stringtranslate.com

Барбара Ли

Барбара Джин Ли ( урожденная  Тутт ; родилась 16 июля 1946 года) — американский политик и социальный работник, которая с 1998 года занимала должность представителя США от Калифорнии . Член Демократической партии , Ли представляет 12-й избирательный округ Калифорнии ( 9-й округ). округ с 1998 по 2013 год и в качестве 13-го округа с 2013 по 2023 год), который базируется в Окленде и охватывает большую часть северной части округа Аламеда . Согласно Индексу партийного голосования Кука , это один из самых демократических округов страны с рейтингом D + 40. [1]

Ли родился и вырос в Техасе , получил ученые степени в Миллс-колледже и Калифорнийском университете в Беркли . Она начала свою карьеру, работая в президентской кампании Ширли Чисхолм , а позже была вовлечена в Партию Черных Пантер . После работы руководителем аппарата представителя США Рона Деллумса Ли работал в Ассамблее штата Калифорния с 1990 по 1996 год и в Сенате штата Калифорния с 1996 по 1998 год.

Ли был избран в Палату представителей на внеочередных выборах 1998 года , сменив Делламса. Будучи известным прогрессивистом , она возглавляла Прогрессивное собрание Конгресса с 2005 по 2009 год и Чернокожее собрание Конгресса с 2009 по 2011 год . член фракции Конгресса по каннабису и сопредседатель Руководящего комитета Демократической партии Палаты представителей . [3] Она сыграла важную роль в антивоенном движении , особенно в своей громкой критике войны в Ираке и в том, что она была единственным членом Конгресса, проголосовавшим против разрешения на применение силы после терактов 11 сентября . [4] [5]

Ли является кандидатом в Сенат США на выборах 2024 года , сменив покойного сенатора Дайан Файнстайн . [6]

ранняя жизнь и образование

Ли родилась Барбара Джин Тутт 16 июля 1946 года в Эль-Пасо, штат Техас . Она старшая из трех дочерей Милдред Адэр (урожденная Пэриш; 1924–2015) и Гарвина Александра Тутта (1924–2007), подполковника армии США . [7] Когда она родилась в отдельной больнице, ее мать осталась в коридоре, так как больница отказалась ей помочь. [8] Ли — афроамериканец ; Согласно анализу ДНК , она происходит преимущественно от жителей Гвинеи-Бисау и Сьерра-Леоне . [9] [10] Она была воспитана католичкой и посещала католические школы, где ее учили сестры Лоретто . [11] [12] Она была единственной афроамериканской девушкой-скаутом в Эль-Пасо и вспоминает, что на протяжении всего своего детства сталкивалась с расовой дискриминацией . [13]

Родители Ли развелись в 1955 году. [14] Пять лет спустя она переехала в Калифорнию с матерью и двумя сестрами. Она училась в средней школе Сан-Фернандо в районе Пакойма в Лос-Анджелесе , где работала с NAACP и стала первой афроамериканской чирлидершей в школе, и окончила ее в 1964 году. [15] [16] Когда ей было 15, у Ли была Подпольные аборты в Сьюдад-Хуаресе . [17] Она вышла замуж за Карла Ли, военнослужащего ВВС США , и переехала с ним в Англию после окончания школы; у них было двое детей, а затем они развелись, когда Ли было 20 лет. [18] [19] Ли описывает брак как жестокий, и после развода она стала бездомной. [20]

Позже она переехала в район залива и поступила в колледж Миллс , где была президентом Союза чернокожих студентов колледжа, и окончила его в 1973 году со степенью бакалавра искусств в области психологии . [21] Позже она училась в Калифорнийском университете в Беркли , который окончила в 1975 году со степенью магистра социальной работы . [22] Во время учебы в колледже Ли была матерью-одиночкой двоих детей, получавшей государственную помощь и талоны на питание, и она часто водила своих детей на занятия, потому что не могла позволить себе уход за детьми. [23]

Ранняя политическая карьера

Ли работал в Совете социального обеспечения Глендейла, а затем статистическим клерком в Департаменте статистики труда Калифорнии. [18] [24] Будучи президентом Союза чернокожих студентов Миллс-колледжа, Ли пригласил представителя Ширли Чизхолм выступить в кампусе. Визит Чизхолма вдохновил ее зарегистрироваться для голосования, и она продолжила работать над президентской кампанией Чизхолма 1972 года, выступая в качестве одного из своих делегатов на Национальном съезде Демократической партии 1972 года . [25] Позже Ли сказала, что Чисхолм был наставником, который вдохновил ее баллотироваться на пост. [26] Также, будучи студентом, Ли работал волонтером в Оклендском отделении Общественного учебного центра Партии Черных Пантер и работал в кампании 1973 года соучредителя Черной Пантеры Бобби Сила на пост мэра Окленда . [27] Ли находилась под наблюдением Федерального бюро расследований из-за ее причастности к «Черным пантерам». [19]

Будучи аспирантом, Ли основал Альянс общественного здравоохранения для развития и образования района (CHANGE), общественную клинику психического здоровья. [28] Позже ей предложили стажировку в офисе представителя Рона Деллумса , который представлял округ в Окленде. После стажировки она устроилась на постоянную работу в офис Деллумса и в конечном итоге стала руководителем его аппарата. [29] Ли была одной из немногих афроамериканцев и женщин, занимавших руководящую должность на Капитолийском холме . [30] Покинув офис Делламса в 1987 году, она вернулась в район залива и основала компанию по управлению объектами. [31]

Законодательное собрание штата Калифорния

Ли был избран в Ассамблею штата Калифорния в 1990 году, чтобы сменить Элиху Харриса , который вышел на пенсию, чтобы успешно баллотироваться на пост мэра Окленда . Она проработала в Ассамблее три срока и была избрана в Сенат штата Калифорния в 1996 году. Она оставила свое место в Сенате штата после победы на внеочередных выборах в Палату представителей США в 1998 году.

