). Columbia Records, Music World Entertainment.
  123. ^ «Бейонсе с участием Jay-Z - Upgrade U» . Юнона Рекордс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 8 января 2011 г.
  124. ^ "Обновление U - Джей-Зи" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 11 июля 2011 г.
  125. ^ "История альбома и песенного чарта Бейонсе" . Billboard: Горячие R&B/хип-хоп песни Бейонсе . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  126. ^ «Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп: неделя, закончившаяся 2 июля 2011 г.» . Рекламный щит . 2 июля 2011 г. Проверено 25 июня 2011 г.
  127. ↑ Конифф, Тамара (19 июня 2006 г.). «Маленький секрет Бейонсе». Рекламный щит . Том. 118, нет. 25. с. 69. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 20 января 2011 г.
  128. ^ «Поиск диаграммы». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 7 июня 2011 г.Примечание. Для доступа к источнику требуется подписка Billboard.biz.
  129. ^ "Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles: неделя, закончившаяся 29 ноября 2007 г." Рекламный щит . 29 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 5 июня 2011 г.
  130. ↑ Нти, Дэниел (12 января 2022 г.). «Диана Асамоа побеждает Нану Аму Макбраун в конкурсе Бейонсе в Tiktok «Freakum Dress»; Video Drops» . Гана : Yen.com.gh. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  131. ^ ab "День рождения - Бейонсе". Метакритик . Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
  132. ^ Аб Вайнер, Иона (сентябрь 2006 г.). «Обзор: День рождения». Блендер : 138.
  133. ^ Аб Розен, Джоди (4 сентября 2006 г.). «День рождения (2006)». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
  134. ^ Аб Салливан, Кэролайн (1 сентября 2006 г.). «Бейонсе, день рождения». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 29 марта 2010 г.
  135. ^ Аб Кристгау, Роберт (февраль – март 2007 г.). «Руководство для потребителя». MSN Музыка . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.
  136. ^ аб Элан, Прия (21 сентября 2006 г.). «Обзор: День рождения». НМЕ . Лондон: 21.
  137. ^ "Обзор: День рождения" . Вопрос . Лондон: 149. Ноябрь 2006 г.
  138. ↑ Чинквемани, Сал (29 августа 2006 г.). «Бейонсе: День рождения». Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 года . Проверено 6 января 2008 г.
  139. ↑ Кромелин, Ричард (3 сентября 2006 г.). «Маленький подарок себе». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 декабря 2012 года . Проверено 12 марта 2013 г.
  140. ^ Джозеф, Майк. «Бейонсе: День рождения». ПопМатерс . Архивировано из оригинала 2 августа 2009 года . Проверено 11 ноября 2009 г.
  141. ^ «Список победителей 49-й ежегодной премии Грэмми» . Премия Грэмми . Архивировано из оригинала 20 декабря 2006 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  142. ↑ Снайдер, Джефф (9 января 2007 г.). «NAACP объявляет номинантов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  143. ↑ Митчелл, Гейл (12 апреля 2007 г.). «Хадсон и Бейонсе звезда на церемонии вручения награды Soul Train Awards» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  144. ^ «Номинанты и победители American Music Awards 2007» . Лос-Анджелес Таймс . 9 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  145. ^ «Записи года». Вопрос . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  146. ^ "Списки Pazz Jop 2006" . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  147. ^ «120 важнейших поп-альбомов» . «Дейли телеграф» . 13 января 2008 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 19 декабря 2022 г.
  148. ^ «100 величайших альбомов всех времен». Развлекательный еженедельник . 28 июня 2013. Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 24 октября 2016 г.
  149. ↑ Кеннеди, Джон (18 апреля 2013 г.). «50 величайших альбомов с 93–41 годов. ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ (2006)». Атмосфера . Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
  150. ^ «300 лучших альбомов за последние 30 лет (1985–2014)» . Вращаться . 24 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Проверено 24 октября 2016 г.
  151. ↑ ab Hasty, Кэти (13 сентября 2006 г.). «День рождения» Бейонсе занимает первое место» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 5 января 2008 г.
  152. ↑ Колфилд, Кейт (6 июля 2011 г.). «Бейонсе занимает четвертое место в Billboard 200 № 1 с цифрой 4». Рекламный щит . Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 11 июля 2011 г.
  153. ^ Рамзи, Дженнифер. «BEYONCÉ побивает рекорды iTunes Store: всего за три дня было продано 828 773 альбома» . Яблоко. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
  154. ↑ Колфилд, Кейт (16 декабря 2013 г.). «Бейонсе побила рекорд продаж iTunes в США: за три дня было продано 617 000 копий» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
  155. ^ аб Колфилд, Кейт (6 мая 2011 г.). «Леди Гага и Бейонсе: создают ли мягкие цифры новых синглов проблемы для их альбомов?» Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 мая 2011 года . Проверено 18 июня 2011 г.
  156. ^ «200 лучших альбомов». Рекламный щит . 30 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года . Проверено 30 марта 2018 г.
  157. ^ «200 лучших альбомов». Рекламный щит . 7 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 года . Проверено 30 марта 2018 г.
  158. ^ «200 лучших альбомов». Рекламный щит . 14 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Проверено 30 марта 2018 г.
  159. ^ «200 лучших альбомов». Рекламный щит . 2 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Проверено 30 марта 2018 г.
  160. ^ «200 лучших альбомов». Рекламный щит . 9 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Проверено 30 марта 2018 г.
  161. ^ «200 лучших альбомов». Рекламный щит . 16 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Проверено 30 марта 2018 г.
  162. ^ ab «RIAA - Золото и Платина». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 16 апреля 2007. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
  163. ^ ab «Чарты Billboard - Альбомы на конец года - Billboard 200» . Рекламный щит . 2006. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  164. ^ «200 лучших альбомов». Рекламный щит . 27 января 2007 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.
  165. ^ «200 лучших альбомов». Рекламный щит . 3 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Проверено 30 марта 2018 г.
  166. ^ «200 лучших альбомов». Рекламный щит . 10 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.
  167. ↑ Хэсти, Кэти (11 апреля 2007 г.). «СЕЙЧАС 24» опережает Даффа, Макбрайда и Тимбалэнда на первом месте» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 5 января 2008 г.
  168. ^ «200 лучших альбомов». Рекламный щит . 28 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.
  169. ^ «200 лучших альбомов». Рекламный щит . 5 мая 2007. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 30 марта 2018 г.
  170. ^ "История чарта Бейонсе B'Day" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Проверено 2 декабря 2021 г.
  171. ^ "Альбомы Billboard 200 - конец 2007 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 года . Проверено 30 марта 2018 г.
  172. ^ Колфилд, Кейт (3 июля 2014 г.). «Движения в чартах: продажи «Бейонсе» достигли 2 миллионов, 30-летие Purple Rain в чартах и ​​5 секунд новостей о летних продажах». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 июня 2016 г. Проверено 10 февраля 2024 г.
  173. ^ «Золото и платина». РИАА . Проверено 10 февраля 2024 г.
  174. ^ «Бейонсе - История чарта: канадские альбомы» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
  175. ^ «CRIA: Золото и платина - сентябрь 2006 г.» . Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 6 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г.
  176. ^ «Сертификаты японских альбомов» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.
  177. ^ "ultratop.be - Бейонсе - B'Day - Deluxe Edition" (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.
  178. ^ abc "Бейонсе - День Рождения". Ультратоп . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
  179. ^ ab «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2007 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 22 апреля 2010 г.
  180. ^ ab «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Бейонсе – B'Day». Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 12 июня 2016 г.
  181. ^ "Архивная диаграмма" . Официальная чартерная компания . 16 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2015 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
  182. ↑ Аб Джонс, Алан (3 июля 2011 г.). «Четверка Бейонсе побеждает в игре с номерами альбомов» . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 4 июля 2011 г.