Ли была первой афроамериканкой, представлявшей Северную Калифорнию в Законодательном собрании штата Калифорния . [30] За время своего пребывания в Законодательном собрании она является автором 67 законопроектов, которые были подписаны тогдашним губернатором Питом Уилсоном , республиканцем ; среди этих законопроектов были Закон о предотвращении преступлений на почве ненависти в школах Калифорнии и Закон Калифорнии о насилии в отношении женщин. [32] Ли также работал над отменой калифорнийского закона о трёх ударах и был одним из первых защитников прав ЛГБТК+ . [33]

Ли была членом Калифорнийской комиссии по положению женщин и основала Калифорнийскую комиссию по положению афроамериканских мужчин. [30]

Палата представителей США

Выборы

Ли выступает в Палате представителей на дебатах 19 декабря 1999 года, предшествовавших голосованию по импичменту президенту Биллу Клинтону.

После того, как Деллумс ушел из Палаты представителей США в 1998 году, Ли успешно баллотировался на внеочередных выборах, чтобы стать его преемником, набрав 66% голосов. Позже в том же году она была избрана на полный срок , набрав 83% голосов. С тех пор она переизбиралась в Палату представителей еще 12 раз.

Вместо того, чтобы баллотироваться на 14-й срок, Ли баллотируется на место Дайан Файнстайн в Сенате США в 2024 году . [34]

Срок владения

Первоначально Ли представляла 9-й избирательный округ Калифорнии , от которого она работала до 2013 года. Позже она представляла 13-й округ с 2013 по 2023 год, а с 2023 года она представляла 12-й округ . Ее округ расположен в округе Аламеда и включает в себя города Окленд , Беркли , Эмеривилл , Аламеда , Олбани , Пьемонт , Сан-Леандро и большая часть Сан-Лоренцо . Рейтинг партийного голосования Кука дает ее округу рейтинг D+40, что делает его одним из самых демократических округов в стране. [1]

Результаты голосования Ли как члена Конгресса были оценены Национальным журналом в 2007 году на основе поименного голосования по экономическим, социальным и внешнеполитическим вопросам в 2006 году. Ли набрала в общей сложности 84,3%, что означает, что она проголосовала с более либеральной позицией . чем 84,3% Палаты представителей. National Journal оценил Ли как либерала на 82% по экономическим вопросам, на 92% либералов по социальным вопросам и на 65% либералов по внешней политике. Рейтинг 92% по социальным вопросам был получен благодаря тому, что Ли попал в группу с 35 другими законодателями Палаты представителей, которые получили самый высокий и самый либеральный рейтинг. [35] Ли получил 97% прогрессивный рейтинг от «Прогрессивного удара» [36] и 4% консервативный рейтинг от Американского консервативного союза . [37] В 2016 году в отчете GovTrack о членах Конгресса за 2015 год Ли занял 3-е место среди самых прогрессивных членов Палаты представителей. [38]

Ли на похоронах Джона Льюиса в Атланте 30 июля 2020 г.

Ли поддержал Барака Обаму на президентских праймериз Демократической партии в 2008 году . [39] В феврале 2019 года она поддержала Камалу Харрис на президентских праймериз Демократической партии 2020 года . [40]

По состоянию на 3 января 2023 года Ли голосовал в соответствии с заявленной позицией президента Джо Байдена в 99,1% случаев. [41]

АУМФ оппозиция

Ли привлекла внимание всей страны в 2001 году как единственный член Конгресса, проголосовавший против разрешения на использование военной силы против террористов (AUMF), заявив, что она проголосовала против не потому, что она выступала против военных действий, а потому, что она считала, что AUMF, как написано, предоставило президент предоставил слишком широкие полномочия для ведения войны в то время, когда факты, касающиеся ситуации, еще не были ясны. Она «предупредила своих коллег, чтобы они были «осторожны и не вступали в бессрочную войну, не имея ни стратегии выхода, ни четкой цели » . [42] Ли сказал:

Для президента было пустым чеком атаковать любого, кто был причастен к событиям 11 сентября — где угодно, в любой стране, независимо от долгосрочной внешней политики нашей страны, интересов экономики и национальной безопасности и без ограничений по времени. Предоставив эти чрезмерно широкие полномочия, Конгресс не выполнил свою обязанность понять масштабы своей декларации. Я не мог поддержать такое предоставление президенту полномочий по ведению войны; Я считаю, что это поставит под угрозу еще больше невинных жизней. У президента есть конституционные полномочия защищать нацию от дальнейших нападений, и именно для этого он мобилизовал вооруженные силы. Конгрессу следовало дождаться представления фактов, а затем действовать с более полным осознанием последствий наших действий. [43]

Ее голос попал в общенациональные новости и вызвал широкую и чрезвычайно поляризованную реакцию, а количество звонков заблокировало коммутатор ее офиса на Капитолийском холме. Хотя это, похоже, отражало убеждения большинства ее избирателей, большинство ответов из других частей страны были гневными и враждебными, некоторые называли ее «коммунисткой» и «предательницей». Многие из ответов включали угрозы смертью в ее адрес или ее семью вплоть до того, что полиция Капитолия предоставила круглосуточных телохранителей в штатском. [43] Ли также подвергался критике со стороны политиков и на редакционных страницах консервативных газет, таких как колонка Джона Фанда в The Wall Street Journal . [44] В 2002 году за свой голос она получила Премию мира Шона Макбрайда от Международного бюро мира .

В своей речи она процитировала Натана Д. Бакстера , настоятеля Вашингтонского национального собора : «Действуя, давайте не станем тем злом, о котором мы сожалеем». [45]

29 июня 2017 года Комитет Палаты представителей по ассигнованиям одобрил поправку Ли об отмене AUMF 2001 года, которая легла в основу военных действий США после 11 сентября. Поправка, если бы она была принята, потребовала бы списания AUMF в течение 240 дней. [46] В июне 2021 года Ли выступил спонсором двухпартийного законопроекта в Палате представителей об отмене AUMF, который был принят 268–161. [47] Законопроект так и не был поставлен на голосование в Сенате.

Внешняя политика

Хотя Ли считается прогрессивным демократом , на протяжении всей своей карьеры она время от времени расходилась с членами своей партии, особенно по вопросам внешней политики. [ нужна цитата ]

В интервью в августе 2017 года Ли сказал о комментариях президента Дональда Трампа по поводу Северной Кореи : «Его бряцание оружием ставит мир под угрозу. Соединенные Штаты должны быть взрослыми в комнате», и что его риторика напомнила она рассказала о новостях о кубинском ракетном кризисе , когда она была подростком, добавив: «слова войны не были такими глубокими, опасными и страшными [тогда], как сейчас». [48]

В сентябре 2018 года Ли был одним из 11 демократов Палаты представителей, подписавших заявление, в котором объявило о своем намерении «представить в сентябре новую, привилегированную резолюцию, ссылающуюся на Резолюцию о военных полномочиях 1973 года о выводе вооруженных сил США из участия в конфликте возглавляемой Саудовской Аравией коалиции с хуситы продолжат дальнейшую эскалацию и не смогут добиться прогресса на пути к мирному соглашению». [49]

В апреле 2019 года, после того как Палата представителей приняла резолюцию об отказе Америки от поддержки возглавляемой Саудовской Аравией коалиции в Йемене , Ли был одним из девяти законодателей, подписавших письмо Трампу с просьбой о встрече с ним и призывающим его подписать «Совместную резолюцию Сената 7, который ссылается на Закон о военных полномочиях 1973 года, чтобы положить конец несанкционированному военному участию США в вооруженном конфликте возглавляемой Саудовской Аравией коалиции против йеменских сил хуситов , инициированном в 2015 году администрацией Обамы ». Они заявили, что «введение коалицией под руководством Саудовской Аравии воздушной, наземной и морской блокады в рамках войны против йеменских хуситов продолжает препятствовать беспрепятственному распределению этих жизненно важных товаров, способствуя страданиям и гибели огромного числа мирных жителей». по всей стране» и что одобрение Трампом резолюции пошлет «мощный сигнал возглавляемой Саудовской Аравией коалиции положить конец четырехлетней войне». [50]

В июле 2019 года Ли проголосовал против резолюции Палаты представителей, осуждающей глобальное движение за бойкот, изъятие инвестиций и санкции, направленное против Израиля. Резолюция принята 398–17. [51]

В октябре 2020 года Ли подписал письмо госсекретарю Майку Помпео, осуждающее наступательные операции Азербайджана против населенного армянами анклава Нагорного Карабаха . [52]

В апреле 2021 года Ли поддержал план президента Джо Байдена по выводу всех американских войск из Афганистана . [53]

В 2023 году Ли был среди 56 демократов, проголосовавших за H.Con.Res. 21 января президент Джо Байден поручил вывести американские войска из Сирии в течение 180 дней. [54] [55]

Ли поддержал участие США в украинско-российском конфликте и поддержал все законопроекты о помощи Украине с обоснованием «сохранить демократию» и «убедиться, что Соединенные Штаты находятся на правильной стороне истории и предоставляют ресурсы, экономическую поддержку». ресурсы, гуманитарные ресурсы, чтобы украинский народ мог жить в мире и безопасности». [56] 6 июля 2023 г. президент Джо Байден санкционировал поставку кассетных боеприпасов Украине в поддержку украинского контрнаступления против российских войск на оккупированном Россией юго-востоке Украины. [57] Ли выступил против решения администрации Байдена о поставке кассетных боеприпасов в Украину. [58]

Контроль над огнестрельным оружием

Ли является решительным сторонником законодательства, ограничивающего доступность оружия. Она участвовала в сидячей забастовке против насилия с применением огнестрельного оружия в Палате представителей в 2016 году. [59] Демократические члены Конгресса приняли лозунг «Нет законопроекта, нет перерыва» в попытке добиться принятия закона, ужесточающего ограничения на оружие . [59] В заявлении по поводу сидячей забастовки Ли сказал: [60]

Снова и снова республиканцы в Палате представителей блокируют нашу способность обеспечивать безопасность американцев, не давая нам провести разумную реформу оружия, включая закрытие явной лазейки, которая позволяет подозреваемым террористам приобретать боевое оружие. Этому оружию войны, некоторые из которых могут стрелять со скоростью 900 выстрелов в минуту, нет места на улицах Америки. Мы просто не можем допустить такого безумия. Мои избиратели и люди со всей страны требуют действий, но республиканское руководство Палаты представителей их игнорирует. Слишком много людей уже погибло в результате бессмысленного насилия с применением огнестрельного оружия. Хватит значит хватит; Конгресс должен действовать, чтобы защитить жизни американцев.

Ли встречается с администратором НАСА Чарльзом Болденом и экипажем космического корабля STS-129 в 2010 году.

Среда

Ли представил Закон о женщинах и изменении климата в феврале 2018 года. Целью законопроекта является создание Федеральной межведомственной рабочей группы по проблемам женщин и изменения климата. [61] Ли сказал о законопроекте: «Изменение климата уже влияет на сообщества по всему миру, оказывая непропорционально сильное воздействие на беднейших жителей мира. Женщины составляют большинство бедного населения мира и особенно уязвимы к резким изменениям в окружающей среде. Поскольку изменение климата ухудшается, провоцируя исторические засухи, повышение уровня моря и жестокие штормы, женщины и девочки будут нести на себе основную тяжесть этот глобальный кризис». [62]

Образование

Ли является автором Закона Ширли А. Чисхолм об образовательном обмене между Соединенными Штатами и Карибским бассейном, который укрепит международные отношения США со странами КАРИКОМ . Этот закон предписывает Агентству США по международному развитию (USAID) разработать комплексную программу, которая расширяет и расширяет существующие инициативы в области начальных и средних школ в странах Карибского бассейна с целью предоставления методов подготовки учителей и расширения участия сообщества в школьной деятельности. [63] Законопроект назван в честь Ширли Чисхолм , которая вдохновила Ли на участие в политике, когда Чисхолм баллотировался на пост президента от Демократической партии ; Ли был председателем кампании Чисхолма в Северной Калифорнии.