  183. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . 29 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Проверено 30 марта 2018 г.
  184. ^ "Топ-40 официальных R&B-альбомов" . Официальная чартерная компания . 29 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г. Проверено 30 марта 2018 г.
  185. ^ ab "Сертификаты британских альбомов - Бейонсе - B'Day". Британская фонографическая индустрия . Проверено 8 октября 2019 г.
  186. ^ ab «100 лучших альбомов Европы». Рекламный щит . 23 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2006 года . Проверено 26 ноября 2013 г.
  187. ^ "Chartverfolgung - Бейонсе - День рождения" (на немецком языке). Musicline.de. ФоноНет ГмбХ. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
  188. ^ «Платиновая награда IFPI Europe – 2007» . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 30 марта 2018 г.
  189. ↑ Ab Book, Райан (2 сентября 2013 г.). «Самые продаваемые альбомы Дня труда: Бейонсе, Jay-Z и другие». Музыкальные времена . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
  190. ↑ Мур, Натали Ю. (17 ноября 2006 г.). «Полный день рождения Бейонсе». В эти времена . Институт по связям с общественностью. Архивировано из оригинала 7 мая 2011 года . Проверено 24 февраля 2011 г.
  191. ↑ Аб Паркер, Линдси (23 ноября 2010 г.). «Настоящие индейки: худшие видео всех времен». Yahoo! Музыка. Яху!. Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Проверено 24 февраля 2011 г.
  192. ^ abc «Для протокола: краткие новости о Бейонсе, Джастине Тимберлейке, Хейли Дафф, Джете, Metallica, Нике Лэчи и других». Новости МТВ. 24 июля 2006. Архивировано из оригинала 13 августа 2010 года . Проверено 24 февраля 2011 г.
  193. ↑ Чинквемани, Сал (29 августа 2006 г.). «День рождения Бейонсе». Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 года . Проверено 9 января 2011 г.
  194. ↑ Санне, Келефа (23 ноября 2006 г.). «Бейонсе приходит в норму: фильм, альбом и предупреждение». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 20 января 2011 г.
  195. ↑ Хашем, Уоррен (24 августа 2006 г.). «Папа Бейонсе: кто-то пытается саботировать альбом B'Day». Атмосфера . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 20 января 2011 г.
  196. ↑ abc Брейхан, Том (17 августа 2006 г.). «Бейонсе «Берегите тревогу»: теории заговора». Деревенский голос . Деревенский Голос Медиа . Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
  197. ↑ Иглсон, Холли (31 декабря 2008 г.). «Бейонсе занялась музыкой и модой (годовой 2008 г.)». Семнадцать . Ошун. п. 10 . Проверено 21 января 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  198. ↑ Скотт (26 августа 2006 г.). «Папа Бейонсе отвечает на онлайн-петицию» . Стереогум . Базз Медиа . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 21 января 2011 г.
  199. ↑ Уоллс, Жаннетт (6 сентября 2006 г.). «Пэрис в ярости из-за комментариев Blue» . msnbc.com . NBC Юниверсал / Майкрософт . Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 9 декабря 2010 г.
  200. ^ Раш, Джордж; Моллой, Джоанна Раш (2 мая 2007 г.). «Отец Бейонсе отрицает, что Ne-Yo — это категорически нет-нет». Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 10 января 2008 года.
  201. ↑ Келли, Кирсти (10 марта 2011 г.). «Ne-Yo сожалеет, что дал трек Бейонсе»». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 11 марта 2011 года . Проверено 11 марта 2011 г.
  202. ↑ аб Вена, Джоселин (15 марта 2011 г.). «Ne-Yo защищает высказывания Бейонсе». Новости МТВ. Архивировано из оригинала 17 марта 2011 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  203. ↑ Деннехи, Люк (20 февраля 2007 г.). «Реклама Бейонсе разжигает критику». Вестник Солнца . Новости Лимитед . Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 9 апреля 2008 г.