Черные Пантеры

В 1968 году Ли начал работать волонтёром в Общественном образовательном центре Партии чёрных пантер в Окленде. [64] Она также работала в предвыборной кампании Бобби Сила на пост мэра Окленда в 1973 году .

Ли не согласилась с тем, что Служба национальных парков прекратила финансирование проекта «Наследие Черной пантеры» в 2017 году. Она опубликовала заявление, в котором говорилось: «Возмутительно, что Служба национальных парков лишила ресурсов проекта исследований, интерпретации и памяти Партии Черных пантер. «Партия пантер» была неотъемлемой частью движения за гражданские права , и общественность имеет право знать свою историю . отобрали». [65]

Каннабис

Ли поддержал в Конгрессе ряд усилий по реформированию законов о каннабисе . В 2018 году она представила Закон о правосудии по марихуане , чтобы исключить каннабис из Закона о контролируемых веществах , наказать штаты, которые непропорционально применяют законы о каннабисе (в отношении расы или статуса дохода), а также принять другие реформы, связанные с социальной справедливостью. [66] Дополнительные законы, представленные Ли, включают Закон штата о защите прав собственности на медицинскую марихуану, [67] Закон о безопасной гавани для медицинской марихуаны для ветеранов, [68] Закон об ограничении чрезмерного федерального правоприменения и регулирования каннабиса (REFER), [69] и резолюция «Осуществление справедливого и устойчивого участия в развивающейся торговле каннабисом» (RESPECT). [69] Ли была одним из первых соавторов Закона о прекращении федерального запрета на марихуану , когда он был впервые принят в 2011 году . [70] В январе 2019 года она была назначена сопредседателем фракции Конгресса по каннабису . [71]

Возражения против президентских выборов

В 2001 году Ли и другие члены Палаты представителей возражали против подсчета голосов выборщиков Флориды на президентских выборах 2000 года после спорного пересчета голосов . Поскольку ни один сенатор не присоединился к их возражениям, они были отклонены вице-президентом Элом Гором , который проиграл выборы Джорджу Бушу-младшему . [72]

В 2005 году Ли был одним из 31 демократа в Палате представителей, проголосовавшего за то, чтобы не принимать голоса выборщиков Огайо на президентских выборах 2004 года . [73] Буш победил в Огайо с перевесом в 118 457 голосов. [74]

После президентских выборов 2016 года Ли возражал против голосов выборщиков Мичигана и Западной Вирджинии . Поскольку ни один сенатор не присоединился к ее возражениям, они были отклонены. [75] Дональд Трамп выиграл Мичиган с чуть более чем 10 000 голосов и Западную Вирджинию с более чем 300 000 голосов. [76]

Ли присутствует на церемонии подписания законопроекта в 2009 году.

Оборонный бюджет

Ли призвал к 10-процентному сокращению военного бюджета США . [77] Она поддержала поправку о сокращении размера Закона о полномочиях национальной обороны на 740 миллиардов долларов на 2021 финансовый год , но большинство демократов и республиканцев отвергли ее. [78]

Корпус

Ли сделал доступное жилье своим главным приоритетом, особенно в Ист-Бэй . Она поддержала и поддержала закон, направленный на расширение возможностей владения жильем, улучшение качества государственного жилья и помощь бездомным. [79]

Здравоохранение

Ли резко критиковал поправку Ступака-Питтса , которая налагает ограничения на планы медицинского страхования , обеспечивающие покрытие абортов в контексте Закона о доступном здравоохранении для Америки . [80] Она поддерживает программу Medicare для всех . [81]

Аборт

Ли выступает за выбор . Во время слушаний в Комитете по надзору Палаты представителей 30 сентября 2021 года она рассказала, что ей пришлось поехать в Мексику , чтобы сделать аборт в подворотне в 1960-х годах: «Я делюсь своей историей, хотя я искренне верю, что это личное и никого не касается. — и уж точно не дело политиков. Но я вынужден высказаться из-за реальной опасности того, что время повернётся вспять, к тем дням, которые были до дела Роу против Уэйда ». [82] [83] Ли выступила против отмены закона Роу в 2022 году , который она назвала «нападкой на репродуктивную свободу» и обвинила в «координированном на протяжении десятилетий стратегическом нападении на права женщин со стороны правых экстремистов». [84]

Экономика

Ли был среди 46 демократов, проголосовавших против окончательного принятия Закона о финансовой ответственности 2023 года в Палате представителей. [85]

Смертный приговор

В 2002 году сопротивление Ли смертной казни было признано организацией Death Penalty Focus , которая вручила ей премию Марио Куомо за мужество. [86]

Луи Фаррахан

В марте 2018 года Ли заявил: «Я однозначно осуждаю антисемитские и ненавистнические комментарии министра Фаррахана ». [87]

Задания комитета

За 118-й Конгресс : [88]

Членство в собраниях и лидерство

15 марта 2013 года Ли объявил об официальном возобновлении работы фракции Конгресса по социальной работе на 113-м Конгрессе в качестве ее нового председателя. [96]

Ли была сопредседателем Прогрессивной фракции Конгресса вместе с Линн Вулси с 2005 по 2009 год. Она также возглавляла фракцию чернокожих Конгресса с 2009 по 2011 год .