  204. ↑ abc Vineyard, Дженнифер (24 апреля 2007 г.). «День рождения Бейонсе окончен? Певица отказывается от выпусков Deluxe Edition из-за судебного иска» . Новости МТВ . Проверено 11 января 2008 г.
  205. ^ аб Гаррити, Брайан (27 апреля 2007 г.). «День рождения Бейонсе столкнулся с проблемой авторских прав» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 января 2008 года . Проверено 11 января 2008 г.
  206. ^ The Royalty Network Inc. против Columbia Recording Corporation и др. (12 октября 2007 г.), Текст.
  207. ↑ Preezy (4 сентября 2016 г.). «День рождения Бейонсе: альбом эволюции и освобождения». Бумбокс . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.
  208. ^ «Никогда не забывайте: «B'Day» был первым НАСТОЯЩИМ визуальным альбомом Бейонсе» . Бунт . 4 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. Проверено 30 марта 2018 г.
  209. ↑ Винсент (4 сентября 2016 г.). «С 10-летием: празднование выхода второго альбома Бейонсе». СТАНДАРТНОЕ ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ. 1997 год . Проверено 30 марта 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  210. ↑ Винсент (4 сентября 2016 г.). «Празднуем антологию B'Day, ПЕРВЫЙ визуальный альбом Бейонсе, в 10» . СТАНДАРТНОЕ ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ. 1997 год . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.
  211. ↑ Смит, Да'Шан (3 апреля 2017 г.). «Лучшие модные моменты Бейонсе из ее видеоальбома «B'Day Anthology» десятилетней давности» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 года . Проверено 22 июля 2017 г.
  212. ↑ Смит, Да'Шан (3 апреля 2017 г.). «Рейтинг видеоальбома антологии Бейонсе ко Дню Б» - Vibe» . Атмосфера . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 22 июля 2017 г.
  213. ^ Аб Орцек, Курт (5 сентября 2006 г.). «Новые релизы: Бейонсе, Audilave, Iron Maiden, Alice In Chains, Kinky, Sebadoh, Black Ice, Hem & More». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  214. ^ Бейонсе (2006). День рождения (CD). Соединенное Королевство: Columbia Records.
  215. ^ "B'Day - Альбом Бейонсе | Spotify" . Спотифай . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 г. Проверено 22 августа 2023 г.
  216. ^ ab "Бейонсе - День рождения [Deluxe Edition]" . Amazon.com . 29 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  217. ^ ab «B'Day Deluxe Edition (CD и DVD): Amazon.co.uk: Музыка». Amazon.co.uk . 23 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. Проверено 28 марта 2018 г.
  218. ^ «День рождения (Deluxe Edition): Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk . 23 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. Проверено 28 марта 2018 г.
  219. ^ "CDJapan: B'Day Deluxe Edition [Обычное издание] CD-альбом Бейонсе" . CDЯпония . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 г. Проверено 20 мая 2014 г.
  220. ^ «Музыкальная зависимость». Музыкальная зависимость . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  221. ^ «Амазонка - неповторима». Амазонка . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
  222. ^ "Amazon - Видеоальбом антологии B'Day" . Амазонка . 19 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. Проверено 26 ноября 2020 г.
  223. ↑ Орцек, Курт (5 сентября 2006 г.). «Новые релизы: Бейонсе, Audilave, Iron Maiden, Alice In Chains, Kinky, Sebadoh, Black Ice, Hem & More». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  224. ^ Бейонсе (2006). День рождения (CD). Circuit City : Columbia Records, Music World Entertainment.
  225. ^ "B'Day - Альбом Бейонсе" . iTunes Store (Новая Зеландия). Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 4 июля 2016 г.
  226. ^ Бейонсе (2007). B'Day (делюкс-издание) (двойной компакт-диск). Лучшая покупка : Columbia Records, Music World Entertainment.
  227. ^ "B'Day - Альбом Бейонсе" . Спотифай . 4 сентября 2006 г. Проверено 2 сентября 2023 г.
  228. ^ "Australiancharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.