28 ноября 2018 года Ли проиграл попытку стать председателем фракции Демократической партии Палаты представителей Хакиму Джеффрису . [97]

30 ноября 2018 года лидер Демократической партии Палаты представителей Нэнси Пелоси объявила, что она рекомендовала Ли стать одним из трех сопредседателей Руководящего и политического комитета Палаты представителей Демократической партии наряду с Розой ДеЛауро и Эриком Суолвеллом . [98] [99] Изменение утверждено 11 декабря 2018 г. [100]

Задания Организации Объединенных Наций

Ли был представителем США на 68-й , 70- й и 72-й сессиях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций . [2]

Кампания в Сенате США 2024 г.

В январе 2023 года сообщалось, что Ли планировал баллотироваться на выборах 2024 года на место в Сенате США, которое занимает Дайан Файнштейн , после того, как она раскрыла свои намерения членам фракции чернокожих в Конгрессе . [101] Отчет появился на следующий день после того, как представитель Кэти Портер выдвинула свою кандидатуру. [101] Третий демократ, Адам Шифф , также выдвинул свою кандидатуру. Ли официально начала свою предвыборную кампанию в Сенате в Окленде 21 февраля 2023 года. [6] 29 сентября 2023 года Файнштейн скончалась во время службы на своем посту. Губернатор Гэвин Ньюсом назначил Лафонзу Батлер исполнять обязанности до конца срока. [102]

Личная жизнь

Ли с преподобным доктором Клайдом Оденом-младшим в день их свадьбы 31 декабря 2019 г.

Ли вышла замуж за Карла Ли после окончания средней школы в 1964 году. Она описала свой брак как жестокий и развелась со своим мужем, когда ей было 20 лет . мать. [105] Оба сына Ли сейчас работают в сфере страхования: Тони Ли является генеральным директором Dickerson Employment Benefits, страховой брокерской и консалтинговой фирмы, принадлежащей афроамериканцам, а Крейг Ли является старшим руководителем в State Farm . [106]

Ли вышла замуж за преподобного доктора Клайда Одена-младшего, пастора на пенсии из Окснарда , в канун Нового года в 2019 году . [107] Они живут вместе в Окленде. [108]

В 2002 году Аббатство мира в Бостоне вручило Ли Премию «Мужество совести» за ее голос против призыва к войне после терактов 11 сентября . [109] В своей речи она сказала: «Давайте не станем тем злом, о котором мы сожалеем». [110]

В 2003 году Ли была признана «Женщиной мира» на церемонии вручения наград Global Exchange Human Rights Awards в Сан-Франциско вместе с Бьянкой Джаггер , Арундати Рой и Кэти Келли . [106] В 2010 году Ли принял вызов по талонам на питание , а также появился в документальном фильме «Food Stamped» . [106]

В 2014 году Ли, Хилл Харпер и Миган Гуд внесли свой вклад в создание бестселлера Энитан Береола II «Джентльмен: Этикет для леди от джентльмена». [111]

В 2015 году Ли выиграл 43-ю премию Томаса Мертона . [112]

Ли является почетным членом Sigma Gamma Rho Sorority, Inc. [113]

Избирательная история

Ассамблея штата Калифорния

Сенат штата Калифорния

Палата представителей США

9-й избирательный округ Калифорнии

13-й избирательный округ Калифорнии

12-й избирательный округ Калифорнии

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ аб Вассерман, Дэвид. «Представляем индекс голосования сторонников Кука 2022 года (Cook PVI)» . Политический отчет Кука с Эми Уолтер . Проверено 13 июля 2022 г.
  2. ^ abc «Комитеты и собрания | Барбара Ли - конгрессмен от 13-го округа Калифорнии». lee.house.gov . Проверено 4 апреля 2018 г.
  3. ^ «Пелоси объявляет сопредседателей руководящего и политического комитета» . Спикер Нэнси Пелоси . 1 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  4. ^ Окончательные результаты голосования по поименному опросу 342, Палата представителей США . По состоянию на 7 апреля 2007 г.
  5. ^ «Коньерс осуждает угрозы смертью члену палаты представителей Барбаре Ли» (пресс-релиз). Офис представителя Джона Коньерса-младшего, Палата представителей США. 19 сентября 2001 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 5 марта 2008 г.
  6. ^ аб Уллоа, Джазмин; Эпштейн, Рид Дж. (21 января 2023 г.). «Барбара Ли, давний конгрессмен, баллотируется в Сенат Калифорнии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 января 2023 г.
  7. ^ "Барбара Ли". Родословная . Проверено 1 октября 2014 г.
  8. ^ Алиано, Келли. «История жизни: Барбара Ли». Женщины и американская история . Проверено 3 марта 2023 г.
  9. ^ «Растущий интерес к генетическому тестированию на основе ДНК среди афроамериканцев в связи с историческими выборами избранного президента Барака Обамы» . ПРВеб. 27 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 11 декабря 2014 г.
  10. ↑ Конгрессмен Барбара Ли: раскрытие происхождения на YouTube
  11. ^ «Заявление конгрессмена Ли в поддержку доступа женщин к противозачаточным средствам | Барбара Ли - конгрессмен от 13-го округа Калифорнии» . lee.house.gov . Проверено 30 сентября 2021 г.
  12. ^ "Опись документов Барбары Ли" . oac.cdlib.org . Проверено 3 марта 2023 г.
  13. ^ «Надеюсь, я вношу свой вклад»: член палаты представителей Барбара Ли о своей жизни в Конгрессе» . ККЭД . 28 сентября 2021 г. . Проверено 3 марта 2023 г.
  14. ^ "TSHA | Мэсси, приход Милдред Аден" . www.tshaonline.org . Проверено 8 июня 2023 г.
  15. ↑ Стенограмма интервью (13 ноября 2008 г.). «Представитель Барбара Ли». Шоу Тэвиса Смайли . Проверено 28 февраля 2011 г.
  16. ^ «Я была первой афроамериканской болельщицей в школе Сан-Фернандо, - говорит член палаты представителей Барбара Ли» . Район залива NBC . Проверено 3 марта 2023 г.
  17. ^ «Смотреть: член палаты представителей Барбара Ли рассказывает о своем опыте абортов» . Район залива NBC . Проверено 3 марта 2023 г.
  18. ^ ab «Видео-устная история с достопочтенной Барбарой Ли» (PDF) . Создатели истории . 5 ноября 2013 года . Проверено 2 марта 2023 г.
  19. ^ аб Райт, Остин (30 июля 2017 г.). «Как Барбара Ли стала армией из одного человека». Журнал ПОЛИТИКО . Проверено 3 марта 2023 г.
  20. ↑ Берковиц, Майкл (13 июля 2020 г.). «Новый документальный фильм о конгрессмене Барбаре Ли: Она говорит за меня!». Народный мир . Проверено 3 марта 2023 г.
  21. ^ «Миллс открывает кафедру Барбары Ли по женскому лидерству» . www.newswise.com . Проверено 3 марта 2023 г.
  22. ^ «ПРОФИЛЬ / Барбара Ли / Член палаты представителей Ли, приверженный идеалам, принимает решение проголосовать против Буша» . СФГейт . Проверено 4 апреля 2018 г.
  23. ↑ Фридерсдорф, Конор (14 сентября 2014 г.). «Гневные письма одному члену Конгресса, проголосовавшему против войны с террором». Атлантический океан . Проверено 28 октября 2020 г.
  24. ^ "Биография достопочтенной Барбары Ли" . Создатели истории . Проверено 3 марта 2023 г.
  25. ^ «Биография: Ранние годы» . Проверено 11 января 2017 г.
  26. ^ «Конгрессмен Барбара Ли отмечает 50-летие президентской кампании Ширли Чизхолм | Барбара Ли - конгрессмен от 12-го округа Калифорнии» . lee.house.gov . Проверено 3 марта 2023 г.
  27. ^ «Наследие активизма: за яростью Черные Пантеры проложили курс на социальные программы УИЛЬЯМ БРЭНД И СЕСИЛИ БЕРТ / Oakland Tribune, 8 октября 2006 г.». Mindfully.org . Проверено 11 декабря 2014 г.
  28. ^ Уильямсон, Марианна. «Конгрессмен Барбара Ли». сестрагигант.com . Проверено 3 марта 2023 г.
  29. ^ «Вплоть до своей смерти он говорил Барбаре Ли «продолжать прорываться»» . Перекличка . 2 ноября 2018 г. Проверено 3 марта 2023 г.
  30. ^ abc «О Барбаре | Барбара Ли - конгрессмен от 12-го округа Калифорнии». lee.house.gov . Проверено 3 марта 2023 г.
  31. ^ «Художники». Место за столом . Проверено 3 марта 2023 г.
  32. ^ «Барбара Ли для Конгресса». СФГЕЙТ . 4 апреля 1998 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  33. ^ "Опись документов Барбары Ли" . oac.cdlib.org . Проверено 3 марта 2023 г.
  34. ^ Уллоа, Джазмин; Эпштейн, Рид Дж. (21 февраля 2023 г.). «Барбара Ли, давний конгрессмен, баллотируется в Сенат Калифорнии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 3 марта 2023 г.
  35. ^ "Рейтинг голосов Национального журнала за 2007 год - результаты либералов Палаты представителей" . Национальный журнал . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 года . Проверено 16 марта 2014 г.
  36. ^ «Впереди левых». Прогрессивный панч. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 19 октября 2007 г.
  37. ^ "Рейтинги Конгресса ACU, 2006" . Американский консервативный союз. 2006. Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года . Проверено 19 октября 2007 г.
  38. ^ "Табель успеваемости Барбары Ли за 2015 год" . Гражданский Импульс, ООО. 2016 . Проверено 25 апреля 2016 г.
  39. ^ «Сегодня я поддержал Барака Обаму» . Хаффингтон Пост . 28 марта 2008 г.
  40. ↑ Берк, Майкл (14 февраля 2019 г.). «Барбара Ли поддерживает заявку Камалы Харрис на 2020 год» . Холм . Проверено 19 февраля 2021 г.