  229. ^ "Austriancharts.at - Бейонсе - День рождения" (на немецком языке). Хунг Медиен.
  230. ^ "Ultratop.be - Бейонсе - День рождения" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  231. ^ "Ultratop.be - Бейонсе - День рождения" (на французском языке). Хунг Медиен.
  232. ^ "История чарта Бейонсе (канадские альбомы)" . Рекламный щит .
  233. ^ "Danishcharts.dk - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.
  234. ^ "Dutchcharts.nl - Бейонсе - День рождения" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  235. ^ «Бейонсе: День рождения» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .
  236. ^ "Lescharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.
  237. ^ "Offiziellecharts.de - Бейонсе - День рождения" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 6 ноября 2020 г.
  238. ^ "Таблица греческих альбомов" . IFPI Греция. 5 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2007 года . Проверено 23 апреля 2012 г.
  239. ^ "40 лучших альбомов - és válogatáslemez-lista - 2006. 38. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  240. ^ «Альбом 75 лучших исполнителей, неделя, закончившаяся 7 сентября 2006 г.» . Чарт-трек . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
  241. ^ "Italiancharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.
  242. ^ «День рождения - Бейонсе» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
  243. ^ "Mexicancharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.
  244. ^ "Charts.nz - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.
  245. ^ "Norwegiancharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.
  246. ^ "Официальный список новостей" . ОЛиС . 18 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. Проверено 18 ноября 2010 г.
  247. ^ "Официальный список новостей" . ОЛиС . 3 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 31 января 2014 г.
  248. ^ "Portuguesecharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.
  249. ^ «Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших: 10 сентября 2006 г. - 16 сентября 2006 г.» . Официальная чартерная компания . 16 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 г. Проверено 19 июня 2015 г.
  250. ^ "Spanishcharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.
  251. ^ "Swedishcharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.
  252. ^ "Swisscharts.com - Бейонсе - День рождения" . Хунг Медиен.
  253. ^ «Бейонсе | Артист | Официальные чарты» . Чарт альбомов Великобритании .
  254. ^ 16, 2006/115/ «40 лучших в официальном чарте R&B альбомов». Официальная чартерная компания .
  255. ^ "История чарта Бейонсе (Billboard 200)" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
  256. ^ "История чарта Бейонсе (лучшие R&B/хип-хоп альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 21 ноября 2013 г.
  257. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 50 лучших городских альбомов 2006 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 2006. Архивировано из оригинала 27 января 2014 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  258. ^ "Яароверзихтен 2006" . Ultratop Flanders (на голландском языке). Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 20 июля 2017 г.
  259. ^ "Яароверзихтен 2006" . MegaCharts (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
  260. ^ "100 европейских горячих альбомов 2006" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
  261. ^ "SNEP - Ежегодные выпуски - 2006 - Альбомы" . СНЭП . 2006. Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
  262. ^ «Годовой график — 50 лучших Ξένων Αλμπουμ за 2006 год» (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
  263. ^ «ア ル バ ム 年間 ラ ン キ ン グ - Oricon Style ラ ン キ ン グ» (на японском языке). Орикон. 2006. Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года.
  264. ^ "Швейцер Джахрешитпарад" . Хитпарад.ч. Хунг Медиен. 2006. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 22 июня 2011 г.
  265. ^ «Самые продаваемые альбомы 2006 года» (PDF) . Чарты Великобритании Плюс. 2006. Архивировано (PDF) из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
  266. ^ "Чарты Billboard - Альбомы на конец года - Лучшие альбомы в стиле R&B / хип-хоп" . Рекламный щит . 2006. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  267. ^ «50 самых продаваемых альбомов мира в 2006 году» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2009 г. Проверено 21 ноября 2013 г.
  268. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 50 лучших городских альбомов 2007 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 2007. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  269. ^ "Яароверзихтен 2007" . Ultratop Flanders (на голландском языке). Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 20 июля 2017 г.