  41. ↑ Бикофф, Анна Видеркер и Аарон (3 января 2023 г.). «Ваш член Конгресса голосует за или против Байдена?» . Проверено 25 января 2024 г.
  42. ↑ Польнер, Мюррей (1 марта 2010 г.). «Оставленный позади». Американский консерватор . Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года.
  43. ^ аб Барбара Ли (23 сентября 2001 г.). «Почему я выступил против резолюции о разрешении применения силы». Хроники Сан-Франциско . Проверено 4 апреля 2018 г.
  44. ^ «Джон Фаунд на следе: Кто такая Барбара Ли?». Мнениежурнал.com . Журнал "Уолл Стрит. 17 сентября 2001 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 года . Проверено 11 декабря 2014 г.
  45. ^ ""Давайте не станем злом, о котором мы сожалеем" Эми Гудман". Демократия сейчас! . Проверено 28 августа 2016 г.
  46. ↑ Дезидерио, Эндрю (29 июня 2017 г.). «Комитет Палаты представителей одобряет отмену военного разрешения 2001 года». The Daily Beast – через www.thedailybeast.com.
  47. ↑ Клаудия Грисалес (17 июня 2021 г.). «В ходе исторического двухпартийного движения Палата представителей проголосовала за отмену резолюции 2002 года о военных полномочиях в Ираке». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 17 июня 2021 г.
  48. ^ «Члены Конгресса из района залива осуждают угрозы Трампа в отношении Северной Кореи» . Новости Меркурия. 10 августа 2017 г.
  49. ^ «Демократы планируют резолюцию о выводе войск США из гражданской войны в Йемене» . Холм . 6 сентября 2018 г.
  50. ↑ Гаитивангер, Джон (5 апреля 2019 г.). «Берни Сандерс, Рэнд Пол, Ро Ханна и двухпартийная группа законодателей направили Трампу письмо, в котором умоляли его прекратить поддержку США Саудовской Аравии в Йемене». sfgate.com. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
  51. ↑ Шнайдер, Брэдли Скотт (23 июля 2019 г.). «H.Res.246 – 116-й Конгресс (2019–2020 гг.): Противодействие усилиям по делегитимизации Государства Израиль и Глобальному движению за бойкот, изъятие инвестиций и санкции, направленному против Израиля». www.congress.gov . Проверено 24 июля 2019 г.
  52. ^ «Лидеры Сената и Палаты представителей госсекретарю Помпео: сократить военную помощь Азербайджану; ввести санкции против Турции за продолжающиеся нападения на Армению и Арцах» . Армянский еженедельник . 2 октября 2020 г.
  53. ^ «Байден вызывает двухпартийную реакцию по поводу вывода войск из Афганистана» . Холм . 13 апреля 2021 г.
  54. ^ «H.Con.Res. 21: Указания Президенту в соответствии с разделом 5(c)… - Голосование Палаты представителей № 136 - 8 марта 2023 г.» .
  55. ^ «Палата голосовает против законопроекта о выводе войск из Сирии» . Ассошиэйтед Пресс. 8 марта 2023 г.
  56. ^ Гарофоли, Джо. «Барбара Ли известна своим антивоенным характером. Но не тогда, когда дело касается поддержки Украины».
  57. ^ «Споры вокруг решения США отправить кассетные боеприпасы в Украину» . Холм . 7 июля 2023 г.
  58. ↑ Николс, Джон (10 июля 2023 г.). «Кассетные бомбы — это оружие военных преступлений». Нация .
  59. ^ аб Локхед, Кэролин (22 июня 2016 г.). «Сидячая забастовка демократов из-за насилия с применением огнестрельного оружия вынуждает Палату представителей закрыться». СФГЕЙТ . Проверено 3 января 2021 г.
  60. ^ «Конгрессмен Ли присоединяется к сидячей забастовке в Палате представителей по поводу насилия с применением огнестрельного оружия | Барбара Ли - конгрессмен от 13-го округа Калифорнии» . lee.house.gov . Проверено 4 апреля 2018 г.
  61. ↑ Барбара, Ли (9 февраля 2018 г.). «HR4932 – 115-й Конгресс (2017–2018 гг.): Закон о женщинах и изменении климата 2018 г.». www.congress.gov . Проверено 4 апреля 2018 г.
  62. ^ «Представитель Барбара Ли объявляет о введении Закона о женщинах и изменении климата | Барбара Ли - конгрессмен от 13-го округа Калифорнии» . lee.house.gov . Проверено 4 апреля 2018 г.
  63. ^ «Текст законопроекта - 110-й Конгресс (2007–2008 гг.) - ТОМАС (Библиотека Конгресса)» . 8 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 г.
  64. ^ «Ли, Барбара Дж. (1946 –) | Черное прошлое: вспомненное и исправленное». www.blackpast.org . 16 марта 2008 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  65. ^ «Конгрессмен Ли реагирует на финансирование NPS, полученное из проекта наследия партии Черных пантер | Барбара Ли - конгрессмен от 13-го округа Калифорнии» . lee.house.gov . Проверено 4 апреля 2018 г.
  66. ↑ Паскуариелло, Алекс (17 января 2018 г.). «Человек Барбара Ли представляет дополнительный законопроект Палаты представителей к Закону о правосудии по марихуане» . Канабист . Проверено 17 декабря 2019 г.
  67. ^ «Закон о защите прав собственности на медицинскую марихуану представлен Конгрессу» . НОРМЛ . 9 августа 2012 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
  68. ↑ Энджелл, Том (13 февраля 2019 г.). «Законодатели подают законопроекты о легализации медицинской марихуаны для ветеранов войны». Момент с марихуаной . Проверено 17 декабря 2019 г.
  69. ↑ Аб Джагер, Кайл (28 февраля 2019 г.). «Барбара Ли за один день подала три законопроекта о социальной справедливости в отношении марихуаны» . Момент с марихуаной . Проверено 17 декабря 2019 г.
  70. ^ «Члены Конгресса вводят первую с 1937 года федеральную меру по легализации употребления марихуаны взрослыми - двухпартийная коалиция поддерживает «отмену федерального закона о запрете марихуаны 2011 года»» . НОРМЛ . 23 июня 2011 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
  71. ^ «Конгрессмен Барбара Ли назначена сопредседателем двухпартийного собрания по каннабису» (пресс-релиз). house.gov. 9 января 2019 г.
  72. ^ "Подсчет бюллетеней Коллегии выборщиков | C-SPAN.org" . www.c-span.org .
  73. ^ «ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ ПО ПОВИРАНИЮ 7» . Clerk.house.gov . Проверено 11 декабря 2014 г.
  74. ↑ Сальвато, Альберт (29 декабря 2004 г.). «Пересчет голосов в Огайо дает Бушу меньшую разницу». Нью-Йорк Таймс .
  75. ↑ Бренна Уильямс (6 января 2017 г.). «11 раз вице-президента Байдена прерывали во время подтверждения результатов выборов Трампа | CNN Politics» . CNN .