  270. ^ "Яароверзихтен 2007" . MegaCharts (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
  271. ^ "Годовые чарты - 100 лучших альбомов Европы" . Рекламный щит . 2007. Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Проверено 8 июля 2022 г.
  272. ^ "SNEP - Ежегодные выпуски - 2007 - Альбомы" . СНЭП . 2007. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 17 января 2013 г.
  273. ^ «Összesített album- és válogatáslemez-lista – helyezés alapján – 2006» (на венгерском языке). Венгерский Hangfelvétel-kiadók Szövetsége. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  274. ^ "Classifiche Annuali 2007 FIMI-AC Nielsen: al primo posto Eros Ramazzotti con "E2"" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . 10 января 2008 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2012 года . Проверено 5 января 2013 г. Загрузите прикрепленный файл, нажав Scarica l'allegato .
  275. ^ ab "Los Más Vendidos 2007" (PDF) (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
  276. ^ CD Кириллика Топ-10: (2007) (на русском языке). 2М. 18 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2009 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  277. ^ "Швейцер Джахрешитпарад" . Хитпарад.ч. Хунг Медиен. 2007. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 22 июня 2011 г.
  278. ^ «Самые продаваемые альбомы 2007 года» (PDF) . Чарты Великобритании Плюс. 2007. Архивировано (PDF) из оригинала 17 января 2016 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
  279. ^ "Чарты Billboard - Альбомы на конец года - Billboard 200" . Рекламный щит . 2007. Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  280. ^ "Чарты Billboard - Альбомы на конец года - Лучшие альбомы в стиле R&B / хип-хоп" . Рекламный щит . 2006. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  281. ^ «50 самых продаваемых альбомов мира в 2007 году» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2009 г. Проверено 21 ноября 2013 г.
  282. ^ "Чарты Billboard - Альбомы на конец года - Billboard 200" . Рекламный щит . 2006. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  283. ^ "Чарты Billboard - Альбомы на конец года - Лучшие альбомы в стиле R&B / хип-хоп" . Рекламный щит . 2008. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  284. ^ «Чарты Billboard - Альбомы конца десятилетия - Billboard 200» . Рекламный щит . 2009. Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года . Проверено 17 января 2013 г.
  285. ^ «Величайший женский альбом всех времен Billboard 200: Страница 1» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
  286. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2007" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 22 апреля 2010 г.
  287. ^ «Сертификаты бразильских альбомов - Бейонсе - B'Day» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 4 июля 2023 г.
  288. ^ "Сертификаты канадских альбомов - Бейонсе - B'Day" . Музыка Канады . Проверено 10 августа 2022 г.
  289. ^ "Сертификаты датских альбомов - Бейонсе - B'Day" . IFPI Дания . Проверено 14 апреля 2011 г.Прокрутите список страниц ниже до 2007 года, чтобы получить сертификат.
  290. ^ «Сертификаты французских альбомов - Бейонсе - B'Day» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 22 апреля 2010 г.
  291. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Бейонсе; 'B'Day')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 22 апреля 2010 г.
  292. ^ «Диаграмма Ελληνικό - 50 лучших Ξένων Aλμπουμ» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 22 апреля 2010 г.
  293. ^ «Adatbázis – Arany- es platinalemezek – 2007» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 22 апреля 2010 г.
  294. ^ "Ирландские чарты - Сертификационные награды 2006 г. - Мультиплатиновый" . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 8 октября 2019 г.
  295. ^ ab «Сертификаты японских альбомов - Бейонсе - B'Day» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 12 июня 2016 г.
  296. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 22 апреля 2010 г. Введите Beyonce в поле под заголовком столбца ARTISTA и B'Day в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  297. ^ «Сертификаты голландских альбомов - Бейонсе - День рождения» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 8 октября 2019 г. Введите «День рождения » в поле «Самый артистичный из названий».  В раскрывающемся меню выберите 2006 год с надписью «Alle jaargangen» .
  298. ^ «Сертификаты португальских альбомов - Бейонсе - B'Day» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Проверено 1 февраля 2021 г.
  299. ^ "Beyoncé a oprit ploaia" [Бейонсе остановила дождь] (на румынском языке). НовостиКафе. 24 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года . Проверено 11 июля 2018 г.
  300. ^ "Сертификация российских альбомов – Бейонсе – B'Day" (на русском языке). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF) . Проверено 8 октября 2019 г.
  301. ^ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다. - 2007.04 월 — POP 음반 판매량» (на корейском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 23 сентября 2008 года.
  302. ^ «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 11 июня 2021 г. Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2007 в разделе «Año». Выберите 22 в разделе «Семана». Нажмите «БУСКАР ЛИСТА».
  303. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды («B'Day»)» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 22 апреля 2010 г.
  304. ^ "Сертификаты британских альбомов - Бейонсе - B'Day" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 8 февраля 2018 г.
  305. ^ "Сертификаты американских альбомов - Бейонсе - B'Day" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 8 августа 2022 г.
  306. ^ «Платиновая награда IFPI Europe – 2007» . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 10 марта 2011 г.
  307. ^ "День рождения Бейонсе на Amazon Music" . Amazon.it (на итальянском языке). 1 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Проверено 7 февраля 2018 г.
  308. ^ "День рождения Бейонсе в Amazon Music" . Amazon.de (на немецком языке). 1 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Проверено 7 февраля 2018 г.
  309. ^ «День рождения – Бейонсе: Amazon.de: Musik». Amazon.de (на немецком языке). 1 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 21 июля 2017 г.
  310. ^ "B'Day de Beyonce en Amazon Music" (на испанском языке). Amazon Music (Испания). 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. Проверено 29 марта 2018 г.
  311. ^ «Amazon: B'Day: Бейонсе: ブラックコンテンポラリー: 音楽 通販 - アマゾン» (на японском языке). Amazon.co.jp . 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Проверено 21 июля 2017 г.
  312. ^ "YESASIA: Компакт-диск B'day (японская версия) - Бейонсе Ноулз, Sony Records - Western / World Music - Бесплатная доставка" (на японском языке). Да, Азия . 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Проверено 21 июля 2017 г.
  313. ^ «День рождения: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon Music (Великобритания). 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 г. Проверено 21 июля 2017 г.
  314. ^ "Amazon.com: День рождения: Музыка" . Amazon Music (США). 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2017 г. Проверено 21 июля 2017 г.
  315. ^ «День рождения (винил): Бейонсе: Amazon.ca: Музыка». Amazon Music (Канада). 4 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2018 г. Проверено 21 июля 2017 г.
  316. ^ «День рождения - Бейонсе». Вся музыка . Корпорация Рови . 12 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 г. Проверено 4 апреля 2018 г.
  317. ^ «День рождения [ВИНИЛ]: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk . 25 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Проверено 7 февраля 2018 г.
  318. ^ «День Б». Австралия: Здравомыслие . 9 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Проверено 11 ноября 2022 г.
  319. ^ «День рождения [Deluxe Edition] - Бейонсе» . Колумбия Рекордс . 3 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Проверено 11 ноября 2022 г.
  320. ^ «День рождения デラックス・エディション» (на японском языке). Япония: Орикон . 4 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Проверено 11 ноября 2022 г.
  321. ^ «День рождения (Deluxe Edition) – Бейонсе: Amazon.de: Musik» . Amazon.de (на немецком языке). 29 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Проверено 21 июля 2017 г.
  322. ^ "B'Day (Deluxe Edition) - Бейонсе: Amazon.de: Musik" . Amazon.de (на немецком языке). 20 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
  323. ^ «B'Day Deluxe Edition: Бейонсе: Amazon.fr: Téléchargements MP3» (на французском языке). Amazon.fr . 23 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Проверено 21 июля 2017 г.
  324. ^ "B'Day Deluxe Edition от Бейонсе на Amazon Music" . Amazon.co.uk . 28 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 7 февраля 2018 г.

Библиография

Внешние ссылки