  76. ^ «Результаты президентских выборов 2016 года - The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . 9 августа 2017 года . Проверено 9 августа 2017 г.
  77. ^ «Палата и Сенат готовы провести историческое голосование по сокращению расходов Пентагона» . Форбс . 21 июля 2020 г.
  78. ^ «Мы больше не можем позволить себе военно-промышленный комплекс». Нация . 22 июля 2020 г.
  79. ^ «Профили социальных работников, помогающих нуждающимся» . Университет Кейс Вестерн Резерв . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 30 сентября 2014 г.
  80. ↑ Кэролин Локхед (10 ноября 2009 г.). «Законопроект о здравоохранении вновь разжигает дебаты об абортах» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 11 декабря 2014 г.
  81. ^ @BLeeForCongress (28 января 2019 г.). «Я поддерживаю программу Medicare для всех, потому что доступ к профилактической или жизненно важной медицинской помощи никогда не должен зависеть от того, насколько глубоки ваши карманы» ( Твит ) – через Twitter .
  82. ^ «Мы требуем лучшего»: представители Кори Буш, Прамила Джаяпал и Барбара Ли делятся своими историями об абортах» . Демократия сейчас . Проверено 4 октября 2021 г.
  83. ^ «Члены Конгресса делятся своими историями об абортах на слушаниях» . АП НОВОСТИ . 30 сентября 2021 г. . Проверено 4 октября 2021 г.
  84. ↑ Ли, Барбара (24 июня 2022 г.). «Мое полное заявление по поводу решения назначенного республиканцами суда об отмене Роу». Твиттер . Проверено 27 июня 2022 г.
  85. ↑ Ганс, Джаред (31 мая 2023 г.). «Республиканцы и демократы, которые выступили против партийных лидеров, проголосовав против». Холм . Проверено 6 июня 2023 г.
  86. ^ «Колби Колби» (PDF) . Колби Колледж. Архивировано из оригинала (PDF) 20 мая 2012 года . Проверено 11 декабря 2014 г.
  87. ↑ Бир, Джерил (3 января 2019 г.). «Нация ислама и Дом». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 4 января 2019 г.
  88. ^ "Барбара Ли". Секретарь Палаты представителей США . Проверено 16 апреля 2023 г.
  89. ^ «Члены фракции». Прогрессивная фракция Конгресса . Проверено 30 января 2018 г.
  90. ^ «Членство». Черная фракция Конгресса . Проверено 7 марта 2018 г.
  91. ^ «Члены». Азиатско-Тихоокеанская группа Конгресса США . Проверено 24 мая 2018 г.
  92. ^ «Наши участники». Международная группа по охране природы Палаты представителей США. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
  93. ^ «Членство». Группа Конгресса по искусству. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
  94. ^ «Члены». Послешкольный Альянс . Проверено 17 апреля 2018 г.
  95. ^ «Конгрессмен Барбара Ли назначена сопредседателем двухпартийного собрания по каннабису» (пресс-релиз). lee.house.gov. 11 января 2019 года . Проверено 11 января 2019 г.
  96. ^ «Конгрессмен Барбара объявляет о перезапуске фракции Конгресса по социальной работе» . Socialworkcaucus-lee.house.gov . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Проверено 15 мая 2015 г.
  97. ^ Кейгл, Хизер; Бреснахан, Джон (28 ноября 2018 г.). «Хаким Джеффрис побеждает Барбару Ли в битве за кресло демократического собрания» . ПОЛИТИКА .
  98. ^ «Отдел новостей - Офис лидера большинства Стени Хойера» . www.majorityleader.gov . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 года . Проверено 7 января 2019 г.
  99. ↑ Кейгл, Хизер (30 ноября 2018 г.). «Пелоси создает лидерскую позицию для Барбары Ли». ПОЛИТИКА .
  100. ^ «Отдел новостей - Офис лидера большинства Стени Хойера» . www.majorityleader.gov . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 года . Проверено 7 января 2019 г.
  101. ↑ Аб Ву, Николас (11 января 2023 г.). «Барбара Ли сообщает законодателям, что баллотируется в Сенат». Политик . Проверено 11 января 2023 г.
  102. ↑ Каделаго, Кристофер (1 октября 2023 г.). «Ньюсом выбирает Лафонзу Батлер на замену Файнштейну» . Политик . Проверено 16 октября 2023 г.
  103. ↑ Гарофоли, Джо (15 августа 2021 г.). «В редком случае член палаты представителей Барбара Ли дает представление о своей личной жизни в новом документальном фильме». Хроники Сан-Франциско . Проверено 3 марта 2023 г.
  104. ^ «Барбара Ли, давний представитель Окленда, выходит замуж за пастора из Южной Калифорнии» . Новости Меркурия . 2 января 2020 г. Проверено 3 марта 2023 г.
  105. ↑ Клар, Ребекка (2 января 2020 г.). «Человек Барбара Ли вышла замуж на церемонии в канун Нового года» . Холм .
  106. ^ abc «Знакомьтесь с Барбарой Ли: стандарт для всех членов Конгресса». Капервилл Дейли Ньюс . 30 октября 2013 года . Проверено 9 июля 2014 г.
  107. ↑ Клар, Ребекка (2 января 2020 г.). «Человек Барбара Ли вышла замуж на церемонии в канун Нового года» . Холм . Проверено 3 марта 2023 г.
  108. ^ Вашингтон, зал Капитолия США H154; р: 225-7000, DC 20515-6601. «Барбара Ли (Калифорния (Калифорния)), Профиль 118-го Конгресса». Офис секретаря Палаты представителей США . Проверено 3 марта 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  109. ^ «Лауреаты премии «Мужество совести»». сайт Peaceabbey.org . 2 мая 2015 г.
  110. ↑ Соломон, Норман (20 февраля 2013 г.). «Бесконечная война: стать «злом, о котором мы сожалеем»». ХаффПост .
  111. ↑ О., Береола, Энитан (17 декабря 2013 г.). Джентльмен: этикет для дамы от джентльмена . Мобил, Алабама. ISBN 9780615927770. ОКЛК  867789790.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  112. ^ «Конгрессмен Ли получает премию Томаса Мертона за свою работу по продвижению мира и социальной справедливости | Барбара Ли - конгрессмен от 12-го округа Калифорнии» . lee.house.gov . Проверено 16 марта 2023 г.
  113. ^ Э-ЙИП! Sigma Gamma Rho Sorority, Inc. вводит Никки Гилберт, Маршу Амброзиус, Венди Ракель Робинсон и многих других в стаю почетных милых пуделей
  114. ^ «Присоединяйтесь к Калифорнии - выборы 07.04.1998» . Joincalifornia.com . Проверено 11 декабря 2014 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки